Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "agresivos" na Dutch

Prikazuje se 18 od 18 prijevoda fraze "agresivos" sa španski na Dutch

Prijevod španski na Dutch od agresivos

španski
Dutch

ES De esa forma, si vuelve a quedarse atascado en el modo de recuperación, puede probar métodos más agresivos sin poner en riesgo sus datos.

NL Op die manier kunt u, als u weer vastloopt in de herstelmodus, agressievere methoden proberen zonder uw gegevens in gevaar te brengen.

španski Dutch
riesgo gevaar
datos gegevens
métodos methoden
puede kunt
forma manier
a brengen
si als
el de
sin zonder
sus uw
de die
en in

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

španski Dutch
fabricantes fabrikanten
android android
apple apple
diseño ontwerp
modelo model
es is
tecnologías technologieën
mantienen behouden
antes de voordat
un slechts
pero maar
año jaar
nuevo nieuwe
durante op
diferente anders

ES Los zombis son variados, y algunos son más peligrosos y agresivos que otros

NL Zombies zijn gevarieerd, en sommige zijn gevaarlijker en agressiever dan andere

španski Dutch
variados gevarieerd
algunos sommige
y en
son zijn
más dan
otros andere

ES Los individuos más débiles o más frágiles son a veces el objetivo de campañas publicitarias dudosas. Los niños, los adolescentes y los ancianos son un público al que se dirigen regularmente enfoques publicitarios agresivos y desestabilizadores.

NL Zwakkere of meer kwetsbare individuen zijn soms het doelwit van dubieuze reclamecampagnes. Kinderen, tieners en ouderen zijn regelmatig het doelwit van agressieve en destabiliserende reclamebenaderingen.

španski Dutch
objetivo doelwit
niños kinderen
adolescentes tieners
regularmente regelmatig
campañas reclamecampagnes
o of
más meer
y en
a veces soms

ES Al mismo tiempo, los pacientes reducen la tensión o los impulsos agresivos y ejercitan sus habilidades motrices finas

NL Tegelijkertijd reduceren patiënten spanningen of agressies en trainen hun fijne motoriek

španski Dutch
pacientes patiënten
o of
y en
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Rex incorpora una visera extraíble y regulable en varias posiciones ademas de un clip de sujeción para gafas en la parte posterior para competiciones y senderos exigentes y agresivos

NL De Rex is voorzien van een verwijderbare klep met een ratelsysteem en een houder aan de achterkant voor veeleisende paden en competitie

španski Dutch
rex rex
senderos paden
la de
y en
parte van
posterior achterkant

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

španski Dutch
fabricantes fabrikanten
android android
apple apple
diseño ontwerp
modelo model
es is
de en
tecnologías technologieën
mantienen behouden
antes de voordat
un slechts
pero maar
con met
año jaar
nuevo nieuwe
durante op
diferente anders

ES Durante la caza, la óptica a menudo está expuesta a líquidos agresivos, como el sudor de las manos y los cosméticos, pero gracias a su estanqueidad, no podrá dañarla.

NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.

španski Dutch
caza jacht
sudor zweet
cosméticos cosmetica
manos handen
y en
no geen
su wordt
a gaat
pero maar

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

španski Dutch
fabricantes fabrikanten
android android
apple apple
diseño ontwerp
modelo model
es is
de en
tecnologías technologieën
mantienen behouden
antes de voordat
un slechts
pero maar
con met
año jaar
nuevo nieuwe
durante op
diferente anders

ES Hay nuevas variedades de octarianos nunca vistas. Y todos son bastante agresivos...

NL Er zijn allerlei nieuwe Octariaan-varianten die je nog nooit bent tegengekomen. En ze zijn allemaal vijandig?

španski Dutch
nuevas nieuwe
hay er
y en
nunca nooit
todos allemaal

ES Empresas como OnePlus y Xiaomi ofrecen dispositivos Snapdragon 865 a precios agresivos, y ahora Samsung también se siente un poco más competitivo en este espacio.

NL Bedrijven zoals OnePlus en Xiaomi bieden agressief geprijsde Snapdragon 865-apparaten aan - en nu voelt Samsung zich ook wat competitiever op dit gebied.

španski Dutch
empresas bedrijven
oneplus oneplus
xiaomi xiaomi
ofrecen bieden
dispositivos apparaten
samsung samsung
siente voelt
precios geprijsde
espacio gebied
y en
ahora nu
también ook
en op
un wat
este dit
a aan

ES A través del refinamiento en el diseño, una gran garantía y precios agresivos, Kia ha tenido un impacto real en las carreteras, con el Sportage ocupando el mismo espacio que el Nissan

NL Door een verfijnd ontwerp, een enorme garantie en een agressieve prijsstelling heeft Kia een echte impact gehad op de wegen, waarbij de Sportage dezelfde ruimte inneemt als de Nissan

španski Dutch
impacto impact
real echte
carreteras wegen
precios prijsstelling
nissan nissan
y en
espacio ruimte
el de
en op
gran enorme
tenido gehad
ha heeft

ES Los anuncios agresivos que saturan la pantalla no tienen por qué arruinar la fiesta: elimínelos para siempre con nuestra herramienta de bloqueo de anuncios.

NL Agressieve advertenties die uw scherm verstoppen hoeven geen roet in het eten te gooien - verwijder ze permanent met onze Adblock-tool.

španski Dutch
herramienta tool
anuncios advertenties
pantalla scherm
no geen
tienen ze
los in

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías y presentan nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo sólo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo diferente

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

španski Dutch
fabricantes fabrikanten
android android
apple apple
diseño ontwerp
modelo model
tecnologías technologieën
y en
antes de voordat
a brengen
año jaar
nuevo nieuwe
más de
pero maar
mantienen houden
durante op
diferente anders

ES De esa forma, si vuelve a quedarse atascado en el modo de recuperación, puede probar métodos más agresivos sin poner en riesgo sus datos.

NL Op die manier kunt u, als u weer vastloopt in de herstelmodus, agressievere methoden proberen zonder uw gegevens in gevaar te brengen.

španski Dutch
riesgo gevaar
datos gegevens
métodos methoden
puede kunt
forma manier
a brengen
si als
el de
sin zonder
sus uw
de die
en in

ES También hay estilos agresivos y pasivos

NL Er zijn ook agressieve en passieve stijlen

španski Dutch
estilos stijlen
y en
también ook
hay er

ES Los zombis son variados, y algunos son más peligrosos y agresivos que otros

NL Zombies zijn gevarieerd, en sommige zijn gevaarlijker en agressiever dan andere

španski Dutch
variados gevarieerd
algunos sommige
y en
son zijn
más dan
otros andere

ES Tienes derecho a bloquear a miembros demasiado intensivos y agresivos

NL Je hebt het recht om te intensieve en agressieve leden te blokkeren

španski Dutch
derecho recht
bloquear blokkeren
miembros leden
y en
a om
demasiado te
tienes je

Prikazuje se 18 od 18 prijevoda

Slični prijevodi

agresivos