Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "anochecer" na Dutch

Prikazuje se 19 od 19 prijevoda fraze "anochecer" sa španski na Dutch

Prijevod španski na Dutch od anochecer

španski
Dutch

ES Encuentro al anochecer en el monte, este león y esta leona en un gesto único de ternura, este león era el último de su familia, un pequeño grupo al que había seguido todo el día.

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

španski Dutch
león leeuw
gesto gebaar
familia familie
pequeño kleine
seguido gevolgd
grupo groep
el de
último laatste
en in
y en
era was
día dag
a bij
único een

ES Tres ciervos se encuentran en la llanura al anochecer. Sus astas todavía son de terciopelo.

NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...

španski Dutch
en op
la de
encuentran is
todavía nog steeds
a bij

ES El distrito comercial de La Défense visto desde el Arco del Triunfo al anochecer.

NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.

španski Dutch
visto gezien
de bij

ES Cuadro y póster Pern al anochecer III - Compra y venta

NL Pern bij Dusk III - Foto en Poster te koop

španski Dutch
y en
póster poster
iii iii
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | La Isla De Ouessant | Fotografía Pern al anochecer III

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Ile D Ouessant | Fotografie Pern bij Dusk III

španski Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
francia frankrijk
iii iii
a bij

ES Habrá zumos y agua disponibles, así como una selección de productos para desayunar en el tour de mañana o de una barbacoa en el tour de tarde y al anochecer

NL Geniet van verse vruchtensappen en water, evenals een keuze aan ontbijt voor de ochtendervaring of een BBQ tijdens de lunch- en dinertrips

španski Dutch
agua water
selección keuze
o of
el de
y en
así como evenals

ES Noviembre es el mejor momento para buscar a las Pléyades ya que son visibles desde el anochecer hasta el amanecer y alcanzan su punto más alto en el cielo.[3]

NL November is de beste tijd om de Plejaden te zoeken, wanneer ze zichtbaar zijn van zonsondergang tot zonsopgang en hun hoogste punt aan de hemel bereiken.[2]

španski Dutch
noviembre november
visibles zichtbaar
amanecer zonsopgang
cielo hemel
es is
y en
punto punt
en te
el de
a om
alcanzan bereiken
su hun
mejor beste
momento wanneer
buscar zoeken
más alto hoogste

ES A finales de noviembre, las Pléyades salen por el noreste a alrededor del anochecer y se desplazan hacia el oeste hasta el amanecer

NL Eind november komen de Plejaden op in het noordoosten rond zonsondergang en trekken naar het westen tot zonsopgang

španski Dutch
finales eind
noviembre november
noreste noordoosten
oeste westen
amanecer zonsopgang
y en
el de
alrededor rond

ES Se atenúa, y tiene un filtro de luz azul (por lo que se vuelve un poco más amarillo después del anochecer), pero el tema negro es mucho mejor para conducir de noche.

NL Het dimt - en heeft een blauwlichtfilter (dus wordt het iets meer geel in het donker) - maar het zwarte thema is veel beter voor s nachts rijden.

španski Dutch
tema thema
s s
negro zwarte
mejor beter
noche nachts
amarillo geel
es is
y en
más meer
mucho veel
pero maar
poco een
conducir rijden

ES Así puede dormir un poco más antes de ir a buscar comida de nuevo al anochecer.

NL Zo kan hij wat langer slapen voor hij in de schemering weer op zoek gaat naar voedsel.

španski Dutch
dormir slapen
comida voedsel
puede kan
más de
buscar zoek
un hij
así op
a gaat
de voor

ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

španski Dutch
montañas bergen
lugar plaats
creatividad creativiteit
momento moment
naturaleza natuur
brinda biedt
son zijn
pero maar
hasta tot
la de
nos ons
sobre voor

ES Si se produce un período de sequía, empapa la zona con una manguera temprano por la mañana y al anochecer, para conservar unas condiciones óptimas.

NL Als het erg droog is, besproei het dan 's morgens vroeg en 's avonds laat met een tuinslang om de omstandigheden optimaal te houden.

španski Dutch
conservar houden
condiciones omstandigheden
la de
a om
temprano vroeg
y en
si als

ES Se atenúa, y tiene un filtro de luz azul (por lo que se vuelve un poco más amarillo después del anochecer), pero el tema negro es mucho mejor para conducir de noche.

NL Het dimt - en heeft een blauwlichtfilter (dus wordt het iets meer geel in het donker) - maar het zwarte thema is veel beter voor s nachts rijden.

španski Dutch
tema thema
s s
negro zwarte
mejor beter
noche nachts
amarillo geel
es is
y en
más meer
mucho veel
pero maar
poco een
conducir rijden

ES Utiliza el reloj y la geolocalización del iPad o iPhone para ajustar automáticamente los colores de la pantalla al extremo más cálido del espectro después del anochecer

NL Het maakt gebruik van de klok en geolocatie van de iPad of iPhone om de kleuren in het scherm automatisch aan te passen aan de warmere kant van het spectrum in het donker

španski Dutch
geolocalización geolocatie
ipad ipad
iphone iphone
ajustar passen
automáticamente automatisch
extremo kant
espectro spectrum
o of
pantalla scherm
reloj klok
y en
utiliza gebruik
colores kleuren

ES Nuestra selección de ropa para esquiar está diseñada para abrirte paso a través de las montañas, ya sea en ascensos a primeras horas del día o descensos al anochecer

NL Van vroege ochtendbeklimmingen tot afdalingen bij zonsondergang en alles daartussenin, is deze toerskiselectie ontwikkeld om je eigen lijn te trekken in de bergen

španski Dutch
montañas bergen
descensos afdalingen
está is
a bij
del de
en in

ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

španski Dutch
montañas bergen
lugar plaats
creatividad creativiteit
momento moment
naturaleza natuur
brinda biedt
son zijn
pero maar
hasta tot
la de
nos ons
sobre voor

ES ¿Cuál es la diferencia entre crepúsculo, anochecer y amanecer?

NL Wat is het verschil tussen schemering, zonsondergang en zonsopkomst?

španski Dutch
es is
y en
entre tussen
diferencia verschil
la het

ES Noviembre es el mejor momento para buscar a las Pléyades ya que son visibles desde el anochecer hasta el amanecer y alcanzan su punto más alto en el cielo.[3]

NL november is de beste tijd om de Plejaden te zoeken, wanneer ze zichtbaar zijn van zonsondergang tot zonsopgang en hun hoogste punt aan de hemel bereiken.[2]

španski Dutch
noviembre november
visibles zichtbaar
amanecer zonsopgang
cielo hemel
es is
y en
punto punt
en te
el de
a om
alcanzan bereiken
su hun
mejor beste
momento wanneer
buscar zoeken
más alto hoogste

ES A finales de noviembre, las Pléyades salen por el noreste a alrededor del anochecer y se desplazan hacia el oeste hasta el amanecer

NL Eind november komen de Plejaden op in het noordoosten rond zonsondergang en trekken naar het westen tot zonsopgang

španski Dutch
finales eind
noviembre november
noreste noordoosten
oeste westen
amanecer zonsopgang
y en
el de
alrededor rond

Prikazuje se 19 od 19 prijevoda

Slični prijevodi

anochecer