ES Ofrecer excelentes experiencias de los clientes significa llegar a las personas donde estén, ya sea comprando en tiendas o comprando en pijama desde un teléfono móvil
ES Ofrecer excelentes experiencias de los clientes significa llegar a las personas donde estén, ya sea comprando en tiendas o comprando en pijama desde un teléfono móvil
NL Het leveren van geweldige klantervaringen betekent dat je mensen opzoekt waar ze al zijn, of ze nu in je winkel shoppen of vanaf een smartphone in pyjama
španski | Dutch |
---|---|
excelentes | geweldige |
ya | al |
tiendas | winkel |
en | in |
o | of |
teléfono | smartphone |
personas | mensen |
estén | zijn |
de | vanaf |
un | een |
ES Por lo tanto, existe una paridad en dicha funcionalidad, independientemente del tamaño o el precio del altavoz que está comprando, lo cual es una gran cosa si termina comprando múltiples.
NL Er is dus gelijkheid tussen dergelijke functionaliteit, ongeacht de grootte of prijs van de luidspreker die u koopt, wat geweldig is als u uiteindelijk veelvouden koopt.
španski | Dutch |
---|---|
funcionalidad | functionaliteit |
independientemente | ongeacht |
altavoz | luidspreker |
comprando | koopt |
tamaño | grootte |
o | of |
es | is |
gran | geweldig |
el | de |
precio | prijs |
si | als |
en | tussen |
existe | er |
que | dergelijke |
cosa | wat |
ES Si eres un distribuidor, marca la casilla "Soy un distribuidor comprando en nombre de mi cliente" durante el proceso de compra.
NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.
španski | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
en nombre de | namens |
mi | mijn |
compra | afrekenen |
comprando | koopt |
si | als |
eres | je |
soy | ik |
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
španski | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
en | in |
estado | staat |
no | niet |
a | betalen |
pero | maar |
estoy | ik |
que | ben |
ES El precio depende del número de usuarios. Puedes pagar una vez al mes o ahorrar entre un 16% y un 33% comprando una suscripción de 1 o 3 años. Soporte técnico incluido.
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
španski | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
ahorrar | besparen |
suscripción | abonnement |
técnico | technische |
incluido | inbegrepen |
o | of |
comprando | kopen |
puedes | kunt |
precio | prijs |
el | op |
mes | maand |
pagar | betalen |
de | per |
una | aantal |
soporte | ondersteuning |
un | een |
ES Visita destinos turísticos de todo el mundo comprando un libro de viajes online
NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online
španski | Dutch |
---|---|
mundo | wereldwijd |
comprando | koop |
online | online |
el | de |
de | meest |
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.
španski | Dutch |
---|---|
licencia | licenties |
en línea | online |
en | te |
línea | een |
estamos | we |
y | en |
comprar | kopen |
tu | bent |
si | als |
solo | niet |
que | blijven |
de | bij |
quieres | je |
ES Puedes obtener tu dominio comprando un plan premium de Jimdo. El dominio viene incluido de forma gratuita durante el primer periodo contractual*.
NL Je kunt je domein kopen door een premium pakket van Jimdo te bestellen. Het domein is in de eerste contractperiode* gratis inbegrepen.
španski | Dutch |
---|---|
plan | pakket |
premium | premium |
jimdo | jimdo |
incluido | inbegrepen |
comprando | kopen |
puedes | kunt |
gratuita | gratis |
el | de |
dominio | domein |
de | door |
un | een |
ES Siempre que sus clientes actúen en su tienda, si esto está comprando un producto, dejando sin comprar nada, o estar informado de que el pedido ha sido cancelado, recibirán correos electrónicos
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
španski | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
actúen | handelen |
informado | geïnformeerd |
cancelado | geannuleerd |
electrónicos | e |
tienda | winkel |
o | of |
pedido | bestelling |
comprar | kopen |
el | de |
correos | mails |
recibir | ontvangen |
está | is |
sin | zonder |
sus | uw |
en | te |
producto | product |
siempre que | telkens |
ES Comprando el servicio de monitoreo
NL Aankoop van de bewakingsservice
španski | Dutch |
---|---|
el | de |
de | van |
ES Así durante más de cuatro décadas fue comprando obras de arte y objetos de culto de gran valor de China y Japón
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
španski | Dutch |
---|---|
décadas | decennia |
arte | kunst |
china | china |
japón | japan |
y | en |
más | meer |
ES Estás comprando en el Sitio Oakley Pro
NL Je koopt op de pro-website van Oakley
španski | Dutch |
---|---|
estás | je |
comprando | koopt |
sitio | website |
pro | pro |
el | de |
en | op |
ES Si está comprando el iPhone 13, mini, Pro o Pro Max, querrá una nueva funda. Hemos recopilado algunos de los mejores en esta práctica guía.
NL Als je de iPhone 13, mini, Pro of Pro Max koopt, wil je een nieuw hoesje. We hebben een aantal van de beste verzameld in deze handige gids.
španski | Dutch |
---|---|
comprando | koopt |
mini | mini |
max | max |
nueva | nieuw |
recopilado | verzameld |
práctica | handige |
guía | gids |
o | of |
en | in |
el | de |
si | als |
iphone | iphone |
mejores | beste |
pro | pro |
hemos | we |
algunos | van de |
una | aantal |
ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
španski | Dutch |
---|---|
ofrecen | bieden |
resultados | resultaten |
max | max |
pantalla | scherm |
comprando | koopt |
modelos | modellen |
y | en |
mejor | beter |
estándar | standaard |
enorme | enorme |
excelentes | geweldige |
es | is |
mucho | veel |
desea | wilt |
en | in |
pro | pro |
ambos | beide |
aunque | hoewel |
no | niet |
si | als |
ES Uno está comenzando a capturar un punto de contrato de Reconocimiento, que envía una bengala blanca, mientras que el otro está comprando un compañero de escuadrón, lo que envía una bengala roja.
NL De ene begint een Recon-contractpunt te veroveren, dat een witte flare afgeeft, terwijl de andere een squadlid terugkoopt, die een rode flare uitzendt.
španski | Dutch |
---|---|
comenzando | begint |
blanca | witte |
el | de |
roja | rode |
que | andere |
ES Puede asegurarse de no comprar el modelo anterior en nuestra práctica guía aquí: Cómo saber si está comprando el nuevo Nintendo Switch o el anterior .
NL Je kunt er zeker van zijn dat je niet het oudere model koopt in onze handige gids hier: Hoe weet je of je de nieuwe Nintendo Switch of de oude koopt ?
španski | Dutch |
---|---|
práctica | handige |
guía | gids |
o | of |
en | in |
nuevo | nieuwe |
puede | kunt |
no | niet |
el | de |
modelo | model |
nintendo | nintendo |
aquí | hier |
comprando | koopt |
cómo | hoe |
si | zeker |
ES Por suerte para ti, hemos estado probando exhaustivamente los auriculares para consolas PlayStation específicamente, para determinar cuáles son los mejores si ya eres propietario de una consola Sony o estás comprando una nueva PS5
NL Gelukkig voor jou hebben we specifiek headsets voor PlayStation-consoles uitgebreid getest om erachter te komen welke het beste zijn als je al een Sony-console-eigenaar bent of een nieuwe PS5 oppikt
španski | Dutch |
---|---|
auriculares | headsets |
específicamente | specifiek |
sony | sony |
por suerte | gelukkig |
probando | getest |
consolas | consoles |
ya | al |
consola | console |
o | of |
hemos | we |
mejores | beste |
si | als |
propietario | eigenaar |
eres | je |
nueva | een nieuwe |
está | bent |
estado | zijn |
ti | jou |
ES Actualmente, no todas las cámaras están disponibles en todas las ubicaciones, así que verifique lo que está comprando antes de gastar su dinero.
NL Momenteel zijn niet alle cameras beschikbaar op alle locaties, dus controleer wat u koopt voordat u uw geld uitgeeft.
španski | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
ubicaciones | locaties |
verifique | controleer |
comprando | koopt |
dinero | geld |
no | niet |
actualmente | momenteel |
en | op |
antes de | voordat |
disponibles | beschikbaar |
ES Eso le dará tiempo para asegurarse de que está comprando lo que desea.
NL Dat geeft u de tijd om ervoor te zorgen dat u koopt wat u wilt.
španski | Dutch |
---|---|
dará | geeft |
comprando | koopt |
desea | wilt |
tiempo | tijd |
para | ervoor |
de | dat |
eso | de |
ES Es la última tecnología, pero es más cara en este momento y si está comprando un televisor más pequeño, no es algo de lo que deba preocuparse
NL Het is de nieuwste technologie, maar het is momenteel duurder en als je een kleinere tv koopt, hoef je je daar geen zorgen over te maken
španski | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
comprando | koopt |
televisor | tv |
es | is |
preocuparse | zorgen |
la | de |
última | nieuwste |
en | te |
y | en |
si | als |
no | geen |
más pequeño | kleinere |
en este momento | momenteel |
pero | maar |
ES Si está buscando un teléfono más barato, consulte nuestros resúmenes de teléfonos inteligentes y teléfonos económicos de menos de £ 400, y considere una oferta solo para SIM si está comprando su teléfono directamente.
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere telefoon, bekijk dan onze overzichten van smartphones en budgettelefoons van minder dan £ 400 , en overweeg een SIM-only deal als je je telefoon helemaal koopt.
španski | Dutch |
---|---|
consulte | bekijk |
oferta | deal |
comprando | koopt |
teléfono | telefoon |
y | en |
menos | minder |
su | bent |
si | als |
buscando | op zoek |
ES Si está comprando de segunda mano, asegúrese de obtener el puente de segunda generación, ya que es el que admite Apple HomeKit y se asegurará de que esté preparado para el futuro.
NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.
španski | Dutch |
---|---|
generación | generatie |
apple | apple |
el | de |
y | en |
si | als |
comprando | koopt |
es | bent |
ES Si está comprando un automóvil familiar eléctrico y quiere algo en territorio crossover, el Hyundai Ioniq 5 debe estar en su lista de preseleccionados.
NL Als u op zoek bent naar een elektrische gezinsauto en iets wilt in cross-overgebied, moet de Hyundai Ioniq 5 op uw shortlist staan.
španski | Dutch |
---|---|
eléctrico | elektrische |
quiere | wilt |
hyundai | hyundai |
y | en |
debe | moet |
si | als |
en | in |
su | bent |
estar | u |
algo | iets |
el | de |
ES Cada crédito se registra en una base de datos abierta que le permite ver quién está comprando créditos y dónde se plantan esos árboles posteriormente.
NL Elk krediet wordt geregistreerd in een open database, zodat u kunt zien wie er credits koopt en waar die bomen vervolgens worden geplant.
španski | Dutch |
---|---|
comprando | koopt |
árboles | bomen |
en | in |
ver | zien |
créditos | credits |
y | en |
de | zodat |
quién | wie |
crédito | krediet |
base de datos | database |
ES Eso definirá, en gran medida, el precio, pero debe asegurarse de que el televisor que está comprando se ajuste cómodamente al espacio en el que está tratando de colocarlo.
NL Dat zal voor een groot deel de prijs bepalen, maar je moet ervoor zorgen dat de tv die je koopt comfortabel past in de ruimte die je probeert te plaatsen.
španski | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
comprando | koopt |
cómodamente | comfortabel |
definir | bepalen |
espacio | ruimte |
gran | groot |
el | de |
precio | prijs |
debe | moet |
de | deel |
en | in |
pero | maar |
ES Gran parte de esto suena impresionante, pero si solo necesita velocidad, distancia y ritmo, ¿necesita todas esas otras funciones que está comprando?
NL Veel ervan klinkt indrukwekkend, maar als je alleen snelheid, afstand en tempo nodig hebt, heb je dan al die andere functies die je koopt nodig?
španski | Dutch |
---|---|
suena | klinkt |
distancia | afstand |
funciones | functies |
comprando | koopt |
velocidad | snelheid |
ritmo | tempo |
impresionante | indrukwekkend |
solo | alleen |
que | ervan |
pero | maar |
y | en |
otras | andere |
todas | je |
si | als |
ES No es barato, pero si está actualizando desde auriculares HTC anteriores, puede ahorrar algo de dinero simplemente comprando los auriculares y nada más.
NL Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.
španski | Dutch |
---|---|
barato | goedkoop |
htc | htc |
ahorrar | besparen |
dinero | geld |
es | is |
anteriores | eerdere |
y | en |
auriculares | headset |
no | niet |
pero | maar |
más | de |
ES Si está comprando un nuevo Kindle específicamente para un niño, entonces debe decidir si lo vinculará a su propia cuenta de Amazon oa su cuenta.
NL Als je een nieuwe Kindle speciaal voor een kind aanschaft, moet je beslissen of je deze wilt koppelen aan hun eigen Amazon-account of aan je account.
španski | Dutch |
---|---|
específicamente | speciaal |
decidir | beslissen |
cuenta | account |
amazon | amazon |
vincular | koppelen |
o | of |
si | als |
nuevo | nieuwe |
debe | moet |
niño | kind |
su | hun |
ES Usar Kids significa que está comprando esos libros en su cuenta y compartiéndolos, en lugar de comprarlos a través de una cuenta de Amazon a nombre de su hijo.
NL Het gebruik van Kids betekent dat je die boeken op je account koopt en ze deelt, in plaats van ze via een Amazon-account op naam van je kind te kopen.
španski | Dutch |
---|---|
libros | boeken |
cuenta | account |
lugar | plaats |
amazon | amazon |
kids | kids |
usar | gebruik |
y | en |
hijo | kind |
comprando | kopen |
en | in |
nombre | naam |
ES Desde un punto de vista práctico, puede enviar contenido a un dispositivo Kindle desde un navegador, por lo que si está comprando en la Tienda Kindle cuando compra algo, puede elegir enviarlo a ese dispositivo.
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
španski | Dutch |
---|---|
práctico | praktisch |
contenido | inhoud |
dispositivo | apparaat |
navegador | browser |
elegir | kiezen |
la | de |
a | om |
si | als |
comprando | koopt |
tienda | store |
en | in |
algo | iets |
ES De hecho, las universidades ya están comprando Cozmos be the box load para usar como parte de su plan de estudios de robótica.
NL In feite kopen universiteiten al Cozmos be the box load om te gebruiken als onderdeel van hun robotica-curriculum.
španski | Dutch |
---|---|
hecho | feite |
universidades | universiteiten |
ya | al |
comprando | kopen |
box | box |
robótica | robotica |
load | load |
usar | gebruiken |
como | als |
parte | van |
su | hun |
ES Dependiendo del paquete 4 Pro que termine comprando, la experiencia de vuelo será ligeramente diferente
NL Afhankelijk van welk 4 Pro-pakket je uiteindelijk koopt, zal de vliegervaring iets anders zijn
španski | Dutch |
---|---|
paquete | pakket |
comprando | koopt |
diferente | anders |
ligeramente | iets |
pro | pro |
la | de |
que | welk |
de | van |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Ahorre dinero reduciendo traslados hacia sus clientes y comprando menos licencias de software
NL Bespaar geld door het reizen naar klanten te verminderen en minder softwarelicenties aan te schaffen
španski | Dutch |
---|---|
ahorre | bespaar |
dinero | geld |
clientes | klanten |
menos | minder |
reduciendo | verminderen |
y | en |
hacia | te |
ES Eso significa que está comprando un código para desbloquear el juego en su cuenta, por lo que a menudo es mucho más barato que comprarlo directamente en algún lugar como PlayStation Store o Epic Games Store.
NL Dat betekent dat je een code koopt om de game op je account te ontgrendelen, en daarom is het vaak veel goedkoper dan rechtstreeks kopen van ergens zoals de PlayStation Store of de Epic Games Store.
španski | Dutch |
---|---|
código | code |
cuenta | account |
directamente | rechtstreeks |
store | store |
playstation | playstation |
o | of |
games | games |
desbloquear | ontgrendelen |
es | is |
comprarlo | kopen |
el | de |
algún | een |
más barato | goedkoper |
juego | game |
en | te |
a | om |
mucho | veel |
ES El gran problema es que la mayoría de los adultos tienen una tableta configurada para ellos mismos, lo que significa que están a solo unos clics de distancia del contenido o comprando tentaciones que no quiere en manos de su hijo.
NL Het grote probleem is dat de meeste volwassenen een tabletopstelling voor zichzelf hebben, wat betekent dat je maar een paar klikken verwijderd bent van inhoud of verleidingen koopt die je niet in de handen van je kind wilt hebben.
španski | Dutch |
---|---|
adultos | volwassenen |
clics | klikken |
comprando | koopt |
manos | handen |
gran | grote |
contenido | inhoud |
o | of |
en | in |
es | is |
quiere | wilt |
no | niet |
hijo | kind |
problema | probleem |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Mejorar Byte de Primera Vez: Ya hemos introducido este término. Queremos reducir el tiempo que tarda el navegador en recibir el primer byte de información del servidor mejorando el código backend o comprando servidores más rápidos.
NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.
španski | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
término | term |
reducir | verminderen |
navegador | browser |
información | informatie |
código | code |
comprando | kopen |
rápidos | snellere |
ya | al |
o | of |
queremos | willen |
mejorar | verbeteren |
en | te |
servidor | server |
servidores | servers |
vez | keer |
el | de |
tiempo | tijd |
hemos | we |
de | door |
recibir | ontvangen |
ES El SUV se ha convertido en el automóvil que las familias están comprando para reemplazar el hatchback o familiar que alguna vez tuvieron
NL De SUV is de auto geworden die families kopen ter vervanging van de hatchback of stationwagen die ze ooit hadden
španski | Dutch |
---|---|
suv | suv |
familias | families |
comprando | kopen |
o | of |
el | de |
está | is |
convertido | geworden |
en | ter |
ES Los puntos se ganan comprando en allbeauty. Por cada libra que gastes, ganarás 1 Mybeauty Point. Cuando hayas acumulado 100 puntos, tendrás 1 £ para gastar.
NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.
španski | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
comprando | kopen |
gastar | uitgeven |
en | te |
ganar | verdienen |
cada | elke |
hayas | je |
para | voor |
los | die |
tendrás | hebt |
ES Si tu código de promoción es válido y se puede aplicar a los artículos que estás comprando, el importe total de tu pedido cambiará para mostrar el descuento.
NL Als de kortingscode geldig is en op de artikelen die je wilt kopen kan worden toegepast, wordt de korting in mindering gebracht op het totaalbedrag.
španski | Dutch |
---|---|
válido | geldig |
aplicar | toegepast |
comprando | kopen |
descuento | korting |
es | is |
y | en |
puede | kan |
si | als |
el | de |
estás | je |
ES ¿Se puede utilizar su marca en Internet? ¿Comprando un nombre de dominio, por ejemplo? Asegúrese de que el nombre de dominio está disponible para diferentes extensiones antes de realizar la compra y registrar su marca.
NL Kan uw merk op het internet worden gebruikt? Door een domeinnaam te kopen, bijvoorbeeld? Zorg ervoor dat de domeinnaam beschikbaar is voor verschillende extensies voordat u de aankoop doet en uw merk registreert.
španski | Dutch |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
extensiones | extensies |
utilizar | gebruikt |
puede | kan |
internet | internet |
compra | aankoop |
y | en |
comprando | kopen |
ejemplo | bijvoorbeeld |
diferentes | verschillende |
antes de | voordat |
marca | merk |
en | te |
nombre | voor |
ES No se puede esperar que los clientes sigan comprando los mismos productos y utilizando los mismos servicios durante toda su vida
NL Van klanten kan niet worden verwacht dat zij de rest van hun leven dezelfde producten blijven kopen en van dezelfde diensten gebruik blijven maken
španski | Dutch |
---|---|
esperar | verwacht |
comprando | kopen |
utilizando | gebruik |
y | en |
no | niet |
servicios | diensten |
puede | kan |
clientes | klanten |
productos | producten |
vida | leven |
su | hun |
los | de |
que | blijven |
ES Elegir un plan Solo SIM es una buena manera de ahorrar algo de dinero, ya sea manteniendo su teléfono actual cuando está fuera de contrato y cambiando o comprando un nuevo teléfono directamente y luego obteniendo un contrato SIM.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
španski | Dutch |
---|---|
buena | goede |
manera | manier |
ahorrar | besparen |
manteniendo | houden |
teléfono | telefoon |
comprando | kopen |
elegir | kiezen |
plan | abonnement |
contrato | contract |
o | of |
es | is |
actual | huidige |
y | en |
sim | sim |
nuevo | nieuwe |
dinero | geld |
fuera | van |
luego | vervolgens |
ES Si con frecuencia alcanza el límite en un plan de 10 GB y está comprando más datos o solo usa Wi-Fi, obtenga un plan más grande ahora.
NL Als u vaak de limiet van een 10 GB-abonnement bereikt en ofwel meer data koopt of alleen wifi gebruikt, neem dan nu een groter abonnement.
španski | Dutch |
---|---|
alcanza | bereikt |
límite | limiet |
plan | abonnement |
comprando | koopt |
datos | data |
obtenga | neem |
wi-fi | wifi |
frecuencia | vaak |
o | of |
usa | gebruikt |
el | de |
y | en |
ahora | nu |
si | als |
grande | groter |
ES No caiga en la trampa comprando los lentes incorrectos solo porque las marcas coinciden.
NL Trap niet in de val door de verkeerde lenzen te kopen, alleen maar omdat de merknamen overeenkomen.
španski | Dutch |
---|---|
comprando | kopen |
lentes | lenzen |
marcas | merknamen |
la | de |
no | niet |
solo | alleen |
porque | omdat |
en | in |
ES Cuando vayas viendo qué tipo de aventura te gusta, puedes ir comprando más material”
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
španski | Dutch |
---|---|
de | en |
más | ook |
ES Los eventos imprevistos, como COVID-19, crean cambios inmediatos en el comportamiento del consumidor, comprando más de algunos bienes y menos de otros
NL Onvoorziene gebeurtenissen, zoals COVID-19, zorgen voor onmiddellijke veranderingen in het consumentengedrag, waarbij meer van sommige goederen wordt gekocht en minder van andere
španski | Dutch |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
cambios | veranderingen |
inmediatos | onmiddellijke |
menos | minder |
en | in |
algunos | sommige |
otros | andere |
más | meer |
y | en |
bienes | wordt |
ES La mejor forma de saber si tienes hongos psilocibios es comprando un kit de cultivo de una empresa de confianza como Zamnesia
NL De beste manier om zeker te weten dat je paddo's hebt, is door een paddo kweekset van een gerenommeerd bedrijf als Zamnesia te kopen
španski | Dutch |
---|---|
forma | manier |
zamnesia | zamnesia |
es | is |
la | de |
saber | weten |
tienes | je |
empresa | bedrijf |
comprando | kopen |
mejor | beste |
de | door |
si | als |
ES Con Aptean, no solo estás comprando una solución de software, sino que también inviertes en experiencia. Nuestros expertos estarán a tu lado a cada paso del viaje, desde las ventas hasta la implementación y la asistencia.
NL Met Aptean koopt u niet alleen een softwareoplossing; u investeert in expertise. Onze experts staan tijdens elke stap van uw traject aan uw zijde, van verkoop tot implementatie en ondersteuning.
španski | Dutch |
---|---|
comprando | koopt |
lado | zijde |
ventas | verkoop |
asistencia | ondersteuning |
expertos | experts |
implementación | implementatie |
en | in |
paso | stap |
no | niet |
y | en |
viaje | traject |
experiencia | expertise |
cada | elke |
solo | alleen |
que | staan |
ES El verdadero atractivo del Plus es su carga inalámbrica, por lo que solo tiene sentido si está comprando la base de carga inalámbrica y planea usarla también en el modo Show
NL De echte aantrekkingskracht van de Plus is het draadloos opladen – dus het heeft alleen zin als je het draadloze oplaadstation koopt en van plan bent het ook in de Show-modus te gebruiken
španski | Dutch |
---|---|
verdadero | echte |
carga | opladen |
comprando | koopt |
planea | plan |
modo | modus |
show | show |
es | is |
si | als |
y | en |
usarla | gebruiken |
lo | het |
plus | plus |
también | ook |
solo | alleen |
la | de |
tiene | heeft |
inalámbrica | draadloos |
en | in |
ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte para Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte
NL De enige echte overweging is dat als je een Samsung-tv koopt, je geen Dolby Vision-ondersteuning krijgt – en als je toegang hebt tot veel Dolby Vision-inhoud, wil je misschien ergens anders kijken
španski | Dutch |
---|---|
consideración | overweging |
real | echte |
comprando | koopt |
televisor | tv |
samsung | samsung |
no | geen |
dolby | dolby |
la | de |
es | is |
si | als |
obtendrá | krijgt |
y | en |
acceso | toegang |
contenido | inhoud |
desee | wil |
de | een |
soporte | ondersteuning |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda