ES Si eres como nosotros, habrás pasado mucho tiempo en 2020 en videollamadas hablando con colegas, amigos y familiares. Entonces, para 2021, el iPad Pro celebra las videollamadas agregando una nueva cámara TrueDepth frontal.
Prevedi "videollamadas" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "videollamadas" sa španski na Italian
Prijevodi videollamadas
"videollamadas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| videollamadas | videochiamate |
Prijevod španski na Italian od videollamadas
španski
Italian
IT Se sei come noi, nel 2020 avrai trascorso molto tempo in videochiamate parlando con colleghi, amici e familiari. Quindi, per il 2021, liPad Pro celebra le videochiamate aggiungendo una nuova fotocamera TrueDepth frontale.
| španski | Italian |
|---|---|
| habrás | avrai |
| videollamadas | videochiamate |
| hablando | parlando |
| familiares | familiari |
| celebra | celebra |
| agregando | aggiungendo |
| nueva | nuova |
| cámara | fotocamera |
| frontal | frontale |
| y | e |
| colegas | colleghi |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| amigos | amici |
| pro | pro |
| como | come |
| mucho | molto |
| el | il |
| para | per |
| nosotros | noi |
| con | con |
| si | sei |
ES Realmente estamos duplicando las videollamadas en este momento. Con el aumento del trabajo remoto, las videoconferencias, las presentaciones en línea e incluso las videollamadas con la familia se han arraigado en nuestra rutina diaria.
IT Al momento stiamo davvero raddoppiando le videochiamate. Con l'aumento del lavoro a distanza, le riunioni video, le presentazioni online e persino le videochiamate con la famiglia si sono radicate nella nostra routine quotidiana.
| španski | Italian |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| presentaciones | presentazioni |
| en línea | online |
| e | e |
| rutina | routine |
| diaria | quotidiana |
| familia | famiglia |
| realmente | davvero |
| momento | momento |
| trabajo | lavoro |
| nuestra | nostra |
| el | le |
ES Las opciones de videollamadas están bien, ya sea a través de Skype o del propio servicio de videollamadas de Amazon, pero si bien Zoom llegó a Echo Show 8 y 10 en los EE. UU., todavía permanece extrañamente ausente en el Reino Unido.
IT Le opzioni di videochiamata sono OK, sia tramite Skype che tramite il servizio di videochiamata di Amazon, ma mentre Zoom è arrivato a Echo Show 8 e 10 negli Stati Uniti, rimane ancora stranamente assente nel Regno Unito.
| španski | Italian |
|---|---|
| skype | skype |
| amazon | amazon |
| zoom | zoom |
| llegó | arrivato |
| echo | echo |
| permanece | rimane |
| ausente | assente |
| reino | regno |
| show | show |
| servicio | servizio |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| unido | unito |
| de | di |
| a | a |
| pero | ma |
| el | il |
| en los | negli |
ES Con el mundo afectado por la pandemia de la COVID-19, la gente se ha volcado a buscar soluciones de videollamadas. Algunas alternativas seguras a los servicios de Google incluyen:
IT Con la pandemia di COVID-19, le persone hanno cercato delle soluzioni di video-chiamata. Alcune alternative sicure ai servizi di Google sono:
| španski | Italian |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| soluciones | soluzioni |
| alternativas | alternative |
| de | di |
| algunas | alcune |
| seguras | sicure |
| servicios | servizi |
| el | le |
| la | delle |
ES El zoom es popular para las videollamadas y las reuniones y tienen la opción de grabar pistas de audio para cada participante:
IT Zoom è popolare per le videochiamate e le riunioni e hanno la possibilità di registrare tracce audio per ogni partecipante:
| španski | Italian |
|---|---|
| zoom | zoom |
| popular | popolare |
| videollamadas | videochiamate |
| reuniones | riunioni |
| pistas | tracce |
| participante | partecipante |
| y | e |
| grabar | registrare |
| es | è |
| de | di |
| audio | audio |
| cada | ogni |
| opción | possibilità |
| para | per |
| el | le |
ES Llamadas de voz y videollamadas individuales o con compañeros de equipo
IT Chiamate vocali e videochiamate 1:1 tra i membri del team
| španski | Italian |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| equipo | team |
| y | e |
| llamadas | chiamate |
ES Se acabó el compartir la pantalla que cubre tu cara durante las videollamadas
IT Niente più condivisione dello schermo che copre il tuo viso durante le videochiamate
| španski | Italian |
|---|---|
| compartir | condivisione |
| pantalla | schermo |
| cubre | copre |
| cara | viso |
| videollamadas | videochiamate |
| durante | durante |
ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.
IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.
| španski | Italian |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| recuperar | recuperare |
| recuerdos | ricordi |
| esforzamos | ci sforziamo |
| usuario | utente |
| o | o |
| datos | dati |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| mejor | migliore |
| a | a |
| de | di |
| cada | ogni |
| nuestra | nostra |
| nos | ci |
| nosotros | noi |
| lo | ciò |
ES Usa tu teléfono como cámara web para lucir increíble en videollamadas
IT Usa il tuo telefono come webcam per avere un aspetto fantastico durante le videochiamate
| španski | Italian |
|---|---|
| usa | usa |
| teléfono | telefono |
| increíble | fantastico |
| videollamadas | videochiamate |
| como | come |
| cámara web | webcam |
| para | per |
| en | durante |
ES Cómo obtener la mejor iluminación en las videollamadas
IT Come ottenere la migliore illuminazione durante le videochiamate
| španski | Italian |
|---|---|
| obtener | ottenere |
| iluminación | illuminazione |
| videollamadas | videochiamate |
| en | durante |
| mejor | migliore |
| las | le |
| cómo | come |
ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
| španski | Italian |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| zoom | zoom |
| empezar | iniziare |
| populares | popolari |
| encontrar | trovare |
| videollamadas | videochiamate |
| obtener | ottenere |
| luces | luci |
| iluminación | illuminazione |
| pero | ma |
| dónde | dove |
| no | non |
| quiere | vuoi |
| mejor | migliore |
| más | più |
| de | una |
| para | per |
| las | le |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
IT Vuoi apparire al meglio nelle videochiamate? La fotocamera del tuo iPhone o iPad è in vantaggio rispetto a qualsiasi webcam presente sul mercato e Camo semplifica l'utilizzo del tuo iPhone come webcam.
| španski | Italian |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| camo | camo |
| facilita | semplifica |
| o | o |
| y | e |
| a | a |
| quieres | vuoi |
| mercado | mercato |
| mejor | meglio |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tuo |
| cámara web | webcam |
| como | come |
| la cámara | fotocamera |
| el | la |
ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen
IT L'uso del tuo iPhone fa un'enorme differenza rispetto alle normali webcam, ma Camo ti consente di fare ancora di più per apparire al meglio durante le videochiamate con controlli dettagliati di regolazione dell'immagine
| španski | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| diferencia | differenza |
| camo | camo |
| permite | consente |
| videollamadas | videochiamate |
| detallados | dettagliati |
| cámaras web | webcam |
| controles | controlli |
| ajuste | regolazione |
| tu | tuo |
| normales | normali |
| pero | ma |
| de | di |
| más | più |
| a | alle |
| mejor | meglio |
| en comparación | rispetto |
| para | per |
| en | durante |
ES “Durante los últimos 12 a 18 meses, muchas personas solo intentaron descubrir cómo usar Zoom y otras soluciones de videollamadas grupales como Meet, Teams, etc
IT "Negli ultimi 12-18 mesi, molte persone stavano solo cercando di capire come utilizzare Zoom e altre soluzioni di videochiamata di gruppo come Meet, Teams, ecc
| španski | Italian |
|---|---|
| meses | mesi |
| usar | utilizzare |
| zoom | zoom |
| otras | altre |
| soluciones | soluzioni |
| grupales | gruppo |
| etc | ecc |
| de | di |
| y | e |
| muchas | molte |
| personas | persone |
| solo | solo |
| como | come |
ES Todo tu equipo puede unirse a videollamadas, administrar calendarios y colaborar en archivos sin cambiar el contexto.Explora las apps de productividad
IT I membri del team possono partecipare a videochiamate, gestire i calendari e lavorare sugli stessi file senza cambiare contesto.Esplora le app che migliorano la produttività
| španski | Italian |
|---|---|
| puede | possono |
| unirse | partecipare |
| videollamadas | videochiamate |
| administrar | gestire |
| calendarios | calendari |
| archivos | file |
| cambiar | cambiare |
| contexto | contesto |
| explora | esplora |
| productividad | produttività |
| equipo | team |
| y | e |
| a | a |
| sin | senza |
| apps | app |
| en | sugli |
| el | i |
ES Haz videollamadas con tus amigos en HD, escucha música con alta calidad o descarga películas, desde cualquier sitio. El 5G te abre nuevas posibilidades.
IT Videochiama i tuoi amici in HD, riproduci musica in streaming di alta qualità e scarica film mentre sei in giro. Il 5G ti apre un mondo di nuove possibilità.
| španski | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| música | musica |
| alta | alta |
| descarga | scarica |
| películas | film |
| nuevas | nuove |
| calidad | qualità |
| posibilidades | possibilità |
| abre | apre |
| amigos | amici |
| el | il |
| tus | tuoi |
| sitio | di |
| en | in |
| o | e |
ES Muchos usuarios consideran que Viber es una de las mejores aplicaciones para mensajería, videollamadas o chats grupales
IT Molti utenti trovano che Viber sia una delle migliori app per messaggistica, videochiamate o chat di gruppo
| španski | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| viber | viber |
| aplicaciones | app |
| mensajería | messaggistica |
| videollamadas | videochiamate |
| chats | chat |
| grupales | gruppo |
| o | o |
| muchos | molti |
| mejores | migliori |
| de | di |
| es | sia |
| para | per |
ES Novedades en Slack: videollamadas móviles, mensajes directos con socios externos y mucho más
IT Novità di Slack: videochiamate su dispositivi mobili, MD con partner esterni e molto altro
| španski | Italian |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| socios | partner |
| novedades | novità |
| y | e |
| móviles | mobili |
| externos | esterni |
| mucho | molto |
| mucho más | altro |
ES Internamente, hacemos la mayoría de las cosas a través de chat y telefonía con Rainbow, y usamos videollamadas para las reuniones de nuestro departamento
IT Internamente, utilizziamo Rainbow per chiamare, lavorare in chat ed effettuare video-chiamate per le nostre riunioni di reparto
| španski | Italian |
|---|---|
| internamente | internamente |
| chat | chat |
| usamos | utilizziamo |
| departamento | reparto |
| de | di |
| reuniones | riunioni |
| para | per |
| y | ed |
ES Hoy en día, los equipos de trabajo de varias instalaciones trabajan juntos en ventas o presentaciones, mediante videollamadas y mensajería instantánea además del teléfono.
IT Oggi, i team multi-sito lavorano insieme sulle vendite o su presentazioni utilizzando, oltre al telefono, video chiamate e messaggistica istantanea.
| španski | Italian |
|---|---|
| ventas | vendite |
| presentaciones | presentazioni |
| mensajería | messaggistica |
| instantánea | istantanea |
| hoy | oggi |
| equipos | team |
| o | o |
| teléfono | telefono |
| y | e |
| mediante | utilizzando |
| trabajan | lavorano |
ES Si eres un usuario de Camo, es probable que estés interesado en las diversas formas en que puedes mejorar tus videollamadas
IT Se sei un utente Camo, è probabile che tu sia interessato ai vari modi in cui puoi migliorare le tue videochiamate
| španski | Italian |
|---|---|
| usuario | utente |
| camo | camo |
| interesado | interessato |
| formas | modi |
| mejorar | migliorare |
| videollamadas | videochiamate |
| un | un |
| probable | probabile |
| puedes | puoi |
| en | in |
| es | è |
| de | sei |
ES Unirse a las llamadas directamente desde su Android es rápido, pero las videollamadas tomadas desde su teléfono son frustrantes.
IT Partecipare alle chiamate direttamente dal tuo Android è veloce, ma le videochiamate effettuate dal tuo telefono sono frustranti.
| španski | Italian |
|---|---|
| unirse | partecipare |
| directamente | direttamente |
| android | android |
| rápido | veloce |
| videollamadas | videochiamate |
| llamadas | chiamate |
| pero | ma |
| teléfono | telefono |
| es | è |
| su | tuo |
| las | le |
| son | sono |
| a | dal |
ES Este efecto no es tan pronunciado cuando estás físicamente lejos de la cámara, pero con las videollamadas, generalmente estás a solo un pie o dos de la lente.
IT Questo effetto non è così pronunciato quando sei fisicamente lontano dalla fotocamera, ma con le videochiamate, di solito sei solo un piede o due dall'obiettivo.
| španski | Italian |
|---|---|
| efecto | effetto |
| físicamente | fisicamente |
| videollamadas | videochiamate |
| pie | piede |
| un | un |
| o | o |
| es | è |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| dos | due |
| solo | solo |
| la | dalla |
| la cámara | fotocamera |
| este | questo |
| cuando | quando |
ES Algunos programas de videollamadas incluyen configuraciones adicionales que pueden mejorar su apariencia
IT Alcuni software di videochiamata includono impostazioni extra che potrebbero migliorare il tuo aspetto
| španski | Italian |
|---|---|
| programas | software |
| incluyen | includono |
| configuraciones | impostazioni |
| adicionales | extra |
| mejorar | migliorare |
| apariencia | aspetto |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| pueden | potrebbero |
| su | tuo |
ES Genera más solicitudes con videollamadas
IT Genera più contatti grazie alle video consulenze
| španski | Italian |
|---|---|
| genera | genera |
| más | più |
| con | grazie |
ES Haz videollamadas, automatiza informes y obtén actualizaciones de aplicaciones como GitHub y Todoist. Todo desde Twist.
IT Fai videochiamate, crea report automatici e ricevi aggiornamenti da app come GitHub e Todoist — tutto dall'interno di Twist.
| španski | Italian |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| informes | report |
| obtén | ricevi |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| aplicaciones | app |
| github | github |
| y | e |
| de | di |
| haz | fai |
| como | come |
| todo | tutto |
| desde | da |
ES ? Videollamadas y videochats en grupo
IT ? Videochiamate e videochat di gruppo
| španski | Italian |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| y | e |
| grupo | gruppo |
ES Cerca De La Mujer Con Teléfono Móvil Inteligente, Enviando Masajes En El Jardín.haciendo El Sol.Teléfono Con Pantalla Negra, Mensajes De Texto, Videollamadas, Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 104975960.
IT Immagini Stock - Primo Piano Di Donna Che Utilizza Smartphone Mobile,invio Di Massaggi In Giardino.prendere Il Sole.Telefono Con Schermo Nero,sms,chiamate Video,. Image 104975960.
| španski | Italian |
|---|---|
| mujer | donna |
| masajes | massaggi |
| jardín | giardino |
| sol | sole |
| pantalla | schermo |
| negra | nero |
| teléfono | telefono |
| móvil | mobile |
| archivo | stock |
| de | di |
| a | in |
ES Foto de archivo — Cerca de la mujer con teléfono móvil inteligente, enviando masajes en el jardín.haciendo el sol.Teléfono con pantalla negra, mensajes de texto, videollamadas,
IT Archivio Fotografico — Primo piano di donna che utilizza smartphone mobile,invio di massaggi in giardino.prendere il sole.Telefono con schermo nero,sms,chiamate video,
ES Cerca de la mujer con teléfono móvil inteligente, enviando masajes en el jardín.haciendo el sol.Teléfono con pantalla negra, mensajes de texto, videollamadas,
IT Primo piano di donna che utilizza smartphone mobile,invio di massaggi in giardino.prendere il sole.Telefono con schermo nero,sms,chiamate video,
| španski | Italian |
|---|---|
| mujer | donna |
| masajes | massaggi |
| jardín | giardino |
| sol | sole |
| pantalla | schermo |
| negra | nero |
| teléfono | telefono |
| móvil | mobile |
| de | di |
| en | in |
ES Foto de archivo — Cerca de la mujer que usa un teléfono inteligente móvil, enviando masajes en el jardín. Tomando el sol. Teléfono con pantalla negra, mensajes de texto, videollamadas,
IT Archivio Fotografico — Chiuda in su della donna che per mezzo del telefono mobile smart, inviando massaggi sul garden.having sunbath.Phone con schermo nero, sms, videochiamate,
ES Cerca de la mujer que usa un teléfono inteligente móvil, enviando masajes en el jardín. Tomando el sol. Teléfono con pantalla negra, mensajes de texto, videollamadas,
IT Chiuda in su della donna che per mezzo del telefono mobile smart, inviando massaggi sul garden.having sunbath.Phone con schermo nero, sms, videochiamate,
| španski | Italian |
|---|---|
| mujer | donna |
| inteligente | smart |
| masajes | massaggi |
| jardín | garden |
| pantalla | schermo |
| negra | nero |
| videollamadas | videochiamate |
| teléfono | telefono |
| móvil | mobile |
| enviando | inviando |
ES Captura tu escritorio, sitios web, videollamadas, cualquier cosa en la pantalla de tu PC, junto con la cámara web y el micrófono.
IT Cattura il tuo desktop, i siti web, le videochiamate - qualsiasi cosa sullo schermo del tuo PC, insieme a webcam e microfono.
| španski | Italian |
|---|---|
| captura | cattura |
| escritorio | desktop |
| videollamadas | videochiamate |
| pantalla | schermo |
| pc | pc |
| micrófono | microfono |
| y | e |
| cosa | qualsiasi cosa |
| web | web |
| sitios | siti |
| cualquier | qualsiasi |
| en | sullo |
| cámara web | webcam |
ES Mujer Joven Se Sienta A La Mesa En El Café De La Calle Y Usa La Computadora Portátil Para Videollamadas Con Otra Mujer, Dos Amigas Están Hablando En Línea Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho
IT La Giovane Donna Si Siede Al Tavolo Nel Caffè Di Strada E Usa Il Laptop Per La Videochiamata Con Un'altra Donna, Due Amiche Stanno Parlando Online
| španski | Italian |
|---|---|
| mujer | donna |
| joven | giovane |
| hablando | parlando |
| se sienta | siede |
| en línea | online |
| y | e |
| de | di |
| mesa | tavolo |
| usa | usa |
| portátil | laptop |
| para | per |
ES Foto de archivo — Encuentro virtual con un amigo. Mujer joven se sienta a la mesa en el café de la calle y usa la computadora portátil para videollamadas con otra mujer, dos amigas están hablando en línea
IT Archivio Fotografico — Incontro virtuale con un amico. La giovane donna si siede al tavolo nel caffè di strada e usa il laptop per la videochiamata con un'altra donna, due amiche stanno parlando online
ES Encuentro virtual con un amigo. Mujer joven se sienta a la mesa en el café de la calle y usa la computadora portátil para videollamadas con otra mujer, dos amigas están hablando en línea
IT Incontro virtuale con un amico. La giovane donna si siede al tavolo nel caffè di strada e usa il laptop per la videochiamata con un'altra donna, due amiche stanno parlando online
| španski | Italian |
|---|---|
| encuentro | incontro |
| mujer | donna |
| joven | giovane |
| hablando | parlando |
| se sienta | siede |
| un | un |
| y | e |
| en línea | online |
| de | di |
| virtual | virtuale |
| amigo | amico |
| mesa | tavolo |
| usa | usa |
| portátil | laptop |
| para | per |
ES Revisión de Facebook Portal Go: el portal portátil es ideal para videollamadas y más
IT Recensione del portale Facebook Go: il portale portatile è lideale per le videochiamate e altro
| španski | Italian |
|---|---|
| revisión | recensione |
| portal | portale |
| portátil | portatile |
| videollamadas | videochiamate |
| es | è |
| y | e |
| el | il |
| de | del |
| para | per |
ES Un dispositivo de videollamadas inteligente más portátil en la gama Portal, con un factor de forma diferente para conversaciones cómodas con sus
IT Un dispositivo di videochiamata intelligente più portatile nella gamma Portal, con un diverso fattore di forma per conversazioni convenienti con i
| španski | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| inteligente | intelligente |
| portátil | portatile |
| gama | gamma |
| portal | portal |
| factor | fattore |
| forma | forma |
| conversaciones | conversazioni |
| un | un |
| de | di |
| diferente | diverso |
| más | più |
| sus | i |
| para | per |
ES Los mejores micrófonos 2022: los mejores micrófonos para videollamadas, podcasting y transmisión de Shure, Blue Yeti y más
IT I migliori microfoni 2022: i migliori microfoni per videochiamate, podcast e streaming da Shure, Blue Yeti e altri
| španski | Italian |
|---|---|
| micrófonos | microfoni |
| videollamadas | videochiamate |
| podcasting | podcast |
| transmisión | streaming |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| y | e |
| los | i |
| mejores | migliori |
ES Cómo hacer videollamadas y llamadas de voz en Google Nest Hub y Nest Hub Max
IT Come effettuare chiamate vocali e video su Google Nest Hub e Nest Hub Max
| španski | Italian |
|---|---|
| en | su |
| hub | hub |
| max | max |
| y | e |
| llamadas | chiamate |
ES Algunas de las mejores experiencias de videollamadas disponibles en la actualidad las ofrece el propio hardware de Facebook, en la forma de la línea
IT Alcune delle migliori esperienze di videochiamata oggi disponibili sono offerte, infatti, dallhardware di Facebook, sotto forma della linea Portal.
| španski | Italian |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| línea | linea |
| forma | forma |
| algunas | alcune |
| de | di |
| mejores | migliori |
| disponibles | disponibili |
| actualidad | oggi |
| en | sotto |
| la | della |
ES Se podría decir que James Grashoff es tan galés como el que más. Verá el dragón rojo (de la bandera galesa) y otros recuerdos en su estudio cuando se conecte a una de sus videollamadas a través del software de tránsito.
IT James Grashoff è gallese che più gallese non si può. Videochiamandolo per parlare del sup software per il trasporto di passeggeri, vedrete il drago rosso (dalla bandiera del Galles) e altri cimeli nel suo studio.
| španski | Italian |
|---|---|
| dragón | drago |
| bandera | bandiera |
| estudio | studio |
| software | software |
| tránsito | trasporto |
| james | james |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| su | suo |
| es | è |
| rojo | rosso |
ES Transmite en ultra HD 4K/8K, videollamadas y mucho más sin interrumpirse ni ralentizar, incluso cuando conectes más dispositivos a la red
IT Riproduci in streaming in 4K/8K ultra HD, videochiama e altro ancora senza interruzioni o rallentamenti, anche quando colleghi più dispositivi alla tua rete
| španski | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| sin | senza |
| ultra | ultra |
| más | più |
| en | in |
| la | alla |
| cuando | quando |
| incluso | anche |
| red | rete |
ES La ventaja de la aplicación móvil es que puedes llevar tu centro de comunicación contigo a cualquier parte. Incluso con independencia de EGroupware, siempre estará informado de los proyectos en curso y podrá realizar videollamadas.
IT Il vantaggio dell?applicazione mobile è che puoi portare il tuo centro di comunicazione con te ovunque tu vada. Anche indipendentemente da EGroupware, rimani sempre informato sui progetti in corso e puoi effettuare videochiamate.
| španski | Italian |
|---|---|
| ventaja | vantaggio |
| móvil | mobile |
| comunicación | comunicazione |
| egroupware | egroupware |
| informado | informato |
| curso | corso |
| videollamadas | videochiamate |
| siempre | sempre |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| puedes | puoi |
| proyectos | progetti |
| aplicación | applicazione |
| llevar | portare |
| centro | centro |
| es | è |
ES Echa un vistazo a las funciones de Jitsi en EGroupware en la grabación del seminario web. Allí mostramos en directo cómo se pueden planificar o establecer videollamadas. Además, se responderán preguntas sobre el manejo y las posibilidades técnicas.
IT Dai un?occhiata alle funzioni di Jitsi in EGroupware nella registrazione del webinar. Lì mostriamo dal vivo come si possono pianificare o impostare le videochiamate. Inoltre, si risponderà alle domande sulla manipolazione e sulle possibilità tecniche.
| španski | Italian |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| grabación | registrazione |
| mostramos | mostriamo |
| planificar | pianificare |
| videollamadas | videochiamate |
| manejo | manipolazione |
| técnicas | tecniche |
| jitsi | jitsi |
| un | un |
| vistazo | occhiata |
| pueden | possono |
| o | o |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| preguntas | domande |
| el | le |
| establecer | impostare |
| en | in |
| directo | si |
ES Este seminario web muestra las nuevas funciones de EGroupware y el envío y la presentación de videollamadas y la integración de Guacamole.
IT Questo seminario online mostra le più importanti innovazioni di EGroupware 19.1. Diamo agli utenti e agli amministratori consigli e trucchi pratici per la nuova versione e rispondiamo alle domande dei partecipanti al seminario online.
| španski | Italian |
|---|---|
| seminario | seminario |
| web | online |
| nuevas | nuova |
| egroupware | egroupware |
| muestra | mostra |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
| el | le |
ES Este seminario web muestra las nuevas funciones de EGroupware y el envío y la presentación de videollamadas y?
IT Questo webinar mostra le nuove funzionalità di EGroupware e l?invio e la presentazione di videochiamate e l?integrazione di?
| španski | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| egroupware | egroupware |
| videollamadas | videochiamate |
| funciones | funzionalità |
| muestra | mostra |
| y | e |
| presentación | presentazione |
| envío | invio |
| de | di |
| el | le |
| la | questo |
ES La cámara única de 16 MP es responsable de selfies y videollamadas
IT L'esclusiva fotocamera da 16 MP è responsabile per selfie e videochiamate
| španski | Italian |
|---|---|
| selfies | selfie |
| videollamadas | videochiamate |
| es | è |
| y | e |
| responsable | responsabile |
| de | per |
| la cámara | fotocamera |
ES Para videollamadas y selfies, está equipado con una cámara Unique de 20 MP
IT Per videochiamate e selfie, è dotato di una fotocamera Unique da 20 MP
| španski | Italian |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| selfies | selfie |
| equipado | dotato |
| cámara | fotocamera |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Su cámara de 8 megapíxeles brinda fotos correctas, mientras que la cámara frontal de 1.3 megapíxeles realiza videollamadas. Tiene una batería de 1800 mAh para sostener un gran día en uso normal.
IT La sua fotocamera da 8 megapixel offre immagini corrette mentre la fotocamera da 1,3 MP frontale consente di effettuare chiamate video. Ha una batteria di 1800 mAh per mantenere un grande giorno durante il normale utilizzo.
| španski | Italian |
|---|---|
| correctas | corrette |
| frontal | frontale |
| batería | batteria |
| mah | mah |
| gran | grande |
| normal | normale |
| uso | utilizzo |
| fotos | immagini |
| la | il |
| tiene | ha |
| de | di |
| brinda | consente |
| su | sua |
| un | un |
| día | giorno |
| la cámara | fotocamera |
| mientras | mentre |
| para | per |
| en | durante |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski