Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "smartphones" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "smartphones" sa španski na Italian

Prijevodi smartphones

"smartphones" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

smartphones android mobili smartphone telefoni telefono

Prijevod španski na Italian od smartphones

španski
Italian

ES Vamos a ver los mejores trípodes y soportes para smartphones en 2022 que funcionan tanto con iPhones como con smartphones Android

IT Stiamo per esaminare i migliori treppiedi e supporti per smartphone del 2022 che funzionano sia con iPhone che con smartphone Android

španski Italian
trípodes treppiedi
soportes supporti
iphones iphone
y e
smartphones smartphone
android android
funcionan funzionano
ver esaminare
mejores migliori
con con
para per

ES Por suerte, no sólo los mejores smartphones insignia ofrecen estas características. Hay otra clase de smartphones, los de gama media, que ofrecen grandes especificaciones a un precio más bajo.

IT Fortunatamente, non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste caratteristiche. Esiste un'altra categoria di smartphone, i modelli di fascia media, che offrono ottime specifiche a un prezzo inferiore.

španski Italian
smartphones smartphone
gama fascia
media media
por suerte fortunatamente
características caratteristiche
un un
ofrecen offrono
grandes ottime
especificaciones specifiche
precio prezzo
no non
de di
a a
mejores migliori
clase categoria
suerte sono
que esiste

ES Los Smartphones son una herramienta fundamental para las operaciones comerciales, y las soluciones de Wildix son compatibles con los smartphones

IT Gli smartphone sono diventati fondamentali come strumenti di business e le soluzioni Wildix sono compatibili con gli smartphone

španski Italian
smartphones smartphone
herramienta strumenti
fundamental fondamentali
comerciales business
soluciones soluzioni
y e
de di
compatibles compatibili

ES Para smartphones puedes descargar la app de la VPN desde la web del proveedor o instalarla desde la App Store o Google Play. Al descargarla desde la App Store o Google Play, asegúrate de descargar la VPN correcta.

IT Sullo smartphone puoi scaricare l?applicazione VPN dal sito web del provider, oppure dall?App Store o da Google Play. Se la scarichi dall?App Store o da Google Play, assicurati di selezionare la VPN giusta.

španski Italian
smartphones smartphone
puedes puoi
vpn vpn
proveedor provider
google google
play play
asegúrate assicurati
correcta giusta
descargar scaricare
app app
o o
store store
de di
desde da
web web

ES Android es el sistema operativo para la mayoría de smartphones que no son de Apple e incluso algunos portátiles

IT Android è il sistema operativo utilizzato dalla maggior parte degli smartphone non-Apple e anche da alcuni computer portatili

španski Italian
operativo operativo
apple apple
android android
smartphones smartphone
no non
sistema sistema
e e
portátiles portatili
algunos alcuni
es è

ES Sin embargo, los nuevos usuarios ya no podrán descargar la aplicación a través de las tradicionales tiendas de aplicaciones en sus smartphones

IT Ma i nuovi utenti non sono più in grado di scaricare l?app sul loro smartphone dagli app store tradizionali

španski Italian
nuevos nuovi
tradicionales tradizionali
smartphones smartphone
usuarios utenti
descargar scaricare
tiendas store
no non
de di
la loro

ES En dispositivos como tabletas y smartphones descargas una aplicación desde la tienda oficial de aplicaciones.

IT Sui dispositivi tablet e smartphone si scarica un?app dall?app store ufficiale.

španski Italian
tabletas tablet
smartphones smartphone
descargas scarica
tienda store
oficial ufficiale
dispositivos dispositivi
y e
una un
en sui

ES LastPass ofrece complementos y extensiones para casi todos los mayores navegadores, y funciona en ordenadores de escritorio, portátiles, tabletas y smartphones

IT Lastpass offre plugin ed estensioni per quasi tutti i grandi browser e funziona su desktop, laptop, tablet e smartphone

španski Italian
ofrece offre
navegadores browser
funciona funziona
tabletas tablet
smartphones smartphone
y e
extensiones estensioni
escritorio desktop
portátiles laptop
complementos plugin
casi quasi
mayores grandi
los i

ES Un sitio adaptado a los smartphones

IT Un sito adatto per gli smartphone

španski Italian
adaptado adatto
smartphones smartphone
un un
sitio sito

ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.

IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.

španski Italian
tabletas tablet
optimizado ottimizzato
indispensable indispensabile
motores motori
y e
smartphones smartphone
un un
móvil mobile
navegación navigazione
búsqueda ricerca
en in
de di
aumenta crescita
la dei
sitios siti
consulta consultazione
para per
sitio sito

ES Cree fácilmente boletines de noticias optimizados para smartphones y tabletas

IT Crei facilmente newsletter ottimizzate per smartphone e tablet

španski Italian
fácilmente facilmente
optimizados ottimizzate
smartphones smartphone
tabletas tablet
boletines newsletter
y e

ES Cree campañas de correo masivo optimizadas para smartphones y tabletas

IT Crei delle campagne di e-mailing ottimizzate per smartphone e tablet

španski Italian
campañas campagne
optimizadas ottimizzate
smartphones smartphone
tabletas tablet
y e
de di
para per

ES Importa tus medios de audio o vídeo y retransmítelos después en smartphones y tabletas para Android, iOS, Linux Chromebook, Smart TV y en todos los navegadores Windows / Apple.

IT Importa i tuoi contenuti multimediali audio o video, quindi trasmettili su smartphone e tablet con Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV e su tutti i browser Windows / Apple.

španski Italian
tabletas tablet
linux linux
chromebook chromebook
smart smart
tv tv
navegadores browser
windows windows
apple apple
importa importa
audio audio
o o
vídeo video
y e
smartphones smartphone
android android
ios ios
los i

ES Samsung ha tomado las indicaciones de su línea de smartphones en cuanto a diseño, con biseles finos y más curvatura

IT Samsung ha preso spunto dalla loro linea di smartphone quando si tratta di design, con lunette sottili e più curvate

španski Italian
samsung samsung
smartphones smartphone
diseño design
y e
de di
más più
su loro
tomado preso
línea linea

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS

IT Mentre questi microfoni sono progettati per essere utilizzati con gli smartphone, possono anche essere utilizzati con i computer portatili se possono farli adattare in quanto utilizzano lo stesso jack per cuffie TRRS

španski Italian
micrófonos microfoni
diseñados progettati
smartphones smartphone
auriculares cuffie
también anche
portátiles portatili
pueden possono
el i
ser essere
estos questi
usan utilizzano
mismo stesso
están sono
usados utilizzati
mientras mentre
para per
con con
hacer in

ES Mide las audiencias digitales para todo tipo de contenido en ordenadores, tabletas, smartphones y dispositivos OTT

IT Misura le audience digitali per tutti i tipi di contenuti su desktop, tablet, smartphone e dispositivi OTT

španski Italian
mide misura
audiencias audience
tipo tipi
contenido contenuti
ordenadores desktop
tabletas tablet
smartphones smartphone
dispositivos dispositivi
de di
y e
digitales digitali
para per

ES MMX® Multiplataforma de Comscore proporciona una visión deduplicada del comportamiento integral de la audiencia en ordenadores, smartphones y tabletas.

IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di contenuti su diversi dispositivi da parte delle audience digitali

španski Italian
y e
audiencia audience
de di
en sulle
la delle

ES Video Metrix® Multiplataforma de Comscore ofrece una visión total del consumo de video digital del consumidor en ordenadores, smartphones, tabletas y dispositivos OTT.

IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di video su diversi dispositivi da parte delle audience digitali.

španski Italian
video video
ofrece dati
dispositivos dispositivi
y e
de di
en sulle

ES Mobile Metrix® de Comscore captura el comportamiento total de la audiencia móvil en navegadores y aplicaciones en smartphones y tabletas.

IT Comprendi il comportamento delle audience su mobile, browser e app

španski Italian
navegadores browser
aplicaciones app
y e
audiencia audience
comportamiento comportamento
móvil mobile
de delle

ES Profundiza en la utilización de smartphones y tabletas. Compara las cuotas de dispositivos entre operadores y comprende el consumo de contenido en todos los dispositivos.

IT Ottieni dati approfonditi sull'utilizzo di tablet e dispositivi mobili. Stabilisci benchmark sulla quota di traffico associata a dispositivi specifici per tutti gli operatori, al fine di comprendere l'accesso a contenuti su dispositivi multipli.

španski Italian
tabletas tablet
dispositivos dispositivi
operadores operatori
y e
contenido contenuti
de di
en a
todos tutti

ES En smartphones o tabletas, puedes descargarte la app VPN desde la web del proveedor, o puedes instalarla desde la App Store o Google Play

IT Su smartphone o tablet, potrai scaricare l?applicazione VPN dal sito web del provider, oppure installarla dall?App Store o da Google Play

španski Italian
smartphones smartphone
tabletas tablet
puedes potrai
vpn vpn
proveedor provider
google google
play play
o o
app app
store store
desde da
web web

ES Esto puede ser un inconveniente para los usuarios de Apple y smartphones que prefieren un paquete básico y son reacios a pagar extra por opciones que tal vez no necesiten o quieran

IT Quindi, questo è un possibile inconveniente per gli utenti Apple e smartphone che preferiscono un pacchetto antivirus di base e sono riluttanti a pagare un extra per le opzioni di cui potrebbero non aver bisogno o che non vogliono

španski Italian
apple apple
smartphones smartphone
paquete pacchetto
extra extra
un un
usuarios utenti
y e
básico di base
necesiten bisogno
o o
de di
opciones opzioni
no non
que è
a a
quieran vogliono
pagar pagare
puede possibile
para per

ES Las dos reparaciones más comunes de los smartphones, la pantalla y la batería, tienen prioridad aquí.

IT Le due riparazioni più comuni (schermo e batteria) hanno la priorità in questo telefono.

španski Italian
reparaciones riparazioni
pantalla schermo
batería batteria
prioridad priorità
comunes comuni
y e
más più
aquí la
de due
la questo

ES Estamos trabajando para integrar cobalto y litio de comercio justo en nuestras baterías y somos el único fabricante de smartphones con oro Fairtrade en nuestra cadena de suministro

IT Stiamo lavorando per integrare cobalto e litio equi nelle nostre batterie, e siamo l'unico produttore di smartphone che si avvale di Oro Fairtrade nella nostra catena di approvvigionamento

španski Italian
trabajando lavorando
integrar integrare
litio litio
baterías batterie
fabricante produttore
smartphones smartphone
oro oro
cadena catena
suministro approvvigionamento
y e
de di
justo si
nuestra nostra
para per
nuestras nostre
el nella

ES Esto significa una compensación del 100% del material que introducimos en el mercado, lo cual es primordial en el sector de los smartphones ¡y exactamente el tipo de compromiso que no encontrarás en ningún otro sitio!

IT Ciò significa che compensiamo al 100% il materiale che immettiamo sul mercato. Nessun altro lo fa nel settore degli smartphone, ed è questo nostro impegno che ci differenzia dagli altri.

španski Italian
material materiale
smartphones smartphone
compromiso impegno
significa significa
sector settore
el il
mercado mercato
es è
no nessun
en sul
otro altro
lo ciò
de degli

ES El ModMic 5 puede ser usado con computadoras, smartphones y consolas de juegos como la PS4 y la Xbox.

IT Il ModMic 5 può essere utilizzato con computer, smartphone e console di gioco come la PS4 e la Xbox.

španski Italian
computadoras computer
smartphones smartphone
juegos gioco
xbox xbox
y e
puede può
de di
consolas console
como come
ser essere

ES La web sigue tendiendo a la carga de imágenes con el crecimiento del ancho de banda y omnipresencia de los smartphones

IT Il web continua a fare tendenza verso la pesantezza dell?immagine con la crescita della larghezza di banda e l?ubiquità degli smartphone

španski Italian
imágenes immagine
crecimiento crescita
ancho larghezza
banda banda
smartphones smartphone
web web
sigue continua
y e
a a
de di

ES La plena potencia de los flashes profesionales para smartphones

IT Tutta la potenza dei flash professionali negli smartphone

španski Italian
potencia potenza
profesionales professionali
smartphones smartphone
de dei

ES Gracias a las Profoto apps podrás disfrutar del control remoto, así como de la libertad de conectar y utilizar cámaras de smartphones

IT Attraverso le app Profoto avrai il controllo remoto e la libertà di collegare e utilizzare fotocamere di smartphone

španski Italian
profoto profoto
control controllo
remoto remoto
conectar collegare
cámaras fotocamere
smartphones smartphone
y e
la il
utilizar utilizzare
apps app
libertad libertà
de di

ES Disponible para smartphones, tablets y dispositivos portátiles

IT la disponibilità su smartphone, tablet e dispositivi indossabili.

španski Italian
smartphones smartphone
tablets tablet
dispositivos dispositivi
disponible disponibilità
y e

ES Nuestras aplicaciones para smartphones y tablets son el complemento ideal para los programas de vídeo y música de MAGIX. Despliega tu creatividad donde quiera que estés: empieza tus proyectos en cualquier lugar y termínalos en tu PC.

IT Le nostre app per smartphone e tablet costituiscono l'integrazione ideale per software per musica o video di MAGIX. Dispiega la tua creatività ovunque ti trovi: comincia i tuoi progetti in giro e terminali al PC di casa.

španski Italian
smartphones smartphone
tablets tablet
ideal ideale
vídeo video
música musica
empieza comincia
pc pc
magix magix
creatividad creatività
aplicaciones app
y e
proyectos progetti
de di
tu tua
en cualquier lugar ovunque
nuestras nostre
para per
el i
programas software
tus tuoi
en in

ES Esta aplicación para smartphones y tablets le permite planificar el toldo para su terraza o su balcón, con la más moderna tecnología de realidad aumentada, directamente en la fachada de su casa

IT Questa applicazione per smartphone e tablet permette di progettare la tenda da sole per terrazza o balcone direttamente sulla facciata della casa utilizzando l'ultima tecnologia di realtà aumentata

španski Italian
smartphones smartphone
tablets tablet
permite permette
planificar progettare
fachada facciata
realidad realtà
o o
y e
terraza terrazza
balcón balcone
aplicación applicazione
de di
aumentada aumentata
directamente direttamente
tecnología tecnologia
casa casa
para per
el la

ES Proporcionamos dispositivos NFC y terminales EMV que admiten pagos móviles, transacciones con tarjetas de crédito sin contacto, con smartphones o smartwatches.

IT Forniamo dispositivi NFC e terminali EMV  che supportano pagamenti mobili, transazioni effettuate con carte di credito contactless, smartphone o smartwatch.

španski Italian
proporcionamos forniamo
dispositivos dispositivi
nfc nfc
terminales terminali
sin contacto contactless
y e
pagos pagamenti
móviles mobili
transacciones transazioni
smartphones smartphone
o o
de di
crédito credito
tarjetas carte

ES La lista actualizada de todos los smartphones y tablets compatibles con NFC y su compatibilidad con los diferentes tipos de chips NFC.

IT La lista costantemente aggiornata di Smartphone e Tablet compatibili con i diversi tipi di Chip NFC.

španski Italian
actualizada aggiornata
smartphones smartphone
tablets tablet
nfc nfc
diferentes diversi
tipos tipi
chips chip
y e
de di
compatibles compatibili
lista lista

ES Interfaz adaptable a móviles: para que los departamentos de ventas y asistencia al cliente puedan aprovechar al máximo los programas de chat en directo, es necesario poder ayudar a aquellos clientes que usan smartphones

IT Interfaccia per dispositivi mobili: per utilizzare al meglio un programma per live chat per le vendite e l'assistenza clienti, le aziende non possono permettersi di trascurare gli utenti smartphone

španski Italian
interfaz interfaccia
programas programma
chat chat
directo live
ventas vendite
y e
al al
smartphones smartphone
de di
móviles mobili
clientes clienti
para per

ES Más de 180 000 teléfonos smartphones y tablets gestionados para nuestros clientes

IT Oltre 180.000 smartphone e tablet in gestione per conto dei nostri clienti.

španski Italian
tablets tablet
gestionados gestione
clientes clienti
y e
smartphones smartphone
de dei
para per
nuestros nostri

ES Los smartphones y las tabletas permiten a los empleados realizar tareas in situ y en tiempo real mejorando la eficacia, la capacidad de respuesta y la coordinación de los equipos.

IT Smartphone e tablet consentono ai dipendenti di svolgere attività in loco e in tempo reale, migliorando l'efficienza, la reattività e il coordinamento tra i team.

španski Italian
smartphones smartphone
tabletas tablet
permiten consentono
mejorando migliorando
coordinación coordinamento
y e
empleados dipendenti
in in
real reale
la il
equipos team
de di
tiempo tempo
tareas attività
capacidad de respuesta reattività

ES Con 15 años de experiencia y 180 000 smartphones gestionados, los equipos de reparación rápida garantizan la gestión completa de flotas móviles con un servicio de reparación de 24 horas.

IT Con 15 anni di esperienza e 180.000 smartphone in gestione, i team specializzati in riparazioni rapide garantiscono la gestione completa delle flotte mobili con un servizio di riparazione in sole 24 ore.

španski Italian
experiencia esperienza
equipos team
rápida rapide
garantizan garantiscono
completa completa
flotas flotte
smartphones smartphone
reparación riparazione
móviles mobili
años anni
y e
gestión gestione
servicio servizio
horas ore
de di
un un
la delle

ES Encuentra tu target en el lugar donde consumen medios con smartphones y tabletas, web móvil y aplicaciones móviles, iOS y Android.

IT Raggiungi la tua audience di interesse proprio dove si verifica il consumo mediatico su smartphone e tablet, mobile web e mobile app, iOS e Android.

španski Italian
tabletas tablet
smartphones smartphone
y e
web web
aplicaciones app
ios ios
android android
tu tua
en su
el il
móvil mobile
lugar di
medios mediatico

ES Comscore, Inc. hoy publicó la edición 2018 de «El futuro digital en perspectiva» que describe los hábitos digitales globales, ya sea en ordenadores, smartphones o tabletas, detallando el... Leer más

IT Comscore, Inc. oggi annuncia il lancio italiano di lancio di Video Metrix® Multi-Platform fornendo una misurazione deduplicata e unica del consumo dei video su smartphone, tablet e desktop... Leggi di più

španski Italian
comscore comscore
hoy oggi
ordenadores desktop
smartphones smartphone
tabletas tablet
inc inc
de di
más più
digitales e

ES Comscore, Inc. Ha lanzado hoy su informe móvil internacional 2017, “Jerarquía de Necesidades en Móvil”. Este nuevo informe recopila la evolución global de smartphones y tablets para convertirse... Leer más

IT Il report mette in evidenza le tendenze chiave che interessano lo scenario digitale odierno Leggi di più

španski Italian
informe report
hoy odierno
leer leggi
la il
de di
más più
en in
para mette
y che

ES MMX® Multi-Platform de Comscore ofrece una visión no duplicada del comportamiento total de la audiencia en desktops, smartphones y tablets.

IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di contenuti su diversi dispositivi da parte delle audience digitali

španski Italian
ofrece dati
y e
no non
audiencia audience
de di
en sulle
la delle

ES Compré el pase C3 para mi hijo y para mí. Nos permitió elegir los sitios que queríamos visitar. ¡La opción móvil es increíble! Para entrar, solo tuvimos que enseñarles nuestros smartphones a los agentes.

IT Ho acquistato il pass C3 per me e mio figlio. Ci ha permesso di personalizzare i luoghi che volevamo vedere. L'opzione mobile è stata gantastica! Basta mostrare lo smartphone agli e si entra.

španski Italian
hijo figlio
permitió permesso
entrar entra
pase pass
y e
móvil mobile
smartphones smartphone
tuvimos ha
mi mio
sitios di
es è
nos ci
a agli

ES Nuestra app gratuita Acronis Mobile protege su dispositivo, así como los smartphones y tablets de su familia con Acronis Cyber Protect Home Office (antes Acronis True Image).

IT La nostra app gratuita Acronis Mobile protegge il tuo dispositivo e tutti gli smartphone e i tablet della tua famiglia con Acronis Cyber Protect Home Office (già noto come Acronis True Image).

španski Italian
gratuita gratuita
acronis acronis
protege protegge
tablets tablet
office office
image image
mobile mobile
dispositivo dispositivo
smartphones smartphone
y e
app app
familia famiglia
nuestra nostra
cyber cyber
home home
como come
de della
con con

ES Los mejores smartphones Huawei del mercado

IT Le migliori app per scaricare musica su Android

španski Italian
mejores migliori
los le
del per

ES Los mejores smartphones de menos de 500 euros

IT Da iPhone ad Android? Ecco come senza perdere i vostri dati

španski Italian
los i
de come

ES En su versión móvil, también funciona muy bien en smartphones y tabletas.

IT Nella sua versione mobile, funziona bene anche su smartphone e tablet.

španski Italian
versión versione
funciona funziona
tabletas tablet
su sua
móvil mobile
smartphones smartphone
y e
también anche
bien bene

ES La videoconferencia, el chat y la sincronización con los smartphones también facilitan la comunicación.

IT La videoconferenza, la chat e la sincronizzazione con gli smartphone facilitano anche la comunicazione.

španski Italian
chat chat
sincronización sincronizzazione
smartphones smartphone
comunicación comunicazione
y e
el la
también anche
con con

ES Con esta oferta, proporcionamos un editor que permite generar una página web increíble y que se adapta perfectamente a las tablets y los smartphones.

IT Con questa offerta, forniamo un editor che consente di generare una pagina Web sorprendente e che è perfettamente adatta a tablet e smartphone.

španski Italian
oferta offerta
proporcionamos forniamo
editor editor
permite consente
generar generare
increíble sorprendente
adapta adatta
perfectamente perfettamente
tablets tablet
smartphones smartphone
un un
página pagina
web web
y e
que è
a a
esta questa

ES Transfiere las pistas descargadas a tu smartphones, tabletas o memoria flash y disfrútalas dondequiera que vayas.

IT Trasferisci i brani scaricati sul tuo smartphone, tablet o flash drive per goderteli ovunque tu vada.

španski Italian
transfiere trasferisci
pistas brani
smartphones smartphone
tabletas tablet
flash flash
o o
dondequiera ovunque
tu tuo
a sul

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda