Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "enviarlo" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "enviarlo" sa španski na Dutch

Prijevod španski na Dutch od enviarlo

španski
Dutch

ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

španski Dutch
rápida snelste
compartir delen
seguidores volgers
icono pictogram
pulsa tik
es is
manera manier
tus je

ES Antes de enviarlo, tendrás que volver al tablero y visitar "Ajustes de Podcast" en la sección de alimentación de Podcast:

NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:

španski Dutch
volver teruggaan
tablero dashboard
visitar bezoek
ajustes instellingen
podcast podcast
sección gedeelte
alimentación feed
y en
antes de voordat

ES Muchas aplicaciones y directorios de escucha de podcasts se actualizan también automáticamente desde la API de iTunes, por lo que puedes encontrar tu podcast listado en sitios sin necesidad de enviarlo.

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

španski Dutch
directorios mappen
automáticamente automatisch
api api
sitios sites
itunes itunes
puedes kunt
encontrar vinden
necesidad hoeft
la de
y en
también ook
podcast podcast
sin zonder
de zodat
en in

ES Por otra parte, también puede copiar el link del reporte SEO y enviarlo su desarrollador web, web master, especialista SEO o crear una tarea para freelancers en sitios web especializados.

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

španski Dutch
puede kunt
copiar kopiëren
link link
seo seo
desarrollador ontwikkelaar
especialista specialist
y en
o of
también ook
el de
en op
su geven
otra andere
parte van

ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning

španski Dutch
problemas problemen
archivo bestand
asistencia ondersteuning
puede kunt
si als
técnicos technische

ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad en Mac, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische onder­steuning

španski Dutch
problemas problemen
mac mac
archivo bestand
puede kunt
si als
técnicos technische
en op

ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad en Linux, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische onder­steuning

španski Dutch
problemas problemen
linux linux
archivo bestand
en in
puede kunt
si als
técnicos technische

ES En lugar de esperar hasta que todos estén listos para una llamada, Marco Polo te permite grabar tu video y enviarlo cuando tengas un momento. Tus amigos pueden verlo en ese momento o verlo más tarde.

NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.

španski Dutch
lugar plaats
esperar wachten
listos klaar
polo polo
grabar opnemen
video video
verlo bekijken
o of
pueden kunnen
y en
llamada gesprek
tus je
en in
amigos vrienden

ES Al enviar este contenido a Honey, declara que tiene derecho a enviarlo a Honey para que lo use con este fin, sin obligación por parte de Honey de pagar ninguna tarifa u otras limitaciones.

NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.

španski Dutch
obligación verplichting
contenido inhoud
sin zonder
a om
derecho recht
pagar betalen
enviar verzenden
tarifa kosten
u of
otras andere
de door
tiene heeft

ES Puedes incluirlo en el correo electrónico que envíes a los asistentes o enviarlo en otro momento.

NL Als je de locatie van je evenement verandert naar 'online', deelt Eventbrite niet automatisch de link naar de livestream met je bezoekers.

španski Dutch
electrónico automatisch
asistentes bezoekers
el de
o locatie
es niet
a naar

ES Revisa el feed en busca de errores y advertencias antes de enviarlo

NL Controleer je feed op fouten en waarschuwingen alvorens ze in te dienen

španski Dutch
feed feed
errores fouten
advertencias waarschuwingen
revisa controleer
y en
antes de alvorens
en in

ES Twitter ofrece la posibilidad de guardar un tweet como borrador, así como programar un tweet para enviarlo a una hora específica. He aquí cómo

NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest

španski Dutch
ofrece biedt
posibilidad mogelijkheid
guardar op te slaan
programar plannen
específica specifiek
hora tijdstip
twitter twitter
la de
de en
a om
aquí hier
así op
como als

ES Puedes imprimir el cheque regalo de Keller Sports y combinarlo con una tarjeta de felicitación o enviarlo directamente en formato digital.

NL U kunt de Keller Sports cadeaubon uitprinten en combineren met een wenskaart of direct digitaal versturen.

španski Dutch
directamente direct
digital digitaal
imprimir uitprinten
el de
o of
puedes kunt
y en

ES Por supuesto, Warzone no es solo una batalla real pura, también está Plunder, un modo que lo ve zumbando por el mapa en busca de efectivo y solo efectivo, antes de enviarlo a los puntos designados

NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt

španski Dutch
pura pure
modo modus
mapa kaart
puntos punten
batalla battle
es is
no niet
también ook
y en
el de
en op
antes de voordat
por geld
busca zoek

ES El coronavirus ha suspendido temporalmente todas las entregas en persona, pero puede solicitar un buzón para enviarlo por correo en un dispositivo.

NL Coronavirus heeft alle persoonlijke afleveringen tijdelijk opgeschort, maar u kunt een doos bestellen om in een apparaat te verzenden.

španski Dutch
coronavirus coronavirus
temporalmente tijdelijk
solicitar bestellen
correo verzenden
dispositivo apparaat
puede kunt
ha heeft
pero maar
en in

ES Desde un punto de vista práctico, puede enviar contenido a un dispositivo Kindle desde un navegador, por lo que si está comprando en la Tienda Kindle cuando compra algo, puede elegir enviarlo a ese dispositivo.

NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.

španski Dutch
práctico praktisch
contenido inhoud
dispositivo apparaat
navegador browser
elegir kiezen
la de
a om
si als
comprando koopt
tienda store
en in
algo iets

ES Este sistema modular protegerá su hogar, al tiempo que ofrece una nueva función llamada Ring Edge, que es la capacidad de almacenar todo el video capturado localmente, en lugar de enviarlo a la nube.

NL Dit modulaire systeem beveiligt je huis en biedt een nieuwe functie genaamd Ring Edge - de mogelijkheid om alle opgenomen video lokaal op te slaan in plaats van deze naar de cloud te sturen.

španski Dutch
modular modulaire
ofrece biedt
llamada genaamd
ring ring
edge edge
almacenar op te slaan
localmente lokaal
nube cloud
sistema systeem
función functie
capacidad mogelijkheid
video video
lugar plaats
al naar de
de en
nueva een nieuwe
a om
hogar huis
una een
en in

ES Antes de enviarlo, asegúrate de revisar el contenido de tu mapa del sitio para ver si tienes algún error que impida la indexación de las páginas web.

NL Voordat je de sitemap verstuurt, moet je de inhoud dubbel controleren om te zien of je fouten hebt die voorkomen dat webpagina's worden geïndexeerd.

španski Dutch
error fouten
contenido inhoud
ver zien
tienes je
antes de voordat
revisar controleren
de dat

ES Usted puede depositar dinero a su cuenta, al instante enviarlo a su corredor y recibir su pago y retirar a su banco

NL U kunt geld storten op uw account, direct stuur het naar uw makelaar en ontvang uw uitbetaling en trek het naar uw bank

španski Dutch
puede kunt
dinero geld
corredor makelaar
recibir ontvang
cuenta account
y en
banco bank
usted u
a naar

ES a través de un dispositivo de Windows y enviarlo a la base de datos de archivos.

NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.

španski Dutch
dispositivo toestel
windows windows
la de
y en

ES Puedes utilizar un clip de este tipo como tráiler de la película y mostrarlo online o enviarlo por e-mail a tus amigos. Reemplaza el marcador de posición de la plantilla de vídeo con tu propio material y adapta los títulos.

NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.

španski Dutch
online online
tráiler trailer
adapta past
o of
material materiaal
película film
y en
puedes kan
a verzonden
tus je
como als
amigos vrienden

ES Revisa el feed en busca de errores y advertencias antes de enviarlo

NL Controleer je feed op fouten en waarschuwingen alvorens ze in te dienen

španski Dutch
feed feed
errores fouten
advertencias waarschuwingen
revisa controleer
y en
antes de alvorens
en in

ES Revisa el feed en busca de errores y advertencias antes de enviarlo

NL Controleer je feed op fouten en waarschuwingen alvorens ze in te dienen

španski Dutch
feed feed
errores fouten
advertencias waarschuwingen
revisa controleer
y en
antes de alvorens
en in

ES Revisa el feed en busca de errores y advertencias antes de enviarlo

NL Controleer je feed op fouten en waarschuwingen alvorens ze in te dienen

španski Dutch
feed feed
errores fouten
advertencias waarschuwingen
revisa controleer
y en
antes de alvorens
en in

ES Revisa el feed en busca de errores y advertencias antes de enviarlo

NL Controleer je feed op fouten en waarschuwingen alvorens ze in te dienen

španski Dutch
feed feed
errores fouten
advertencias waarschuwingen
revisa controleer
y en
antes de alvorens
en in

ES Tanto si se trata de editar tu episodio como de enviarlo a Apple Podcasts, deberías poder encontrar una guía específica para tus necesidades.

NL Of het nu gaat om het bewerken van je aflevering of het indienen bij Apple Podcasts, je moet in staat zijn om een specifieke gids te vinden voor je behoeften.

španski Dutch
editar bewerken
episodio aflevering
apple apple
podcasts podcasts
guía gids
específica specifieke
necesidades behoeften
encontrar vinden
tus je
a bij
si moet
deberías je moet
tanto te

ES Muchas aplicaciones y directorios de escucha de podcasts se actualizan también automáticamente desde la API de iTunes, por lo que puedes encontrar tu podcast listado en sitios sin necesidad de enviarlo.

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

španski Dutch
directorios mappen
automáticamente automatisch
api api
sitios sites
itunes itunes
puedes kunt
encontrar vinden
necesidad hoeft
la de
y en
también ook
podcast podcast
sin zonder
de zodat
en in

ES Antes de enviarlo, tendrás que volver al tablero y visitar "Ajustes de Podcast" en la sección de alimentación de Podcast:

NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:

španski Dutch
volver teruggaan
tablero dashboard
visitar bezoek
ajustes instellingen
podcast podcast
sección gedeelte
alimentación feed
y en
antes de voordat

ES Puedes incluirlo en el correo electrónico que envíes a los asistentes o enviarlo en otro momento.

NL Als je de locatie van je evenement verandert naar 'online', deelt Eventbrite niet automatisch de link naar de livestream met je bezoekers.

španski Dutch
electrónico automatisch
asistentes bezoekers
el de
o locatie
es niet
a naar

ES Puedes incluirlo en el correo electrónico que envíes a los asistentes o enviarlo en otro momento.

NL Als je de locatie van je evenement verandert naar 'online', deelt Eventbrite niet automatisch de link naar de livestream met je bezoekers.

španski Dutch
electrónico automatisch
asistentes bezoekers
el de
o locatie
es niet
a naar

ES Puedes incluirlo en el correo electrónico que envíes a los asistentes o enviarlo en otro momento.

NL Als je de locatie van je evenement verandert naar 'online', deelt Eventbrite niet automatisch de link naar de livestream met je bezoekers.

španski Dutch
electrónico automatisch
asistentes bezoekers
el de
o locatie
es niet
a naar

ES Usted puede depositar dinero a su cuenta, al instante enviarlo a su corredor y recibir su pago y retirar a su banco

NL U kunt geld storten op uw account, direct stuur het naar uw makelaar en ontvang uw uitbetaling en trek het naar uw bank

španski Dutch
puede kunt
dinero geld
corredor makelaar
recibir ontvang
cuenta account
y en
banco bank
usted u
a naar

ES Puedes utilizar un clip de este tipo como tráiler de la película y mostrarlo online o enviarlo por e-mail a tus amigos. Reemplaza el marcador de posición de la plantilla de vídeo con tu propio material y adapta los títulos.

NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.

španski Dutch
online online
tráiler trailer
adapta past
o of
material materiaal
película film
y en
puedes kan
a verzonden
tus je
como als
amigos vrienden

ES Puedes imprimir el cheque regalo de Keller Sports y combinarlo con una tarjeta de felicitación o enviarlo directamente en formato digital.

NL U kunt de Keller Sports cadeaubon uitprinten en combineren met een wenskaart of direct digitaal versturen.

španski Dutch
directamente direct
digital digitaal
imprimir uitprinten
el de
o of
puedes kunt
y en

ES Revisa el feed en busca de errores y advertencias antes de enviarlo

NL Controleer je feed op fouten en waarschuwingen alvorens ze in te dienen

španski Dutch
feed feed
errores fouten
advertencias waarschuwingen
revisa controleer
y en
antes de alvorens
en in

ES a través de un dispositivo de Windows y enviarlo a la base de datos de archivos.

NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.

španski Dutch
dispositivo toestel
windows windows
la de
y en

ES a través de un dispositivo de Windows y enviarlo a la base de datos de archivos.

NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.

španski Dutch
dispositivo toestel
windows windows
la de
y en

ES a través de un dispositivo de Windows y enviarlo a la base de datos de archivos.

NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.

španski Dutch
dispositivo toestel
windows windows
la de
y en

ES a través de un dispositivo de Windows y enviarlo a la base de datos de archivos.

NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.

španski Dutch
dispositivo toestel
windows windows
la de
y en

ES a través de un dispositivo de Windows y enviarlo a la base de datos de archivos.

NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.

španski Dutch
dispositivo toestel
windows windows
la de
y en

ES a través de un dispositivo de Windows y enviarlo a la base de datos de archivos.

NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.

španski Dutch
dispositivo toestel
windows windows
la de
y en

ES a través de un dispositivo de Windows y enviarlo a la base de datos de archivos.

NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.

španski Dutch
dispositivo toestel
windows windows
la de
y en

ES a través de un dispositivo de Windows y enviarlo a la base de datos de archivos.

NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.

španski Dutch
dispositivo toestel
windows windows
la de
y en

ES a través de un dispositivo de Windows y enviarlo a la base de datos de archivos.

NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.

španski Dutch
dispositivo toestel
windows windows
la de
y en

ES Revisa el feed en busca de errores y advertencias antes de enviarlo

NL Controleer je feed op fouten en waarschuwingen alvorens ze in te dienen

španski Dutch
feed feed
errores fouten
advertencias waarschuwingen
revisa controleer
y en
antes de alvorens
en in

ES Los archivos Tar (abreviatura de Tape Archive) sirven para almacenar varios archivos en uno con el fin de enviarlo por Internet o archivarlo

NL Een TAR-bestand, wat staat voor Tape Archive, wordt gebruikt om meerdere bestanden in één op te slaan en via internet te verzenden of om voor archiveringsdoeleinden te gebruiken

španski Dutch
tar tar
almacenar op te slaan
internet internet
o of
archivos bestanden
varios meerdere
de en
en in

ES Cuando hagas el pedido, LizPavlovicDesign tardará 3-5 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.

NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het LizPavlovicDesign 3-5 werkdagen om de verzending voor te bereiden.

španski Dutch
hagas gedaan
pedido bestelling
días laborables werkdagen
en te
el de

ES Cuando hagas el pedido, LookMamaShop tardará 1-3 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.

NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het LookMamaShop 1-3 werkdagen om de verzending voor te bereiden.

španski Dutch
hagas gedaan
pedido bestelling
días laborables werkdagen
en te
el de

ES Cuando hagas el pedido, WallflowerByCatie tardará 1-2 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.

NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het WallflowerByCatie 1-2 werkdagen om de verzending voor te bereiden.

španski Dutch
hagas gedaan
pedido bestelling
días laborables werkdagen
en te
el de

ES Cuando hagas el pedido, andPRINTSbyaoife tardará 1 día laborable en prepararlo antes de enviarlo.

NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het andPRINTSbyaoife 1 werkdag om de verzending voor te bereiden.

španski Dutch
hagas gedaan
pedido bestelling
en te
a om
el de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda