Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "resurgimiento" na Italian

Prikazuje se 32 od 32 prijevoda fraze "resurgimiento" sa španski na Italian

Prijevodi resurgimiento

"resurgimiento" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

resurgimiento rinascita

Prijevod španski na Italian od resurgimiento

španski
Italian

ES Con el resurgimiento del audio, es ineludible. Desarrolla tu contenido de audio en nuestra interfaz y difunde tus podcasts en tu entorno

IT Con il forte ritorno dell'audio, è inevitabile. Sviluppa i tuoi contenuti audio con la nostra interfaccia e trasmetti i ​​tuoi podcast attorno a te

španski Italian
desarrolla sviluppa
contenido contenuti
interfaz interfaccia
podcasts podcast
y e
audio audio
con con
nuestra nostra
el il
en a

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

španski Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES En la actualidad la ginebra está experimentando un gran resurgimiento con nuevas destilerías que se instalan en toda la ciudad y producen variedades que resultan premiadas

IT Il gin è in netta ripresa, con nuove distillerie che spuntano in più parti della città, producendo gin pluripremiati

španski Italian
ginebra gin
nuevas nuove
ciudad città
en in
la il
que è
un più
con con
y della

ES Algo similar ocurre con el resurgimiento del chocolate en la capital, con tiendas especializadas y maestros chocolateros que combinan métodos tradicionales y talento creativo para producir sabores únicos y deliciosos.

IT Il cioccolato sta vivendo una rinascita analoga nella capitale, con cioccolaterie e cioccolatieri specializzati che combinano metodi tradizionali e competenze creative per produrre sapori unici e deliziosi.

španski Italian
resurgimiento rinascita
chocolate cioccolato
capital capitale
especializadas specializzati
métodos metodi
tradicionales tradizionali
talento competenze
creativo creative
sabores sapori
únicos unici
deliciosos deliziosi
y e
producir produrre
con con
para per

ES Mastercard ve el resurgimiento de los viajes internacionales a medida que se reducen las restricciones fronterizas; los resultados del tercer trimestre superan a los de la calle

IT Mastercard vede la rinascita dei viaggi internazionali con l'alleggerimento delle restrizioni alle frontiere; i risultati del terzo trimestre sono al top

španski Italian
mastercard mastercard
resurgimiento rinascita
viajes viaggi
internacionales internazionali
restricciones restrizioni
resultados risultati
tercer terzo
trimestre trimestre
el i
de dei
ve vede

ES Mastercard ve el resurgimiento de los viajes internacionales a medida que se reducen la..

IT Mastercard vede la rinascita dei viaggi internazionali con l'alleggerimento delle restr..

španski Italian
mastercard mastercard
resurgimiento rinascita
viajes viaggi
internacionales internazionali
de dei
el la
ve vede

ES La inmunidad de disminución ha contribuido en un cierto plazo importante al resurgimiento de los casos SARS-CoV-2

IT L'immunità calante ha contribuito col passare del tempo significativamente alla rinascita dei casi SARS-CoV-2

španski Italian
plazo tempo
resurgimiento rinascita
casos casi
importante significativamente
contribuido contribuito
de dei

ES En los últimos años, los contratos de SIM han experimentado un cierto resurgimiento

IT Negli ultimi anni, i contratti SIM hanno visto una sorta di rinascita

španski Italian
últimos ultimi
contratos contratti
resurgimiento rinascita
sim sim
años anni
a i
de di
en los negli
un una

ES Las tabletas están experimentando un resurgimiento a fines de 2021, ya que las ventas de pizarras aumentaron durante la pandemia, por lo que diferente...

IT I tablet stanno avendo una rinascita alla fine del 2021, poiché le vendite di ardesie sono aumentate durante la pandemia, quindi diversi produttori si

španski Italian
tabletas tablet
resurgimiento rinascita
fines fine
pandemia pandemia
ventas vendite
están la
de di
un una
que poiché
a i

ES Un clásico del culto del cannabis, la Jack Herer (con un resurgimiento feminizado) está de vuelta y es más potente que nunca

IT Un classico diventato "Cult", la Jack Herer (in una sorta di rinascita femminizzata) è tornata, più potente che mai

španski Italian
clásico classico
jack jack
resurgimiento rinascita
potente potente
un un
nunca mai
de di
más più
es è

ES Pero recientemente, estos papel de liar han experimentado un resurgimiento en popularidad debido a los acuciantes impuestos al tabaco ya liado

IT Però recentemente stanno riconquistando popolarità grazie alle tasse eccessive delle sigarette pre-rollate

španski Italian
recientemente recentemente
impuestos tasse
popularidad popolarità
a per
de delle
los stanno
pero però

ES Después de años de aparente obsolescencia, estamos en medio de un gran resurgimiento de los discos, por lo que se sigue que los tocadiscos continúan lanzando regularmente, lo que significa que la gente debe saber cuáles considerar.

IT Dopo anni di apparente obsolescenza, siamo nel bel mezzo del grande revival discografico, quindi ne consegue che i giradischi continuano a pubblicare regolarmente, il che significa che le persone devono sapere quali prendere in considerazione.

španski Italian
aparente apparente
tocadiscos giradischi
continúan continuano
regularmente regolarmente
considerar prendere in considerazione
gran grande
años anni
la il
de di
significa significa
debe devono
que prendere
estamos siamo
saber sapere
a a

ES Afortunadamente, su resurgimiento en popularidad significa que debería poder encontrar un tocadiscos que se adapte a su estética, ya que hay suficientes en el mercado para satisfacer la mayoría de las necesidades.

IT Per fortuna, la sua rinascita di popolarità significa che dovresti essere in grado di trovare un giradischi che si adatti alla tua estetica, poiché sul mercato ce ne sono abbastanza per soddisfare la maggior parte delle esigenze.

španski Italian
afortunadamente per fortuna
resurgimiento rinascita
encontrar trovare
tocadiscos giradischi
estética estetica
suficientes abbastanza
satisfacer soddisfare
popularidad popolarità
un un
hay ce
significa significa
debería dovresti
poder in grado di
de di
mercado mercato
necesidades esigenze
el la
su sua

ES El gaélico, un idioma dotado de una gran riqueza musical, folklórica y de ecología cultural, está disfrutando de un momento de resurgimiento y se puede escuchar tanto en los pubs de las Lowlands como en los ceilidhs de las Highlands

IT Grazie al ricco patrimonio di musica, folklore ed ecologia culturale, il gaelico sta attraversando un periodo di rinascita e lo si sente spesso nei pub delle Lowlands e in occasione dei ceilidh delle Ebridi

španski Italian
ecología ecologia
resurgimiento rinascita
pubs pub
rica ricco
cultural culturale
y e
el il
musical musica
momento occasione
de di
se sta
un un

ES El resurgimiento regional de COVID-19 afectará el distanciamiento social en puertos, almacenes y terminales, todo lo cual puede conducir a cuarentenas, cierres y cierres de puertos adicionales

IT La recrudescenza regionale del COVID-19 influirà sul distanziamento sociale nei porti, nei magazzini e nei terminal, il che potrebbe portare a quarantene, blocchi e ulteriori chiusure dei porti

španski Italian
regional regionale
distanciamiento distanziamento
social sociale
puertos porti
almacenes magazzini
puede potrebbe
cierres chiusure
adicionales ulteriori
y e
el il
de dei
en sul
lo che

ES Muchos países están experimentando actualmente un resurgimiento de las infecciones SARS-CoV-2 a pesar de campañas hasta ahora acertadas de la vacunación

IT Molti paesi corrente stanno avvertendo una rinascita delle infezioni SARS-CoV-2 malgrado le campagne fino ad ora riuscite della vaccinazione

španski Italian
países paesi
resurgimiento rinascita
infecciones infezioni
campañas campagne
vacunación vaccinazione
a pesar de malgrado
actualmente corrente
muchos molti
ahora ora
las le
de una
la della

ES Frente al resurgimiento actual, varios países están proyectando administrar una tercera dosis de amplificador auxiliar de la vacuna del mRNA COVID-19.

IT Di fronte alla rinascita corrente, parecchi paesi pianificazione amministrare una terza dose di richiamo del vaccino del mRNA COVID-19.

španski Italian
resurgimiento rinascita
actual corrente
países paesi
administrar amministrare
dosis dose
vacuna vaccino
mrna mrna
de di

ES Las tabletas han ido viento en popa en los últimos años, los dispositivos Android en particular han experimentado un cierto resurgimiento después de

IT I tablet sono diventati sempre più forti negli ultimi anni, in particolare i dispositivi Android hanno una sorta di rinascita dopo il calo delle vendi...

španski Italian
tabletas tablet
últimos ultimi
dispositivos dispositivi
android android
resurgimiento rinascita
años anni
de di
un una
en los negli
ido sono

ES En los últimos años, los contratos de SIM han experimentado un cierto resurgimiento

IT Negli ultimi anni, i contratti SIM hanno visto una sorta di rinascita

španski Italian
últimos ultimi
contratos contratti
resurgimiento rinascita
sim sim
años anni
a i
de di
en los negli
un una

ES Con el resurgimiento del audio, es ineludible. Desarrolla tu contenido de audio en nuestra interfaz y difunde tus podcasts en tu entorno

IT Con il forte ritorno dell'audio, è inevitabile. Sviluppa i tuoi contenuti audio con la nostra interfaccia e trasmetti i ​​tuoi podcast attorno a te

španski Italian
desarrolla sviluppa
contenido contenuti
interfaz interfaccia
podcasts podcast
y e
audio audio
con con
nuestra nostra
el il
en a

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

španski Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

španski Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

španski Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

španski Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

španski Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

španski Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

španski Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

španski Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

španski Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES En los últimos años, los contratos SIM han experimentado un resurgimiento. Estas ofertas de solo SIM le permiten mover redes fácilmente y le brindan una excelente relación calidad-precio; están disponibles en planes de 12 meses o incluso mensuales.

IT Negli ultimi anni, i contratti SIM hanno visto una sorta di rinascita. Queste offerte Solo SIM ti consentono di spostare facilmente le reti e ti offrono un ottimo rapporto qualità-prezzo; sono disponibili su 12 mesi o anche su piani mensili a rotazione.

španski Italian
últimos ultimi
resurgimiento rinascita
permiten consentono
mover spostare
redes reti
relación rapporto
planes piani
meses mesi
mensuales mensili
contratos contratti
ofertas offerte
o o
años anni
y e
sim sim
fácilmente facilmente
disponibles disponibili
de di
en los negli
un un
solo solo
excelente ottimo
brindan offrono

ES (Pocket-lint) - Las tabletas están experimentando un resurgimiento a fines de 2021, ya que las ventas de pizarras aumentaron durante la pandemia, por lo que diferentes fabricantes están luchando por una parte del mercado.

IT (Pocket-lint) - I tablet stanno avendo una rinascita alla fine del 2021, poiché le vendite di ardesie sono aumentate durante la pandemia, quindi diversi produttori si stanno spingendo per un pezzo di mercato.

španski Italian
tabletas tablet
resurgimiento rinascita
fines fine
pandemia pandemia
fabricantes produttori
un un
mercado mercato
ventas vendite
diferentes diversi
de di
están la
que poiché

ES Montando la ola: la tokenización ocupa un lugar central en el resurgimiento de las criptomonedas en 2023

IT Cavalcando l'onda: la tokenizzazione è al centro della rinascita delle criptovalute nel 2023

Prikazuje se 32 od 32 prijevoda