Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "conocido" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "conocido" sa španski na Dutch

Prijevodi conocido

"conocido" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

conocido bekend bekende

Prijevod španski na Dutch od conocido

španski
Dutch

ES En este programa, Sam Wilson (también conocido como The Falcon) y Bucky Barnes (también conocido como The Winter Soldier) se unen para enfrentar una nueva amenaza: una organización conocida como Flagsmashers.

NL In deze show werken Sam Wilson (ook bekend als The Falcon) en Bucky Barnes (ook bekend als The Winter Soldier) samen om een nieuwe dreiging het hoofd te bieden: een organisatie die bekend staat als de Flagsmashers.

španski Dutch
sam sam
wilson wilson
winter winter
amenaza dreiging
organización organisatie
y en
también ook
una een
nueva een nieuwe
conocido bekend
en in
como als

ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”

NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark

španski Dutch
conocido bekend
colonia keulen
centro midden
antes voorheen
en in
el de
a zich

ES El conocido filtrador Steve Hemmerstoffer, también conocido como @OnLeaks , compartió algunas versiones del Pixel 5a, junto con las especificaciones que se dice que ofrece.

NL Bekende leaker Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - deelde enkele renders van de Pixel 5a, samen met de specificaties die hij zou bieden.

španski Dutch
steve steve
pixel pixel
especificaciones specificaties
ofrece bieden
a van
el de
también ook
se hij
conocido bekend
con met
algunas enkele
como als

ES (Pocket-lint) - Joe Wicks, también conocido como Body Coach, es probablemente más conocido por su Lean en 15 libros, o posiblemente por sus entrenamientos de educación física con Joe.

NL (Pocket-lint) - Joe Wicks - ook bekend als de Body Coach - is waarschijnlijk het best bekend om zijn Lean in 15-boeken, of mogelijk zijn PE met Joe-workouts.

španski Dutch
joe joe
conocido bekend
body body
coach coach
libros boeken
entrenamientos workouts
es is
probablemente waarschijnlijk
en in
o of
también ook
más de
posiblemente mogelijk
como als

ES Iterable utiliza seguridad de la capa de transporte («TLS») para cifrar toda la comunicación de datos a través del protocolo de transferencia de hipertexto («http»), también conocido como HTTP seguro («HTTPS»)

NL Iterable gebruikt Transport Layer Security (?TLS?) om alle datacommunicatie te versleutelen via Hypertext Transfer Protocol (?HTTP?), ook wel bekend als HTTP Secure (?HTTPS?)

španski Dutch
transporte transport
protocolo protocol
conocido bekend
iterable iterable
transferencia transfer
tls tls
cifrar versleutelen
http http
https https
utiliza gebruikt
también ook
a om
través te
de via

ES Un servicio del conocido sitio de fotografía de stock, Pixabay Music ofrece pistas musicales gratuitas.

NL Pixabay Music is een service van de bekende stockfotosite en biedt gratis muziektracks aan.

španski Dutch
servicio service
conocido bekende
ofrece biedt
gratuitas gratis
music music
del de
de en
un een
a aan

ES El azul es probablemente más conocido por sus micrófonos de gama baja en estos días, pero también tienen muchas opciones excelentes de gama alta.

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

španski Dutch
probablemente waarschijnlijk
conocido bekend
opciones opties
excelentes uitstekende
alta high
es is
también ook
pero maar
azul blauw
más meer
tienen ze
muchas veel
de hun

ES Focusrite es conocido por sus interfaces de audio y el Scarlett 18i20 no es una excepción

NL Focusrite staat bekend om zijn audio-interfaces en de Scarlett 18i20 is geen uitzondering

španski Dutch
conocido bekend
interfaces interfaces
excepción uitzondering
es is
el de
audio audio
y en
no geen

ES Spotify es conocido por su música, pero también tienen una selección de podcast curada.

NL Spotify staat bekend om de muziek, maar ze hebben ook een gecustomiseerde podcast selectie.

španski Dutch
spotify spotify
conocido bekend
selección selectie
podcast podcast
música muziek
también ook
pero maar

ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

španski Dutch
creo denk
ampliamente algemeen
conocido bekend
cuenta account
elegir kiest
categoría categorie
sitio site
no niet
y en
la de
podcasts podcasts
aún te
pero maar
crear maken

ES Bitbucket Server (descarga pagada) (anteriormente conocido como Stash)

NL Bitbucket Server (betaalde download) (voorheen bekend als Stash)

španski Dutch
bitbucket bitbucket
server server
descarga download
pagada betaalde
anteriormente voorheen
conocido bekend
como als

ES Selligent te permite personalizar el contenido que cada visitante verá en tu web, ya sea conocido o anónimo

NL Selligent stelt u in staat om uw content af te stemmen op elke websitebezoeker - bekend of anoniem

španski Dutch
permite in staat
contenido content
conocido bekend
anónimo anoniem
personalizar uw
o of
cada elke
en in

ES Las alertas de infracción de Android e iOS le notifican cuando se produce un ataque de hackers en un servicio conocido y si este ataque puede suponer un posible riesgo para su cuenta.

NL Inbreuk­waarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.

španski Dutch
alertas waarschuwingen
infracción inbreuk
android android
ios ios
servicio service
riesgo risico
cuenta account
en op
y en
si als
posible mogelijk
este is

ES Paso 3. Ver el "SBParentalControlsPin" también conocido como "Restrictions Passcode"

NL Stap 3. Bekijken van de "SBParentalControlsPin" oftewel de "Restrictions Passcode"

španski Dutch
paso stap
ver bekijken
el de

ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

španski Dutch
sistema system
control control
vcs vcs
conocido bekend
gestiona beheert
o of
en in
es is
cambios wijzigingen
también ook
y en
que wel

ES Konstantin es conocido como el cofundador y CEO de Changelly.com, el mayor intercambio instantáneo de criptomonedas con más de 2 millones de clientes activos mensualmente y $0.5 mil millones en facturación mensual

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

španski Dutch
conocido bekend
cofundador mede-oprichter
ceo ceo
criptomonedas cryptocurrency
clientes klanten
activos actieve
facturación omzet
millones miljoen
mensual maandelijkse
el de
y en
como als

ES Tile es mejor conocido por sus rastreadores Bluetooth. Puede conectarse a Tile y usarlo para realizar un seguimiento de sus posesiones. Así es como

NL Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers. Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden. Dit is hoe het

španski Dutch
conocido bekend
rastreadores trackers
bluetooth bluetooth
conectarse verbinding
es is
puede kunt
y en
a bij
para vooral
por te

ES Withings es conocido por sus relojes inteligentes híbridos que no se parecen en nada a un reloj inteligente.

NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.

španski Dutch
conocido bekend
híbridos hybride
parecen lijken
reloj inteligente smartwatch
a om
en in
un een
que die
se zijn
no niets

ES El QN95A de Samsung (conocido como QN90A en algunas regiones) es el televisor Mini LED insignia de Samsung

NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv

španski Dutch
samsung samsungs
conocido bekend
televisor tv
mini mini
led led
el de
en in
es is
algunas sommige
como als

ES Rainbow Six Extraction es el nuevo nombre del juego anteriormente conocido como Outbreak.

NL Rainbow Six Extraction is de nieuwe naam voor het spel dat voorheen bekend stond als Outbreak.

španski Dutch
conocido bekend
es is
el de
juego spel
nuevo nieuwe
nombre naam
anteriormente voorheen
como als

ES El Google Pixel 6 Pro tendrá el propio sistema en chip de la compañía, conocido como Tensor; lea más sobre esto aquí

NL De Google Pixel 6 Pro krijgt een eigen systeem-op-chip van het bedrijf, bekend als Tensor - lees er hier meer over

španski Dutch
google google
pixel pixel
sistema systeem
chip chip
compañía bedrijf
conocido bekend
tensor tensor
pro pro
aquí hier
en op
de over
como als

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

španski Dutch
lugar plaats
conocido bekende
esquí ski
estancia verblijf
menos minder
o of
pequeña kleiner
y en
en in
encuentra vind
que ben
tranquilidad rust
busca zoek
a om

ES , también conocido como un centro de información, con artículos destinados a ayudarte a navegar en MeisterTask, que incluyen información sobre cómo administrar tu cuenta y hasta cómo familiarizarte con las funciones avanzadas.

NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.

španski Dutch
navegar navigeren
incluyen bevat
cuenta account
avanzadas geavanceerde
administrar beheren
funciones functies
y begrijpen
a bij
artículos artikelen
ayudarte je helpen

ES Descubre la amplia oferta de libros de arte de Blurb y sumérgete en la intersección entre creatividad e inspiración. Si quieres explorar el trabajo de un artista conocido o buscar algo nuevo, la colección de Blurb cumplirá tus expectativas.

NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken. Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.

španski Dutch
oferta biedt
artista kunstenaar
conocido bekende
colección collectie
nuevo nieuws
descubre ontdek
o of
trabajo werk
en in
buscar zoek
el op
quieres je
algo iets

ES Murciélago frugívoro también conocido como zorro volador con grandes alas de cuero colgando boca abajo comiendo jugosas naranjas y sandías

NL Fruitvleermuis ook bekend als vliegende vos met grote leren vleugels die ondersteboven hangen en sappige sinaasappel en watermeloen eten

španski Dutch
conocido bekend
zorro vos
grandes grote
alas vleugels
comiendo eten
también ook
y en
como als

ES Eso podría incluir el uso de un enfoque conocido como autenticación adaptativa o autenticación adaptativa inteligente

NL Dat kan onder meer door gebruik te maken van een aanpak die bekend staat als adaptieve authenticatie of Intelligent Adaptive Authentication

španski Dutch
enfoque aanpak
conocido bekend
autenticación authenticatie
inteligente intelligent
o of
podría kan
uso gebruik
como als
de door
un een

ES El aprendizaje automático es muy eficaz para identificar ataques emergentes, mientras que las reglas de fraude son las mejores para combatir el fraude conocido

NL Machine learning is zeer doeltreffend bij het identificeren van opkomende aanvallen, terwijl frauderegels het best bekende fraude tegengaan

španski Dutch
aprendizaje learning
automático machine
eficaz doeltreffend
identificar identificeren
ataques aanvallen
fraude fraude
conocido bekende
es is
muy zeer
de bij
las mejores best

ES Un buen ejemplo es un cliente legítimo que inicia sesión en el portal bancario con un dispositivo conocido que se ha registrado en el banco, utilizando el mismo navegador que normalmente usa

NL Een goed voorbeeld is een legitieme klant die inlogt op het bankportaal met een bekend apparaat dat bij de bank is geregistreerd, en dezelfde browser gebruikt als hij gewoonlijk gebruikt

španski Dutch
ejemplo voorbeeld
cliente klant
legítimo legitieme
dispositivo apparaat
conocido bekend
registrado geregistreerd
navegador browser
buen goed
es is
banco bank
el de
en op
mismo het
normalmente gewoonlijk
un een

ES Sin embargo, un sistema antifraude debe detectar un perfil de comportamiento conocido que haya sido previamente identificado como malicioso

NL Een fraudebestrijdingssysteem moet echter een bekend gedragsprofiel opvangen dat eerder als kwaadaardig is aangemerkt

španski Dutch
conocido bekend
sin embargo echter
debe moet
como als
sido is

ES Proporciona un marco que aplica diferentes métodos de autenticación basados en riesgos, protege las aplicaciones móviles y realiza la firma de datos de transacciones (también conocido como enlace dinámico)

NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)

španski Dutch
marco kader
basados gebaseerde
riesgos risico
protege beschermt
móviles mobiele
conocido bekend
dinámico dynamisch
métodos de autenticación authenticatiemethoden
en op
proporciona biedt
y en
también ook
diferentes verschillende
aplicaciones toepassingen
como als

ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

španski Dutch
moneda valuta
bitcoin bitcoin
y en
a bij
conocido bekend
aquellos degenen
es wordt
esta deze
como als
a veces soms

ES MWee es una empresa AV diversa y un socio bien conocido y confiable del gobierno. Realizan una amplia gama de eventos en línea. En esta historia de éxito puedes leer cómo lo hacen.

NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.

španski Dutch
empresa bedrijf
diversa divers
socio partner
conocido bekende
confiable betrouwbare
gobierno overheid
amplia breed
eventos events
av av
en línea online
es is
gama scala
en in
línea een
y en
del de
realizan doen
cómo hoe

ES Drupal es un CMS único que es conocido por sus opciones de personalización. La siguiente cita de nuestra publicación de blog "Instale Drupal en su VPS Hostwinds con 1 clic" le dará más contexto sobre esto:

NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:

španski Dutch
drupal drupal
cms cms
conocido bekend
cita citaat
instale installeer
vps vps
hostwinds hostwinds
clic klik
contexto context
es is
en op
dará geeft
sobre hierover
sus uw
más meer
siguiente een

ES Drupal es conocido por su fantástica seguridad, soporte comunitario y complementos.

NL Drupal staat bekend om zijn fantastische veiligheid, community-ondersteuning en plug-ins.

španski Dutch
drupal drupal
conocido bekend
por om
seguridad veiligheid
y en
complementos plug-ins
soporte ondersteuning
es zijn

ES Por lo tanto, para ayudarlo a mantenerlo en el bucle, cada mes, compartiremos noticias, nuevos servicios o productos que quiera que no haya conocido.

NL Dus om u in de lus te houden, zullen we elke maand nieuws, nieuwe services of producten delen waarover u mogelijk niet hebt geweten.

španski Dutch
bucle lus
mes maand
mantenerlo houden
noticias nieuws
nuevos nieuwe
o of
el de
servicios services
no niet
a om
productos producten
cada elke
en in

ES El modo de camuflaje, también conocido como ofuscación, hace que tu tráfico tenga una apariencia normal, por lo que ni siquiera tu proveedor de Internet sabrá que estás usando una VPN.

NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.

španski Dutch
apariencia uitziet
normal normaal
usando gebruikt
vpn vpn
de zodat
el ervoor
tenga dat
una een

ES Hemos conocido a algunas personas que siempre nos alegran el día

NL We hebben al veel mensen ontmoet die vrolijkheid verspreiden

španski Dutch
personas mensen
hemos we

ES #3 de bonificación: Roba el almuerzo de tu competidor (también conocido como. encontrar qué palabras clave están impulsando más ingresos para ellos)

NL Bonus #3: Steel de lunch van je concurrent (aka. Zoek welke zoekwoorden de meeste inkomsten voor hen genereren)

španski Dutch
almuerzo lunch
competidor concurrent
ingresos inkomsten
el de

ES ión: Roba el almuerzo de tu competidor (también conocido como. encontrar qué palabras clave están impulsando más ingresos para ellos)

NL Steel de lunch van je concurrent (aka. Zoek welke zoekwoorden de meeste inkomsten voor hen genereren)

španski Dutch
almuerzo lunch
competidor concurrent
ingresos inkomsten
el de

ES Conocido como "Shacker" en el foro, llevo usando PrestaShop desde 2009: desarrollando módulos, temas y creando tiendas PrestaShop.

NL Ik sta bekend als "Shacker" op het forum. Ik ben PrestaShop-ontwikkelaar sinds 2009 en maak PrestaShop-modules, thema's en online shops.

španski Dutch
conocido bekend
foro forum
prestashop prestashop
módulos modules
creando maak
tiendas shops
y en
como als
en op

ES Shadowsocks es un proxy cifrado que fue diseñado específicamente para ayudar a las personas a bular las restricciones del conocido Gran cortafuegos chino

NL Shadowsocks is een versleutelde proxy dat speciaal ontworpen is om mensen te helpen de beperkingen van de zogenaamde Grote Firewall van China te overwinnen

španski Dutch
proxy proxy
específicamente speciaal
restricciones beperkingen
gran grote
cortafuegos firewall
es is
personas mensen
un een
diseñado ontworpen
ayudar helpen
a om
del de

ES La fabricación del aguardiente de ajenjo, también conocido como «Grüne Fee (hada verde)», estuvo prohibida durante más de 90 años

NL Het uitgestrekte Elfenau-park is een van de juweeltjes van de stad Bern

španski Dutch
la de

ES En esta etapa hay que «hacer trasbordo»: Zermatt no solo es conocido por el Cervino, sino también por su pueblo sin coches

NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp

španski Dutch
zermatt zermatt
conocido bekend
cervino matterhorn
pueblo dorp
etapa etappe
no niet
es is
sino maar
también ook
su zijn
solo alleen
el de
en op

ES Debido a la resistente estructura de los neumáticos y sus robustos perfiles, Cooper es conocido, sobre todo, como fabricante de neumáticos todo terreno, VUD y de invierno

NL Door de stoere bandopbouw en grove profielen staat Cooper vooral bekend als fabrikant van Off-Road-, SUV, en winterbanden

španski Dutch
perfiles profielen
conocido bekend
fabricante fabrikant
sobre todo vooral
la de
y en
como als

ES Ring es quizás mejor conocido por sus timbres de video, pero la compañía también ofrece una cámara inteligente para exteriores que incluye potentes focos, una alarma fuerte y un sistema de detección de movimiento de ángulo ultra amplio.

NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.

španski Dutch
ring ring
mejor best
conocido bekend
compañía bedrijf
inteligente slimme
alarma alarm
es is
ofrece biedt
potentes krachtige
a om
también ook
y en
quizás misschien
pero maar
fuerte luid

ES Las dos primeras letras de SEO significan "search engine" (motor de búsqueda): Google es el ejemplo más conocido y utilizado de motor de búsqueda

NL De eerste twee letters van SEO staan voor search engine oftewel zoekmachine: Google is de bekendste en meest gebruikte zoekmachine

španski Dutch
seo seo
utilizado gebruikte
letras letters
google google
es is
search search
el de
y en
búsqueda zoekmachine

ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure

NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure

španski Dutch
millennials millennials
podrías kun
que wel
ropa dragen
estilo stijl
caso een

ES CODE41 es ahora muy conocido en el mundo de la relojería

NL CODE41 is nu een bekende naam in de horlogewereld

španski Dutch
es is
conocido bekende
en in
ahora nu
de een

ES Este punto es un chakra conocido como "tercer ojo", que según los psíquicos sería el responsable de las habilidades visuales de clarividencia.

NL Deze plek is een chakra die bekend staat als het derde oog, waarvan geestelijken claimen dat het verantwoordelijk is voor visuele helderziende vermogens.

španski Dutch
punto plek
conocido bekend
ojo oog
visuales visuele
es is
responsable verantwoordelijk
como als
tercer derde
de waarvan
un een

ES Luke Cormier, también conocido como Mr Sticker, es un tipo especial de tatuador de Nueva Escocia, Canadá, que crea impresionantes diseños de tatuajes que parecen pegatinas.

NL Luke Cormier aka Mr Sticker is een speciaal soort tattoo-artiest uit Nova Scotia, Canada die geweldige tattoo-ontwerpen maakt die op stickers lijken.

španski Dutch
tipo soort
canadá canada
impresionantes geweldige
diseños ontwerpen
parecen lijken
es is
pegatinas stickers
crea maakt
especial een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda