ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación
"transformaciones" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
transformaciones | trasformazione trasformazioni |
ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación
IT Prima di iniziare a lavorare per Thomson Reuters, ha ricoperto il ruolo di CEO globale di International Data Group (IDG) Communications, azienda di tecnologia, media e pubblicità che opera in 147 Paesi
španski | Italian |
---|---|
posee | ha |
el | il |
y | e |
en | in |
de | di |
c | a |
ES En el caso de proyectos más grandes, nuestros talleres de Pega Catalyst™, dictados por expertos, pueden ayudarlo a lograr transformaciones duraderas.
IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.
ES Como parte de sus transformaciones digitales, muchas empresas han adoptado las tecnologías de middleware para estandarizar sus procesos de desarrollo de aplicaciones.
IT Nell'ambito della loro trasformazione digitale, molte aziende hanno adottato tecnologie per standardizzare i loro processi di sviluppo applicativo.
španski | Italian |
---|---|
digitales | digitale |
empresas | aziende |
adoptado | adottato |
estandarizar | standardizzare |
muchas | molte |
tecnologías | tecnologie |
procesos | processi |
desarrollo | sviluppo |
transformaciones | trasformazione |
de | di |
para | per |
sus | i |
ES Durante décadas, Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar transformaciones tecnológicas, y a hacerlo de manera abierta.
IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico, incoraggiandole all'approccio open source.
španski | Italian |
---|---|
décadas | decenni |
hat | hat |
empresas | organizzazioni |
tecnológicas | tecnologico |
abierta | open |
las | le |
de | del |
ES Todas las transformaciones y ediciones de curvas previsualizadas en tiempo real
IT Qualsiasi trasformazione e modifica delle curve viene visualizzata in anteprima in tempo reale
španski | Italian |
---|---|
transformaciones | trasformazione |
curvas | curve |
real | reale |
y | e |
en | in |
tiempo | tempo |
de | delle |
ES Lecciones sobre los fundamentos de la vida para ayudarlo en las transformaciones cotidianas.
IT Lezioni sui fondamenti della vita per assisterti nelle trasformazioni quotidiane
španski | Italian |
---|---|
lecciones | lezioni |
fundamentos | fondamenti |
transformaciones | trasformazioni |
vida | vita |
en | sui |
ES El entorno de modelado gráfico proporciona un espacio de trabajo flexible en el que los desarrolladores modelan datos, diseñan servicios de datos, crean transformaciones, optimizan consultas, gestionan recursos, etc.
IT L’ambiente di modellazione grafica offre uno spazio di lavoro flessibile dove gli sviluppatori possono modellare i dati, progettare servizi di dati, ottimizzare le query, gestire le risorse e molto altro ancora.
španski | Italian |
---|---|
modelado | modellazione |
gráfico | grafica |
flexible | flessibile |
desarrolladores | sviluppatori |
crean | progettare |
optimizan | ottimizzare |
datos | dati |
consultas | query |
recursos | risorse |
de | di |
proporciona | offre |
espacio | spazio |
trabajo | lavoro |
servicios | servizi |
gestionan | gestire |
que | altro |
en | molto |
el | i |
un | uno |
ES Las compañías de seguros de todo tipo (de vida, de propiedad y daños, los distintos del seguro de vida y las reaseguradoras) están experimentando transformaciones masivas en su forma de hacer negocios
IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare
španski | Italian |
---|---|
compañías | compagnie |
vida | vita |
daños | danni |
transformaciones | trasformazione |
forma | modo |
de | di |
seguros | assicurazione |
están | o |
en | tutte |
su | loro |
ES Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar las transformaciones tecnológicas durante décadas. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede estar preparado para los cambios inevitables.
IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
španski | Italian |
---|---|
hat | hat |
empresas | organizzazioni |
décadas | decenni |
abiertas | open |
flexibles | flessibili |
tecnologías | tecnologie |
a | a |
puede | trasformarsi |
las | le |
de | del |
para | per |
ES Aprovecha la experiencia en transformaciones, junto con Atlassian y Agile, para reunir personas, datos y procesos en Slack.
IT Combinazione delle competenze di Atlassian, della metodologia Agile e della trasformazione per riunire persone, dati e processi in Slack.
španski | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
agile | agile |
reunir | riunire |
personas | persone |
y | e |
datos | dati |
procesos | processi |
transformaciones | trasformazione |
en | in |
experiencia | competenze |
para | per |
junto | di |
la | della |
ES Por último, encontramos que 4.46% de las páginas de escritorio y 4.62% de las páginas móviles incluyen datos estructurados que aparecen en el HTML puro y es posteriormente cambiado con transformaciones de JavaScript en el DOM renderizado
IT Infine, abbiamo scoperto che il 4.46% delle pagine desktop e il 4.62% delle pagine mobile presentano dati strutturati che appaiono nell?HTML grezzo e vengono successivamente modificati dalle trasformazioni JavaScript nel DOM renderizzato
španski | Italian |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
estructurados | strutturati |
html | html |
transformaciones | trasformazioni |
javascript | javascript |
dom | dom |
por último | infine |
páginas | pagine |
y | e |
datos | dati |
el | il |
aparecen | appaiono |
de | dalle |
ES Cada empresa tiene su propia solución y cultura empresarial, pero todas valoran la formación de grandes equipos, definir y dirigir transformaciones y proporcionar valor a sus clientes.
IT Ogni azienda ha le sue soluzioni e la sua cultura, ma per tutte è importante costruire team di lavoro validi, in grado di favorire la trasformazione e assicurare valore ai clienti.
španski | Italian |
---|---|
solución | soluzioni |
transformaciones | trasformazione |
clientes | clienti |
empresa | azienda |
y | e |
equipos | team |
cultura | cultura |
de | di |
pero | ma |
valor | valore |
cada | ogni |
tiene | ha |
todas | tutte |
su | sua |
sus | le |
ES Antes de unirse a Pega, se desempeñó en Bain & Company, donde ayudó a definir y ejecutar las transformaciones de lanzamiento al mercado para los clientes en las industrias de tecnología, medios y telecomunicaciones.
IT Approda in Pega direttamente da Bain & Company, dove ha contribuito a definire e attuare trasformazioni nell'ambito della commercializzazione per clienti dei settori tecnologico, media e telecomunicazioni.
španski | Italian |
---|---|
amp | amp |
definir | definire |
transformaciones | trasformazioni |
industrias | settori |
medios | media |
mercado | commercializzazione |
y | e |
telecomunicaciones | telecomunicazioni |
a | a |
clientes | clienti |
en | in |
de | dei |
para | per |
ES Para todo lo que hacemos, adoptamos la mentalidad, la creatividad y el aprendizaje continuo de un principiante a fin de generar cambios y transformaciones
IT Entusiasmo, creatività e apprendimento continuo caratterizzano tutto ciò che facciamo: è così che rompiamo gli schemi e innoviamo
španski | Italian |
---|---|
aprendizaje | apprendimento |
continuo | continuo |
creatividad | creatività |
y | e |
hacemos | facciamo |
todo | tutto |
que | è |
lo | ciò |
ES Reduzca la probabilidad de un análisis inconsistente al permitir que los consumidores de datos se conecten directamente a los datos operativos en directo y eliminando el uso de transformaciones de datos no controladas.
IT Riduci la probabilità di analisi incoerenti, consentendo ai consumatori di dati di collegarsi direttamente ai dati operativi in tempo reale ed eliminando l'utilizzo di trasformazioni dei dati incontrollate.
španski | Italian |
---|---|
reduzca | riduci |
permitir | consentendo |
consumidores | consumatori |
operativos | operativi |
eliminando | eliminando |
transformaciones | trasformazioni |
probabilidad | probabilità |
directamente | direttamente |
análisis | analisi |
al | ai |
datos | dati |
en | in |
de | di |
la | dei |
el | la |
ES La AI impulsó el manejo visual para sugerir transformaciones automáticamente, eliminar valores atípicos y limpiar datos
IT Wrangling visivo alimentato dall'IA per suggerire automaticamente le trasformazioni, rimuovere i valori anomali e pulire i dati
španski | Italian |
---|---|
visual | visivo |
sugerir | suggerire |
transformaciones | trasformazioni |
automáticamente | automaticamente |
eliminar | rimuovere |
limpiar | pulire |
datos | dati |
y | e |
valores | valori |
para | per |
el | i |
ES Los arquitectos de Zscaler han guiado a miles de organizaciones a través de sus transformaciones de aplicaciones, redes y seguridad a la nube
IT Gli architetti di Zscaler hanno aiutato migliaia di organizzazioni ad attuare le trasformazioni correlate ad applicazioni, reti e sicurezza nel cloud
španski | Italian |
---|---|
arquitectos | architetti |
zscaler | zscaler |
organizaciones | organizzazioni |
transformaciones | trasformazioni |
redes | reti |
seguridad | sicurezza |
nube | cloud |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
de | di |
miles | migliaia |
la | gli |
ES La historia de los Happy Diamonds se inscribe en el contexto de las profundas transformaciones y los cambios culturales de los años 1970
IT La storia degli Happy Diamonds s’inserisce nel contesto delle profonde mutazioni e dei cambiamenti culturali degli anni 1970
španski | Italian |
---|---|
contexto | contesto |
culturales | culturali |
profundas | profonde |
y | e |
años | anni |
historia | storia |
los cambios | cambiamenti |
el | la |
de | dei |
ES El sector de los diamantes ha experimentado importantes transformaciones en los últimos 15 años
IT Il settore dei diamanti ha subito una profonda trasformazione negli ultimi quindici anni
španski | Italian |
---|---|
sector | settore |
diamantes | diamanti |
transformaciones | trasformazione |
últimos | ultimi |
años | anni |
el | il |
ES Además, las poderosas herramientas de edición ofrecen a los usuarios un completo control creativo de sus fotos, desde simples retoques hasta transformaciones totales.
IT Inoltre, i potenti strumenti di editing offrono agli utenti il pieno controllo creativo della propria immagine, da semplici ritocchi a trasformazioni totali.
španski | Italian |
---|---|
poderosas | potenti |
herramientas | strumenti |
ofrecen | offrono |
usuarios | utenti |
completo | pieno |
control | controllo |
creativo | creativo |
fotos | immagine |
simples | semplici |
transformaciones | trasformazioni |
totales | totali |
de | di |
a | a |
desde | da |
ES Durante décadas, Vitra ha respondido a las transformaciones de los espacios de trabajo con productos que contribuyen activamente a esta transformación, siempre bajo la guía de sus propias investigaciones en este campo
IT Da decenni, Vitra risponde alle trasformazioni nel luogo di lavoro con prodotti che si adattano a condizioni mutevoli, all'insegna della ricerca che l'azienda stessa conduce in materia
španski | Italian |
---|---|
décadas | decenni |
transformaciones | trasformazioni |
investigaciones | ricerca |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
productos | prodotti |
en | in |
la | della |
que | stessa |
ES Para implementar las transformaciones desarrolladas en un servicio, nube o middleware, Contivo genera código que puede ejecutarse en prácticamente cualquier entorno Java y también puede producir XSLT
IT Per distribuire le trasformazioni sviluppate a un servizio, cloud o middleware, Contivo genera codice che può essere eseguito praticamente in qualsiasi ambiente Java e può anche produrre XSLT
španski | Italian |
---|---|
transformaciones | trasformazioni |
nube | cloud |
middleware | middleware |
genera | genera |
código | codice |
entorno | ambiente |
java | java |
implementar | distribuire |
un | un |
o | o |
y | e |
servicio | servizio |
prácticamente | praticamente |
también | anche |
en | in |
para | per |
puede | può |
cualquier | qualsiasi |
producir | produrre |
ejecutarse | a |
ES A medida que entramos en una nueva era de trading e inversión financiera, JFD continuará aprovechando las últimas transformaciones de negocios y tecnología a nivel mundial para seguir innovando y predicar con el ejemplo.
IT Con l'ingresso in una nuova era della negoziazione e dell'investimento finanziario, JFD continuerà a sfruttare le più recenti trasformazioni globali nell'ambito delle imprese e della tecnologia per ulteriori innovazioni e per fungere da modello.
španski | Italian |
---|---|
financiera | finanziario |
jfd | jfd |
transformaciones | trasformazioni |
negocios | imprese |
mundial | globali |
ejemplo | modello |
nueva | nuova |
últimas | recenti |
a | a |
en | in |
el | le |
tecnología | tecnologia |
era | era |
e | e |
de | una |
para | per |
con | con |
ES Framework estratégico para transformaciones fijo – móvil que ayuden en la toma de decisiones sobre situaciones “Go/No Go” (incluyendo modelos de precio)
IT Strategie di conversione da fisso a mobile a supporto delle scelte corrette su intensità (go – no go), compreso il modello dei prezzi
ES El algoritmo se basa en varias sustituciones, permutaciones y transformaciones lineales, cada una ejecutada en bloques de datos de 16 bytes - por lo tanto el término blockcipher
IT L'algoritmo è basato su diverse sostituzioni, permutazioni e trasformazioni lineari, ognuno eseguito su blocchi di dati da 16 byte - da qui il termine cifrario a blocchi
španski | Italian |
---|---|
basa | basato |
transformaciones | trasformazioni |
lineales | lineari |
bloques | blocchi |
datos | dati |
bytes | byte |
término | termine |
el | il |
y | e |
de | di |
ES La energía y la fuerza de todos los actores involucrados solo pueden generar transformaciones y cambios revolucionarios
IT L’energia e la forza di tutti gli attori coinvolti non possono che generare trasformazioni e cambiamenti rivoluzionari
španski | Italian |
---|---|
actores | attori |
involucrados | coinvolti |
generar | generare |
transformaciones | trasformazioni |
cambios | cambiamenti |
fuerza | forza |
pueden | possono |
y | e |
de | di |
todos | tutti |
ES Añade compatibilidad con eventos para Chord Diagram, compatibilidad con transformaciones CSS y exportación CSV mejorada.
IT Aggiunge il supporto degli eventi per il diagramma di accordi, il supporto per le trasformazioni CSS e l'esportazione CSV migliorata.
španski | Italian |
---|---|
añade | aggiunge |
eventos | eventi |
transformaciones | trasformazioni |
css | css |
csv | csv |
mejorada | migliorata |
y | e |
con | di |
para | per |
ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación
IT Prima di iniziare a lavorare per Thomson Reuters, ha ricoperto il ruolo di CEO globale di International Data Group (IDG) Communications, azienda di tecnologia, media e pubblicità che opera in 147 Paesi
španski | Italian |
---|---|
posee | ha |
el | il |
y | e |
en | in |
de | di |
c | a |
ES Habilitamos las transformaciones digitales con soluciones que conectan la experiencia, el contenido y el comercio
IT Promuoviamo le trasformazioni digitali con soluzioni che collegano esperienza, contenuti e commercio
španski | Italian |
---|---|
transformaciones | trasformazioni |
soluciones | soluzioni |
comercio | commercio |
contenido | contenuti |
experiencia | esperienza |
y | e |
el | le |
digitales | digitali |
con | con |
ES Todas las transformaciones y ediciones de curvas previsualizadas en tiempo real
IT Qualsiasi trasformazione e modifica delle curve viene visualizzata in anteprima in tempo reale
španski | Italian |
---|---|
transformaciones | trasformazione |
curvas | curve |
real | reale |
y | e |
en | in |
tiempo | tempo |
de | delle |
ES Las compañías de seguros de todo tipo (de vida, de propiedad y daños, los distintos del seguro de vida y las reaseguradoras) están experimentando transformaciones masivas en su forma de hacer negocios
IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare
španski | Italian |
---|---|
compañías | compagnie |
vida | vita |
daños | danni |
transformaciones | trasformazione |
forma | modo |
de | di |
seguros | assicurazione |
están | o |
en | tutte |
su | loro |
ES Las compañías de seguros de todo tipo (de vida, de propiedad y daños, los distintos del seguro de vida y las reaseguradoras) están experimentando transformaciones masivas en su forma de hacer negocios
IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare
španski | Italian |
---|---|
compañías | compagnie |
vida | vita |
daños | danni |
transformaciones | trasformazione |
forma | modo |
de | di |
seguros | assicurazione |
están | o |
en | tutte |
su | loro |
ES Por último, encontramos que 4.46% de las páginas de escritorio y 4.62% de las páginas móviles incluyen datos estructurados que aparecen en el HTML puro y es posteriormente cambiado con transformaciones de JavaScript en el DOM renderizado
IT Infine, abbiamo scoperto che il 4.46% delle pagine desktop e il 4.62% delle pagine mobile presentano dati strutturati che appaiono nell?HTML grezzo e vengono successivamente modificati dalle trasformazioni JavaScript nel DOM renderizzato
španski | Italian |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
estructurados | strutturati |
html | html |
transformaciones | trasformazioni |
javascript | javascript |
dom | dom |
por último | infine |
páginas | pagine |
y | e |
datos | dati |
el | il |
aparecen | appaiono |
de | dalle |
ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy
IT Misura e migliora la soddisfazione dei clienti con i sondaggi CSAT di Zonka Feedback. Ottieni feedback in-app, su tablet, tramite e-mail o SMS. Ulteriori informazioni su Zonka Feedback
španski | Italian |
---|---|
operaciones | app |
aumentar | migliora |
es | ottieni |
e | e |
la | dei |
sobre | su |
ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy
IT Misura e migliora la soddisfazione dei clienti con i sondaggi CSAT di Zonka Feedback. Ottieni feedback in-app, su tablet, tramite e-mail o SMS. Ulteriori informazioni su Zonka Feedback
španski | Italian |
---|---|
operaciones | app |
aumentar | migliora |
es | ottieni |
e | e |
la | dei |
sobre | su |
ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy
IT Misura e migliora la soddisfazione dei clienti con i sondaggi CSAT di Zonka Feedback. Ottieni feedback in-app, su tablet, tramite e-mail o SMS. Ulteriori informazioni su Zonka Feedback
španski | Italian |
---|---|
operaciones | app |
aumentar | migliora |
es | ottieni |
e | e |
la | dei |
sobre | su |
ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy
IT Misura e migliora la soddisfazione dei clienti con i sondaggi CSAT di Zonka Feedback. Ottieni feedback in-app, su tablet, tramite e-mail o SMS. Ulteriori informazioni su Zonka Feedback
španski | Italian |
---|---|
operaciones | app |
aumentar | migliora |
es | ottieni |
e | e |
la | dei |
sobre | su |
ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy
IT Misura e migliora la soddisfazione dei clienti con i sondaggi CSAT di Zonka Feedback. Ottieni feedback in-app, su tablet, tramite e-mail o SMS. Ulteriori informazioni su Zonka Feedback
španski | Italian |
---|---|
operaciones | app |
aumentar | migliora |
es | ottieni |
e | e |
la | dei |
sobre | su |
ES Las organizaciones confían en Thales para protegerse con confianza y acelerar sus transformaciones digitales. Estamos orgullosos de estar afiliados a las siguientes asociaciones y organizaciones.
IT Le aziende si affidano a Thales per garantire la protezione e l'accelerazione delle proprie trasformazioni digitali. Siamo lieti di essere affiliati alle associazioni e agli istituti seguenti.
španski | Italian |
---|---|
transformaciones | trasformazioni |
afiliados | affiliati |
confían | affidano |
protegerse | protezione |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
asociaciones | associazioni |
de | di |
en | agli |
organizaciones | aziende |
sus | proprie |
ES Soporta transformaciones sintácticas y semánticas, así como el enriquecimiento
IT Supporta le trasformazioni sintattiche e semantiche oltre all’arricchimento
španski | Italian |
---|---|
soporta | supporta |
transformaciones | trasformazioni |
y | e |
el | le |
ES El entorno de modelado gráfico proporciona un espacio de trabajo flexible en el que los desarrolladores modelan datos, diseñan servicios de datos, crean transformaciones, optimizan consultas, gestionan recursos, etc.
IT L’ambiente di modellazione grafica offre uno spazio di lavoro flessibile dove gli sviluppatori possono modellare i dati, progettare servizi di dati, ottimizzare le query, gestire le risorse e molto altro ancora.
španski | Italian |
---|---|
modelado | modellazione |
gráfico | grafica |
flexible | flessibile |
desarrolladores | sviluppatori |
crean | progettare |
optimizan | ottimizzare |
datos | dati |
consultas | query |
recursos | risorse |
de | di |
proporciona | offre |
espacio | spazio |
trabajo | lavoro |
servicios | servizi |
gestionan | gestire |
que | altro |
en | molto |
el | i |
un | uno |
ES Jim trabaja con clientes para aprovechar el potencial de la nube de la IA y de las tecnologías de análisis de datos con el fin de impulsar la innovación mediante datos y acelerar las transformaciones digitales
IT Jim collabora con i clienti per sfruttare le tecnologie emergenti di cloud, IA e analisi dei dati per promuovere l'innovazione basata sui dati e accelerare le trasformazioni digitali
španski | Italian |
---|---|
jim | jim |
nube | cloud |
transformaciones | trasformazioni |
tecnologías | tecnologie |
acelerar | accelerare |
y | e |
análisis | analisi |
datos | dati |
impulsar | promuovere |
clientes | clienti |
aprovechar | sfruttare |
de | di |
digitales | digitali |
la | dei |
el | i |
ES Este proceso le permite escalar hasta alcanzar cualquier volumen de datos, a la vez que ahorra tiempo en la definición de estructuras de datos, esquemas y transformaciones.
IT Questo processo permette di dimensionare dati di qualsiasi dimensione, risparmiando il tempo necessario a definire strutture di dati, schemi e trasformazioni.
španski | Italian |
---|---|
proceso | processo |
permite | permette |
volumen | dimensione |
estructuras | strutture |
transformaciones | trasformazioni |
datos | dati |
y | e |
de | di |
la | il |
tiempo | tempo |
a | a |
esquemas | schemi |
cualquier | qualsiasi |
este | questo |
ES Al utilizar un motor de ejecución de gráficos acíclicos dirigidos (DAG), Spark puede crear planes de consultas eficaces para transformaciones de datos
IT Spark consente di creare piani di query efficienti per la trasformazione dei dati utilizzando un motore di esecuzione di grafi aciclici diretti
španski | Italian |
---|---|
motor | motore |
ejecución | esecuzione |
consultas | query |
eficaces | efficienti |
transformaciones | trasformazione |
datos | dati |
un | un |
crear | creare |
planes | piani |
de | di |
al | utilizzando |
para | per |
ES La historia de los Happy Diamonds se inscribe en el contexto de las profundas transformaciones y los cambios culturales de los años 1970
IT La storia degli Happy Diamonds s’inserisce nel contesto delle profonde mutazioni e dei cambiamenti culturali degli anni 1970
španski | Italian |
---|---|
contexto | contesto |
culturales | culturali |
profundas | profonde |
y | e |
años | anni |
historia | storia |
los cambios | cambiamenti |
el | la |
de | dei |
ES El sector de los diamantes ha experimentado importantes transformaciones en los últimos 15 años
IT Il settore dei diamanti ha subito una profonda trasformazione negli ultimi quindici anni
španski | Italian |
---|---|
sector | settore |
diamantes | diamanti |
transformaciones | trasformazione |
últimos | ultimi |
años | anni |
el | il |
ES El algoritmo se basa en varias sustituciones, permutaciones y transformaciones lineales, cada una ejecutada en bloques de datos de 16 bytes - por lo tanto el término blockcipher
IT L'algoritmo è basato su diverse sostituzioni, permutazioni e trasformazioni lineari, ognuno eseguito su blocchi di dati da 16 byte - da qui il termine cifrario a blocchi
španski | Italian |
---|---|
basa | basato |
transformaciones | trasformazioni |
lineales | lineari |
bloques | blocchi |
datos | dati |
bytes | byte |
término | termine |
el | il |
y | e |
de | di |
ES Durante décadas, Vitra ha respondido a las transformaciones de los espacios de trabajo con productos que contribuyen activamente a esta transformación, siempre bajo la guía de sus propias investigaciones en este campo
IT Da decenni, Vitra risponde alle trasformazioni nel luogo di lavoro con prodotti che si adattano a condizioni mutevoli, all'insegna della ricerca che l'azienda stessa conduce in materia
španski | Italian |
---|---|
décadas | decenni |
transformaciones | trasformazioni |
investigaciones | ricerca |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
productos | prodotti |
en | in |
la | della |
que | stessa |
ES Los arquitectos de Zscaler han guiado a miles de organizaciones a través de sus transformaciones de aplicaciones, redes y seguridad a la nube
IT Gli architetti di Zscaler hanno aiutato migliaia di organizzazioni ad attuare le trasformazioni correlate ad applicazioni, reti e sicurezza nel cloud
španski | Italian |
---|---|
arquitectos | architetti |
zscaler | zscaler |
organizaciones | organizzazioni |
transformaciones | trasformazioni |
redes | reti |
seguridad | sicurezza |
nube | cloud |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
de | di |
miles | migliaia |
la | gli |
ES Empresa global de comercio electrónico implementa la mejor tecnología para gestionar transformaciones de datos complejas
IT Un'azienda globale di e-commerce implementa la migliore tecnologia per gestire complesse trasformazioni di dati
španski | Italian |
---|---|
global | globale |
comercio | commerce |
implementa | implementa |
transformaciones | trasformazioni |
datos | dati |
complejas | complesse |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
gestionar | gestire |
de | di |
mejor | migliore |
tecnología | tecnologia |
para | per |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda