Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "sanitario" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sanitario" sa španski na Italian

Prijevodi sanitario

"sanitario" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

sanitario medico problemi sanitari sanitaria

Prijevod španski na Italian od sanitario

španski
Italian

ES Las soluciones digitales aplicadas a la salud y los modelos de asistencia médica avanzan rápidamente en el sector sanitario actual.

IT Le soluzioni per i servizi sanitari digitali e i modelli assistenziali avanzano sempre più rapidamente nel settore sanitario odierno.

španski Italian
sector settore
sanitario sanitari
soluciones soluzioni
rápidamente rapidamente
y e
digitales digitali
modelos modelli
médica sanitario
el i

ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente

IT Questa connessione viene decuplicata dall'introduzione dell'IoT (Internet of Things) nel settore sanitario a causa dell'aumento del numero di dispositivi collegati e di dati raccolti

španski Italian
iot internet of things
dispositivos dispositivi
ya que causa
internet internet
conectados collegati
y e
datos dati
de of

ES Cada participante en el ecosistema del IoT sanitario

IT Ogni partecipante all'ecosistema IoT sanitario

španski Italian
participante partecipante
iot iot
cada ogni

ES Dada la naturaleza a menudo urgente del entorno sanitario, los usuarios necesitan acceso inmediato a los datos sanitarios a través de una variedad de dispositivos y aplicaciones

IT Data la natura spesso urgente dell'ambiente sanitario, gli utenti devono poter accedere immediatamente ai dati da una serie di dispositivi e applicazioni

španski Italian
urgente urgente
usuarios utenti
acceso accedere
inmediato immediatamente
variedad serie
necesitan devono
dispositivos dispositivi
y e
aplicaciones applicazioni
datos dati
de di
naturaleza natura

ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001

IT HITRUST è stato sviluppato dal settore sanitario per standardizzare gli obiettivi di conformità attraverso il suo framework di controlli CSF, originariamente basato sulla norma ISO27001

španski Italian
estandarizar standardizzare
objetivos obiettivi
marco framework
controles controlli
originalmente originariamente
estándar norma
cumplimiento conformità
el il
de di
su suo
para per
en attraverso

ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario

IT I fattori ambientali ed epigenetici quali la luce e il rumore ambientale, lo stress e gli interventi clinici sono esempi di dati sanitari in grado di arricchire le analisi predittive

španski Italian
factores fattori
luz luce
estrés stress
intervenciones interventi
ejemplos esempi
predictivo predittive
sanitario sanitari
ambientales ambientali
y e
ruido rumore
análisis analisi
de di
datos dati

ES El IoT está transformando sin lugar a dudas el sector sanitario actual al permitir casos de uso como la supervisión remota de pacientes, la medicina a distancia y la gestión de enfermedades crónicas. 

IT Oggi l'IoT sta indubbiamente trasformando il settore sanitario, consentendo casi d'uso come il monitoraggio remoto dei pazienti, la telemedicina e la gestione delle malattie croniche. 

španski Italian
transformando trasformando
sector settore
actual oggi
permitir consentendo
pacientes pazienti
enfermedades malattie
supervisión monitoraggio
y e
gestión gestione
casos casi
remota remoto
como come
de dei

ES A medida que el sector sanitario introduce más tecnología, sobre todo en términos de digitalización de los registros sanitarios, la ciberseguridad será prioritaria en cada proyecto de gestión de datos

IT Man mano che il settore sanitario diventa più tecnologico, in particolare passando alla digitalizzazione dei registri sanitari, è indispensabile che la sicurezza informatica sia sempre all'avanguardia in tutti i progetti di gestione dei dati

španski Italian
digitalización digitalizzazione
gestión gestione
datos dati
registros registri
sanitarios sanitari
proyecto progetti
más più
en in
de di
que diventa
ciberseguridad informatica

ES IBM y Cloudera: le damos la bienvenida a la revolución del sector sanitario

IT IBM e Cloudera: la rivoluzione nel settore sanitario

španski Italian
ibm ibm
revolución rivoluzione
sector settore
y e

ES ¿Puede ajustar su capacidad? Debe poder prestar servicios a millones de usuarios de todo el mundo que trabajen en el sector sanitario y se dediquen a tratar el COVID-19

IT La scalabilità? Doveva essere al servizio di milioni di operatori sanitari impegnati nelle cure contro il COVID-19 in tutto il mondo

španski Italian
millones milioni
sanitario sanitari
el il
mundo mondo
en in
de di
debe essere
todo tutto
servicios servizio
a nelle

ES Inicia sesión o regístrate gratis, no necesitas tarjeta de crédito. Empezarás con un diseño y unas herramientas específicas para el sector sanitario.

IT Accedi o registrati gratuitamente (non è richiesta la carta di credito). Inizia a creare il tuo sito scegliendo il design e usando strumenti studiati apposta per la tua professione.

španski Italian
regístrate registrati
gratis gratuitamente
necesitas richiesta
crédito credito
herramientas strumenti
o o
diseño design
y e
con usando
no non
de di
el il
tarjeta carta
para per

ES Pega Care Management ofrece una combinación exclusiva de las prácticas recomendadas de contención del gasto sanitario y datos conectados en tiempo real

IT Pega Care Management offre una combinazione unica di migliori pratiche gestite di assistenza e dati collegati in tempo reale

španski Italian
management management
combinación combinazione
prácticas pratiche
conectados collegati
y e
datos dati
real reale
ofrece offre
en in
tiempo tempo
de di

ES Soluciones para el sector sanitario

IT Soluzioni per il settore sanitario

španski Italian
soluciones soluzioni
sector settore
el il
para per

ES La OMS utiliza el open source con el objetivo de respaldar su plataforma de aprendizaje para el personal sanitario | Red Hat

IT L'OMS usa l'open source a supporto della piattaforma di formazione per il personale sanitario | Red Hat

španski Italian
source source
aprendizaje formazione
hat hat
respaldar supporto
plataforma piattaforma
de di
personal personale
utiliza usa
para per

ES Para lograrlo, se unió a Red Hat Open Innovation Labs para desarrollar la plataforma denominada Learning Experience Platform (LXP), que gestiona el equipo interno, al igual que los procesos, para ofrecer información oportuna al personal sanitario.

IT Dalla collaborazione con Red Hat Open Innovation Labs, nasce la piattaforma LXP (Learning Experience Platform), con la quale il team OMS può gestire la nuova piattaforma e i processi internamente e fornire informazioni puntuali agli operatori sanitari.

španski Italian
hat hat
open open
innovation innovation
learning learning
interno internamente
sanitario sanitari
experience experience
procesos processi
información informazioni
platform platform
equipo team
plataforma piattaforma
que può
a agli

ES Acceso del personal sanitario de todo el mundo a información precisa y oportuna

IT Fornire ai lavoratori della sanità globali informazioni tempestive

španski Italian
información informazioni
oportuna tempestive
personal lavoratori
mundo globali
de della

ES Gracias a estas funciones, la OMS puede reducir la distribución de información errónea y permitir que el personal sanitario de todo el mundo acceda a los datos relevantes con mayor rapidez

IT Queste capacità consentono all'agenzia di offrire al personale sanitario globale un accesso più rapido alle competenze sanitarie rilevanti e di ridurre la disinformazione

španski Italian
reducir ridurre
relevantes rilevanti
rapidez rapido
y e
de di
acceda accesso
datos competenze
puede capacità
el la
personal personale
mundo globale

ES También se sugiere al personal sanitario que realicen pruebas para detectar otras causas de enfermedades respiratorias, como gripe y neumonía bacteriana.

IT I medici sono inoltre invitati a testare altre cause di malattie respiratorie come l’influenza e la polmonite batterica.

španski Italian
causas cause
enfermedades malattie
neumonía polmonite
pruebas testare
otras altre
de di
y e
como come

ES Sistema sanitario de Portland de los asuntos de los veteranos

IT Sistema sanitario di Portland di affari dei veterani

španski Italian
sistema sistema
portland portland
asuntos affari
veteranos veterani
de di

ES Mejora el servicio de atención al cliente en el sector sanitario

IT Migliora il servizio clienti in ambito sanitario

španski Italian
mejora migliora
el il
cliente clienti
en in
servicio servizio
atención servizio clienti
sector ambito

ES Gestiona las principales fuerzas que están redefiniendo el panorama sanitario a través de la digitalización estratégica.

IT Gestisci le principali forze che dettano il futuro del panorama sanitario attraverso la digitalizzazione strategica.

španski Italian
gestiona gestisci
fuerzas forze
panorama panorama
digitalización digitalizzazione
estratégica strategica
principales principali
de attraverso

ES Habilidad y capacitación del personal sanitario

IT Abilità e la competenza dello personale medico

španski Italian
personal personale
y e
habilidad abilità

ES limpiar limpieza higiénico lavado lavar baño cuidado sucio sanitario

IT pulito pulizia igienico lavaggio lavare cura sporco sanitario pulizia

španski Italian
cuidado cura
limpieza pulizia
lavado lavaggio
lavar lavare

ES Emplee datos para estandarizar los recursos y procesos clínicos, mejorar la calidad y reducir los costes. Compruebe como un sistema sanitario de EE. UU. empleó datos para reducir las readmisiones por neumonía en un 21 %.

IT Utilizza i dati per standardizzare le risorse e i processi clinici, migliorare la qualità e ridurre i costi. Scopri in che modo un sistema sanitario statunitense ha utilizzato i dati per ridurre del 21% i ricoveri ripetuti per polmonite.

španski Italian
estandarizar standardizzare
clínicos clinici
neumonía polmonite
datos dati
recursos risorse
procesos processi
mejorar migliorare
costes costi
sistema sistema
y e
calidad qualità
reducir ridurre
un un
como modo
de del
para per

ES No hay nadie en el ámbito médico-sanitario que se pueda permitir cuellos de botella y retrasos

IT Nessuno nel settore sanitario può permettersi colli di bottiglia e ritardi

španski Italian
ámbito settore
cuellos colli
botella bottiglia
retrasos ritardi
médico sanitario
y e
de di
que può
nadie nessuno
el nel

ES Analice ingentes cantidades de datos de cualquier fuente, visualice la atención y optimice los flujos de los pacientes con menos recursos. Compruebe cómo lo hace un sistema sanitario.

IT Analizza grandi quantità di dati da qualsiasi sorgente, visualizza le cure e semplifica il flusso dei pazienti utilizzando meno risorse. Scopri come lo fa un sistema sanitario.

španski Italian
analice analizza
atención cure
pacientes pazienti
menos meno
sistema sistema
datos dati
y e
recursos risorse
un un
fuente sorgente
visualice visualizza
la il
flujos flusso
optimice semplifica
de di
lo hace fa
cualquier qualsiasi

ES "Qlik Replicate lo cambia todo en el mundo de los datos." Datos y Analítica, Sanitario

IT "Qlik Replicate è il punto di svolta nel mondo dei dati" Dati e Analytics, Sanità

španski Italian
qlik qlik
mundo mondo
y e
el il
datos dati
analítica analytics
de di

ES "Los canales de Qlik Replicate satisfacen la necesidad de datos a tiempo para diversos casos de uso analítico." Datos y Analítica, Sanitario

IT "Le pipeline di Qlik Replicate vanno incontro all'esigenza di disporre di dati in tempo reale per diversi tipi di utilizzo di analytics." Dati e Analytics. Sanità

španski Italian
canales pipeline
qlik qlik
y e
de di
datos dati
tiempo tempo
uso utilizzo
analítica analytics
para per

ES Niantic no pretende que sus Apps tengan la consideración de dispositivos médicos o de cuidado de la salud, ni ofrece asesoramiento médico o sanitario.

IT Niantic non intende fornire le App come dispositivi medici o sanitari, né fornisce consulenza medica o sanitaria.

španski Italian
niantic niantic
pretende intende
médicos medici
asesoramiento consulenza
sanitario sanitari
dispositivos dispositivi
o o
ofrece fornisce
no non
sus le
apps app
médico medica
de come
salud sanitaria

ES La Ley de Transferibilidad y Responsabilidad del Seguro Sanitario (HIPAA) implica un terreno de juego limpio para las organizaciones y su tecnología

IT HIPAA e la tecnologia della tua organizzazione devono essere allineate

španski Italian
hipaa hipaa
organizaciones organizzazione
y e
tecnología tecnologia
su tua

ES Interés sanitario > Apnea del sueño

IT Interesse per la salute > Apnea del sonno

španski Italian
interés interesse
sueño sonno
del del

ES Recomendamos fuertemente las vacunaciones para todos que sean elegibles reducir enfermedad seria y facilitar la carga en nuestro sistema sanitario.”

IT Raccomandiamo vivamente le vaccinazioni per tutti che siano ammissibili diminuire la malattia seria e facilitare il carico sul nostro sistema sanitario.„

ES Uso indicado para personal sanitario formado y calificado.

IT Destinata all'uso da parte di operatori sanitari qualificati.

španski Italian
sanitario sanitari
para di

ES Iluminación profesional en el sector sanitario

IT Illuminazione professionale nel settore della sanità

španski Italian
iluminación illuminazione
profesional professionale
sector settore

ES Si necesitas materiales profesionales de alta calidad para un centro sanitario, deja de buscar. Todas nuestras plantillas son fáciles de usar y de personalizar.

IT Se hai bisogno di materiale professionale e di alta qualità per la tua azienda del settore sanitario, qui trovi quello che stai cercando. Tutti i modelli sono facili da usare e personalizzabili.

španski Italian
materiales materiale
alta alta
plantillas modelli
fáciles facili
usar usare
y e
calidad qualità
de di

ES Las acciones del sector sanitario siguen el ritmo de los mercados del jueves

IT Le azioni salgono a mezzogiorno in mezzo a forti guadagni bancari, mentre le richieste ..

španski Italian
acciones azioni
el le

ES Las acciones del sector sanitario suben el lunes en medio de las grandes ganancias de l..

IT Merck riporta risultati positivi dagli studi di fase 3 che valutano la terapia combinat..

španski Italian
el la
de di

ES Los valores del sector sanitario bajan esta tarde

IT Merck & Co. Espande l'accesso alla pillola COVID-19 attraverso un accordo di licenza vo..

španski Italian
valores un
sector di

ES Las acciones del sector sanitario caen esta tarde

IT Le azioni di assistenza sanitaria in calo questo pomeriggio

španski Italian
acciones azioni
tarde pomeriggio
sector di

ES Talleres virtuales gratuitos para clientes del sector sanitario sobre cómo relacionarse con los pacientes a través de las redes sociales en tiempos de crisis

IT Workshop online gratuiti per i clienti del settore sanitario sul coinvolgimento dei pazienti sui social media durante i periodi di crisi

španski Italian
talleres workshop
virtuales online
gratuitos gratuiti
crisis crisi
pacientes pazienti
clientes clienti
de di
sociales social
para per

ES Soluciones para el sector sanitario - Products - Barco

IT Soluzioni per il settore sanitario - Products - Barco

španski Italian
soluciones soluzioni
sector settore
barco barco
el il
para per

ES Las soluciones de Barco para el ámbito sanitario han sido diseñadas para proporcionar a los profesionales de la salud la confianza que necesitan para tomar decisiones acertadas.

IT Le soluzioni Barco per il settore sanitario sono state progettate per offrire ai professionisti del settore la sicurezza necessaria per prendere decisioni accurate.

španski Italian
ámbito settore
necesitan necessaria
soluciones soluzioni
barco barco
decisiones decisioni
sido state
salud sanitario
tomar prendere
confianza sicurezza
de del
profesionales professionisti

ES Doctora Habla Con La Paciente En La Oficina Del Hospital Mientras Escribe En El Registro De Salud Del Paciente Sobre La Mesa. Servicio Sanitario Y Médico. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121990403.

IT Immagini Stock - La Dottoressa Parla Con La Paziente Nell'ufficio Dell'ospedale Mentre Scrive Sulla Cartella Clinica Del Paziente Sul Tavolo. Servizio Sanitario E Medico.. Image 121990403.

španski Italian
paciente paziente
escribe scrive
doctora dottoressa
servicio servizio
médico medico
archivo stock
registro cartella
y e
mesa tavolo
en sul
mientras mentre
salud sanitario
habla parla
el la

ES Foto de archivo — Doctora habla con la paciente en la oficina del hospital mientras escribe en el registro de salud del paciente sobre la mesa. Servicio sanitario y médico.

IT Archivio Fotografico — La dottoressa parla con la paziente nell'ufficio dell'ospedale mentre scrive sulla cartella clinica del paziente sul tavolo. Servizio sanitario e medico.

ES Doctora habla con la paciente en la oficina del hospital mientras escribe en el registro de salud del paciente sobre la mesa. Servicio sanitario y médico.

IT La dottoressa parla con la paziente nell'ufficio dell'ospedale mentre scrive sulla cartella clinica del paziente sul tavolo. Servizio sanitario e medico.

španski Italian
habla parla
paciente paziente
escribe scrive
registro cartella
doctora dottoressa
servicio servizio
y e
médico medico
mesa tavolo
en sul
mientras mentre
salud sanitario
el la

ES Victor Rodriguez, estratega jefe de tecnología con amplia experiencia en el sector sanitario

IT Victor Rodriguez, Senior Technology Strategist con un’ampia esperienza nel settore sanitario

španski Italian
tecnología technology
experiencia esperienza
sector settore

ES Más información sobre las soluciones de TI de Citrix para el sector sanitario

IT Maggiori informazioni sulle soluzioni IT di Citrix per il settore sanitario

španski Italian
soluciones soluzioni
ti it
citrix citrix
información informazioni
el il
de di
para per

ES Estas diferencias ilustran cómo el sistema sanitario y el ambiente de mujeres tienen gran impacto en sus resultados del embarazo y muestran que todavía necesitamos trabajar para perfeccionar estos resultados para todas las mujeres por todo el mundo.”

IT Queste differenze illustrano come il sistema sanitario e l'ambiente delle donne hanno grande impatto sui loro risultati di gravidanza ed indicano che ancora dobbiamo lavorare per migliorare questi risultati per tutte le donne universalmente.„

ES Healthcare and Life Sciences Service Management incluye potentes capacidades de plataforma para que puedas hacer frente a los desafíos asociados a la disrupción mundial que se ha producido en el sector sanitario.

IT Healthcare and Life Sciences Service Management include sofisticate funzionalità di piattaforma che consentono di affrontare le sfide legate alla rivoluzione globale nel settore sanitario.

španski Italian
life life
incluye include
mundial globale
capacidades funzionalità
plataforma piattaforma
desafíos sfide
frente a affrontare
management management
de di
service service
el le
la alla
los and

ES Dortomedical es una tienda online de ortopedia, salud y material sanitario

IT Diva nasce dall’esigenza di creare una Boutique in centro Padova con uno stile deciso e forte

španski Italian
tienda boutique
y e
de di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda