ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
"detendrá el rastreo" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
rastreo | controleren gegevens google informatie met nog steeds traceren tracking volg volgen zoek |
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
španski | Dutch |
---|---|
rastreo | traceren |
teléfono | telefoon |
se vuelve | wordt |
y | en |
correctamente | correct |
aplicación | app |
en | in |
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
španski | Dutch |
---|---|
rastreo | traceren |
teléfono | telefoon |
se vuelve | wordt |
y | en |
correctamente | correct |
aplicación | app |
en | in |
ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
španski | Dutch |
---|---|
truco | truc |
masa | massa |
crítica | kritische |
lograr | bereiken |
seguridad | veiligheid |
pública | openbare |
técnico | technische |
usuarios | gebruikers |
aplicación | app |
es | is |
la | de |
buen | goed |
sin | zonder |
incluso | zelfs |
en | in |
resultado | resultaat |
ES Controla tus métricas de SEO regularmente y realiza un análisis competitivo entre tu último rastreo y tu rastreo actual. Usa FandangoSEO para realizar un seguimiento de más de 250 métricas y recibir informes periódicos cuando se detecte un cambio.
NL Bewaak uw SEO-metriek regelmatig en voer een concurrentieanalyse uit tussen uw laatste crawl en uw huidige crawl. Gebruik FandangoSEO om meer dan 250 statistieken bij te houden en ontvang periodieke rapporten wanneer een verandering wordt gedetecteerd.
španski | Dutch |
---|---|
seo | seo |
regularmente | regelmatig |
actual | huidige |
usa | gebruik |
cambio | verandering |
fandangoseo | fandangoseo |
informes | rapporten |
último | laatste |
métricas | statistieken |
y | en |
más | meer |
de | bij |
recibir | ontvang |
cuando | wanneer |
un | een |
ES El tiempo medio de rastreo para sitios web de hasta 300 páginas es de 120 segundos. El rastreo terminará apenas en el tiempo que tardas en prepararte una taza de té.
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
španski | Dutch |
---|---|
rastreo | controleren |
taza | kop |
es | is |
el | de |
segundos | seconden |
sitios | websites |
páginas | van |
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
španski | Dutch |
---|---|
rastreo | volgen |
ilimitados | onbeperkt |
usuarios | gebruikers |
usado | gebruikt |
solo | slechts |
puede | kan |
pueden | kunnen |
correos | mails |
personales | personal |
negocios | zakelijke |
en | worden |
ES Los ataques de rastreo supervisan el tráfico para robar información. El rastreo se realiza con una aplicación o hardware y expone el tráfico web de la víctima al ciberdelincuente.
NL Sniffing-aanvallen monitoren het verkeer om informatie te stelen. Sniffing wordt uitgevoerd met een app of hardware en stelt het webverkeer van het slachtoffer bloot aan de cybercrimineel.
španski | Dutch |
---|---|
ataques | aanvallen |
robar | stelen |
información | informatie |
hardware | hardware |
víctima | slachtoffer |
o | of |
tráfico | verkeer |
aplicación | app |
y | en |
ES Introduzca el seguimiento y rastreo digital, impulsado por IoT, en un enfoque por fases para obtener beneficios de inversión rápidos, mientras realiza la transición a capacidades de seguimiento y rastreo más complejas según lo requiera la empresa.
NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.
španski | Dutch |
---|---|
iot | iot |
enfoque | aanpak |
rápidos | snelle |
capacidades | mogelijkheden |
empresa | bedrijf |
seguimiento | track |
y | en |
en | in |
el | op |
digital | digitale |
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
španski | Dutch |
---|---|
rastreo | volgen |
ilimitados | onbeperkt |
usuarios | gebruikers |
usado | gebruikt |
solo | slechts |
puede | kan |
pueden | kunnen |
correos | mails |
personales | personal |
negocios | zakelijke |
en | worden |
ES Estas estaciones de rastreo aseguran un rastreo preciso y muy pocos problemas en ese departamento, pero son faff ya que deben montarse en lo alto
NL Deze volgstations zorgen voor een nauwkeurige tracking en heel weinig problemen op die afdeling, maar ze zijn een faff omdat ze hoog moeten worden gemonteerd
španski | Dutch |
---|---|
rastreo | tracking |
departamento | afdeling |
preciso | nauwkeurige |
problemas | problemen |
y | en |
en | op |
pero | maar |
ES Sin embargo, no hay rastreo GPS a bordo o incluso la capacidad de conectarse al GPS en su teléfono, lo que lo deja con un rastreo basado en acelerómetro para actividades al aire libre
NL Er is echter geen GPS-tracking aan boord of zelfs de mogelijkheid om verbinding te maken met de GPS op je telefoon, waardoor je een op een versnellingsmeter gebaseerde tracking hebt voor buitenactiviteiten
španski | Dutch |
---|---|
rastreo | tracking |
gps | gps |
capacidad | mogelijkheid |
conectarse | verbinding |
teléfono | telefoon |
al aire libre | buitenactiviteiten |
o | of |
la | de |
sin embargo | echter |
bordo | met |
no | geen |
de | waardoor |
basado | gebaseerde |
a | om |
incluso | zelfs |
en | te |
un | een |
hay | er |
ES El tiempo medio de rastreo para sitios web de hasta 300 páginas es de 120 segundos. El rastreo terminará apenas en el tiempo que tardas en prepararte una taza de té.
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
španski | Dutch |
---|---|
rastreo | controleren |
taza | kop |
es | is |
el | de |
segundos | seconden |
sitios | websites |
páginas | van |
ES Los ataques de rastreo supervisan el tráfico para robar información. El rastreo se realiza con una aplicación o hardware y expone el tráfico web de la víctima al ciberdelincuente.
NL Sniffing-aanvallen monitoren het verkeer om informatie te stelen. Sniffing wordt uitgevoerd met een app of hardware en stelt het webverkeer van het slachtoffer bloot aan de cybercrimineel.
španski | Dutch |
---|---|
ataques | aanvallen |
robar | stelen |
información | informatie |
hardware | hardware |
víctima | slachtoffer |
o | of |
tráfico | verkeer |
aplicación | app |
y | en |
ES Vea cómo los motores de búsqueda visitan su sitio en tiempo real. Detecte errores de rastreo y aproveche al máximo su presupuesto de rastreo.
NL Zie hoe zoekmachines uw site in real-time bezoeken. Detecteer crawlfouten en haal het maximale uit uw crawlbudget.
španski | Dutch |
---|---|
real | real |
máximo | maximale |
en | in |
vea | zie |
sitio | site |
y | en |
motores de búsqueda | zoekmachines |
cómo | hoe |
ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
španski | Dutch |
---|---|
truco | truc |
masa | massa |
crítica | kritische |
lograr | bereiken |
seguridad | veiligheid |
pública | openbare |
técnico | technische |
usuarios | gebruikers |
aplicación | app |
es | is |
la | de |
buen | goed |
sin | zonder |
incluso | zelfs |
en | in |
resultado | resultaat |
ES Visualiza con precisión cómo los bots acceden a las páginas de un sitio web y gastan el presupuesto de rastreo (o crawl budget). Inmediatamente encontrarás oportunidades para mejorar la eficiencia del rastreo.
NL Bekijk precies hoe de bots de pagina's van een website bezoeken en het crawlbudget besteden. U zult onmiddellijk mogelijkheden vinden om de crawl-efficiëntie te verbeteren.
španski | Dutch |
---|---|
bots | bots |
oportunidades | mogelijkheden |
mejorar | verbeteren |
eficiencia | efficiëntie |
precisión | precies |
visualiza | bekijk |
a | om |
y | en |
cómo | hoe |
páginas | van |
inmediatamente | onmiddellijk |
ES Controla tus métricas de SEO regularmente y realiza un análisis competitivo entre tu último rastreo y tu rastreo actual. Usa FandangoSEO para realizar un seguimiento de más de 250 métricas y recibir informes periódicos cuando se detecte un cambio.
NL Bewaak uw SEO-metriek regelmatig en voer een concurrentieanalyse uit tussen uw laatste crawl en uw huidige crawl. Gebruik FandangoSEO om meer dan 250 statistieken bij te houden en ontvang periodieke rapporten wanneer een verandering wordt gedetecteerd.
španski | Dutch |
---|---|
seo | seo |
regularmente | regelmatig |
actual | huidige |
usa | gebruik |
cambio | verandering |
fandangoseo | fandangoseo |
informes | rapporten |
último | laatste |
métricas | statistieken |
y | en |
más | meer |
de | bij |
recibir | ontvang |
cuando | wanneer |
un | een |
ES Además, puedes restringirles el rastreo de ciertas páginas que no aportan valor a tu contenido. De esta manera, los bots tendrán más tiempo para gastar el presupuesto de rastreo en las páginas relevantes.
NL Bovendien kunt u ze beperken tot het kruipen van bepaalde pagina's die geen waarde aan uw inhoud geven. Op deze manier hebben bots meer tijd om het crawlbudget op de betreffende pagina's te besteden.
španski | Dutch |
---|---|
manera | manier |
bots | bots |
gastar | besteden |
contenido | inhoud |
tiempo | tijd |
puedes | kunt |
de | betreffende |
valor | waarde |
el | de |
páginas | van |
no | geen |
a | om |
en | te |
que | bovendien |
esta | deze |
ES Esto detendrá cualquier copia de seguridad no deseada que se realice después de la actualización
NL Hiermee wordt voorkomen dat ongewenste back-ups worden gemaakt nadat u hebt bijgewerkt
španski | Dutch |
---|---|
actualización | bijgewerkt |
no | voorkomen |
seguridad | back-ups |
ES En el caso de un delincuente, no podrá cumplir con el desafío biométrico y se detendrá el ataque de fraude.
NL Een crimineel zal de biometrische uitdaging niet kunnen doorstaan en de fraudeaanval zou worden gestopt.
španski | Dutch |
---|---|
desafío | uitdaging |
biométrico | biometrische |
no | niet |
y | en |
en | worden |
el | de |
ES A veces, Twitter detendrá la aceptación de solicitudes si experimenta un retraso
NL Soms onderbreekt Twitter het accepteren van aanvragen als het een achterstand heeft
španski | Dutch |
---|---|
aceptación | accepteren |
solicitudes | aanvragen |
si | als |
a veces | soms |
ES Si no tiene una suscripción, tampoco podrá tener reproducción de fondo, es decir, tan pronto como apague la pantalla, la música se detendrá.
NL Als u geen abonnement heeft, kunt u ook niet op de achtergrond afspelen, dat wil zeggen, zodra u het scherm uitschakelt, stopt de muziek.
španski | Dutch |
---|---|
suscripción | abonnement |
reproducción | afspelen |
fondo | achtergrond |
pantalla | scherm |
música | muziek |
la | de |
podrá | kunt |
como | zodra |
si | als |
decir | zeggen |
no | niet |
de | dat |
tiene | heeft |
ES El Nest Mini ofrece control del dispositivo para reproducir y pausar, así como el volumen. Toque las cuatro luces en el medio del Nest Mini cuando se esté reproduciendo una canción en su Nest Mini y se detendrá. Toque de nuevo para jugar.
NL De Nest Mini biedt apparaatbediening voor afspelen en pauzeren, evenals volume. Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren. Tik nogmaals om te spelen.
španski | Dutch |
---|---|
mini | mini |
ofrece | biedt |
pausar | pauzeren |
volumen | volume |
toque | tik |
reproducir | afspelen |
jugar | spelen |
y | en |
nest | nest |
así como | evenals |
el | de |
canción | nummer |
su | wordt |
en | in |
ES Claro, otros vehículos eléctricos también hacen esto hasta cierto punto, pero no a este tipo de extremo: el XC40 Recharge se detendrá por completo, lo que significa que rara vez necesitará usar el pedal del freno.
NL Zeker, andere elektrische voertuigen doen dit tot op zekere hoogte ook, maar niet tot dit soort extreme - de XC40 Recharge stopt volledig, wat betekent dat je zelden het rempedaal hoeft te gebruiken.
španski | Dutch |
---|---|
vehículos | voertuigen |
eléctricos | elektrische |
extremo | extreme |
necesitará | hoeft |
usar | gebruiken |
también | ook |
no | niet |
tipo | soort |
otros | andere |
el | de |
pero | maar |
ES Al hacer clic en el botón "Solicitar esta evaluación", se detendrá una forma corta que le pida algunos detalles del rol
NL Als u op de knop "Deze beoordeling" klikt, wordt een korte vorm ingeschakeld die u vraagt om enkele details van de rol
španski | Dutch |
---|---|
clic | klikt |
botón | knop |
evaluación | beoordeling |
corta | korte |
detalles | details |
rol | rol |
esta | deze |
forma | vorm |
en | op |
el | de |
una | een |
ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
španski | Dutch |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
sonidos | geluiden |
p | p |
muertos | dood |
montar | bevestigen |
limpiar | schoonmaken |
en | in |
y | en |
su | hun |
ES ¿Por qué importa esto? Cuando salga de casa y quiera transmitir música, el teléfono permanecerá conectado a esa red Wi-Fi durante demasiado tiempo, por lo que la música se detendrá
NL Waarom is dit van belang? Wanneer je het huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat wifi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt
španski | Dutch |
---|---|
transmitir | streamen |
música | muziek |
teléfono | telefoon |
wi-fi | wifi-netwerk |
red | netwerk |
y | en |
demasiado | te |
casa | huis |
ES Claro, otros vehículos eléctricos también hacen esto hasta cierto punto, pero no a este tipo de extremo: el XC40 Recharge se detendrá por completo, lo que significa que rara vez necesitará usar el pedal del freno.
NL Zeker, andere elektrische voertuigen doen dit tot op zekere hoogte ook, maar niet tot dit soort extreme - de XC40 Recharge stopt volledig, wat betekent dat je zelden het rempedaal hoeft te gebruiken.
španski | Dutch |
---|---|
vehículos | voertuigen |
eléctricos | elektrische |
extremo | extreme |
necesitará | hoeft |
usar | gebruiken |
también | ook |
no | niet |
tipo | soort |
otros | andere |
el | de |
pero | maar |
ES Saque uno y la música se detendrá, y en lugar de reproducirse en estéreo, solo se reproducirá en mono en los auriculares individuales restantes en su oído
NL Haal er een uit en de muziek zal pauzeren - en in plaats van in stereo af te spelen, wordt alleen mono afgespeeld op de resterende enkele hoofdtelefoon in je oor
španski | Dutch |
---|---|
lugar | plaats |
estéreo | stereo |
auriculares | hoofdtelefoon |
oído | oor |
la | de |
música | muziek |
y | en |
solo | alleen |
en | in |
individuales | een |
ES si mueves el mando de Wii, el muñeco en pantalla se moverá en tiempo real y si paras de moverlo, el muñeco se detendrá justo en ese instante.
NL Daarom beweegt de pop in beeld op exact hetzelfde moment als de Wii-afstandsbediening, en staat de pop stil op het moment dat je de Wii-afstandsbediening stilhoudt.
španski | Dutch |
---|---|
wii | wii |
y | en |
si | als |
el | de |
en | in |
instante | moment |
ES Otro juego de Warhammer en preparación. En esta ocasión te pondrás en la piel de un Marine Espacial, que detendrá a los horrores de la galaxia en épicas batallas.
NL Nog een Warhammer spel in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine, die de verschrikkingen van de melkweg moet afweren in epische gevechten.
španski | Dutch |
---|---|
juego | spel |
piel | huid |
marine | marine |
espacial | space |
batallas | gevechten |
en | in |
la | de |
ES Esto detendrá cualquier copia de seguridad no deseada que se realice después de la actualización
NL Hiermee wordt voorkomen dat ongewenste back-ups worden gemaakt nadat u hebt bijgewerkt
španski | Dutch |
---|---|
actualización | bijgewerkt |
no | voorkomen |
seguridad | back-ups |
ES A veces, Twitter detendrá la aceptación de solicitudes si experimenta un retraso
NL Soms onderbreekt Twitter het accepteren van aanvragen als het een achterstand heeft
španski | Dutch |
---|---|
aceptación | accepteren |
solicitudes | aanvragen |
si | als |
a veces | soms |
ES También puedes usar su función de SmartLinks para rastrear cuántas descargas obtiene tu podcast con los clics de enlaces específicos. Necesitarás integrar su servicio de rastreo para que todo esté atado.
NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.
španski | Dutch |
---|---|
descargas | downloads |
podcast | podcast |
específicos | specifieke |
integrar | integreren |
función | functie |
servicio | service |
usar | gebruiken |
puedes | kunt |
también | ook |
de | bij |
su | hun |
que | hoeveel |
tu | koppelen |
todo | je |
obtiene | krijgt |
los | zult |
ES Los cookies de rastreo se distribuyen, leen y comparten en dos o más sitios web no relacionados para que recopilen información y presenten datos personalizados al usuario
NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker
španski | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
rastreo | tracking |
comparten | gedeeld |
personalizados | gepersonaliseerde |
usuario | gebruiker |
o | of |
web | website |
información | informatie |
y | en |
datos | data |
de | zodat |
ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
španski | Dutch |
---|---|
parámetros | parameters |
o | of |
completamente | volledig |
secciones | onderdelen |
sitio | website |
de | over |
ES Observa el rastreo de tu sitio web en tiempo real.
NL Bekijk het crawlen van je website in realtime.
španski | Dutch |
---|---|
observa | bekijk |
en | in |
tiempo real | realtime |
de | van |
ES Programa rastreos diarios, semanales o mensuales para tus proyectos - la Auditoría de Sitios los ejecutará automáticamente y guardará cada rastreo.
NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.
španski | Dutch |
---|---|
programa | plan |
proyectos | projecten |
auditoría | audit |
sitios | site |
automáticamente | automatisch |
mensuales | maandelijkse |
y | en |
semanales | wekelijkse |
o | of |
para | voor |
cada | elke |
ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios
NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
španski | Dutch |
---|---|
auditoría | audit |
explorador | explorer |
en | in |
sitio | site |
y | en |
el | krijgt |
sitios | websites |
adicionales | extra |
mes | maand |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
španski | Dutch |
---|---|
información | informatie |
sobre | over |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
con | verstrekt |
ES Una inmersión técnica profunda en la aplicación de rastreo de contactos NHS COVID-19
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
španski | Dutch |
---|---|
inmersión | duik |
profunda | diepe |
nhs | nhs |
en | in |
la | de |
técnica | technische |
aplicación | app |
ES También sigue siendo cierto que existe un enfoque unificado para el rastreo de contactos
NL Het blijft ook zo dat er een uniforme benadering is voor het traceren van contacten
španski | Dutch |
---|---|
enfoque | benadering |
rastreo | traceren |
contactos | contacten |
unificado | uniforme |
también | ook |
existe | er |
sigue | een |
siendo | is |
ES Esta era la aplicación que originalmente iba a desarrollar el NHS para el rastreo de contactos a través de teléfonos inteligentes, que pasó por pruebas en la Isla de Wight antes de ser descartada.
NL Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
španski | Dutch |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
rastreo | traceren |
contactos | contacten |
nhs | nhs |
pruebas | getest |
era | was |
aplicación | app |
iba | zou |
que | werd |
antes de | voordat |
de | via |
en | op |
para | voor |
ES Incluso puedes añadir una identificación de afiliado para propósitos de rastreo - aquí hay un informe mío reciente:
NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:
španski | Dutch |
---|---|
añadir | toevoegen |
identificación | id |
afiliado | affiliate |
propósitos | doeleinden |
rastreo | tracking |
reciente | recent |
aquí | hier |
puedes | kunt |
hay | is |
informe | rapport |
incluso | zelfs |
ES Profundice aún más y esté preparado para actuar con rapidez, encuentre nuevos enlaces todos los días con las funciones de rastreo de enlaces nuevos y perdidos de nuestro Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
španski | Dutch |
---|---|
nuevos | nieuwe |
perdidos | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
a | om |
funciones | functies |
y | en |
enlaces | links |
todos los días | dagelijks |
más | de |
rastreo | zoek |
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
španski | Dutch |
---|---|
en | in |
política de privacidad | privacybeleid |
el | de |
si | als |
versión | versie |
seguir | volgen |
el futuro | toekomst |
debemos | zullen |
ES Profundizando en las opciones disponibles para aplicaciones de rastreo de contactos creadas sin recurrir a los marcos iOS 13.5 de Apple
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
španski | Dutch |
---|---|
aplicaciones | apps |
rastreo | traceren |
contactos | contacten |
creadas | gebouwd |
marcos | frameworks |
ios | ios |
disponibles | beschikbare |
opciones | opties |
sin | zonder |
en | in |
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
španski | Dutch |
---|---|
orgulloso | trots |
relacionado | gerelateerd |
iphone | iphone |
backup | backup |
inmersiones | duiken |
profundas | diepe |
aplicación | app |
rastreo | traceren |
contactos | contacten |
proyecto | project |
estoy | ik |
verano | zomer |
en | in |
una | reeks |
ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
španski | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
investigación | onderzoek |
adopción | adoptie |
aplicación | app |
covid | covid |
mayo | mei |
la | de |
ES Rastreo y Remercadeo. Esta cookie (que se establece por un script) se utiliza para recopilar información con fines publicitarios, más específicamente para el seguimiento anónimo de campañas publicitarias y la recopilación de datos anónimos
NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
španski | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
script | script |
establece | ingesteld |
campañas | reclamecampagnes |
información | informatie |
y | en |
anónimo | anoniem |
datos | gegevens |
recopilar | verzamelen |
utiliza | gebruikt |
seguimiento | tracking |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda