Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "entrenador" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "entrenador" sa španski na Dutch

Prijevodi entrenador

"entrenador" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

entrenador coach trainer

Prijevod španski na Dutch od entrenador

španski
Dutch

ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.

NL In de wedstrijd tegen Bolivia werd het 3-0 en Messi maakte alledrie de treffers.

španski Dutch
de en

ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas

NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

španski Dutch
papel rol
entrenador trainer
niños kinderen
snowboard snowboarden
importantes belangrijke
jóvenes jong
en te
habilidades vaardigheden
la de
enseñar leren
no niet
consiste is
sino ze
también ook
vida leven
mi mijn
solo alleen
a bij
como als

ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas

NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

španski Dutch
papel rol
entrenador trainer
niños kinderen
snowboard snowboarden
importantes belangrijke
jóvenes jong
en te
habilidades vaardigheden
la de
enseñar leren
no niet
consiste is
sino ze
también ook
vida leven
mi mijn
solo alleen
a bij
como als

ES El entrenador chileno del Real Betis destacó la gran victoria de sus dirigidos ante Ferencvaros por la Europa League.

NL In Graz werd het 1-4 voor de Eindhovenaren.

španski Dutch
de voor

ES La reunión de este sábado será decisiva para lo que ocurra con el entrenador y la Selección Uruguaya en la recta final de las Eliminatorias Sudamericanas.

NL Alle WK-kwalificatieduels die voor maart gepland stonden, zijn geschrapt in verband met het coronavirus.

španski Dutch
en in

ES En el debut de Julio César Cáceres como entrenador, el equipo se impuso por 2-0, con un penal del uruguayo Alejandro Silva y un bombazo de Richard Ortíz. El cotejo incluyó la expulsión de Daniel Zárate.

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

španski Dutch
en in
de bij

ES El técnico mexicano experimentó su primera derrota en España en su tercer partido como entrenador del Huesca.

NL ADO Den Haag - FC Den Bosch stilgeleged door vuurwerk op het veld.

španski Dutch
en op

ES Después de sobrevivir una masacre en un Walmart en agosto pasado, las niñas del equipo de fútbol El Paso Fusion, su entrenador y un ex jugador colombiano de la MLS forjaron una amistad que les ayudó a sanar y seguir con sus vidas.

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

španski Dutch
entrenador trainer
en in
y en
después na

ES De cara al cruce con Leipzig por UEFA Champions League, el entrenador de PSG habló en conferencia de prensa.

NL Bij Paris Saint-Germain hadden Lionel Messi, Neymar en Kylian Mbappé allemaal een basisplaats.

španski Dutch
de bij

ES El entrenador del Inter de Porto Alegre habló en conferencia sobre su mención como presunto sustituto de Tabárez en la Celeste.

NL Alle WK-kwalificatieduels die voor maart gepland stonden, zijn geschrapt in verband met het coronavirus.

španski Dutch
en in

ES La selección italiana de tenis gana la Copa Davis, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (entrenador) celebran la victoria.

NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.

španski Dutch
gana wint
copa cup
davis davis
entrenador coach
celebran vieren
victoria overwinning
la de
de het
italiana italiaanse

ES (Pocket-lint) - Cuando Apple anunció que estaba convirtiendo un comercial de ocho años sobre un entrenador de fútbol americano que se hizo cargo de un club de la Premier League en una serie, no muchas personas esperamos que sea un éxito.

NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.

španski Dutch
apple apple
entrenador coach
americano american
club club
éxito succes
comercial commercial
en in
premier premier
personas mensen
años jaar
no niet
serie serie

ES Es oficial: Hernán Darío 'Bolillo' Gómez es nuevo entrenador de la Selección de Honduras

NL Noord-Europese bonden willen dat FIFA meer druk uitoefent op Qatarese regering

španski Dutch
o willen
de dat

ES El entrenador tendrá ocho jornadas para lograr la clasificación al Mundial de Qatar.

NL Het gastland van het WK 2022 meer doen aan de verbetering van de mensenrechten en arbeidsomstandigheden vinden de bonden.

španski Dutch
lograr doen
de en

ES El gerente deportivo de la Celeste habló sobre la incertidumbre en el puesto del entrenador, y la planificación de lo que viene.

NL Alle WK-kwalificatieduels die voor maart gepland stonden, zijn geschrapt in verband met het coronavirus.

španski Dutch
en in

ES Este juego puso las experiencias de RA móvil en el mapa en 2016. Te permite ser un Entrenador que puede buscar Pokémon en el mundo real, así como capturar, eclosionar, evolucionar y más. Incluso puedes competir en batallas épicas en el gimnasio.

NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.

španski Dutch
juego game
experiencias ervaringen
móvil mobiele
mapa kaart
permite in staat
entrenador trainer
pokémon pokemon
mundo wereld
real echte
evolucionar evolueren
y en
el de
buscar zoeken
incluso zelfs
en in

ES Conviértete en entrenador personal online en sólo unos minutos gracias a la tecnología inteligente de nuestro asistente.

NL Dankzij slimme technologie is je fitnesswebsite in een paar minuten online.

španski Dutch
online online
minutos minuten
tecnología technologie
inteligente slimme
en in
personal je
de een
gracias a dankzij

ES Las personas están acostumbradas a conectarse a internet cuando buscan un entrenador personal, reservar su plaza en una clase de yoga o probar una nueva dieta

NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen

španski Dutch
buscan zoeken
reservar boeken
probar proberen
nueva nieuw
o of
en te
personas mensen
internet online
a om

ES Aparece en los resultados de búsqueda cuando las personas estén buscando términos como “entrenador personal cerca de mí”.

NL Verschijn in de zoekresultaten als klanten zoeken op 'vind een personal trainer bij mij in de buurt'.

španski Dutch
personal personal
entrenador trainer
en in
cerca bij
los de

ES Si eres un entrenador personal, un apasionado del yoga o un asesor deportivo, tu misión es ayudar a los demás a cumplir sus objetivos

NL Elke dag help je je klanten om fit te worden en hun doelen te bereiken

španski Dutch
ayudar help
eres je
objetivos doelen
a om
un elke
cumplir en

ES Tanto si quieres promocionar tu centro de yoga como obtener tu propia página web de entrenador personal, tener presencia en internet no es sinónimo de grandes inversiones de dinero

NL Of je nu je yogastudio wilt promoten of een website als personal trainer wilt, een eigen website hoeft niet duur te zijn

španski Dutch
promocionar promoten
entrenador trainer
web website
en te
no niet
presencia zijn
quieres je
si als
de een

ES La popular serie Pokémon ha evolucionado con cada nueva consola Nintendo, pero sigue cautivando a sus fans con cada nueva entrega. ¡Descubre cómo convertirte en un entrenador Pokémon!

NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!

španski Dutch
popular populaire
nueva nieuw
consola systeem
nintendo nintendo
entrenador trainer
la de
convertirte worden
en in
serie serie
pero maar

ES Busca un entrenador para ayudarte a empezar. Muchos gimnasios ofrecen rutinas de ejercicios personalizadas y entrenadores que te ayudarán a no tirar la toalla.

NL Zoek een trainer om je te helpen beginnen. Veel sportscholen bieden persoonlijke trainingsroutines en een trainer om je op het juiste spoor te houden.

španski Dutch
busca zoek
entrenador trainer
empezar beginnen
ofrecen bieden
personalizadas persoonlijke
a om
y en
ayudar helpen
para op

ES ¿Crees que tu equipo se beneficiará de una práctica adicional a la semana? Díselo al entrenador.[16]

NL Vermoed je dat jullie team van een extra training per week kan profiteren? Overleg het met de coach.[15]

španski Dutch
entrenador coach
la de
semana week
tu jullie
de per
una een
que extra
equipo team

ES Toma un puesto como voluntario. Ciertos puestos de voluntariado, como ser entrenador de una liga infantil, líder explorador o tutor de niños con bajo desempeño académico, te permitirán usar tus habilidades analíticas y ayudar a los demás.[10]

NL Word vrijwilliger. Bepaalde vrijwilligersposities als jeugdleider, sportcoach of een tutor voor probleemjongeren, zullen je de mogelijkheid bieden om je analytische vaardigheden te gebruiken en anderen te helpen.[9]

španski Dutch
habilidades vaardigheden
analíticas analytische
o of
usar gebruiken
y en
ayudar helpen
a om
demás anderen
los de
tus je
como als

ES Dominik Feichtner es un entrenador de perros y conductista profesional, así como el propietario de The Dog Behaviorist NYC en Nueva York, Nueva York

NL Dominik Feichtner is hondentrainer, hondengedragsdeskundige en eigenaar van The Dog Behaviorist NYC in New York City, New York

španski Dutch
propietario eigenaar
nueva new
york york
es is
en in
y en
nueva york nyc

ES Este juego puso experiencias AR móviles en el mapa en 2016. Te permite ser un Entrenador que puede buscar Pokémon en el mundo real, así como atrapar, incubar, evolucionar y más. Incluso puedes competir en batallas épicas de gimnasia.

NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.

španski Dutch
juego game
experiencias ervaringen
ar ar
móviles mobiele
mapa kaart
permite in staat
entrenador trainer
pokémon pokemon
mundo wereld
real echte
evolucionar evolueren
atrapar vangen
y en
el de
buscar zoeken
incluso zelfs
en in

ES Estos le ayudarán a mejorar la calificación de su entrenador y, por lo tanto, a determinar si comienza un juego o tiene que sentarse en el banco

NL Deze zullen je helpen om je manager rating te verhogen en zo te bepalen of je een wedstrijd start of op de bank moet zitten

španski Dutch
determinar bepalen
comienza start
juego wedstrijd
banco bank
o of
ayudarán je helpen
ayudar helpen
y en
a om
si moet
en te

ES Tom tuvo que zamparse de repente todos los pastelillos al darse cuenta de que iba a por él. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas

NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

španski Dutch
tom tom
entrenador trainer
jóvenes jong
los in

ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito

NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes

španski Dutch
entrenador trainer
jóvenes jong
talentos talent
frustración frustratie
éxito succes
es is
y en
la de
formación opleiding
vida leven
aquí hier
a bij

ES Vincent y su entrenador Flavio esperan a la siguiente ronda.

NL Vincent en zijn trainer Flavio wachten op de volgende start.

španski Dutch
y en
entrenador trainer
esperan wachten
la de

ES Convierte automáticamente tus sesiones de coaching en texto para que no tengas que pasar horas escribiendo o tomando notas. Sé el mejor entrenador profesional que puedas ser.

NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.

španski Dutch
automáticamente automatisch
horas uren
escribiendo typen
notas notities
entrenador coach
o of
en te
el de
tus je
no geen
ser wees
de zodat
texto tekst
mejor beste
profesional professionele
puedas kunt
tomando zijn

ES Sé un gran entrenador, no un gran transcripcionista.

NL Wees een geweldige coach, geen geweldige transcriptionist.

španski Dutch
gran geweldige
entrenador coach
no geen
un een

ES En 2017, se publicó en línea una foto inocua de un entrenador en un grupo de Facebook

NL In 2017 werd een onschuldige foto van een trainer online geplaatst in een Facebook-groep

španski Dutch
foto foto
entrenador trainer
grupo groep
facebook facebook
en línea online
en in
línea een

ES Finalmente se reveló que el entrenador es, de hecho, rosa y blanco, si viste algo más fue un mero truco de la luz o hasta cómo tus ojos perciben los colores.

NL Uiteindelijk werd onthuld dat de trainer in feite roze en wit is, als je iets anders zag, was het slechts een truc van het licht of hoe je ogen kleuren waarnemen.

španski Dutch
finalmente uiteindelijk
reveló onthuld
entrenador trainer
truco truc
ojos ogen
o of
es is
rosa roze
luz licht
y en
si als
fue was
colores kleuren
un slechts
algo iets
que werd
blanco wit
tus je
cómo hoe

ES El entrenador de fitness al aire libre Lasse Tufte busca espacios donde reinan la paz y la tranquilidad para disfrutar de mucho...

NL Outdoor fitnesstrainer Lasse Tufte zoekt streken op met rust en ruimte voor veel frisse lucht, fantastische uitzichten, lonende...

španski Dutch
aire lucht
espacios ruimte
al aire libre outdoor
el op
y en
mucho veel
tranquilidad rust

ES Si quiere mantenerse en forma durante sus vacaciones, un entrenador personal será la solución perfecta

NL Als u tijdens uw vakantie fit wilt blijven dan is een personal trainer daar perfect voor

španski Dutch
vacaciones vakantie
entrenador trainer
perfecta perfect
quiere wilt
mantenerse blijven
sus uw
será is
si als
un een
personal u

ES El entrenador aporta su propio equipo de entrenamiento y puede ser contratado para una sola persona o para una clase grupal

NL De trainer brengt zijn eigen apparatuur mee en kan voor zowel een één-op-één als groepstraining geboekt worden

španski Dutch
entrenador trainer
aporta brengt
puede kan
equipo apparatuur
y en
el de
clase zijn

ES (Pocket-lint) - Los conceptos básicos de Pokemon Go son simples y divertidos. Caminas, atrapas Pokémon, recolectas tantos como puedas y visitas Poke Stops para cargar tu mochila con golosinas para ayudar a tu Entrenador en el camino.

NL (Pocket-lint) - De basis van Pokemon Go is eenvoudig en leuk. Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.

španski Dutch
básicos basis
simples eenvoudig
mochila rugzak
entrenador trainer
el de
y en
a om
en te
ayudar helpen
cargar laden
como als
para onderweg

ES La habilidad de tu entrenador está determinada por la experiencia que tengas

NL De vaardigheid van je Trainer wordt bepaald door de XP die je hebt

španski Dutch
habilidad vaardigheid
entrenador trainer
determinada bepaald
la de
tengas je
de door

ES Sin embargo, no lo deje caer al azar, intente usarlo para obtener la máxima ganancia para ayudar a subir de nivel a su entrenador

NL Laat het echter niet zomaar vallen, maar probeer het te gebruiken voor maximale winst om uw Trainer te helpen verbeteren

španski Dutch
deje laat
caer vallen
entrenador trainer
máxima maximale
sin embargo echter
no niet
a om
intente probeer
ayudar helpen
ganancia winst

ES , actor y entrenador francés, fue mejor conocido por sus métodos de enseñanza en teatro físico, movimiento y mimo, que enseñó en la escuela que fundó en París conocida como

NL , een Franse acteur en coach, was vooral bekend om zijn lesmethoden in fysiek theater, beweging en mime die hij doceerde aan de school die hij in Parijs oprichtte, bekend als

španski Dutch
actor acteur
entrenador coach
teatro theater
físico fysiek
movimiento beweging
escuela school
parís parijs
la de
en in
y en
fue was
conocido bekend
francés franse
como als

ES Entrenamientos Y Atención Al Entrenador

NL Rasterrepeater Met Gradiëntachtergrond

španski Dutch
y met

ES Luego, crea un plan para usted con la guía virtual de un entrenador en forma de videos semanales que explican los beneficios de varios tipos de sesiones de carrera, descanso y dieta.

NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.

španski Dutch
plan plan
virtual virtuele
entrenador coach
videos videos
semanales wekelijkse
beneficios voordelen
descanso rust
dieta voeding
tipos soorten
la de
forma vorm
y en
en in

ES Para aquellos que quieren entrenar en interiores, el Bolt v2 se puede vincular a su entrenador inteligente y usarlo para controlarlo

NL Voor degenen die hun training binnenshuis willen volgen, kan de Bolt v2 worden gekoppeld aan je slimme trainer en worden gebruikt om deze te besturen

španski Dutch
interiores binnenshuis
entrenador trainer
inteligente slimme
usarlo gebruikt
y en
en te
puede kan
el de
para voor
a om
su hun
quieren willen

ES Entrenador Personal en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Personal trainers: Bespaar tot 70% bij Groupon

španski Dutch
personal personal
de bij

ES Revisión de Evans Pinnacle HC: un entrenador turbo decente y asequible

NL Evans Pinnacle HC review: een degelijke en betaalbare fietstrainer

španski Dutch
revisión review
asequible betaalbare
y en

ES Con un precio para llamar la atención, el entrenador turbo de Evans tiene mucho mérito. Pero, ¿puede hacer frente a los mejores que hay?

NL Geprijsd om de aandacht te trekken, er is veel verdienste aan de fietstrainer van Evans. Maar kan het bestand zijn tegen de beste die er zijn?

španski Dutch
precio geprijsd
puede kan
mejores beste
atención aandacht
a om
de aan
mucho veel
pero maar
hay er
frente van

ES Si estás interesado en girar en casa, la Peloton Bike es el mejor entrenador de interior para comprar

NL Als je thuis wilt spinnen, is de Peloton Bike de eersteklas indoortrainer die je kunt kopen

španski Dutch
comprar kopen
es is
si als
en thuis
estás je

ES Entrenador de IA: Ayude a sus agentes en tiempo real con un asistente basado en la voz,

NL AI Coach: Help uw agenten in real-time met een spraakgestuurde assistent,

španski Dutch
entrenador coach
ia ai
ayude help
agentes agenten
real real
asistente assistent
en in
sus uw

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda