Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "transformador" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "transformador" sa španski na Italian

Prijevod španski na Italian od transformador

španski
Italian

ES Un transformador de aislamiento es un transformador con una relación de transformación de 1:1. Permite el aislamient...

IT Il generatore di funzione è uno strumento di test e di misura elettronica. Dispone di un'interfaccia necessaria a def...

španski Italian
el il
es è
de di
un uno

ES Un transformador de aislamiento es un transformador con una relación de transformación de 1:1. Permite el aislamient...

IT Il generatore di funzione è uno strumento di test e di misura elettronica. Dispone di un'interfaccia necessaria a def...

španski Italian
el il
es è
de di
un uno

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador."

IT “Pega e il suo motore di Customer Engagement sono stati un enorme passo avanti per noi. Ci permette di orchestrare tutti i nostri canali.”

španski Italian
clientes customer
y e
de di
nuestros nostri
todos tutti
ser sono
a per
sola un

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador. "

IT "Il nostro mondo ruota attorno ai nostri clienti. Identificare, personalizzare e gestire le interazioni con i nostri passeggeri e poter fare tutto ciò attraverso un’unica piattaforma, questa è la reale trasformazione. "

španski Italian
mundo mondo
identificar identificare
personalizar personalizzare
gestionar gestire
interacciones interazioni
plataforma piattaforma
clientes clienti
y e
pasajeros passeggeri
es è
nuestro nostro
de attraverso
nuestros nostri

ES El poder transformador de la inteligencia artificial y la robótica

IT Il potere di trasformazione dell'intelligenza artificiale e della robotica

španski Italian
robótica robotica
y e
de di
artificial artificiale
el poder potere

ES Además, estamos realizando innovaciones para un futuro incluso más transformador

IT E stiamo continuando a innovare per un futuro ancora più rivoluzionario

španski Italian
futuro futuro
innovaciones innovare
un un
para per
más più
además a

ES PegaWorld iNspire 2021: El poder transformador de la tecnología | Pega

IT PegaWorld iNspire 2021: la potenza trasformativa della tecnologia | Pega

španski Italian
pegaworld pegaworld
el la
tecnología tecnologia
el poder potenza

ES PegaWorld iNspire 2021: El poder transformador de la tecnología

IT PegaWorld iNspire 2021: la potenza trasformativa della tecnologia

španski Italian
pegaworld pegaworld
el la
tecnología tecnologia
el poder potenza

ES Además de un práctico transformador de vídeo USB y su correspondiente adaptador SCART, incluye una versión adaptada de Video easy.

IT Oltre al pratico "video grabber" USB ed al cavo SCART è inclusa anche una versione idonea di Video easy.

španski Italian
práctico pratico
usb usb
y ed
incluye inclusa
de di
versión versione
un una

ES Más de 91 000 organizaciones conocen el poder transformador de trabajar con socios en Slack y han estado pidiendo una forma más sencilla y fácil de llevar Slack a todas las personas con las que colaboran.

IT Oltre 91.000 organizzazioni conoscono il potere trasformativo della collaborazione con i propri partner su Slack e hanno richiesto un modo più semplice e immediato per portarvi tutti i loro collaboratori.

španski Italian
organizaciones organizzazioni
conocen conoscono
forma modo
socios partner
y e
más più
fácil semplice
el il

ES El aprendizaje en línea transformador siempre será más que solo herramientas de software, se necesitan educadores o maestros que sepan cómo usar las herramientas para crear grandes experiencias en torno a su tema

IT L'apprendimento online trasformativo sarà sempre più di semplici strumenti software, ci vogliono educatori o insegnanti che sappiano come utilizzare gli strumenti per creare grandi esperienze intorno alla loro materia

španski Italian
en línea online
sepan sappiano
software software
educadores educatori
o o
usar utilizzare
grandes grandi
experiencias esperienze
maestros insegnanti
herramientas strumenti
de di
crear creare
en intorno
siempre sempre
más più
su loro
cómo come
el alla
que sarà
para per

ES Con el práctico transformador de vídeo USB puedes guardar rápidamente en tu PC aquellas grabaciones irrepetibles. ¡Más fácil imposible!

IT Con il pratico convertitore video USB puoi salvare le tue preziose registrazioni sul tuo PC in un batter d'occhio. Più semplice di così non si può!

španski Italian
usb usb
pc pc
práctico pratico
guardar salvare
fácil semplice
de di
puedes puoi
el il
vídeo video
tu tuo
grabaciones registrazioni
más più

ES Los sistemas de conversión de energía (PCS) consisten en convertidores, sistema de control, transformador y conmutador (cuando sea necesario). Gracias a su diseño modular podemos configurar...

IT Con una linea in rapida espansione di motori a bassa tensione che comprende motori standard NEMA e IEC per applicazioni industriali che coprono un'ampia gamma di tensioni da 220V a 1000V con potenze...

španski Italian
diseño standard
y e
en in
a a
de di

ES Comprueba por ti mismo el poder transformador de un buen recorte de barba y te darás cuenta de lo favorecedor que puede ser…

IT Per non parlare dei colori folli: il passaggio a toni di rosa, blu o verde prevede mani esperte.

španski Italian
de di
el il

ES En cambio, las bombillas alógenas son mucho más económicas, menos duraderas y necesitan un transformador para que se puedan utilizar

IT Al contrario invece, le lampadine alogene sono più economiche, ma hanno un ciclo di vita minore ed hanno sempre bisogno di un trasformatore per poter essere utilizzate

španski Italian
bombillas lampadine
menos minore
un un
al al
utilizar utilizzate
necesitan bisogno
más più
para per
que invece
y ed

ES Max tiene un gran interés en el poder transformador de la tecnología y es el fundador de una plataforma? read more.

IT Max ha un vivo interesse per il potere trasformativo della tecnologia ed è il fondatore di una piattaforma chiamata? read more.

španski Italian
max max
interés interesse
fundador fondatore
plataforma piattaforma
es è
tiene ha
de di
tecnología tecnologia
el poder potere
un un
y ed

ES Max tiene un gran interés en el poder transformador de la tecnología y es el fundador de una plataforma llamada Current Frequencies. Cuando no está en? read more.

IT Max ha un vivo interesse per il potere trasformativo della tecnologia ed è il fondatore di una piattaforma chiamata Current Frequencies. Quando non è alla sua? read more.

španski Italian
max max
interés interesse
fundador fondatore
plataforma piattaforma
llamada chiamata
es è
tiene ha
no non
de di
tecnología tecnologia
el poder potere
un un

ES Lámparas halógenas de baja tensión de 750 VA con transformador con bobinado con una carga nominal mínima de 85%

IT Lampade alogene LV 750 VA con trasformatore avvolto con carico nominale di almeno 85%

španski Italian
lámparas lampade
va va
carga carico
nominal nominale
de di

ES Como mencionamos cuando hablamos de la pantalla, el Galaxy Fold puede ser transformador para sus aplicaciones

IT Come accennato quando si parla del display, il Galaxy Fold può essere trasformativo per le tue app

španski Italian
pantalla display
aplicaciones app
galaxy galaxy
puede può
cuando quando
como come
de del
ser essere
para per

ES El TLM 49 de Neuman es un condensador cardioide diseñado y ajustado para la grabación vocal. Como todos los micrófonos "TLM", no tiene transformador.

IT Il Neuman TLM 49 è un condensatore cardioide progettato e regolato per la registrazione vocale. Come tutti i microfoni "TLM", è senza trasformatore.

španski Italian
condensador condensatore
cardioide cardioide
diseñado progettato
grabación registrazione
vocal vocale
micrófonos microfoni
un un
y e
es è
como come

ES Reunimos los mayores talentos del sector para resolver, con el uso de datos, casos prácticos con un profundo efecto transformador.

IT Riuniamo le menti migliori e più brillanti del settore per risolvere casi d'uso di trasformazione con dati.

španski Italian
resolver risolvere
datos dati
de di
casos casi
el le
para per

ES Reunimos los mayores talentos del sector para resolver, con el uso de datos, casos prácticos con un profundo efecto transformador.

IT Riuniamo le menti migliori e più brillanti del settore per risolvere casi d'uso di trasformazione con dati.

španski Italian
resolver risolvere
datos dati
de di
casos casi
el le
para per

ES Cambiar nuestra cámara diaria por la EOS R5 ha sido transformador para capturar imágenes, la mayoría de las cuales han sido fotografías de productos para las reseñas de Pocket-lint.

IT Scambiare la nostra fotocamera quotidiana con EOS R5 è stato trasformativo per lacquisizione di immagini, la maggior parte delle quali è stata la fotografia del prodotto per le recensioni di Pocket-lint.

španski Italian
cámara fotocamera
diaria quotidiana
eos eos
reseñas recensioni
imágenes immagini
de di
fotografías fotografia
nuestra nostra
sido stato
cambiar scambiare
para per

ES Transformador con cableado de red, derivación de timbre

IT Trasformatore con cavo di rete, bypass del campanello

španski Italian
red rete
timbre campanello
de di

ES Una vez que destacamos ese problema, por supuesto, nos dispusimos a instalar el nuevo transformador (Pro 2) en lugar del anterior (Pro original)

IT Una volta evidenziato questo problema, ovviamente abbiamo iniziato a installare il nuovo trasformatore (Pro 2) al posto di quello vecchio (Pro originale)

španski Italian
instalar installare
problema problema
el il
pro pro
original originale
a a
nuevo nuovo
por supuesto ovviamente

ES Y eso fue un problema, porque este transformador más nuevo requiere un destornillador eléctrico alargado de 3 mm para poder conectar los cables

IT E questo era un problema, perché questo trasformatore più recente richiede un cacciavite elettrico allungato da 3 mm per poter collegare i cavi

španski Italian
problema problema
nuevo recente
requiere richiede
destornillador cacciavite
eléctrico elettrico
mm mm
poder poter
conectar collegare
cables cavi
y e
un un
fue era
el i
más più

ES De todos modos, las herramientas adquiridas y - bish, bash, bosh - el nuevo transformador entró sin problemas

IT Comunque, gli strumenti acquisiti e - bish, bash, bosh - il nuovo trasformatore non ha avuto problemi

španski Italian
bash bash
problemas problemi
de todos modos comunque
y e
el il
nuevo nuovo
herramientas strumenti
de avuto

ES Curiosamente, a pesar de su diseño RCD para el montaje de la unidad de consumo, la sección central es extraíble para hacer un transformador mucho más pequeño

IT È interessante notare che, nonostante il design RCD per il montaggio dellunità di consumo, la sezione centrale è rimovibile per creare un trasformatore molto più piccolo

španski Italian
montaje montaggio
consumo consumo
central centrale
extraíble rimovibile
a pesar de nonostante
diseño design
un un
es è
pequeño piccolo
de di
mucho molto
más più
para per
sección sezione

ES Es solo un caso de cambiar el transformador original por el estándar diferente del nuevo producto, lo cual es bastante fácil (si tiene un destornillador eléctrico de 3 mm de todos modos).

IT Si tratta solo di sostituire il trasformatore delloriginale con lo standard diverso del nuovo prodotto, il che è abbastanza facile (se si dispone comunque di un cacciavite elettrico da 3 mm).

španski Italian
estándar standard
destornillador cacciavite
eléctrico elettrico
mm mm
cambiar sostituire
de todos modos comunque
es è
un un
fácil facile
nuevo nuovo
de di
producto prodotto
si si
diferente diverso
el il
lo che
solo solo

ES Con el práctico transformador de vídeo USB puedes guardar rápidamente en tu PC aquellas grabaciones irrepetibles. ¡Más fácil imposible!

IT Con il pratico convertitore video USB puoi salvare le tue preziose registrazioni sul tuo PC in un batter d'occhio. Più semplice di così non si può!

španski Italian
usb usb
pc pc
práctico pratico
guardar salvare
fácil semplice
de di
puedes puoi
el il
vídeo video
tu tuo
grabaciones registrazioni
más più

ES La Insta360 One RS intenta hacer mucho con su inteligente diseño modular, pero ¿puede este pequeño transformador estar a la altura de sus nobles

IT Insta360 One RS cerca di fare molto con il suo design modulare intelligente, ma questo piccolo trasformatore può essere all'altezza delle sue nobili

španski Italian
inteligente intelligente
modular modulare
pequeño piccolo
diseño design
puede può
la il
intenta cerca di
pero ma
de di
one one
su suo
mucho molto
este questo

ES Estas cajas sirven para encender el timbre, un timbre electrónico y el transformador

IT Queste scatole servono per alimentare il campanello, un cicalino elettronico e il trasformatore

španski Italian
cajas scatole
sirven servono
timbre campanello
un un
el il
y e
para per
estas queste

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador."

IT “Pega e il suo motore di Customer Engagement sono stati un enorme passo avanti per noi. Ci permette di orchestrare tutti i nostri canali.”

španski Italian
clientes customer
y e
de di
nuestros nostri
todos tutti
ser sono
a per
sola un

ES Lámparas halógenas de baja tensión de 750 VA con transformador con bobinado con una carga nominal mínima de 85%

IT Lampade alogene LV 750 VA con trasformatore avvolto con carico nominale di almeno 85%

španski Italian
lámparas lampade
va va
carga carico
nominal nominale
de di

ES Transformador conectado a la red, timbre de derivación

IT Trasformatore collegato alla rete, bypass per campanello

španski Italian
conectado collegato
timbre campanello
la alla
red rete
de per

ES Por lo tanto, el transformador que ya habíamos instalado estaba suministrando un nivel de tensión peligrosamente alto(ver imagen) al nuevo timbre

IT Così il trasformatore che avevamo già montato stava fornendo un livello di tensione pericolosamente alto(vedi immagine) al nuovo campanello

španski Italian
tensión tensione
imagen immagine
timbre campanello
nivel livello
al al
el il
un un
de di
nuevo nuovo
ya già
estaba che
que vedi

ES Una vez que hemos puesto de manifiesto este problema, por supuesto nos pusimos a instalar el nuevo transformador (Pro 2) en lugar del antiguo (Pro original)

IT Una volta che abbiamo evidenziato questo problema, naturalmente ci siamo messi a installare il nuovo trasformatore (Pro 2) al posto di quello vecchio (Pro originale)

španski Italian
antiguo vecchio
instalar installare
problema problema
nos ci
el il
original originale
de di
a a
nuevo nuovo
por supuesto naturalmente
pro pro
hemos abbiamo
este questo

ES Y eso fue un problema, porque este nuevo transformador requiere un destornillador eléctrico alargado de 3 mm para poder conectar los cables

IT E questo è stato un problema, perché questo nuovo trasformatore richiede un cacciavite elettrico allungato di 3 mm per essere in grado di collegare i cavi

španski Italian
problema problema
requiere richiede
destornillador cacciavite
eléctrico elettrico
mm mm
conectar collegare
cables cavi
y e
fue stato
poder in grado di
un un
de di
el i
nuevo nuovo
para per
este questo

ES De todos modos, se adquirieron las herramientas y - bish, bash, bosh - el nuevo transformador entró sin problemas

IT Comunque, gli attrezzi sono stati acquistati e - bish, bash, bosh - il nuovo trasformatore è entrato senza problemi

španski Italian
bash bash
problemas problemi
de todos modos comunque
y e
herramientas attrezzi
el il
nuevo nuovo
sin senza
de gli

ES Curiosamente, a pesar de su diseño RCD para el montaje de la unidad de consumo, la sección central es desmontable para hacer un transformador mucho más pequeño

IT È interessante notare che, nonostante il suo design RCD per il montaggio su unità di consumo, la sezione centrale è rimovibile per ottenere un trasformatore molto più piccolo

španski Italian
montaje montaggio
consumo consumo
central centrale
desmontable rimovibile
a pesar de nonostante
diseño design
un un
es è
pequeño piccolo
de di
su suo
mucho molto
más più
para per
sección sezione

ES Se puede cablear con transformador de timbre de 8-24 VCA, 40 VA máx., 50/60 Hz

IT Può essere cablato con trasformatore per campanello 8-24 VAC, 40VA max, 50/60 Hz

španski Italian
timbre campanello
hz hz
va va
puede può

ES Si no desea preocuparse en absoluto por las baterías, le recomendamos que obtenga un Pro, junto con un electricista para instalar, ya que tiene su propio transformador dedicado y requiere cableado de red.

IT Se non vuoi preoccuparti affatto delle batterie, ti consigliamo di procurarti un Pro, insieme a un elettricista da installare, poiché questo ha il suo trasformatore dedicato e richiede il cablaggio di rete.

španski Italian
preocuparse preoccuparti
baterías batterie
recomendamos consigliamo
instalar installare
cableado cablaggio
red rete
un un
y e
requiere richiede
no non
de di
pro pro
su suo
tiene ha
que poiché
dedicado dedicato
en a

ES Este timbre con cable viene con el transformador RCD, por lo que necesitará conocimientos o un profesional cualificado para instalarlo. Esto significa que no hay que cambiar las pilas.

IT Questo campanello a filo viene fornito con il trasformatore RCD - quindi avrai bisogno di conoscenze o di un professionista qualificato per installare. Questo significa nessuna batteria da sostituire!

španski Italian
timbre campanello
cable filo
cualificado qualificato
instalarlo installare
pilas batteria
cambiar sostituire
necesitará bisogno
o o
un un
el il
significa significa
no nessuna
con fornito
viene a
profesional di

ES Como tal, en nuestro escenario, en su lugar, retiramos por completo el timbre existente y conectamos el transformador en su lugar

IT Pertanto, nel nostro scenario, abbiamo invece rimosso completamente il campanello esistente e collegato il trasformatore in posizione

španski Italian
escenario scenario
lugar posizione
timbre campanello
existente esistente
y e
el il
en in
nuestro nostro
como pertanto

ES Esto también significó la necesidad de encontrar un recinto oculto apropiado para el transformador Ring, un poco complicado, ya que es muy profundo, alrededor de 70 mm

IT Ciò significava anche la necessità di trovare un involucro a scomparsa appropriato per il trasformatore Ring - un po complicato, poiché è molto profondo, a circa 70 mm

španski Italian
encontrar trovare
complicado complicato
profundo profondo
mm mm
un un
muy molto
necesidad necessità
también anche
de di
es è
para per
apropiado appropriato

ES Max tiene un gran interés en el poder transformador de la tecnología y es el fundador de una plataforma llamada Current? leer más.

IT Max ha un vivo interesse per il potere trasformativo della tecnologia ed è il fondatore di una piattaforma chiamata Current Frequencies.? leggi di piú.

španski Italian
max max
interés interesse
fundador fondatore
plataforma piattaforma
llamada chiamata
es è
tiene ha
de di
tecnología tecnologia
el poder potere
un un
leer per
y ed

ES Max tiene un gran interés en el poder transformador de la tecnología y es el fundador de una plataforma llamada Current Frequencies. Cuando no está en? leer más.

IT Max ha un vivo interesse per il potere trasformativo della tecnologia ed è il fondatore di una piattaforma chiamata Current Frequencies. Quando non è alla sua? leggi di piú.

španski Italian
max max
interés interesse
fundador fondatore
plataforma piattaforma
llamada chiamata
es è
tiene ha
no non
de di
tecnología tecnologia
el poder potere
un un
leer per

ES Comprueba por ti mismo el poder transformador de un buen recorte de barba y te darás cuenta de lo favorecedor que puede ser…

IT Per non parlare dei colori folli: il passaggio a toni di rosa, blu o verde prevede mani esperte.

španski Italian
de di
el il

ES El poder transformador de la inteligencia artificial y la robótica

IT Il potere di trasformazione dell'intelligenza artificiale e della robotica

španski Italian
robótica robotica
y e
de di
artificial artificiale
el poder potere

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador. "

IT "Il nostro mondo ruota attorno ai nostri clienti. Identificare, personalizzare e gestire le interazioni con i nostri passeggeri e poter fare tutto ciò attraverso un’unica piattaforma, questa è la reale trasformazione. "

španski Italian
mundo mondo
identificar identificare
personalizar personalizzare
gestionar gestire
interacciones interazioni
plataforma piattaforma
clientes clienti
y e
pasajeros passeggeri
es è
nuestro nostro
de attraverso
nuestros nostri

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda