Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "afiliadas" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "afiliadas" sa španski na Dutch

Prijevodi afiliadas

"afiliadas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

afiliadas dochterondernemingen

Prijevod španski na Dutch od afiliadas

španski
Dutch

ES GARTNER es una marca comercial registrada y una marca de servicio de Gartner, Inc. y/o sus afiliadas en los EE. UU. y a nivel internacional, y se usa en este documento con permiso. Reservados todos los derechos

NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk Gartner, Inc. en/of zijn gelieerde ondernemingen in de Verenigde Staten en daarbuiten, en wordt hier met toestemming gebruikt. Alle rechten voorbehouden. 

španski Dutch
gartner gartner
reservados voorbehouden
o of
en in
derechos rechten
marca comercial handelsmerk
es is
permiso toestemming
y en
los de

ES Con nuestras subsidiarias y afiliadas;

NL Met onze dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen;

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
y en
con met

ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios

NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners

španski Dutch
combinar gecombineerd
plan pakketten
empresas zakelijke
socios partners
o of
otras andere
puede kan
ofertas aanbiedingen
existente bestaande
no niet
y en
el de

ES FORTUNE y FORTUNE Media IP Limited no están afiliadas con ServiceNow y no avalan productos o servicios de ServiceNow.

NL Fortune en FORTUNE Media IP Limited zijn niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijven geen producten of diensten van ServiceNow.

španski Dutch
media media
servicenow servicenow
ip ip
o of
y en
servicios diensten
productos producten
no niet

ES PayPal puede transmitir los datos personales a empresas afiliadas y proveedores de servicios o subcontratistas, en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre.

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

španski Dutch
paypal paypal
subcontratistas onderaannemers
obligaciones verplichtingen
procesen verwerkt
contractuales contractuele
empresas bedrijven
o of
necesario nodig
datos personales persoonsgegevens
en te
la de
puede kan
y en
a om
datos gegevens
proveedores dienstverleners
cumplir voldoen
nombre voor

ES Klarna también transmite los datos personales a empresas afiliadas (Grupo Klarna) y proveedores de servicios o subcontratistas, en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre de.

NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.

španski Dutch
subcontratistas onderaannemers
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
procesen verwerkt
klarna klarna
contractuales contractuele
empresas bedrijven
grupo group
o of
datos personales persoonsgegevens
en te
la de
en nombre de namens
también ook
y en
a om
datos gegevens
proveedores dienstverleners
cumplir voldoen
nombre voor

ES Sofortüberweisung puede transmitir los datos personales a empresas afiliadas y proveedores de servicios o subcontratistas en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre del cliente.

NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.

španski Dutch
subcontratistas onderaannemers
obligaciones verplichtingen
procesen verwerkt
cliente klant
contractuales contractuele
empresas bedrijven
o of
necesario nodig
datos personales persoonsgegevens
en te
puede kan
y en
la de
a om
datos gegevens
proveedores dienstverleners
nombre voor

ES La organización PADI y sus empresas afiliadas están comprometidas a respetar la privacidad de los clientes. Lee la Política de Privacidad para informarte de todos los detalles.

NL PADI® en de aangesloten bedrijven (de PADI-bedrijven) doen er alles aan om de privacy van hun klanten te respecteren. Neem het privacybeleid door voor alle details.

španski Dutch
respetar respecteren
detalles details
empresas bedrijven
política de privacidad privacybeleid
la de
y en
privacidad privacy
clientes klanten
a om

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
incluidas inclusief
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
suiza zwitserland
fines doeleinden
descritos omschreven
en in
usar gebruiken
y en
la de
solo alleen

ES GARTNER es una marca comercial registrada y una marca de servicio de Gartner, Inc. y/o sus afiliadas en los EE. UU. y a nivel internacional, y se usa en este documento con permiso. Reservados todos los derechos

NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk Gartner, Inc. en/of zijn gelieerde ondernemingen in de Verenigde Staten en daarbuiten, en wordt hier met toestemming gebruikt. Alle rechten voorbehouden. 

španski Dutch
gartner gartner
reservados voorbehouden
o of
en in
derechos rechten
marca comercial handelsmerk
es is
permiso toestemming
y en
los de

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
incluidas inclusief
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
suiza zwitserland
fines doeleinden
descritos omschreven
en in
usar gebruiken
y en
la de
solo alleen

ES FORTUNE y FORTUNE Media IP Limited no están afiliadas con ServiceNow y no avalan productos o servicios de ServiceNow.

NL Fortune en FORTUNE Media IP Limited zijn niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijven geen producten of diensten van ServiceNow.

španski Dutch
media media
servicenow servicenow
ip ip
o of
y en
servicios diensten
productos producten
no niet

ES Con nuestras subsidiarias y afiliadas;

NL Met onze dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen;

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
y en
con met

ES FORTUNE y FORTUNE Media IP Limited no están afiliadas con ServiceNow y no avalan productos o servicios de ServiceNow.

NL Fortune en FORTUNE Media IP Limited zijn niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijven geen producten of diensten van ServiceNow.

španski Dutch
media media
servicenow servicenow
ip ip
o of
y en
servicios diensten
productos producten
no niet

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
incluidas inclusief
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
suiza zwitserland
fines doeleinden
descritos omschreven
en in
usar gebruiken
y en
la de
solo alleen

ES FORTUNE y FORTUNE Media IP Limited no están afiliadas con ServiceNow y no avalan productos o servicios de ServiceNow.

NL Fortune en FORTUNE Media IP Limited zijn niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijven geen producten of diensten van ServiceNow.

španski Dutch
media media
servicenow servicenow
ip ip
o of
y en
servicios diensten
productos producten
no niet

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
incluidas inclusief
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
suiza zwitserland
fines doeleinden
descritos omschreven
en in
usar gebruiken
y en
la de
solo alleen

ES FORTUNE y FORTUNE Media IP Limited no están afiliadas con ServiceNow y no avalan productos o servicios de ServiceNow.

NL Fortune en FORTUNE Media IP Limited zijn niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijven geen producten of diensten van ServiceNow.

španski Dutch
media media
servicenow servicenow
ip ip
o of
y en
servicios diensten
productos producten
no niet

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
incluidas inclusief
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
suiza zwitserland
fines doeleinden
descritos omschreven
en in
usar gebruiken
y en
la de
solo alleen

ES FORTUNE y FORTUNE Media IP Limited no están afiliadas con ServiceNow y no avalan productos o servicios de ServiceNow.

NL Fortune en FORTUNE Media IP Limited zijn niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijven geen producten of diensten van ServiceNow.

španski Dutch
media media
servicenow servicenow
ip ip
o of
y en
servicios diensten
productos producten
no niet

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
incluidas inclusief
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
suiza zwitserland
fines doeleinden
descritos omschreven
en in
usar gebruiken
y en
la de
solo alleen

ES FORTUNE y FORTUNE Media IP Limited no están afiliadas con ServiceNow y no avalan productos o servicios de ServiceNow.

NL Fortune en FORTUNE Media IP Limited zijn niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijven geen producten of diensten van ServiceNow.

španski Dutch
media media
servicenow servicenow
ip ip
o of
y en
servicios diensten
productos producten
no niet

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
incluidas inclusief
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
suiza zwitserland
fines doeleinden
descritos omschreven
en in
usar gebruiken
y en
la de
solo alleen

ES FORTUNE y FORTUNE Media IP Limited no están afiliadas con ServiceNow y no avalan productos o servicios de ServiceNow.

NL Fortune en FORTUNE Media IP Limited zijn niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijven geen producten of diensten van ServiceNow.

španski Dutch
media media
servicenow servicenow
ip ip
o of
y en
servicios diensten
productos producten
no niet

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
incluidas inclusief
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
suiza zwitserland
fines doeleinden
descritos omschreven
en in
usar gebruiken
y en
la de
solo alleen

ES FORTUNE y FORTUNE Media IP Limited no están afiliadas con ServiceNow y no avalan productos o servicios de ServiceNow.

NL Fortune en FORTUNE Media IP Limited zijn niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijven geen producten of diensten van ServiceNow.

španski Dutch
media media
servicenow servicenow
ip ip
o of
y en
servicios diensten
productos producten
no niet

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
incluidas inclusief
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
suiza zwitserland
fines doeleinden
descritos omschreven
en in
usar gebruiken
y en
la de
solo alleen

ES Cuentas que representan a organizaciones reconocidas, como empresas, marcas y organizaciones sin fines de lucro. Las cuentas secundarias afiliadas de organizaciones verificadas también pueden calificar.

NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.

španski Dutch
representan vertegenwoordigen
marcas merken
secundarias secundaire
organizaciones organisaties
empresas bedrijven
y en
también ook
cuentas accounts
pueden kunnen

ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios

NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners

španski Dutch
combinar gecombineerd
plan pakketten
empresas zakelijke
socios partners
o of
otras andere
puede kan
ofertas aanbiedingen
existente bestaande
no niet
y en
el de

ES ZOOM Y SUS AFILIADAS Y CADA UNO DE SUS OTORGANTES DE LICENCIAS Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE LO SIGUIENTE:

NL ZOOM EN ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN ELK VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG(E):

španski Dutch
zoom zoom
proveedores leveranciers
responsables aansprakelijk
no niet
y en
cada elk

ES Esta Declaración se aplica a Nuance Communications, Inc., a sus empresa afiliadas y a toda otra subsidiaria del mundo de la que seamos dueños en su totalidad, todas las cuales se denominan en esta Declaración como “Nuance”

NL Deze Verklaring is van toepassing op Nuance Communications, Inc., zijn affiliates en alle volledige dochterondernemingen, waarnaar in deze Verklaring verwezen wordt als "Nuance"

španski Dutch
declaración verklaring
aplica toepassing
que wordt
en in
y en

ES Con nuestras empresas afiliadas y subsidiarias, y con proveedores que actúen en nuestra representación con el fin de ofrecer servicios en nombre de Nuance para un fin comercial específico, dar soporte técnico a los Sitios o entregar Productos;

NL Met onze affiliates en dochterondernemingen en met leveranciers die namens ons handelen om voor een specifiek zakelijk doel diensten uit te voeren voor Nuance, voor het ondersteunen van de Sites, of het leveren van de Producten;

španski Dutch
subsidiarias dochterondernemingen
nuance nuance
específico specifiek
sitios sites
proveedores leveranciers
o of
en te
el de
en nombre de namens
y en
servicios diensten
a om
actúen handelen
ofrecer leveren
comercial zakelijk
productos producten
fin van
nombre voor

ES También es posible que compartamos datos electrónicos globales, anónimos o que no identifiquen a personas con nuestras empresas afiliadas, socios de desarrollo y vendedores que actúen en nuestra representación.

NL We kunnen ook geaggregeerde, anonieme of niet-identificeerbare elektronische gegevens delen met onze affiliates, mede-ontwikkelingspartners en met verkopers die namens ons handelen.

španski Dutch
datos gegevens
electrónicos elektronische
vendedores verkopers
o of
no niet
también ook
y en
actúen handelen
a kunnen

ES Cuando sea necesario para que podamos llevar a cabo nuestras actividades empresariales y cumplir con nuestros fines legítimos, o los de nuestras empresas afiliadas, para propósitos administrativos internos

NL Waar het nodig is voor onze bedrijfsvoering en het nastreven van onze gerechtvaardigde belangen of die van onze gelieerde ondernemingen voor interne administratieve doeleinden

španski Dutch
necesario nodig
administrativos administratieve
o of
y en
fines doeleinden
internos interne
empresas ondernemingen

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.

španski Dutch
zendesk zendesk
servicio service
o of
ya al
otras andere
el de
no niet
marcas merken
a betekent
grupo group

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.

španski Dutch
zendesk zendesk
servicio service
o of
ya al
otras andere
el de
no niet
marcas merken
a betekent
grupo group

ES Nuestros procesos comerciales a menudo requieren la transferencia de Datos personales entre la Compañía y sus entidades afiliadas a nivel internacional.

NL Onze bedrijfsprocessen vereisen vaak de overdracht van persoonlijke gegevens tussen het bedrijf en de internationaal gelieerde entiteiten.

španski Dutch
requieren vereisen
transferencia overdracht
datos gegevens
entidades entiteiten
internacional internationaal
la de
y en
compañía bedrijf

ES Visa tiene su sede en los Estados Unidos y tiene Afiliadas y proveedores de servicios en todo el mundo

NL Visa is gevestigd in de Verenigde Staten en heeft partners en serviceproviders over de hele wereld

španski Dutch
visa visa
unidos verenigde
el de
en in
y en
todo el mundo hele
mundo wereld
estados unidos staten

ES y sus Afiliadas manejan tu información personal

NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie

španski Dutch
información informatie
y en
personal persoonlijke
sus uw

ES Visa tiene su sede en los Estados Unidos y tiene Afiliadas y proveedores de servicios en todo el mundo

NL Visa is gevestigd in de Verenigde Staten en heeft partners en serviceproviders over de hele wereld

španski Dutch
visa visa
unidos verenigde
el de
en in
y en
todo el mundo hele
mundo wereld
estados unidos staten

ES y sus Afiliadas manejan tu información personal

NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie

španski Dutch
información informatie
y en
personal persoonlijke
sus uw

ES Visa tiene su sede en los Estados Unidos y tiene Afiliadas y proveedores de servicios en todo el mundo

NL Visa is gevestigd in de Verenigde Staten en heeft partners en serviceproviders over de hele wereld

španski Dutch
visa visa
unidos verenigde
el de
en in
y en
todo el mundo hele
mundo wereld
estados unidos staten

ES y sus Afiliadas manejan tu información personal

NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie

španski Dutch
información informatie
y en
personal persoonlijke
sus uw

ES Visa tiene su sede en los Estados Unidos y tiene Afiliadas y proveedores de servicios en todo el mundo

NL Visa is gevestigd in de Verenigde Staten en heeft partners en serviceproviders over de hele wereld

španski Dutch
visa visa
unidos verenigde
el de
en in
y en
todo el mundo hele
mundo wereld
estados unidos staten

ES y sus Afiliadas manejan tu información personal

NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie

španski Dutch
información informatie
y en
personal persoonlijke
sus uw

ES Visa tiene su sede en los Estados Unidos y tiene Afiliadas y proveedores de servicios en todo el mundo

NL Visa is gevestigd in de Verenigde Staten en heeft partners en serviceproviders over de hele wereld

španski Dutch
visa visa
unidos verenigde
el de
en in
y en
todo el mundo hele
mundo wereld
estados unidos staten

ES y sus Afiliadas manejan tu información personal

NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie

španski Dutch
información informatie
y en
personal persoonlijke
sus uw

ES Visa tiene su sede en los Estados Unidos y tiene Afiliadas y proveedores de servicios en todo el mundo

NL Visa is gevestigd in de Verenigde Staten en heeft partners en serviceproviders over de hele wereld

španski Dutch
visa visa
unidos verenigde
el de
en in
y en
todo el mundo hele
mundo wereld
estados unidos staten

ES y sus Afiliadas manejan tu información personal

NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie

španski Dutch
información informatie
y en
personal persoonlijke
sus uw

ES Visa tiene su sede en los Estados Unidos y tiene Afiliadas y proveedores de servicios en todo el mundo

NL Visa is gevestigd in de Verenigde Staten en heeft partners en serviceproviders over de hele wereld

španski Dutch
visa visa
unidos verenigde
el de
en in
y en
todo el mundo hele
mundo wereld
estados unidos staten

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda