Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "verifica su solidez" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verifica su solidez" sa španski na Italian

Prijevodi verifica su solidez

"verifica su solidez" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

verifica a con controlla controllo di essere google hai identità in loro non o questo ricerca scopri sono su verifica verificare è

Prijevod španski na Italian od verifica su solidez

španski
Italian

ES Crea contraseñas únicas que contengan números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas; verifica su solidez usando el verificador de solidez de contraseñas de NordPass; y mantenlas a salvo en tu administrador de contraseñas cifradas.

IT Crea password univoche contenenti numeri, simboli, lettere maiuscole e minuscole; verificane la sicurezza usando l'apposito strumento di NordPass e tienile al sicuro nel tuo gestore di password cifrate.

španski Italian
crea crea
contraseñas password
únicas univoche
símbolos simboli
usando usando
nordpass nordpass
administrador gestore
contengan contenenti
y e
letras lettere
de di
números numeri
el la
tu tuo

ES Rápidamente verifica el estado de tus oportunidades y la solidez de tu embudo de ventas.

IT Controlla velocemente lo status dei tuoi accordi e valuta le condizioni della tua pipeline.

španski Italian
rápidamente velocemente
verifica controlla
estado status
y e
tu tua
el le
de dei
tus tuoi

ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.

IT Verificare il sito con Strumenti per Bing Webmaster - Verifica il sito con Bing per gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Bing e Yahoo.

španski Italian
webmaster webmaster
tools strumenti
presencia presenza
resultados risultati
yahoo yahoo
administrar gestirne
la il
y e
bing bing
de di
búsqueda ricerca
verifica verificare
sitio sito
para per

ES El cumplimiento de los criterios de exclusión se verifica a nivel de gestión de riesgos, y además lo verifica nuestro equipo interno de investigación de ESG independiente.

IT La conformità al criterio di esclusione viene verificata a livello di risk management e sottoposta a un ulteriore controllo da parte del nostro team di ricerca ESG interno indipendente.

španski Italian
criterios criterio
exclusión esclusione
nivel livello
riesgos risk
equipo team
independiente indipendente
cumplimiento conformità
y e
gestión management
de di
a a
investigación ricerca
nuestro nostro
verifica controllo
el la

ES El cumplimiento de los criterios de exclusión se verifica a nivel del sistema interno de reservas y también lo verifica nuestro equipo de investigación de ESG interno independiente.

IT La conformità al criterio di esclusione viene verificata a livello di internal booking e sottoposta a un ulteriore controllo da parte del nostro team di ricerca ESG interno indipendente.

španski Italian
criterios criterio
exclusión esclusione
nivel livello
reservas booking
independiente indipendente
cumplimiento conformità
y e
equipo team
de di
a a
investigación ricerca
nuestro nostro
verifica controllo
el la

ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.

IT Verificare il sito con Strumenti per Bing Webmaster - Verifica il sito con Bing per gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Bing e Yahoo.

španski Italian
webmaster webmaster
tools strumenti
presencia presenza
resultados risultati
yahoo yahoo
administrar gestirne
la il
y e
bing bing
de di
búsqueda ricerca
verifica verificare
sitio sito
para per

ES Las limitaciones de hardware no deberían dictar la solidez de tu nivel de seguridad

IT Le limitazioni hardware non dovrebbero determinare la forza del livello di sicurezza

španski Italian
limitaciones limitazioni
hardware hardware
deberían dovrebbero
nivel livello
seguridad sicurezza
no non
de di
la del

ES Nuestra amplia presencia en Estados Unidos ofrece el alcance y la solidez que los clientes de Cloudflare necesitan.

IT La nostra ampia presenza negli Stati Uniti fornisce la portata e la densità di cui hanno bisogno i clienti di Cloudflare.

španski Italian
amplia ampia
presencia presenza
unidos uniti
ofrece fornisce
alcance portata
y e
clientes clienti
de di
cloudflare cloudflare
nuestra nostra
el i
necesitan hanno bisogno
estados stati

ES La solidez de los enlaces en todos estos niveles (Citation Flow) en una escala del 0 al 100.

IT quanto sono forti i link a tutti questi livelli (Citation Flow) con un punteggio 0-100.

španski Italian
enlaces link
flow flow
niveles livelli
una un
los i

ES Y, con más de 40 millones de aplicaciones descargadas cada año, GoodBarber recibe comentarios continuos para mantener la calidad, el rendimiento y la solidez de tus aplicaciones al más alto nivel.

IT Inoltre, con oltre 40 milioni di app scaricate ogni anno, GoodBarber riceve feedback continui per mantenere la qualità, le prestazioni e la robustezza delle sue app ai massimi livelli.

španski Italian
millones milioni
recibe riceve
comentarios feedback
mantener mantenere
y e
aplicaciones app
al ai
calidad qualità
de di
año anno
rendimiento prestazioni
cada ogni
para per
el le
la delle

ES Para competir en el mercado actual, se necesita más que tecnología. Evalúe la solidez de la cultura, los procesos y la plataforma de su empresa, y conozca los pasos que debe seguir en su camino hacia la transformación digital.

IT Per competere sul mercato di oggi la tecnologia non basta. Misura il livello di maturità della cultura, dei processi e delle piattaforme della tua azienda e scopri i passi da compiere per continuare il tuo percorso di trasformazione digitale.

španski Italian
competir competere
actual oggi
empresa azienda
transformación trasformazione
procesos processi
cultura cultura
y e
mercado mercato
tecnología tecnologia
de di
digital digitale
en sul
que basta
plataforma piattaforme

ES La solidez de los sistemas de software open source proviene de las diversas comunidades de desarrolladores de todo el mundo

IT La diversità delle community distribuite in tutto il mondo permette di realizzare il migliore software open source

španski Italian
open open
source source
comunidades community
software software
de di
mundo mondo
todo tutto

ES Y mostrando la solidez del marketing de contenido en video, este medio tiene seis veces más probabilidades de ser compartido que un típico tuit de texto

IT Inoltre, per sottolineare le potenzialità del video content marketing, precisiamo che questa soluzione ha probabilità fino a sei volte superiori di essere condivisa rispetto a un tweet standard basato su testi

španski Italian
marketing marketing
video video
compartido condivisa
tuit tweet
probabilidades probabilità
un un
de di
tiene ha
que rispetto
veces volte
más superiori
contenido testi
ser essere
texto le
en a

ES Mide la solidez de tus campañas publicitarias

IT Valuta lo stato di salute delle tue campagne pubblicitarie

španski Italian
campañas campagne
de di
publicitarias pubblicitarie
la delle
tus tue

ES Cuanto más sensibles sean los datos, mayor será la prioridad en la solidez y seguridad de la solución.

IT Più sono sensibili i dati, più alta è la priorità per la solidità e sicurezza della soluzione.

španski Italian
sensibles sensibili
seguridad sicurezza
prioridad priorità
y e
solución soluzione
datos dati
más più
los i
será la

ES PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional de objetos de código abierto ampliamente adoptado que tiene una sólida reputación por su confiabilidad, solidez de funciones y rendimiento

IT PostgreSQL è un sistema di database relazionali a oggetti open source ampiamente adottato, rinomato per la sua affidabilità, le sue prestazioni e la solidità delle sue funzionalità

španski Italian
postgresql postgresql
abierto open
ampliamente ampiamente
adoptado adottato
confiabilidad affidabilità
un un
funciones funzionalità
y e
rendimiento prestazioni
sistema sistema
base de datos database
de di
objetos oggetti
su sua
es è

ES Cosida a mano, está flanqueada de un vivo azul que refuerza la solidez de sus costuras.Lo mejor de la tecnología: ultra finos, los copos se inflan de aire para ofrecer al edredón un volumen increíble y aún así seguir siendo increíblemente ligero

IT Il rivestimento è rifinito a mano con un bordino blu che rinforza le cuciture.Il meglio della tecnologia: i fiocchi ultrasottili si gonfiano d’aria per garantire al piumino un volume e una leggerezza incredibili

španski Italian
mano mano
costuras cuciture
ofrecer garantire
volumen volume
un un
al al
y e
azul blu
increíble incredibili
a a
que è
la il
tecnología tecnologia
mejor meglio
de una
para per
los i

ES La solidez de la comunidad open source de Kubernetes logró que se convirtiera en el estándar para la ejecución de las aplicaciones basadas en contenedores en la nube

IT La solidità della sua community open source ha reso Kubernetes lo standard per l'esecuzione delle app containerizzate nel cloud

španski Italian
comunidad community
open open
source source
kubernetes kubernetes
estándar standard
nube cloud
aplicaciones app
el la

ES Nuestras soluciones en red destacan por su eficacia, solidez y sencillez, y revolucionarán el modo en que se trabaja en la empresa.

IT Potenti e sicure nella loro semplicità, le nostre soluzioni di rete stanno per trasformare il tuo ambiente di lavoro.

španski Italian
soluciones soluzioni
red rete
sencillez semplicità
y e
trabaja lavoro
por di
nuestras nostre
su loro

ES La solidez, estabilidad y 'esponjabilidad' específicas de la industria son requisitos que también se cumplen por completo.

IT Anche il rispetto delle proprietà di solidità specifiche del settore, la stabilità e la spugnosità sono requisiti che vengono pienamente soddisfatti.

španski Italian
estabilidad stabilità
completo pienamente
y e
específicas specifiche
requisitos requisiti
la il
de di
que rispetto
industria settore
también anche

ES Disponibles en diferentes superficies, tanto sin esmalte como esmaltadas, las baldosas de suelo están diseñadas para tener la suficiente solidez y resistencia a los impactos y a la abrasión para soportar el peso y el tráfico peatonal

IT Disponibili in diverse superfici, le piastrelle da pavimento sono progettate per avere sufficiente forza, resistenza agli urti e all'abrasione, per sopportare il peso ed il traffico pedonale

španski Italian
diferentes diverse
superficies superfici
baldosas piastrelle
suelo pavimento
suficiente sufficiente
peatonal pedonale
y e
resistencia resistenza
peso peso
disponibles disponibili
tráfico traffico
en in
a agli

ES Para reflejar la solidez, fundamentalidad y confiabilidad de trabajar con las finanzas, los diseñadores utilizan formas geométricas con una base amplia, pirámides, flechas y otros símbolos de aspiración hacia arriba

IT Per riflettere la solidità, la fondatezza e l'affidabilità del lavoro con la finanza, i designer utilizzano forme geometriche con un'ampia base, piramidi, frecce e altri simboli di aspirazione verso l'alto

španski Italian
reflejar riflettere
finanzas finanza
diseñadores designer
formas forme
pirámides piramidi
flechas frecce
símbolos simboli
y e
arriba lalto
de di
trabajar lavoro
utilizan utilizzano
la del
para per

ES Los logotipos sólidos con texto estrictamente escrito en el medio muestran a los clientes confianza y solidez, al tiempo que enfatizan el sentido del gusto y la sofisticación.

IT I loghi solidi con testo rigorosamente scritto al centro mostrano fiducia e solidità dei clienti, sottolineando il senso del gusto e della raffinatezza.

španski Italian
logotipos loghi
estrictamente rigorosamente
muestran mostrano
confianza fiducia
gusto gusto
escrito scritto
y e
al al
clientes clienti
con con
texto testo

ES Costo y fortaleza — Al considerar la protección contra la piratería, el costo y la solidez general de la solución son elementos importantes por analizar.

IT Costi ed efficacia: quando si prende in considerazione la protezione contro la pirateria, i costi e l'efficacia complessiva della soluzione sono importanti elementi da valutare.

španski Italian
protección protezione
piratería pirateria
general complessiva
importantes importanti
solución soluzione
costo costi
y ed
de da
elementos elementi
considerar valutare
la della
son sono

ES Comprueba la solidez de tus contraseñas antes de confirmarlas.

IT Prima di fare affidamento sulle tue password, dovresti sempre verificare il loro livello di sicurezza.

španski Italian
comprueba verificare
contraseñas password
la il
de di
tus tue
antes prima

ES Preserva la máxima seguridad de tus contraseñas utilizando nuestro generador de contraseñas online y nuestras herramientas de verificación de solidez de contraseñas.

IT Tieni sotto controllo le tue password con il generatore di password online e gli strumenti di verifica della sicurezza delle password di NordPass.

španski Italian
contraseñas password
generador generatore
online online
herramientas strumenti
seguridad sicurezza
y e
verificación verifica
la il
de di
utilizando con

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.

španski Italian
samsung samsung
qlik qlik
tableau tableau
bi bi
analítica analytics
móvil mobile
aumentado aumentato
visitas visite
capacidades funzionalità
integrada embedded
minoristas retail
y e
de di
que anziché
en sul
para per

ES Armario de gran solidez para la instalación sencilla de equipos esenciales para el funcionamiento del sistema.

IT Armadietto robusto per una facile installazione di apparecchiature di sistemi critici.

španski Italian
sencilla facile
instalación installazione
de di
sistema sistemi
equipos apparecchiature
para per

ES Armario de gran solidez con montaje previo para la instalación sencilla de fibra

IT Armadietto solido preassemblato per un'installazione della fibra semplice

španski Italian
sencilla semplice
fibra fibra

ES Armarios de gran solidez para la instalación sencilla de equipos esenciales para el funcionamiento del sistema

IT Armadietti robusti per una facile installazione di apparecchiature di sistemi critici

španski Italian
armarios armadietti
sencilla facile
instalación installazione
de di
sistema sistemi
equipos apparecchiature
para per

ES La imagen de solidez y seriedad es buena para la marca

IT L?immagine di robustezza e solidità è molto positiva per il marchio

španski Italian
es è
la il
y e
de di
imagen immagine
marca marchio
para per

ES Una experiencia con Cura que mantiene la solidez de su infraestructura

IT L'esperienza Cura per garantire la solidità della tua infrastruttura

španski Italian
cura cura
infraestructura infrastruttura
una la
su tua

ES Y ahora, con el acceso que le proporciona Ultimaker Cura Enterprise a una mayor seguridad y a complementos verificados, puede estar seguro de mantener una solidez total de su infraestructura.

IT Ora, con Ultimaker Cura Enterprise, puoi accedere alla sicurezza avanzata e a plugin verificati, che garantiscono la solidità dell'infrastruttura.

španski Italian
acceso accedere
ultimaker ultimaker
cura cura
enterprise enterprise
complementos plugin
verificados verificati
y e
puede puoi
ahora ora
a a
seguridad sicurezza
el la

ES Garantiza la fiabilidad y la solidez con la multifísica

IT Garantisci affidabilità e robustezza con la multifisica

španski Italian
fiabilidad affidabilità
y e
con con

ES El diseño del pantógrafo alcanza un nivel óptimo de solidez, impacto y eficiencia de transmisión.

IT Il design a pantografo offre la robustezza, l'impatto e l'efficienza di trasmissione ottimali.

španski Italian
óptimo ottimali
transmisión trasmissione
y e
diseño design
el il
de di

ES Aviva Investors revisa las perspectivas de asignación de activos con unas expectativas de mayor solidez en el plano del crecimiento y la inflación

IT Aviva Investors acquisisce l'edificio per uffici Strawinskylaan 10 ad Amsterdam

španski Italian
de per

ES La solidez del tercer trimestre y las previsiones de Advanced Micro Devices preparan el..

IT I risultati del Q3 di Twitter non riescono a risolvere il dibattito sul business scalab..

španski Italian
de di

ES Gracias a la plataforma de automatización de procesos digitales líder del sector y con solidez industrial de Pega, puede mejorar la productividad, reducir los costos y satisfacer hasta a sus clientes más selectivos

IT Grazie alla piattaforma di automazione digitale leader del settore, è possibile migliorare la produttività, ridurre i costi e soddisfare anche i clienti più esigenti

španski Italian
automatización automazione
líder leader
puede possibile
reducir ridurre
costos costi
satisfacer soddisfare
productividad produttività
y e
plataforma piattaforma
de di
clientes clienti
mejorar migliorare
más più
a digitale

ES Gracias a la plataforma de automatización de procesos digitales con solidez industrial de Pega, puede conseguir asombrosos aumentos de productividad, reducciones en los costos y una mayor satisfacción del cliente

IT Grazie alla piattaforma di automazione digitale leader del settore, è possibile aumentare significativamente la produttività, ridurre i costi e soddisfare i clienti

španski Italian
automatización automazione
industrial settore
puede possibile
costos costi
cliente clienti
productividad produttività
y e
plataforma piattaforma
de di
procesos aumentare
a digitale

ES Ofrecemos soluciones escalables y de solidez, capaces de generar un cambio real en el mundo tal como lo conocemos.

IT Offriamo soluzioni concrete e scalabili capaci di portare un vero cambiamento nel mondo che conosciamo.

španski Italian
ofrecemos offriamo
soluciones soluzioni
escalables scalabili
capaces capaci
cambio cambiamento
real vero
mundo mondo
y e
un un
de di
el nel

ES Elija la gama de productos de visualización y procesamiento de Barco, sinónimo de calidad, solidez y flexibilidad. Hacemos brillar sus productos para que los clientes se impliquen en procesos inspiradores. 

IT Il portfolio di soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione ti offre qualità, coerenza e flessibilità. Mettiamo in luce i tuoi prodotti accompagnando i clienti in un viaggio stimolante e coinvolgente. 

španski Italian
calidad qualità
flexibilidad flessibilità
y e
procesamiento elaborazione
barco barco
la il
en in
de di
visualización visualizzazione
clientes clienti
productos prodotti

ES Nuestro servicio AuthPoint brinda la solidez de la autenticación multifactor (MFA) en una plataforma en la nube fácil de administrar con una aplicación móvil sencilla

IT Il nostro servizio AuthPoint fornisce un'affidabile autenticazione a più fattori (MFA) su una piattaforma Cloud facilmente gestibile tramite un'app mobile agevole per l'utente

španski Italian
brinda fornisce
autenticación autenticazione
mfa mfa
plataforma piattaforma
nube cloud
móvil mobile
servicio servizio
la il
de una
nuestro nostro
fácil agevole

ES Nuestro servicio AuthPoint brinda la solidez de la autenticación multifactor (MFA) en una plataforma en la nube fácil de administrar con una aplicación móvil sencilla, que ofrece seguridad efectiva junto con un costo total de propiedad bajo

IT Il nostro servizio AuthPoint fornisce un'affidabile autenticazione a più fattori (MFA) su una piattaforma Cloud facilmente gestibile tramite un'applicazione mobile agevole per gli utenti, unendo sicurezza efficace al basso costo totale di proprietà

španski Italian
mfa mfa
plataforma piattaforma
nube cloud
móvil mobile
efectiva efficace
servicio servizio
autenticación autenticazione
seguridad sicurezza
costo costo
la il
propiedad proprietà
total totale
de di
un una
nuestro nostro
brinda fornisce
fácil agevole

ES Muchas empresas necesitan tener su propio sitio web. Esta será la fuente principal o adicional de llamadas de los clientes, y la prueba de la solidez de la empresa.

IT Molte aziende hanno bisogno di un proprio sito web. Esso sarà la risorsa principale o aggiuntiva per attirare i clienti e la prova della solidità dell?azienda.

španski Italian
fuente risorsa
prueba prova
empresas aziende
o o
y e
empresa azienda
muchas molte
principal principale
de di
clientes clienti
su proprio
será la
necesitan hanno bisogno
sitio sito
web web
la della

ES Nuestra red líder en la industria ha ganado premios y reconocimientos en reiteradas ocasiones por su calidad y solidez. Al unirse a la red Colt IQ, se beneficia de:

IT La nostra rete leader del settore vince costantemente premi e riconoscimenti per la qualità e la coerenza. Ecco i vantaggi della partecipazione a Colt IQ Network

španski Italian
líder leader
colt colt
calidad qualità
y e
a a
nuestra nostra
industria settore
premios premi
red rete

ES Las mejoras reales provienen de QUIC, que ofrece configuraciones de conexión más rápidas, mayor solidez y resistencia a la pérdida de paquetes

IT I veri miglioramenti provengono da QUIC, che offre configurazioni di connessione più veloci, maggiore robustezza e resilienza alla perdita di pacchetti

španski Italian
mejoras miglioramenti
reales veri
provienen provengono
ofrece offre
configuraciones configurazioni
conexión connessione
rápidas veloci
pérdida perdita
paquetes pacchetti
y e
de di
más più
la alla
resistencia resilienza

ES el comercio de baja frecuencia es un modelo que tiene como objetivo utilizar la solidez del modelo de negociación utilizado para ganar una ventaja

IT di trading a bassa frequenza è un modello che si propone di utilizzare la solidità del modello di trading utilizzata da guadagnare un vantaggio

španski Italian
frecuencia frequenza
modelo modello
un un
ventaja vantaggio
de di
utilizar utilizzare
es è
utilizado utilizzata
el la
comercio trading
baja bassa

ES Una diferencia importante entre NEO y Etereum es que el desarrollo realizado sobre las necesidades de plataforma Etereum que hacerse utilizando el propio lenguaje de programación nativo de la plataforma, solidez

IT Una grossa differenza tra NEO e Ethereum è che lo sviluppo fatto sulle esigenze piattaforma Ethereum essere fatto utilizzando proprio linguaggio di programmazione nativo della piattaforma, solidità

španski Italian
diferencia differenza
lenguaje linguaggio
programación programmazione
nativo nativo
neo neo
y e
desarrollo sviluppo
utilizando utilizzando
plataforma piattaforma
necesidades esigenze
de di
es è
realizado fatto
hacerse essere
la della

ES La mochila para todo que va contigo. El material de PVC 500D con la que se ha elaborado le confiere una extraordinaria calidad y una solidez única.

IT Lo zaino pratico e capiente da portare con sé ovunque. Realizzato in PVC 500D, un materiale noto per la qualità impeccabile e la grande resistenza.

španski Italian
mochila zaino
material materiale
pvc pvc
calidad qualità
y e
el la
única un

ES Un mobiliario más clásico implica la instalación de una unidad de pared equipada en madera natural, caracterizada por su resistencia y solidez

IT Un arredamento più classico prevede l’installazione di una classica parete attrezzata in legno naturale, caratterizzata da robustezza e solidità

španski Italian
mobiliario arredamento
pared parete
equipada attrezzata
natural naturale
caracterizada caratterizzata
resistencia robustezza
y e
un un
clásico classico
en in
madera legno
más più
de di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda