Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "comisionado" na Dutch

Prikazuje se 10 od 10 prijevoda fraze "comisionado" sa španski na Dutch

Prijevod španski na Dutch od comisionado

španski
Dutch

ES Bruce Wayne se ha convertido en un recluso desde que convenció al comisionado Gordon (Gary Oldman) de culparlo por el alboroto de Harvey Dent y, como resultado, no se ha visto a Batman en ocho años

NL Bruce Wayne is een kluizenaar geworden sinds hij commissaris Gordon (Gary Oldman) ervan overtuigde hem de schuld te geven van Harvey Dents razernij, en als gevolg daarvan is Batman al acht jaar niet meer gezien

španski Dutch
bruce bruce
gordon gordon
en te
visto gezien
que ervan
el de
y en
no niet
convertido geworden
resultado een
años jaar
como als

ES Se supone que Batman se unirá al comisionado Gordon (Jeffrey Wright) y Batwoman (Zoe Kravitz) para enfrentarse a The Riddler (Paul Dano) y The Penguin (Colin Farrell)

NL Batman moet samenwerken met Commissioner Gordon (Jeffrey Wright) en Batwoman (Zoe Kravitz) om het op te nemen tegen The Riddler (Paul Dano) en The Penguin (Colin Farrell)

španski Dutch
gordon gordon
paul paul
y en
a om
que tegen

ES Gotham se estrenó en 2014 en Fox y sigue a un joven comisionado Gordon (Ben McKenzie) mientras comienza su carrera después del asesinato de los padres de Bruce Wayne

NL Gotham ging in première in 2014 op Fox en volgt een jonge commissaris Gordon (Ben McKenzie) terwijl hij zijn carrière begint in de nasleep van de moord op de ouders van Bruce Wayne

španski Dutch
gotham gotham
joven jonge
gordon gordon
comienza begint
carrera carrière
asesinato moord
padres ouders
bruce bruce
y en
en in
a volgt
del de
sigue een

ES Esta serie sigue a un joven comisionado Gordon (Ben McKenzie) tras el asesinato de los padres de Bruce Wayne.

NL Deze serie volgt een jonge commissaris Gordon (Ben McKenzie) in de nasleep van de moord op de ouders van Bruce Wayne.

španski Dutch
joven jonge
gordon gordon
asesinato moord
padres ouders
bruce bruce
el de
ben ben
a volgt
serie serie
tras in

ES Confirmamos que cualquier información personal que nos facilite y los datos de identificación de usuario se guardan de conformidad con el registro que tenemos con la Oficina del Comisionado para la Protección de Datos

NL We bevestigen dat alle persoonlijke informatie die je ons verstrekt en alle gebruikersinformatie waarmee wij je kunnen identificeren, wordt bewaard in overeenstemming met de registratie die we hebben bij de toezichthouder voor gegevensbescherming

španski Dutch
identificación identificeren
registro registratie
protección de datos gegevensbescherming
información informatie
y en
conformidad overeenstemming
nos we
de bij
con met
para voor

ES Si estás planeando viajar a Irlanda del Norte, ponte en contacto con tu embajada, Alto Comisionado u oficina consular británica.

NL Als je van plan bent naar Noord-Ierland te reizen, neem dan contact op met de lokale Britse ambassade of het consulaire kantoor.

španski Dutch
planeando plan
irlanda ierland
norte noord
contacto contact
oficina kantoor
británica britse
del de
u of
si als
está bent
viajar reizen
en te
estás je
a naar
ponte op

ES Cualquier otra protección aprobada por el gobierno de Reino Unido o la Oficina del Comisionado de Información.

NL Elke andere beveiliging goedgekeurd door de Britse overheid of de Information Commissioner's Office.

španski Dutch
protección beveiliging
oficina office
información information
o of
gobierno overheid
de door
otra andere

ES Tiene derecho a elevar una queja en cualquier momento a la Oficina del Comisionado de Información, la autoridad británica de supervisión para asuntos de protección de datos o, si su sede está en la Unión Europea, su autoridad local de supervisión.

NL U hebt het recht om op elk moment een klacht in te dienen bij de Information Commissioner Office, de Britse toezichthoudende autoriteit voor gegevensbeschermingskwesties of, als u gevestigd bent in de Europese Unie, uw lokale toezichthoudende autoriteit.

španski Dutch
queja klacht
momento moment
oficina office
autoridad autoriteit
británica britse
información information
o of
local lokale
la de
unión unie
si als
europea europese
su bent
derecho recht
a bij
en in

ES La Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido no ha determinado que necesitemos comunicar este incidente a los usuarios en este momento

NL Het Britse Information Commissioner's Office heeft op dit moment niet bepaald dat we dit incident aan gebruikers moeten melden

španski Dutch
oficina office
determinado bepaald
incidente incident
usuarios gebruikers
información information
no niet
momento moment
en op

ES En el complejo de edificios denominado como ?Palais des Nations? se albergan, entre otros, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

španski Dutch
otros andere
derechos humanos mensenrechten
y en

Prikazuje se 10 od 10 prijevoda