ES Entregamos en exceso y proporcionamos un valor adicional donde podemos, trabajando con empatía y generosidad para crear experiencias agradables.
Prevedi "entregamos" na Dutch
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda fraze "entregamos" sa španski na Dutch
Prijevod španski na Dutch od entregamos
španski
Dutch
NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| empatía | empathie |
| experiencias | ervaringen |
| entregamos | leveren |
| y | en |
| a | om |
| valor | waarde |
| proporcionamos | bieden |
| podemos | we kunnen |
| trabajando | werken |
| con | met |
| crear | creëren |
| un | veel |
| en | te |
| donde | waar |
ES Parece que se ha establecido una actualización considerable para Apple HomePod y HomePod mini. Entregamos todos los detalles.
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
| španski | Dutch |
|---|---|
| actualización | update |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| entregamos | leveren |
| detalles | details |
| y | en |
| una | een |
| para | voor |
| los | de |
ES Tiene una calificación de 7+, así que se lo entregamos a nuestro hijo de seis años para que se afanara
NL Het heeft een beoordeling van 7+, dus we hebben het aan onze zesjarige gegeven om te zwoegen
| španski | Dutch |
|---|---|
| calificación | beoordeling |
| a | om |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso entregamos nuestro Maxchip Basic Tuning Box con un año de garantía para el motor.
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze Maxchip Basic Tuning Box met één jaar motorgarantie.
| španski | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| box | box |
| entregamos | leveren |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| año | jaar |
| alta | hoge |
| productos | producten |
| seguridad | veiligheid |
| un | één |
ES Entregamos nuestras selecciones para los mejores teléfonos inteligentes que puede comprar hoy, cubriendo lo último de Apple, Samsung y todo lo que
NL We leveren onze keuzes voor de beste smartphones die je vandaag kunt kopen, met het nieuwste van Apple, Samsung en alles wat Android te bieden heeft.
| španski | Dutch |
|---|---|
| entregamos | leveren |
| selecciones | keuzes |
| hoy | vandaag |
| último | nieuwste |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| comprar | kopen |
| puede | kunt |
| mejores | beste |
| y | en |
| todo lo que | alles |
| los | de |
ES En Anthem Branding, entregamos un diseño de empaque de productos que se adapta a la cultura de su marca y su público objetivo.
NL Bij Anthem Branding leveren we productverpakkingsontwerp dat is afgestemd op uw merkcultuur en uw doelgroep.
| španski | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| branding | branding |
| entregamos | leveren |
| y | en |
| a | bij |
ES Nuestro servicio al cliente y nuestros estándares de calidad garantizan que entregamos los mejores productos para las necesidades de su negocio
NL Onze klantenservice en kwaliteitsnormen zorgen ervoor dat we de beste producten leveren voor uw zakelijke behoeften
| španski | Dutch |
|---|---|
| negocio | zakelijke |
| calidad | kwaliteitsnormen |
| entregamos | leveren |
| y | en |
| mejores | beste |
| necesidades | behoeften |
| productos | producten |
| servicio al cliente | klantenservice |
ES Entregamos un resumen de las mejores ofertas económicas de Amazon Echo.
NL We leveren een overzicht van de beste goedkope Amazon Echo-deals.
| španski | Dutch |
|---|---|
| entregamos | leveren |
| ofertas | deals |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| resumen | overzicht |
| las | de |
| mejores | beste |
ES Es posible que tengas que pagar impuestos locales según tu dirección de facturación. Entregamos este impuesto al gobierno de tu país.
NL Afhankelijk van uw factuuradres kunnen lokale belastingen worden opgelegd. Wij keren dit bedrag terug aan de regering van uw land.
| španski | Dutch |
|---|---|
| impuestos | belastingen |
| gobierno | regering |
| locales | lokale |
| país | land |
| posible | kunnen |
| de | aan |
| es | dit |
ES Imprimimos el libro y entregamos tu regalo de bautizo
NL Wij drukken en bezorgen je unieke cadeau!
| španski | Dutch |
|---|---|
| entregamos | bezorgen |
| regalo | cadeau |
| y | en |
ES No te entregamos la solución en cuestión y te dejamos resolver los detalles. Ese no es nuestro estilo.
NL We zijn geen partij die een oplossing levert en u verder de details laat uitwerken. We werken samen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| detalles | details |
| y | en |
| la | de |
| solución | oplossing |
| no | geen |
ES Te entregamos lo que necesitas, cuando lo necesitas, donde lo necesitas.
NL Levering van wat u nodig heeft, wanneer en waar u het nodig heeft
| španski | Dutch |
|---|---|
| necesitas | heeft |
| cuando | wanneer |
| donde | waar |
| lo | wat |
ES Normalmente entregamos un pedido personalizado en 3 semanas
NL Wij leveren doorgaans binnen 3 weken een bestelling op maat
| španski | Dutch |
|---|---|
| normalmente | doorgaans |
| entregamos | leveren |
| personalizado | op maat |
| semanas | weken |
| pedido | bestelling |
| un | een |
ES Entregamos un resumen de las mejores ofertas económicas de Amazon Echo.
NL We leveren een overzicht van de beste goedkope Amazon Echo-deals.
| španski | Dutch |
|---|---|
| entregamos | leveren |
| ofertas | deals |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| resumen | overzicht |
| las | de |
| mejores | beste |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso entregamos nuestro Maxchip Basic Tuning Box con un año de garantía para el motor.
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze Maxchip Basic Tuning Box met één jaar motorgarantie.
| španski | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| box | box |
| entregamos | leveren |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| año | jaar |
| alta | hoge |
| productos | producten |
| seguridad | veiligheid |
| un | één |
ES Entregamos los proyectos de IA rápidamente y aplicamos los algoritmos de IA a gran velocidad, porque sabemos que los ciclos de innovación se miden en días y semanas, no en meses y años
NL We leveren AI-projecten en implementeren AI-algoritmen snel , omdat we weten dat innovatiecycli worden gemeten in dagen en weken, niet in maanden en jaren
| španski | Dutch |
|---|---|
| entregamos | leveren |
| proyectos | projecten |
| ia | ai |
| algoritmos | algoritmen |
| semanas | weken |
| días | dagen |
| meses | maanden |
| en | in |
| no | niet |
| rápidamente | snel |
| y | en |
| años | jaren |
ES Nuestro servicio al cliente y nuestros estándares de calidad garantizan que entregamos los mejores productos para las necesidades de su negocio
NL Onze klantenservice en kwaliteitsnormen zorgen ervoor dat we de beste producten leveren voor uw zakelijke behoeften
| španski | Dutch |
|---|---|
| negocio | zakelijke |
| calidad | kwaliteitsnormen |
| entregamos | leveren |
| y | en |
| mejores | beste |
| necesidades | behoeften |
| productos | producten |
| servicio al cliente | klantenservice |
ES En Anthem Branding, entregamos un diseño de empaque de productos que se adapta a la cultura de su marca y su público objetivo.
NL Bij Anthem Branding leveren we productverpakkingsontwerp dat is afgestemd op uw merkcultuur en uw doelgroep.
| španski | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| branding | branding |
| entregamos | leveren |
| y | en |
| a | bij |
ES Producimos y entregamos tus materiales de embalaje con arreglo a la frecuencia y volumen que elijas
NL We produceren en leveren jouw verpakkingsmaterialen op een door jou gekozen frequentie en volume
| španski | Dutch |
|---|---|
| producimos | produceren |
| entregamos | leveren |
| frecuencia | frequentie |
| volumen | volume |
| y | en |
ES Alternativamente puedes abrir la aplicación de Gorillas, ingresar tu dirección y comprobar si entregamos a tu casa.
NL Je kunt ook de Gorillas app openen, je adres invoeren en kijken of we bij jou bezorgen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| entregamos | bezorgen |
| abrir | openen |
| la | de |
| dirección | adres |
| alternativamente | of |
| puedes | kunt |
| y | en |
| tu | jou |
| aplicación | app |
| ingresar | invoeren |
| a | bij |
ES Crecemos día a día, y trabajamos constantemente para ampliar nuestras áreas de entrega. Si no entregamos todavía en tu vecindario, ¡nos encantaría hacerlo en el futuro! Puedes agregar tu nombre a la lista de espera a través de este formulario.
NL We groeien elke dag en werken voortdurend aan de uitbreiding van onze bezorggebieden. Als we niet in jouw omgeving bezorgen, doen we dat in de toekomst graag! Je kunt je naam op de wachtlijst zetten via dit formulier.
| španski | Dutch |
|---|---|
| formulario | formulier |
| y | en |
| trabajamos | werken |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| tu | jouw |
| constantemente | voortdurend |
| si | als |
| en | in |
| nos | we |
| nombre | naam |
| el futuro | toekomst |
| entrega | bezorgen |
ES Sí, te lo entregamos para que así puedas quedarte en casa, proteger a los demás, y disfrutar de alimentos frescos y deliciosos
NL Ja, wij bezorgen bij je zodat jij thuis kunt blijven, anderen kunt beschermen, en kunt genieten van heerlijke, verse boodschappen
| španski | Dutch |
|---|---|
| entregamos | bezorgen |
| proteger | beschermen |
| frescos | verse |
| deliciosos | heerlijke |
| puedas | kunt |
| y | en |
| disfrutar | genieten |
| demás | anderen |
| en | thuis |
ES Actuamos rápido. Entregamos rápido
NL We handelen snel. We leveren snel
| španski | Dutch |
|---|---|
| rápido | snel |
| entregamos | leveren |
ES Nuestro modelo MLOps se basa en un sólido ecosistema, y aplicamos los mismos procesos para cada proyecto de IA que entregamos, desde el POC hasta el despliegue del producto.
NL Ons MLOps-model is gebaseerd op een solide ecosysteem, en we passen dezelfde processen toe op elk AI-project dat we opleveren, van POC tot productimplementatie.
| španski | Dutch |
|---|---|
| modelo | model |
| sólido | solide |
| ecosistema | ecosysteem |
| procesos | processen |
| proyecto | project |
| ia | ai |
| despliegue | - |
| y | en |
| nuestro | ons |
| basa | een |
| en | op |
ES Nuestro modelo de MLOps se basa en un sólido ecosistema, y aplicamos los mismos procesos para cada proyecto de IA que entregamos, desde el POC hasta el despliegue del producto.
NL Ons MLOps-model is gebaseerd op een solide ecosysteem, en we passen dezelfde processen toe op elk AI-project dat we opleveren, van POC tot productimplementatie.
| španski | Dutch |
|---|---|
| modelo | model |
| sólido | solide |
| ecosistema | ecosysteem |
| procesos | processen |
| proyecto | project |
| ia | ai |
| despliegue | - |
| y | en |
| nuestro | ons |
| basa | een |
| en | op |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Entregamos en exceso y proporcionamos un valor adicional donde podemos, trabajando con empatía y generosidad para crear experiencias agradables.
NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| empatía | empathie |
| experiencias | ervaringen |
| entregamos | leveren |
| y | en |
| a | om |
| valor | waarde |
| proporcionamos | bieden |
| podemos | we kunnen |
| trabajando | werken |
| con | met |
| crear | creëren |
| un | veel |
| en | te |
| donde | waar |
ES Te entregamos tu dinero de manera rápida y directa
NL Wij leveren je geld snel en direct
| španski | Dutch |
|---|---|
| entregamos | leveren |
| dinero | geld |
| rápida | snel |
| directa | direct |
| y | en |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Nuestros servidores están contenidos y se ejecutan dentro de los centros de datos altamente seguros.Entregamos 2N A todos nuestros productos de alojamiento, lo que significa que nuestros clientes nunca tendrán que preocuparse por perder el poder
NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht
| španski | Dutch |
|---|---|
| seguros | veilige |
| entregamos | bezorgen |
| clientes | klanten |
| perder | verliezen |
| centros de datos | datacenters |
| servidores | servers |
| el | de |
| el poder | macht |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| altamente | te |
| nunca | nooit |
ES Tiene una calificación de 7+, así que se lo entregamos a nuestro hijo de seis años para que se afanara
NL Het heeft een beoordeling van 7+, dus we hebben het aan onze zesjarige gegeven om te zwoegen
| španski | Dutch |
|---|---|
| calificación | beoordeling |
| a | om |
ES Parece que se ha establecido una actualización considerable para Apple HomePod y HomePod mini. Entregamos todos los detalles.
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
| španski | Dutch |
|---|---|
| actualización | update |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| entregamos | leveren |
| detalles | details |
| y | en |
| una | een |
| para | voor |
| los | de |
ES Entregamos prototipos muy detallados en plazos ajustados
NL Wij leveren zeer gedetailleerde prototypes binnen strakke deadlines
| španski | Dutch |
|---|---|
| entregamos | leveren |
| prototipos | prototypes |
| muy | zeer |
| detallados | gedetailleerde |
| en | binnen |
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski