Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "acercan" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "acercan" sa španski na Dutch

Prijevodi acercan

"acercan" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

acercan komen

Prijevod španski na Dutch od acercan

španski
Dutch

ES Las redes neuronales amplían las posibilidades de cada persona, eliminan las barreras del idioma y acercan las culturas.

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

španski Dutch
redes netwerken
posibilidades mogelijkheden
persona mens
culturas culturen
y en
del de
de bij

ES A medida que se acercan los meses de...

NL Als de wintermaanpak en het wordt hier kouder in onze...

španski Dutch
de en
los de

ES Un sistema de comunicación bidireccional grande y potente le permite hablar con los visitantes o ahuyentar a los intrusos, y hay una función de zoom Supersight que rastreará y seguirá a las personas a medida que se acercan a su casa.

NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

španski Dutch
grande groot
potente krachtig
visitantes bezoekers
o of
y en
personas mensen
a volgt
hay er
casa huis

ES Él escuchará tus plegarias incluso si no lo sigues, pero es más probable que les responda a aquellos que se acercan a Él

NL God zal je gebeden verhoren, of je Hem nu wel of niet volgt, maar Hij zal sneller de gebeden verhoren van diegenen die dicht bij Hem staan

španski Dutch
a bij
sigues volgt
no niet
tus je
incluso of
que wel
se hij
pero maar

ES Bobs Burgers es una serie de animación que se centra en Bob y su familia, quienes dirigen el restaurante de sus sueños, Bobs Burgers. Los negocios no son los más rápidos, pero mantienen la esperanza. Se acercan más temporadas.

NL Bobs Burgers is een animatieserie over Bob en zijn familie die hun droomrestaurant Bobs Burgers runnen. De zaken gaan niet het snelst, maar ze blijven hoopvol. Er komen nog meer seizoenen.

španski Dutch
bob bob
familia familie
negocios zaken
temporadas seizoenen
es is
y en
no niet
serie een
que blijven
acercan komen
su hun
pero maar

ES Se acercan las vacaciones y no tienes ni idea de qué regalarle a esa persona en tu vida que ama la música. No entre en pánico, lo tenemos cubierto.

NL Wat zijn de verschillen tussen de Apple AirPods, AirPods Pro en de Beats Powerbeats Pro en welke moet je kiezen?

španski Dutch
la de
y en
tienes je
vida zijn

ES Los muertos vivientes se acercan. ¡Es hora de volver a poner esas defensas! ¡Undead Siege regresa a #CODMobile en la próxima temporada! pic.twitter.com/Vbp7MfoBBe

NL De ondoden naderen. Het is tijd om die verdedigingen weer op te zetten! Undead Siege keert volgend seizoen terug naar #CODMobile! pic.twitter.com/Vbp7MfoBBe

španski Dutch
twitter twitter
es is
temporada seizoen
la de
hora tijd
a om
en te
de zetten

ES El A52 5G de Samsung es un gran ejemplo de lo cerca que se acercan los teléfonos de gama media a la experiencia insignia

NL Samsungs A52 5G is een goed voorbeeld van hoe dichtbij mid-range telefoons komen tot vlaggenschipervaring

španski Dutch
samsung samsungs
gran goed
ejemplo voorbeeld
cerca dichtbij
teléfonos telefoons
gama range
es is
a a
acercan komen

ES El ultra gran angular es fácil de usar y crea grandes efectos, los teleobjetivos te acercan mucho más, pero la calidad de las cámaras telefoto varía significativamente.

NL Ultragroothoek is gemakkelijk te gebruiken en zorgt voor geweldige effecten, telelenzen brengen je een stuk dichterbij - maar de kwaliteit van telecameras varieert aanzienlijk.

španski Dutch
efectos effecten
varía varieert
es is
fácil gemakkelijk
usar gebruiken
y en
significativamente aanzienlijk
a brengen
gran geweldige
ultra te
pero maar
calidad kwaliteit

ES La detección para nosotros resultó ser de un par de metros, por lo que detectará personas que se acercan por el camino, aunque es más efectivo a medida que la gente se acerca.

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

španski Dutch
metros meter
efectivo effectiever
es is
detección detectie
detectar detecteren
aunque hoewel
acercan komen
camino pad
par paar
personas mensen

ES Esto detecta cuando los objetos entrantes se acercan a él desde más lejos.

NL Dit detecteert wanneer binnenkomende objecten van verder weg naar hem toe komen.

španski Dutch
detecta detecteert
objetos objecten
cuando wanneer
acercan komen
esto dit
lejos van
se hem
a toe

ES Esas características solo acercan este dron a los modelos de gama alta y superan enormemente al Mavic Air original. Esto puede terminar siendo la mejor relación calidad-precio DJI todavía.

NL Alleen al die functies brengen deze drone in de buurt van de duurdere modellen en presteren enorm beter dan de originele Mavic Air. Dit is misschien wel de DJI met de beste prijs-kwaliteitverhouding tot nu toe.

španski Dutch
mavic mavic
air air
características functies
enormemente enorm
original originele
dji dji
dron drone
la de
y en
modelos modellen
solo alleen
mejor beste
a brengen
siendo is

ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.

NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.

španski Dutch
verbier verbier
trabaja werkt
huéspedes gasten
auténtica authentiek
yoga yoga
guías gidsen
montaña bergen
estancia verblijf
en in
o of
w w
red netwerk
bar bar
personas een

ES Dada su cercanía a la ciudad de Lausana, actualmente alrededor de un millón de visitantes se acercan cada año hasta aquí para disfrutar de la tranquilidad y el frescor

NL Vanwege de nabijheid tot de stad Lausanne bezoeken tegenwoordig jaarlijks circa 1 miljoen wandelaars het gebied om te genieten van de rust en de frisse lucht

španski Dutch
cercanía nabijheid
ciudad stad
lausana lausanne
actualmente tegenwoordig
tranquilidad rust
visitantes bezoeken
a om
millón miljoen
disfrutar genieten
y en
cada año jaarlijks
para vanwege
alrededor de circa

ES Los proyectos hacen las delicias de quienes se acercan al corazón de la ciudad, por ejemplo en la Place de la Gare, la Place de la Palud o la Rue Saint-Laurent

NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent

španski Dutch
ciudad stad
rue rue
proyectos projecten
la de
de en
ejemplo bijvoorbeeld
en in

ES El jugador controla una nave en el centro de la pantalla mientras los rivales se acercan desde la parte superior e inferior. El jugador puede dirigirse hacia arriba y hacia abajo para lidiar con la horda de enemigos.

NL De speler bestuurt een schip in het midden van het scherm. Vijanden naderen vanaf de boven- en onderkant en de speler kan op en neer bewegen om met de opdoemende horde af te rekenen.

španski Dutch
jugador speler
nave schip
pantalla scherm
puede kan
enemigos vijanden
centro midden
y en
hacia abajo neer
parte van
inferior onderkant
en in

ES "Después de una presentación con MindMeister, las personas, con frecuencia, se me acercan para decirme lo interesante que ésta resultó y lo fácil que les pareció seguir mis explicaciones gracias al mapa".

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

španski Dutch
presentación presentatie
interesante interessant
fácil eenvoudig
mapa map
frecuencia vaak
personas mensen
y en
después na
acercan komen
seguir volgen
para vertellen

ES Dado que muchos simplemente se acercan a su puerta y le toman una foto dondequiera que llegue su paquete, puede ser necesario un poco más para convencer a los mensajeros de que se detengan, ingresen un PIN y vuelvan a cerrar la puerta.

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

španski Dutch
puerta deur
foto foto
paquete pakket
convencer overtuigen
cerrar sluiten
puede kan
para stoppen
y en
la de
a om
poco een

ES Tenga en cuenta que algunas otras adquisiciones asombrosas en los últimos 10 años ni siquiera se acercan a alcanzar ese número.

NL Houd in gedachten dat enkele andere oogverblindende overnames in de afgelopen 10 jaar niet eens in de buurt komen van dat aantal.

španski Dutch
en in
acercan komen
años jaar
a eens
algunas enkele
tenga dat
otras andere
ni niet

ES A medida que se acercan las altas temperaturas, comenzamos a escuchar la llamada del mar

NL Nu het kwik stijgt is er één plek waar we allemaal graag naartoe willen: de kust

španski Dutch
mar kust
la de
a naartoe

ES El ultra gran angular es fácil de usar y crea excelentes efectos, los teleobjetivos te acercan mucho más, pero la calidad de las cámaras telefoto varía significativamente.

NL Ultragroothoek is gemakkelijk te gebruiken en zorgt voor geweldige effecten, telelenzen brengen je een stuk dichterbij - maar de kwaliteit van telecamera's varieert aanzienlijk.

španski Dutch
efectos effecten
varía varieert
es is
fácil gemakkelijk
usar gebruiken
y en
significativamente aanzienlijk
a brengen
ultra te
gran geweldige
pero maar
calidad kwaliteit

ES (Pocket-lint) - Digamos que se acercan unas vacaciones, como Halloween, y quieres que tu iPhone se vea espeluznante y festivo. Para lograrlo, ¿sabías que puedes hacer más que cambiar tu fondo de pantalla por un fantasma o una bruja?

NL (Pocket-lint) - Laten we zeggen dat er een feestdag komt - zoals Halloween - en je wilt dat je iPhone er spookachtig en feestelijk uitziet. Om dat te bereiken, wist je dat je meer kunt doen dan je achtergrond veranderen in een geest of heks?

španski Dutch
halloween halloween
iphone iphone
fondo achtergrond
fantasma geest
vea uitziet
o of
puedes kunt
cambiar veranderen
digamos zeggen
y en
más meer
quieres je

ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

španski Dutch
obviamente natuurlijk
acercan komen
luna maan
espacio ruimte
parecen lijken
cielo hemel
no niet
la de
sólo alleen
en in

ES Un sistema de comunicación bidireccional grande y poderoso le permite hablar con los visitantes o ahuyentar a los intrusos, y hay una función de zoom Supersight que rastreará y seguirá a las personas a medida que se acercan a su casa.

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

španski Dutch
grande groot
poderoso krachtig
permite in staat
visitantes bezoekers
o of
y en
personas mensen
a om
hay er
casa huis

ES Las Navidades se acercan y para organizarlas empezamos a preguntarnos: ¿Qué regalo? ¿Qué me pongo? ¿Dónde? ¿Con...

NL De feestdagen naderen, u wilt dat alles goed verloopt en vraagt uzelf af: welke cadeaus moet ik kopen? Welke kleding...

španski Dutch
regalo cadeaus
y en

ES ¿Puede la marihuana provocar alucinaciones? Es una pregunta interesante que no tiene una respuesta directa. El cannabis tiene fuertes cualidades psicotrópicas, algunas de las cuales se acercan a un...

NL Kan wiet hallucinaties opwekken? Op deze interessante vraag bestaat geen eenduidig antwoord. Wiet heeft krachtige psychotrope effecten, die soms erg in de buurt van trippen komen. Maar is het ook...

španski Dutch
interesante interessante
fuertes krachtige
es is
puede kan
no geen
de antwoord
pregunta vraag
un maar
acercan komen
marihuana wiet
tiene heeft

ES Las GPU Arc Alchemist de Intel se acercan al lanzamiento

NL Intel's Arc Alchemist GPU's komen dichter bij lancering

španski Dutch
lanzamiento lancering
de bij
acercan komen

ES Hay una sorprendente cantidad de variación en la forma en que estas computadoras se acercan a su sonido, y debes prestarle atención

NL Er is verrassend veel variatie in hoe deze computers hun geluid benaderen, en daar moet je op letten

španski Dutch
sorprendente verrassend
variación variatie
computadoras computers
forma benaderen
sonido geluid
y en
debes moet
en in
hay er
su hun

ES Con uno en cada mano, debes golpear bloques de colores a medida que se acercan a ti al compás de la música

NL Met één in elke hand moet je gekleurde blokken raken terwijl ze op de maat van de muziek naar je toe komen

španski Dutch
mano hand
bloques blokken
medida maat
música muziek
de colores gekleurde
debes moet
la de
en in
cada elke
de toe
acercan komen
con met

ES El ultra gran angular es fácil de usar y crea grandes efectos, los teleobjetivos te acercan mucho más, pero la calidad de las cámaras con teleobjetivo varía significativamente.

NL Ultragroothoek is gemakkelijk te gebruiken en zorgt voor geweldige effecten, telelenzen brengen je een stuk dichterbij - maar de kwaliteit van telecamera's varieert aanzienlijk.

španski Dutch
efectos effecten
varía varieert
es is
fácil gemakkelijk
usar gebruiken
y en
significativamente aanzienlijk
gran geweldige
a brengen
ultra te
pero maar
calidad kwaliteit

ES Varia, el primer radar de ciclismo del mundo, mejora la seguridad de los ciclistas al avisarle de vehículos que se acercan por detrás

NL Varia, 's werelds eerste fietsradar, houdt fietsers veiliger door je te waarschuwen voor voertuigen die van achteren naderen

španski Dutch
ciclistas fietsers
vehículos voertuigen
s s
primer eerste
de door

ES Teleobjetivo: grandes distancias focales acercan todos los objetos entre ellos y se reducen así distancias.

NL Telegedeelte: hoge brandpuntsafstanden verkleinen de afstand van alle objecten en verkorten zo de wegen.

španski Dutch
grandes hoge
objetos objecten
y en
los de

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

španski Dutch
evaluaciones beoordelingen
status status
típicamente meestal
exactamente exacte
candidatos kandidaten
y en
a bij
acercan komen
en in

ES Las GPU Arc Alchemist de Intel se acercan al lanzamiento

NL Intel's Arc Alchemist GPU's komen dichter bij lancering

španski Dutch
lanzamiento lancering
de bij
acercan komen

ES El ultra gran angular es fácil de usar y crea grandes efectos, los teleobjetivos te acercan mucho más, pero la calidad de las cámaras con teleobjetivo varía significativamente.

NL Ultragroothoek is gemakkelijk te gebruiken en zorgt voor geweldige effecten, telelenzen brengen je een stuk dichterbij - maar de kwaliteit van telecamera's varieert aanzienlijk.

španski Dutch
efectos effecten
varía varieert
es is
fácil gemakkelijk
usar gebruiken
y en
significativamente aanzienlijk
gran geweldige
a brengen
ultra te
pero maar
calidad kwaliteit

ES El Fitbit Charge ha surgido como el término medio en estos rastreadores, en forma de una correa portátil, pero con funciones que se acercan a los relojes deportivos.

NL De Fitbit Charge is naar voren gekomen als de middenweg in deze trackers, in de vorm van een draagbare band, maar met functies die dichter bij sporthorloges komen te liggen.

španski Dutch
fitbit fitbit
rastreadores trackers
forma vorm
correa band
portátil draagbare
funciones functies
el de
a bij
que gekomen
acercan komen
como als
en in
pero maar

ES Un sistema de comunicación bidireccional grande y potente le permite hablar con los visitantes o ahuyentar a los intrusos, y hay una función de zoom Supersight que rastreará y seguirá a las personas a medida que se acercan a su hogar.

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

španski Dutch
grande groot
potente krachtig
permite in staat
visitantes bezoekers
o of
y en
personas mensen
hogar huis
a om
hay er

ES Descubrimos que la imagen ampliada es lo suficientemente clara como para ver rostros de personas que se acercan a la casa, pero no lo suficientemente nítida como para distinguir las placas de matrícula de los vecinos al otro lado de la carretera.

NL We ontdekten dat het ingezoomde beeld duidelijk genoeg is om gezichten te zien van mensen die het huis naderen, maar niet scherp genoeg om de nummerplaten van de buren aan de overkant te zien.

španski Dutch
suficientemente genoeg
rostros gezichten
vecinos buren
es is
la de
clara duidelijk
personas mensen
carretera van de
ver zien
a om
no niet
imagen beeld
casa huis
pero maar

ES También hay un modo de seguimiento de personas llamado Supersight, donde la cámara rastrea y acerca automáticamente a las personas cuando se acercan a la casa, al igual que una cámara de seguridad adecuada.

NL Er is ook een modus voor het volgen van personen genaamd Supersight, waarbij de camera automatisch mensen volgt en erop inzoomt wanneer ze het huis naderen, net als een echte beveiligingscamera.

španski Dutch
modo modus
llamado genaamd
automáticamente automatisch
la de
personas mensen
cámara camera
y en
igual een
también ook
a volgt
hay er
casa huis

ES Este sistema le permite marcar a amigos y familiares que se acercan a la casa y etiquetarlos para que la cámara le avise cuando los vea entrar o salir

NL Met dit systeem kunt u vrienden en familieleden die het huis naderen markeren en labelen, zodat de camera u waarschuwt wanneer hij ze ziet binnenkomen of vertrekken

španski Dutch
marcar markeren
familiares familieleden
y en
o of
a zodat
vea ziet
sistema systeem
cámara camera
amigos vrienden
la de
casa huis
se hij

ES La detección para nosotros resultó ser de un par de metros, por lo que detectará personas que se acercan por el camino, aunque es más efectivo a medida que la gente se acerca.

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

španski Dutch
metros meter
efectivo effectiever
es is
detección detectie
detectar detecteren
aunque hoewel
acercan komen
camino pad
par paar
personas mensen

ES A medida que se acercan las altas temperaturas, comenzamos a escuchar la llamada del mar

NL Nu het kwik stijgt is er één plek waar we allemaal graag naartoe willen: de kust

španski Dutch
mar kust
la de
a naartoe

ES El ultra gran angular es fácil de usar y crea grandes efectos, los teleobjetivos te acercan mucho más, pero la calidad de las cámaras de teleobjetivo varía mucho.

NL Ultra-groothoek is gemakkelijk te gebruiken en creëert geweldige effecten, met telelenzen kom je een stuk dichterbij - maar de kwaliteit van telefotocamera's varieert aanzienlijk.

španski Dutch
crea creëert
efectos effecten
varía varieert
es is
fácil gemakkelijk
ultra ultra
y en
gran geweldige
usar gebruiken
mucho te
pero maar
calidad kwaliteit

ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

španski Dutch
obviamente natuurlijk
acercan komen
luna maan
espacio ruimte
parecen lijken
cielo hemel
no niet
la de
sólo alleen
en in

ES El correo físico es eficaz para recaudadores de fondos que se acercan a los patrocinadores que ya han hecho aportaciones, específicamente que hacen donativos anuales durante la temporada navideña.

NL Direct mail is handig om contact op te nemen met donateurs van eerdere acties, bijvoorbeeld van een jaarlijkse inzamelingsactie rond de feestdagen.

španski Dutch
correo mail
anuales jaarlijkse
es is
a om
para eerdere

ES Puede que estas obras no hagan felices a los matemáticos, pero los números se acercan bastante

NL Deze werken maken de wiskundigen misschien niet gelukkig, maar de getallen liggen wel heel dicht bij elkaar

španski Dutch
obras werken
felices gelukkig
bastante heel
a bij
no niet
puede misschien
que wel
hagan maken
pero maar
los de

ES Él escuchará tus plegarias incluso si no lo sigues, pero es más probable que les responda a aquellos que se acercan a Él

NL God zal je gebeden verhoren, of je Hem nu wel of niet volgt, maar Hij zal sneller de gebeden verhoren van diegenen die dicht bij Hem staan

španski Dutch
a bij
sigues volgt
no niet
tus je
incluso of
que wel
se hij
pero maar

ES En particular, la industria de la tecnología y la ciberseguridad se debe a que están en constante evolución, por lo que las pautas están desactualizadas y, a veces, se acercan a la obsolescencia incluso antes de que estén terminadas.

NL Met name de technologie- en cyberbeveiligingsindustrie is omdat ze voortdurend evolueren, dus richtlijnen zijn verouderd en soms bijna verouderd voordat ze zelfs maar klaar zijn.

španski Dutch
tecnología technologie
constante voortdurend
pautas richtlijnen
la de
estén zijn
y en
incluso zelfs
está is
antes de voordat
en bijna
a veces soms

ES Bob's Burgers es una serie de animación que se centra en Bob y su familia, quienes dirigen el restaurante de sus sueños, Bob's Burgers. Los negocios no son los más rápidos, pero mantienen la esperanza. Se acercan más temporadas.

NL Bob's Burgers is een animatieserie over Bob en zijn familie die hun droomrestaurant Bob's Burgers runnen. De zaken gaan niet het snelst, maar ze blijven hoopvol. Er komen meer seizoenen aan.

španski Dutch
bob bob
familia familie
negocios zaken
temporadas seizoenen
es is
y en
no niet
serie een
que blijven
acercan komen
su hun
pero maar

ES La tableta de Nokia, para el Reino Unido, ofrecerá también 64 GB de almacenamiento y costará 179,99 libras, por lo que se acercan en precio, pero hay mucho más que el almacenamiento, y merece la pena indagar en él

NL Nokia's tablet voor het Verenigd Koninkrijk biedt ook 64 GB opslagruimte en kost 179,99 pond. De prijzen liggen dus dicht bij elkaar, maar er zit veel meer in dan alleen opslagruimte en het is de moeite waard om er verder in te duiken

španski Dutch
tableta tablet
reino koninkrijk
unido verenigd
almacenamiento opslagruimte
costará kost
ofrecerá biedt
también ook
y en
que verder
de bij
en in
pero maar
hay er
mucho veel
para voor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda

Slični prijevodi

acercan