Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "tecnológico" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tecnológico" sa španski na Italian

Prijevodi tecnológico

"tecnológico" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

tecnológico e ed prodotti tech tecnologia tecnologica tecnologici tecnologico tecnologie un

Prijevod španski na Italian od tecnológico

španski
Italian

ES MolenGeek es un ecosistema tecnológico que pone al alcance de todos el sector tecnológico.

IT MolenGeek è un ecosistema tecnologico che rende il settore tecnologico accessibile a tutti.

španski Italian
ecosistema ecosistema
tecnológico tecnologico
sector settore
un un
el il
es è
pone a

ES Lurey fue nombrado Director Tecnológico Más Innovador del Año en 2020 y fue seleccionado por el editor de la revista Cyber Defense en los Premios InfoSec Globales como Director Tecnológico del Año

IT Lurey è stato nominato CTO più innovativo dell'anno nel 2020 ed CTO dell'anno scelto dalla redazione nei Global InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine

španski Italian
nombrado nominato
innovador innovativo
seleccionado scelto
revista magazine
cyber cyber
premios awards
globales global
fue stato
de di
más più
la dalla

ES Pega Intelligent Virtual Assistant aprovecha los datos y los procesos existentes para garantizar que usted no esté creando otro silo tecnológico

IT L'assistente virtuale intelligente di Pega si avvale di processi e dati esistenti, cosicché potete stare sicuri di non creare un altro silo di tecnologie

španski Italian
silo silo
procesos processi
y e
no non
creando creare
datos dati
virtual virtuale
existentes esistenti
que potete
garantizar si

ES “Precisábamos contar con un socio tecnológico que fuese innovador y procurase resolver los problemas de manera tal de marcar realmente la diferencia”, dice Bryan Langford, vicepresidente de Operaciones comerciales

IT “Volevamo un partner tecnologico che fosse innovativo, che cercasse di risolvere i problemi e che facesse effettivamente la differenza”, dichiara Bryan Langford, Vice Presidente delle operazioni commerciali

ES Bajo su liderazgo, Smartsheet fue nombrado por Puget Sound Business Journal como el Mejor Lugar para Trabajar de Washington y por GeekWire como el Próximo Titán Tecnológico de Seattle.

IT Durante la sua leadership, Smartsheet è stata nominata Best Workplace dal Puget Sound Business Journal e Seattle's Next Tech Titan da GeekWire.

španski Italian
liderazgo leadership
smartsheet smartsheet
nombrado nominata
sound sound
business business
y e
el mejor best
para durante
su sua
fue stata
el la

ES Este informe de lectura indispensable permite que los especialistas de operaciones y de infraestructura de TI evalúen a los proveedores de plataformas de contenedores multicloud en el mercado tecnológico.

IT Questo report, di indispensabile lettura, aiuterà i professionisti che si occupano di operation e infrastruttura IT a valutare i diversi fornitori di piattaforme per lo sviluppo di container multicloud presenti sul mercato.

španski Italian
lectura lettura
indispensable indispensabile
especialistas professionisti
proveedores fornitori
contenedores container
multicloud multicloud
informe report
y e
infraestructura infrastruttura
ti it
plataformas piattaforme
de di
a a
el i
en sul
mercado mercato
este questo

ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de Nextcloud

IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di Nextcloud

španski Italian
onlyoffice onlyoffice
socio partner
tecnológico tecnologico
oficial ufficiale
nextcloud nextcloud
editores editor
de di

ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de ownCloud

IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di ownCloud

španski Italian
onlyoffice onlyoffice
socio partner
tecnológico tecnologico
oficial ufficiale
editores editor
owncloud owncloud
de di

ES El Instituto Tecnológico de Karlsruhe (KIT) ha integrado ONLYOFFICE,

IT Il Karlsruhe Institute of Technology (KIT) ha integrato ONLYOFFICE,

španski Italian
el il
instituto institute
karlsruhe karlsruhe
kit kit
integrado integrato
onlyoffice onlyoffice
de of

ES Mi organización quiere integrarse con los productos Thales pero no quiere vender como una solución en paquete. Complete el siguiente formulario para convertirse en  socio Tecnológíco..

IT La mia azienda desidera effettuare l'integrazione con un prodotto Thales, ma senza venderlo come pacchetto. Completa il modulo sottostante per diventare un partner tecnologico.

španski Italian
organización azienda
quiere desidera
paquete pacchetto
complete completa
formulario modulo
socio partner
mi mia
pero ma
el il
con con
como come
no senza
una un
para per

ES Complete el formulario para enviar su solicitud para solicitar convertirse en socio Tecnológíco de Thales en nombre de su organización

IT Completa il modulo per candidarti a partner tecnologico di Thales a nome della tua azienda

španski Italian
complete completa
socio partner
organización azienda
formulario modulo
el il
solicitud candidarti
su tua
de di
nombre nome

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

španski Italian
socio partner
incluidos inclusi
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
aceptar accettando
firmar firmare
organización azienda
de di
a a
nombre nome
su tua
en in
el i

ES Establezca el marco tecnológico que hace que los análisis de datos de su organización sean accesibles, ágiles y confiables, sin comprometer la seguridad ni la gobernanza.

IT Definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.

španski Italian
accesibles accessibile
comprometer compromettere
seguridad sicurezza
organización azienda
y e
gobernanza governance
datos dati
sin senza
de dei
el la

ES Gestiona el riesgo tecnológico y las iniciativas de divisas supervisando las versiones y los ciclos de vida de las tecnologías que ejecutan las aplicaciones empresariales clave.

IT Gestisci il rischio tecnologico e le iniziative valutarie monitorando le versioni e i cicli di vita delle tecnologie che eseguono applicazioni aziendali critiche.

španski Italian
riesgo rischio
ciclos cicli
vida vita
gestiona gestisci
y e
iniciativas iniziative
tecnologías tecnologie
empresariales aziendali
aplicaciones applicazioni
de di
el il
versiones versioni

ES Aquí trabajan algunas de las personas mejor preparadas y más apasionadas del sector tecnológico

IT A Red Hat lavorano alcune tra le persone più competenti e appassionate nel settore della tecnologia

španski Italian
trabajan lavorano
apasionadas appassionate
sector settore
y e
algunas alcune
personas persone
más più

ES El objetivo de las suscripciones de un año es ayudarlo a desarrollar las habilidades y los conocimientos que exige el mercado tecnológico en crecimiento

IT Queste sottoscrizioni della durata di un anno sono espressamente concepite per aiutarti a maturare le competenze e le conoscenze richieste da un mercato tecnologico in continua espansione

španski Italian
suscripciones sottoscrizioni
ayudarlo aiutarti
exige richieste
crecimiento espansione
un un
y e
el le
de di
año anno
a a
habilidades competenze
en in
mercado mercato

ES Durante nuestra participación en el programa Container Adoption Journey, los expertos de Red Hat trabajaron con nosotros para definir este proyecto, diseñar la arquitectura y dar ese salto tecnológico

IT Per aiutarci nel nostro percorso di adozione dei container, gli esperti di Red Hat hanno collaborato alla definizione del progetto e alla realizzazione dell'architettura, permettendoci di fare un salto di qualità a livello tecnologico

španski Italian
expertos esperti
hat hat
definir definizione
salto salto
proyecto progetto
y e
de di
para per
en nostro
la dei

ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.

IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.

španski Italian
etapa fase
crecimiento crescita
socio partner
habilitar abilitare
nueva nuova
función funzione
extracción estrazione
datos dati
icloud icloud
usuarios utenti
ios ios
llamada chiamata
y e
descubrimiento scoperta
un un
explorar ricerca
estaba che
en in
de di
mientras mentre
para per
que era
la dei

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".

španski Italian
socio partner
respondido risposto
mejorando migliorando
constantemente costantemente
soluciones soluzioni
satisfacer soddisfare
crecientes crescenti
demandas richieste
tecnológicas tecnologiche
y ed
tecnológico tecnologico
clientes clienti
sido stato
a un
de dei

ES Como líder empresarial y tecnológico basado en valores, Fitzpatrick apoya a sus comunidades locales y profesionales a través del servicio

IT In qualità di leader tecnologico e aziendale basato sui valori, Fitzpatrick supporta le sue comunità locali e professionali attraverso il servizio

španski Italian
líder leader
empresarial aziendale
locales locali
comunidades comunità
y e
servicio servizio
apoya supporta
valores valori
sus le
profesionales professionali

ES ¿Cómo me convierto en un socio tecnológico de Slack?

IT Come posso diventare un partner tecnologico di Slack?

španski Italian
un un
socio partner
tecnológico tecnologico
en diventare
de di
cómo come

ES El objetivo de la iniciativa Slack for Good es impulsar la presencia de grupos de personas que tradicionalmente han tenido escasa representación en el sector tecnológico.

IT Slack for Good punta ad aumentare la presenza nell’industria tecnologica delle persone storicamente sottorappresentate.

španski Italian
impulsar aumentare
presencia presenza
personas persone
tecnológico tecnologica
el la
de delle

ES Al reconocer el tamaño del reto al que se enfrentaba, David ideó un plan tecnológico a tres años para transformar la empresa

IT Riconoscendo la portata della sfida che aveva davanti a sé, David ha delineato una roadmap di tre anni per trasformare l'azienda

španski Italian
reto sfida
david david
a a
años anni
un una
el la
del di
tres tre
la della
para per
al davanti

ES Liderazgo tecnológico, retos de seguridad y espías

IT Leadership tecnologica, richieste di sicurezza e spie

španski Italian
liderazgo leadership
de di
seguridad sicurezza
y e

ES Puedes leer el resumen de cada una de nuestras políticas internas en el ámbito tecnológico.

IT Puoi leggere una sintesi delle informazioni per ciascuna delle nostre policy interne del dominio tecnologico.

španski Italian
puedes puoi
resumen sintesi
políticas policy
tecnológico tecnologico
internas interne
nuestras nostre
de una
leer leggere

ES 3.10 Jimdo se reserva el derecho a ampliar, modificar y eliminar servicios o funciones, y a llevar a cabo mejoras, sobre todo cuando estas tengan por objeto un avance tecnológico, sean necesarias y sirvan para evitar abusos

IT 3.10 Jimdo si riserva il diritto di estendere servizi o funzioni, di modificare, eliminare e apportare miglioramenti, soprattutto se essi contribuiranno al miglioramento tecnico o saranno ritenuti necessari per prevenire eventuali abusi

španski Italian
jimdo jimdo
reserva riserva
ampliar estendere
modificar modificare
eliminar eliminare
necesarias necessari
evitar prevenire
abusos abusi
sobre todo soprattutto
y e
servicios servizi
o o
funciones funzioni
el il
mejoras miglioramenti
derecho diritto
para per

ES A lo largo de toda su vida, ¿cuál cree que ha sido el elemento tecnológico más impactante? ¿Por qué? O bien, ¿cuál será el papel más impactante de la tecnología en la próxima década?

IT Qual è la tecnologia più importante nella vita secondo te? Perché? Oppure, quale sarà il ruolo della tecnologia nel prossimo decennio?

španski Italian
década decennio
vida vita
papel ruolo
que è
su sarà
más più
tecnología tecnologia
por perché
en prossimo

ES Alan Trefler es un líder visionario, un agente de cambio tecnológico, un filántropo innovador y un asesor confiable para los ejecutivos de empresas de todo el mundo.

IT Alan è un leader visionario, un vero fautore del cambiamento in ambito tecnologico, un filantropo innovativo e un consulente affidabile per le figure dirigenziali di spicco in ogni parte del mondo.

španski Italian
líder leader
cambio cambiamento
innovador innovativo
asesor consulente
alan alan
es è
un un
y e
mundo mondo
de di
el le
para per
confiable affidabile

ES Cuatro de ellos surgieron en ecosistemas que son sinónimo de innovación: San Francisco y Boston (Estados Unidos), Tel Aviv (Israel) y el parque tecnológico de Skolkovo, fortaleza de la innovación en las afueras de Moscú (Rusia)

IT Quattro di questi si trovano in ecosistemi che sono sinonimo di innovazione: San Francisco e Boston (Usa), Tel Aviv (Israele) e il parco tecnologico di Skolkovo, la cittadella dell’innovazione alle porte di Mosca (Russia)

španski Italian
ecosistemas ecosistemi
sinónimo sinonimo
innovación innovazione
san san
francisco francisco
boston boston
aviv aviv
israel israele
parque parco
moscú mosca
rusia russia
y e
en in
de di
estados usa

ES El director tecnológico de Markforged, David Benhaim, da una charla virtual sobre la seguridad de la cadena de herramientas de fabricación aditiva

IT Seguite il CTO di Markforged David Benhaim che parla della sicurezza per la toolchain della produzione additiva

španski Italian
markforged markforged
seguridad sicurezza
fabricación produzione
david david
cadena de herramientas toolchain
de di

ES Creo que los profesionales del sector tecnológico han adoptado una actitud intrínseca para generar mejoras y lograr resultados reales

IT Credo che vi sia un atteggiamento intrinseco alla comunità di esperti in tecnologia, rivolto a creare soluzioni migliori per ottenere risultati concreti

španski Italian
creo credo
tecnológico tecnologia
actitud atteggiamento
mejoras migliori
resultados risultati

ES Los psicólogos dicen que estos mismos colores están asociados con el progreso tecnológico, el dinamismo, la potencia y la fiabilidad

IT Gli psicologi dicono che proprio questi colori sono associati al progresso tecnico, al dinamismo, alla potenza e all'affidabilità

španski Italian
dicen dicono
asociados associati
progreso progresso
potencia potenza
y e
colores colori
la alla

ES La profesión de ingeniero se ha vuelto demandada desde el comienzo del progreso tecnológico

IT La professione di ingegnere è diventata richiesta dall'inizio del progresso tecnologico

španski Italian
profesión professione
ingeniero ingegnere
progreso progresso
tecnológico tecnologico
de di
el la

ES La IA es el desarrollo tecnológico más importante de nuestra época y tiene el mayor potencial para ayudar a la sociedad

IT L'IA è lo sviluppo tecnologico più importante dei nostri tempi, con enormi potenziali per essere d'aiuto alla società

španski Italian
desarrollo sviluppo
tecnológico tecnologico
época tempi
potencial potenziali
sociedad società
es è
importante importante
más più
de dei
para per

ES El programa de socio tecnológico requiere una tasa de suscripción anual

IT Per partecipare al Technology Partner Program è richiesto il pagamento di una quota di sottoscrizione annuale

španski Italian
socio partner
requiere richiesto
suscripción sottoscrizione
anual annuale
el il
de di
el programa program

ES Ian ha estado trabajando en el sector tecnológico durante 20 años como Director de Marketing, CMO y Director Comercial.

IT Ian lavora nel settore tecnologico da 20 anni come Direttore Marketing, CMO e Chief Commercial Officer.

španski Italian
trabajando lavora
sector settore
ian ian
director direttore
marketing marketing
años anni
y e
comercial commercial
como come

ES La promesa de cada avance tecnológico discreto tendrá que combinarse para ofrecer algo más que la suma de las partes

IT La promessa di ogni discreto progresso tecnologico dovrà combinarsi per offrire più della somma delle parti

španski Italian
promesa promessa
avance progresso
tecnológico tecnologico
discreto discreto
ofrecer offrire
suma somma
partes parti
tendrá que dovrà
de di
cada ogni
más più
para per
la della

ES Perfil Selecciona tu perfilVendedor en líneaFreelanceAgencia webPartner tecnológico

IT Profilo Seleziona il tuo profiloCommercianteFreelanceAgenzia webPartner tecnologici

španski Italian
perfil profilo
selecciona seleziona
tecnológico tecnologici

ES Conviértete en un partner tecnológico de PrestaShop

IT Diventa partner tecnologici di PrestaShop

španski Italian
partner partner
tecnológico tecnologici
de di
prestashop prestashop

ES Nuestra extensa red de partners cuenta con el partner tecnológico idóneo para ayudarle a crear una solución óptima de analítica para su ecosistema IoT.

IT La nostra estesa rete di partner collabora con il partner tecnologico giusto per aiutarti a creare la soluzione di analisi ottimale per il tuo ecosistema IoT.

španski Italian
tecnológico tecnologico
ayudarle aiutarti
óptima ottimale
analítica analisi
ecosistema ecosistema
de di
a a
solución soluzione
red rete
el il
crear creare
iot iot
su tuo
nuestra nostra
partner partner
para per

ES Nuestro Programa de alfabetización de datos, líder en el sector, ofrece opciones integrales de capacitación y consultoría, así como soporte tecnológico y de formación para estudiantes universitarios a través del Programa Académico.

IT Il nostro programma di alfabetizzazione dati , leader nel settore, offre opzioni complete di formazione e consulenza, nonché supporto tecnologico e formativo per gli studenti universitari attraverso l'Academic Program.

španski Italian
líder leader
programa programma
datos dati
soporte supporto
el il
ofrece offre
opciones opzioni
consultoría consulenza
estudiantes studenti
estudiantes universitarios universitari
de di
nuestro nostro
formación formazione
para per
y nonché

ES Podrá aprender algo nuevo cada día, tanto en nuestro entorno tecnológico acelerado y dinámico como en diferentes experiencias prácticas.

IT Qualcosa di nuovo da imparare ogni giorno, dal nostro frenetico ambiente tecnologico a una varietà di esperienze sul lavoro.

španski Italian
día giorno
entorno ambiente
tecnológico tecnologico
experiencias esperienze
nuevo nuovo
cada ogni
en sul
a a
nuestro nostro
algo qualcosa
como di

ES Pedro Canahuati es el director tecnológico (CTO) de 1Password

IT Pedro Canahuati è il direttore della tecnologia (CTO) di 1Password

španski Italian
director direttore
tecnológico tecnologia
pedro pedro
cto cto
es è
el il
de di

ES Arun también dirige las iniciativas del consejo tecnológico de la empresa y pasa tiempo en la India, donde trabaja activamente con las inversiones de Accel en Flipkart, BookMyShow, Ola y Freshworks

IT Arun guida anche iniziative per il consiglio tecnico dell?azienda e trascorre diverso tempo in India, dove lavora agli investimenti Accel in Flipkart, BookMyShow, Ola e Freshworks

španski Italian
inversiones investimenti
iniciativas iniziative
empresa azienda
y e
trabaja lavora
la il
también anche
tiempo tempo
consejo consiglio
india india
en in

ES Con un aspecto más tecnológico de objetivos gemelos, estas cámaras amplian la zona de vigilancia para ofrecer una protección duplicada.

IT Due obiettivi gemelli uniscono in un’unica telecamera, basta guardare lo schermo e saprai la situazione non solo della prima metà della strada, ma anche dell’altra metà.

španski Italian
objetivos obiettivi
gemelos gemelli
cámaras telecamera
aspecto ma
tecnológico e
un solo
una la
más anche

ES ¡Es una cámara multifuncional creada para satisfacer las necesidades de nuestro futuro tecnológico inteligente!

IT È una telecamera multifunzione fatta per soddisfare le esigenze del nostro futuro tecnologico intelligente!

španski Italian
cámara telecamera
satisfacer soddisfare
futuro futuro
tecnológico tecnologico
inteligente intelligente
las le
necesidades esigenze
de una
nuestro nostro
para per

ES Siempre hemos promovido el avance tecnológico y tenemos la intención de aumentar el ancho de banda y la calidad al tiempo que aprovechamos la red

IT Cerchiamo di spostare l'ago della bilancia tecnologico sempre più in avanti, pertanto abbiamo intenzione di aumentare la larghezza e la qualità della banda, continuando a monetizzare la rete

španski Italian
intención intenzione
aumentar aumentare
ancho larghezza
banda banda
y e
calidad qualità
de di
siempre sempre
el la
que pertanto
la della
tenemos a
red rete

ES La tecnología ya ha transformado nuestras vidas, acercando a personas, ideas e información de formas inimaginables. Trabajamos arduamente en un nuevo capítulo tecnológico que conecte el mundo digital con la realidad.

IT La tecnologia ha già trasformato le nostre vite, mettendo insieme persone, idee e informazioni in modi inimmaginabili. Stiamo lavorando a una nuova tecnologia che colleghi il mondo digitale alla realtà.

španski Italian
transformado trasformato
formas modi
trabajamos lavorando
nuevo nuova
ideas idee
e e
información informazioni
realidad realtà
vidas vite
personas persone
mundo mondo
ya già
tecnología tecnologia
a a
en in
digital digitale
nuestras nostre
de una

ES "Lo que más me gusta de mi trabajo es la calidad de los desafíos técnicos y de producto que enfrentamos. La calidad de nuestro código es crucial para nosotros, y no dudamos en mejorar nuestro stack tecnológico.”

IT "La cosa più bella e interessante del mio lavoro sono le sfide che riguardano gli ambiti tecnici e di prodotto. Teniamo molto alla qualità del nostro codice e non ci tiriamo mai indietro quando dobbiamo migliorare il nostro stack tecnologico."

španski Italian
trabajo lavoro
desafíos sfide
producto prodotto
código codice
y e
técnicos tecnici
nosotros ci
tecnológico tecnologico
de di
calidad qualità
mejorar migliorare
mi mio
no non
nuestro nostro
más più
la il

ES Timisoara es un genial centro tecnológico donde puedes ser un miembro valioso de nuestro equipo.

IT In quanto centro tecnologico, Timisoara è un luogo tecnologico molto popolare dove puoi essere un membro prezioso del nostro team.

španski Italian
centro centro
tecnológico tecnologico
miembro membro
valioso prezioso
un un
puedes puoi
equipo team
es è
genial molto
nuestro nostro
de del
ser essere

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda