Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "rivales" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rivales" sa španski na Italian

Prijevodi rivales

"rivales" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

rivales concorrenti rivali

Prijevod španski na Italian od rivales

španski
Italian

ES La única decepción es un interior que se siente decididamente barato y oscuro en comparación con algunos rivales, pero con el ahorro de precio y la conducción divertida en comparación con los rivales, es posible que no le importe.

IT Lunica delusione è un interno che sembra decisamente economico e scuro rispetto ad alcuni rivali, ma con il risparmio di prezzo e la guida divertente rispetto ai rivali, potrebbe non interessarti.

španski Italian
decididamente decisamente
barato economico
oscuro scuro
rivales rivali
ahorro risparmio
conducción guida
divertida divertente
un un
y e
precio prezzo
de di
algunos alcuni
pero ma
en interno
no non
es è

ES El Vauxhall Mokka-e logra tomar una receta utilizada por muchos rivales y darnos un mejor pastel: es un poco más asequible que algunos rivales similares, mientras que el diseño interior es un poco más práctico

IT La Vauxhall Mokka-e riesce a prendere una ricetta usata da molti rivali e a darci una torta migliore: è un po più abbordabile di alcune rivali simili, mentre il design degli interni è solo un po più pratico

španski Italian
receta ricetta
utilizada usata
rivales rivali
asequible abbordabile
similares simili
práctico pratico
y e
un un
mejor migliore
diseño design
el il
muchos molti
tomar prendere
más più
es è
mientras mentre
pastel torta
interior di

ES Analiza las estrategias de tus rivales para tomar decisiones de marketing informadas.

IT Analizza le strategie dei tuoi rivali per prendere decisioni informate per il tuo marketing.

španski Italian
analiza analizza
rivales rivali
tomar prendere
decisiones decisioni
informadas informate
marketing marketing
estrategias strategie
de dei
para per
tus tuoi
las le

ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.

IT Scopri i domini di riferimento dei tuoi rivali e valuta la crescita dei loro profili di backlink. Individua i domini che inviano traffico ai tuoi competitor.

španski Italian
dominios domini
referencia riferimento
expansión crescita
perfil profili
backlinks backlink
descubre scopri
rivales rivali
y e
competidores competitor
de di
la dei
su loro
tus tuoi

ES Analiza de forma total los perfiles de backlinks de tus rivales

IT Analizza da ogni punto di vista i profili di backlink dei tuoi rivali commerciali

španski Italian
analiza analizza
total ogni
perfiles profili
backlinks backlink
rivales rivali
forma vista
de di
tus tuoi

ES Analiza la estrategia de backlinks de tus rivales para obtener prospectos de linkbuilding de calidad

IT Scomponi la strategia di backlink dei tuoi rivali per ottenere prospect di qualità per la creazione di link

španski Italian
backlinks backlink
rivales rivali
calidad qualità
estrategia strategia
obtener ottenere
de di
la dei
tus tuoi
para per

ES La estimación más precisa basada en una amplia gama de parámetros, incluida la intención de las palabras clave, las funcionalidades SERP disponibles y el análisis de los backlinks de tus rivales de altas posiciones.

IT La stima più precisa in base a un'ampia gamma di parametri inclusi intento della keyword, funzionalità SERP disponibili, e analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.

španski Italian
estimación stima
precisa precisa
gama gamma
parámetros parametri
incluida inclusi
intención intento
disponibles disponibili
análisis analisi
backlinks backlink
rivales rivali
funcionalidades funzionalità
y e
en in
palabras clave keyword
más più
de di
palabras la
el i
basada con
tus tuoi
la dei

ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.

IT Lo strumento analizza dati basati sui primi 10 rivali su Google, individua quello che attiva le funzionalità SERP e ti fa delle raccomandazioni per implementarle immediatamente.

španski Italian
rivales rivali
funcionalidades funzionalità
y e
herramienta strumento
recomendaciones raccomandazioni
datos dati
google google
en sui
tus le

ES Aprovecha el momento para vencer a tus rivales

IT Individua il momento per battere i tuoi rivali

španski Italian
rivales rivali
momento momento
el il
tus tuoi
para per

ES Pon en marcha análisis de los competidores de Google Ads en profundidad para superar a tus rivales

IT Avvia un'analisi approfondita dei competitor su Google Ads per superare i tuoi rivali

španski Italian
ads ads
competidores competitor
rivales rivali
google google
de dei
superar superare
tus tuoi
para per

ES El informe de Semrush de Investigación de la publicidad de competidores proporciona un listado de los dominios rivales, el número de palabras clave comunes, estimaciones de tráfico de pago y gasto de anuncios de la competencia.

IT Il report Competitor dello strumento Ricerca di advertising di Semrush fornisce un elenco di rivali di un dominio, il numero di keyword comuni, stime sul traffico a pagamento e la spesa dei competitor sulla pubblicità online.

španski Italian
semrush semrush
proporciona fornisce
dominios dominio
estimaciones stime
tráfico traffico
gasto spesa
informe report
investigación ricerca
competidores competitor
un un
rivales rivali
y e
comunes comuni
pago pagamento
palabras clave keyword
de di
número numero
palabras la

ES Obtén información sobre la audiencia objetivo de tus rivales en GDN

IT Ottieni maggiori informazioni sull'audience di riferimento dei tuoi rivali su GDN

španski Italian
obtén ottieni
rivales rivali
información informazioni
de di
tus tuoi
la dei
sobre su

ES Descubre los temas en tendencia y obtén recomendaciones acerca de contenido adaptado a SEO en base al contenido de tus 10 principales rivales

IT Trova argomenti di tendenza e ottieni raccomandazioni per creare contenuti SEO-friendly basate sui contenuti dei tuo 10 principali rivali

španski Italian
obtén ottieni
recomendaciones raccomandazioni
seo seo
rivales rivali
base basate
temas argomenti
tendencia tendenza
y e
contenido contenuti
principales principali
de di
en sui

ES Es posible que los rivales ataquen sus sistemas suplantando la identidad de los usuarios individuales o usando malware, que pone en riesgo los dispositivos personales.

IT I competitor possono mirare ai tuoi sistemi con attacchi di phishing verso singoli utenti o malware che può compromettere singoli dispositivi.

španski Italian
malware malware
sistemas sistemi
usuarios utenti
individuales singoli
o o
dispositivos dispositivi
que può
de di
usando con
en verso

ES Social Media Toolkit: público de los rivales en LinkedIn en Social Media Tracker

IT Toolkit Social Media: il pubblico dei tuoi competitor su LinkedIn all'interno di Social Media Tracker

španski Italian
social social
media media
público pubblico
linkedin linkedin
toolkit toolkit
tracker tracker
de di
en allinterno

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, años 50, ciclismo, cosecha, campeones, rivales, ciclista

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, anni Cinquanta, ciclismo, vintage, campioni, rivali, ciclista, ciclisti

španski Italian
fotografía fotografia
coppi coppi
ciclismo ciclismo
campeones campioni
rivales rivali
ciclista ciclista
giro giro
años anni
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Cuadro y póster Los rivales de la temporada - Compra y venta

IT Poster I rivali della stagione – Compra poster e quadri online

španski Italian
póster poster
rivales rivali
temporada stagione
compra compra
y e
los i

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Los rivales de la temporada

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia I rivali della stagione

španski Italian
fotografía fotografia
categorías temi
formula formula
rivales rivali
temporada stagione
artística artistica
deportes sport
a i

ES Los rivales de la temporada (de izquierda a derecha): Niki Lauda (AUT) Ferrari, que ganó la carrera, y James Hunt (GBR) McLaren, que se retiró en la vuelta 25 con un motor defectuoso

IT I rivali della stagione (da sinistra a destra): Niki Lauda (AUT) Ferrari, che ha vinto la gara, e James Hunt (GBR) McLaren, che si è ritirato al 25 ° giro con un motore difettoso

španski Italian
rivales rivali
temporada stagione
niki niki
ferrari ferrari
carrera gara
motor motore
defectuoso difettoso
james james
y e
un un
izquierda sinistra
a a
que è
los i
en giro
derecha destra

ES Averigua el Domain Trust / Page Trust de tus rivales

IT Studia i punteggi di Domain Trust / Page Trust dei tuoi rivali

španski Italian
domain domain
trust trust
page page
rivales rivali
el i
de di
tus tuoi

ES Analiza las solapaciones de palabras clave de tu sitio web y los de tus rivales

IT Analizza la sovrapposizione tra le tue parole chiave e quelle dei tuoi concorrenti

španski Italian
analiza analizza
rivales concorrenti
y e
clave chiave
de dei
palabras parole
tus tuoi

ES El logotipo debe caracterizar a su equipo, mostrar sus fortalezas y espíritu de equipo, e inspirar temor en los rivales de su profesionalismo

IT Il logo dovrebbe caratterizzare la tua squadra, mostrare i tuoi punti di forza e lo spirito di squadra e ispirare paura nei rivali della tua professionalità

španski Italian
logotipo logo
debe dovrebbe
equipo squadra
mostrar mostrare
espíritu spirito
inspirar ispirare
rivales rivali
profesionalismo professionalità
fortalezas punti di forza
de di
el il
e e
su tua

ES En test "a ciegas" para comparar el Traductor de DeepL con sus rivales, los traductores profesionales escogieron las traducciones de DeepL tres veces más que las de otros

IT Nei test alla cieca che confrontano DeepL Traduttore con la concorrenza, i traduttori preferiscono i risultati di DeepL con un fattore di 3:1

španski Italian
test test
comparar concorrenza
traductor traduttore
traductores traduttori
deepl deepl
de di
el i
a un

ES Para realizar el seguimiento de los competidores enlaces, y tener una idea de sitios web rivales es el primer paso para invertir con éxito su tiempo, energía y dinero en retroceso.

IT Per tenere traccia collegamenti concorrenti, e di avere una panoramica su siti rivali è il primo passo verso il successo investire il vostro tempo, energia e denaro su ritroso.

španski Italian
seguimiento traccia
éxito successo
energía energia
competidores concorrenti
rivales rivali
invertir investire
tiempo tempo
es è
y e
el il
su vostro
de di
tener avere
sitios siti
paso passo
en primo

ES Los bancos que no quieran perder clientes a favor de sus rivales tecnofinancieros tienen que reaccionar con una mejor experiencia de cliente

IT Le banche che non vogliono perdere clienti a vantaggio dei concorrenti FinTech devono rispondere con la migliore customer experience del settore

španski Italian
bancos banche
quieran vogliono
perder perdere
rivales concorrenti
experiencia experience
no non
mejor migliore
a a
reaccionar rispondere
clientes clienti
de dei
con con
sus le

ES En la saga Fire Emblem, países, reyes y reinas se enfrentan en guerras encarnizadas que abarcan reinos enteros. Deberás diseñar un plan de combate perfecto y dominar a tus rivales usando el arma definitiva: tu superioridad táctica.

IT Nella saga di Fire Emblem, vari regni, re e regine si scontrano in guerre sanguinose. Devi creare il piano di battaglia perfetto per dominare gli scontri con la tua arma più potente: la strategia.

španski Italian
reyes re
guerras guerre
combate battaglia
perfecto perfetto
dominar dominare
arma arma
saga saga
y e
plan piano
de di
usando con
en in
tu tua
diseñar strategia

ES Estos son algunos de los rivales más cercanos de AMD a Core i9-10980HK:

IT Qui ci sono alcuni concorrenti di AMD nelle vicinanze di Core i9-10980HK:

španski Italian
rivales concorrenti
amd amd
core core
de di
algunos alcuni
los i

ES Estos son algunos de los rivales más cercanos de Intel a Ryzen 7 4800H:

IT Qui ci sono alcuni concorrenti di Intel nelle vicinanze di Ryzen 7 4800H:

španski Italian
rivales concorrenti
ryzen ryzen
intel intel
de di
algunos alcuni
a nelle

ES Estos son algunos de los rivales más cercanos de AMD a Core i7-1165G7:

IT Qui ci sono alcuni concorrenti di AMD nelle vicinanze di Core i7-1165G7:

španski Italian
rivales concorrenti
amd amd
core core
de di
algunos alcuni
los i

ES Estos son algunos de los rivales más cercanos de Intel a Ryzen 9 5900HX:

IT Qui ci sono alcuni concorrenti di Intel nelle vicinanze di Ryzen 9 5900HX:

španski Italian
rivales concorrenti
ryzen ryzen
intel intel
de di
algunos alcuni
a nelle

ES ¿Está deprimida porque te perdiste su juego de voleibol contra los grandes rivales? Podría estar escondiendo un enamoramiento hacia ti si ese es el caso.

IT È triste perché non ti sei presentato alla sua importante partita di pallavolo? Potrebbe nascondere una cotta per te.

španski Italian
juego partita
voleibol pallavolo
podría potrebbe
de di
un una
su sua
estar ti

ES Supera a tus rivales entrenando unidades especiales para que alcancen todo su potencial

IT Sbaraglia gli avversari addestrando unità speciali per sviluppare il loro potenziale massimo

španski Italian
especiales speciali
potencial potenziale
todo massimo
para per
su loro
unidades unità

ES Daisuke Takahashi describe a Yuzuru Hanyu y a otros rivales con una palabra

IT Daisuke Takahashi descrive Yuzuru Hanyu e gli altri rivali con una parola

španski Italian
describe descrive
rivales rivali
y e
otros altri
palabra parola
con con
una una

ES El jugador controla una nave en el centro de la pantalla mientras los rivales se acercan desde la parte superior e inferior. El jugador puede dirigirse hacia arriba y hacia abajo para lidiar con la horda de enemigos.

IT Il giocatore controlla una nave al centro dello schermo e deve duellare con nemici che si avvicinano dall'alto e dal basso.

španski Italian
jugador giocatore
controla controlla
nave nave
pantalla schermo
enemigos nemici
puede deve
se acercan avvicinano
centro centro
e e
de una
con con
en basso

ES xSellco te brinda información completa sobre tus 10 principales rivales para Amazon Buy Box con información y seguimiento de la competencia

IT xSellco ti permette di conoscere i tuoi 10 rivali migliori per la Buy Box su Amazon fornendoti consigli e monitoraggio

španski Italian
rivales rivali
amazon amazon
box box
seguimiento monitoraggio
y e
de di
sobre su
tus tuoi
para per

ES Ve quién te está ganando en la Buy Box, entiende cómo y por qué estás perdiendo y luego apunta a sus rivales individualmente para vencerlos y hacer más ventas.

IT Vedi chi sta vincendo la buy boxe, comprendi come e perché stai perdendo e mira a rivali individualmente in modo da batterli e ottenere più vendite.

španski Italian
rivales rivali
individualmente individualmente
ventas vendite
y e
en in
a a
más più
ve vedi
estás stai
por perché
está la
la chi

ES También monitoreamos lo que se dice sobre nuestros rivales, y las marcas que son nuestros proveedores

IT Monitoriamo inoltre ciò che viene detto sui nostri concorrenti e sui produttori da cui ci approvvigioniamo

španski Italian
dice detto
rivales concorrenti
proveedores produttori
y e
nuestros nostri
lo ciò

ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores

IT I social media sono un modo perfetto per tenere traccia dei rivali, sia per quanto riguarda le loro strategie di social media, i prodotti che stanno pubblicizzando, le campagne che stanno facendo, o la quantità di contatti che hanno con i loro seguaci

španski Italian
perfecta perfetto
rivales rivali
campañas campagne
seguidores seguaci
forma modo
estrategias strategie
o o
contacto contatti
pista traccia
cantidad quantità
sociales social
de di
productos prodotti
la dei
a un

ES Por último, el seguimiento de las páginas de redes sociales de tus rivales es una excelente manera de garantizar que tu propio contenido sea siempre el mejor y que destaque.

IT Infine, monitorare le pagine dei social media dei tuoi rivali è un ottimo modo per assicurarsi che il tuo contenuto sia sempre il migliore e si distingua sempre.

španski Italian
páginas pagine
rivales rivali
contenido contenuto
por último infine
manera modo
y e
seguimiento monitorare
mejor migliore
el il
sociales social
una un
siempre sempre
de dei
es è
garantizar si
tus tuoi
excelente ottimo

ES En redes de baja capacidad, esto puede ralentizar la entrega de contenido de los dominios de activos primarios a medida que aumenta el número de conexiones rivales y quita ancho de banda a las solicitudes importantes

IT Su reti a bassa capacità, ciò può rallentare la consegna del contenuto dai domini delle risorse primarie all?aumentare del numero di connessioni concorrenti e togliere la larghezza di banda dalle richieste importanti

španski Italian
entrega consegna
contenido contenuto
dominios domini
activos risorse
rivales concorrenti
ancho larghezza
banda banda
solicitudes richieste
importantes importanti
redes reti
conexiones connessioni
y e
a a
capacidad capacità
de di
puede può
número numero
en all
baja bassa
medida aumentare
el la

ES Si su producto se vende en tiendas físicas que venden múltiples productos, incluidos los de sus competidores, entonces querrá que su empaque personalizado se destaque, sea visto, recordado y comprado con más frecuencia que sus rivales

IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti

španski Italian
vende venduto
tiendas negozi
incluidos compresi
empaque packaging
personalizado personalizzato
visto visto
comprado acquistato
frecuencia spesso
y e
producto prodotto
en in
competidores concorrenti
su tuo
más più
si si
de dei
productos prodotti
que allora

ES Buscamos descubrir de qué se trata esta nueva tecnología y cómo se compara con sus rivales.

IT Abbiamo cercato di scoprire di cosa tratta questa nuova tecnologia e come si confronta con i suoi rivali.

španski Italian
nueva nuova
compara confronta
rivales rivali
descubrir scoprire
de di
y e
tecnología tecnologia
esta questa

ES Este Pokémon equilibrado de corto alcance viene preparado para demoler, empujar y pisotear a sus rivales.

IT Questo Pokémon Versatile a corto raggio non vede l'ora di colpire, lanciare in aria e schiacciare gli avversari.

španski Italian
pokémon pokémon
corto corto
alcance raggio
y e
de di
a a
este questo

ES Estos dos Pokémon Golpe Fusión unen sus fuerzas para atacar a tus rivales de una manera rápida y contundente.

IT Tre esperti del GCC Pokémon hanno messo gli occhi su un nuovo Pokémon-VMAX in Spada e Scudo - Colpo Fusione.

španski Italian
pokémon pokémon
golpe colpo
fusión fusione
y e
a nuovo
de tre

ES Sin embargo, como dijimos de la primera implementación de esto, la apertura circular de esta cámara es enorme, especialmente en comparación con sus rivales, como el Honor 20

IT Tuttavia, come abbiamo detto della prima implementazione di questo, lapertura circolare per questa fotocamera è enorme, soprattutto rispetto ai suoi rivali, come l Honor 20

španski Italian
cámara fotocamera
enorme enorme
rivales rivali
honor honor
especialmente soprattutto
implementación implementazione
es è
de di
sin embargo tuttavia
como come
circular circolare
en comparación rispetto

ES El Microsoft Surface Pro 6 es un dispositivo Windows realmente bien hecho y de gran rendimiento que se ve y funciona mejor que muchos de sus rivales.

IT Il Microsoft Surface Pro 6 è un dispositivo Windows davvero ben fatto e dalle prestazioni eccezionali che ha un aspetto e prestazioni migliori di molti dei suoi rivali.

španski Italian
dispositivo dispositivo
rivales rivali
ve aspetto
microsoft microsoft
un un
windows windows
y e
rendimiento prestazioni
realmente davvero
el il
muchos molti
hecho fatto
de di
mejor migliori
es è
pro pro
se suoi

ES Estos nuevos teléfonos no solo están repletos de excelentes funciones, sino que ofrecen una construcción de calidad, una configuración de cámara completamente nueva y un precio que también supera a muchos rivales.

IT Non solo questi nuovi telefoni sono ricchi di fantastiche funzionalità, ma offrono una struttura di qualità, una nuovissima configurazione della fotocamera e hanno un prezzo che supera anche molti rivali.

španski Italian
teléfonos telefoni
excelentes fantastiche
construcción struttura
configuración configurazione
cámara fotocamera
supera supera
rivales rivali
funciones funzionalità
nuevos nuovi
calidad qualità
y e
un un
ofrecen offrono
precio prezzo
no non
muchos molti
de di
sino ma
también anche
solo solo
están sono

ES Pero con el precio que tiene, es más atractivo que los modelos Pixel más antiguos, al tiempo que socava a muchos rivales emblemáticos.

IT Ma a un prezzo così comè, è più attraente dei vecchi modelli Pixel, mentre è inferiore a molti rivali di punta.

španski Italian
pixel pixel
antiguos vecchi
rivales rivali
pero ma
precio prezzo
modelos modelli
a a
muchos molti
más più
atractivo attraente
el dei
es è
con di

ES Los pelotones rivales participarán en escaramuzas en alta mar a bordo de varios barcos y utilizarán tirolinas, cuerdas de rápel y diversas embarcaciones para moverse por las agitadas aguas.

IT Le squadre combatteranno in alto mare su diverse navi, utilizzando cavi e molti altri modi per spostarsi nelle pericolose acque.

španski Italian
barcos navi
moverse spostarsi
y e
aguas acque
utilizar utilizzando
en in
mar mare
diversas diverse

ES Ponte las gafas de sol ¡y al ataque! Tendrás que ejercer algo más de agresividad para sobrevivir al calor... y a los rivales. ¡Únete a la acción en la lista de partidas Miami Strike 24/7 esta semana!

IT Occhiali da sole, camicia hawaiana, e tonnellate di proiettili. Dovrai essere aggressivo per battere l'afa... e i tuoi avversari. Tuffati in nella playlist Miami Strike 24/7 questa settimana e partecipa all'azione! 

španski Italian
gafas occhiali
sol sole
miami miami
y e
de di
semana settimana
en in
que dovrai
la questa

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda