Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "rescatar" na Italian

Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "rescatar" sa španski na Italian

Prijevodi rescatar

"rescatar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

rescatar salvare

Prijevod španski na Italian od rescatar

španski
Italian

ES Le apasiona la ciberseguridad, sobre todo, después de rescatar a su novia y a miembros de su familia de varios ataques cibernéticos en los últimos años

IT È appassionato di sicurezza informatica, avendo dovuto salvare più volte nel corso degli anni sia la ragazza che alcuni parenti da svariati attacchi informatici

španski Italian
rescatar salvare
ataques attacchi
familia parenti
años anni
de di
varios la
la degli
ciberseguridad informatica
en nel

ES Si tu casa se incendia y todos los seres vivos que la habitan escapan de forma segura, ¿cuáles son los tres objetos que elegirías rescatar? ¿Por qué?

IT Se la tua casa andasse a fuoco e i suoi abitanti fossero già stati tratti in salvo, quali tre oggetti sceglieresti di salvare? Perché?

španski Italian
rescatar salvare
y e
de di
tu tua
casa casa
tres tre
objetos oggetti
por perché

ES Gallardo murió en un fuego cruzado entre el grupo Abu Sayyaf que lo tenía como rehén y las fuerzas de seguridad que intentaban rescatar a los secuestrados

IT Gallardo morì in un fuoco incrociato tra il gruppo Abu Sayyaf che lo teneva in ostaggio e le forze di sicurezza che cercavano di salvare i rapiti

španski Italian
fuego fuoco
cruzado incrociato
fuerzas forze
abu abu
un un
y e
grupo gruppo
de di
seguridad sicurezza
en in
el il

ES ¡El Team GO Rocket ha invadido el mundo de Pokémon GO! Tanto si trabajas en una investigación especial como si simplemente tratas de rescatar a los Pokémon oscuros, puedes desafiar al Team GO Rocket y frustrar sus planes.

IT Il Team GO Rocket ha invaso il mondo di Pokémon GO! Se siete impegnati in una ricerca speciale o state cercando di salvare un Pokémon ombra, potete sfidare il Team GO Rocket e mandare all'aria i loro piani.

španski Italian
team team
pokémon pokémon
investigación ricerca
rescatar salvare
planes piani
y e
mundo mondo
tanto o
de di
puedes potete
el il
en in
especial speciale

ES Perseus contrata fuerzas DGI para emboscar un vehículo de transporte de prisioneros y rescatar a un valioso aliado en la famosa South Beach

IT Forze DGI assoldate da Perseus tendono un'imboscata a un trasporto prigionieri alla celebre South Beach di Miami con l'obiettivo di liberare un loro alleato

španski Italian
fuerzas forze
aliado alleato
famosa celebre
south south
beach beach
un un
transporte trasporto
de di
a a
la alla
y loro

ES Estos equipos se dividen en atacantes y defensores que tienen diferentes objetivos: defender / desactivar la bomba, retener o rescatar al rehén o simplemente eliminar al otro equipo

IT Queste squadre sono divise in attaccanti e difensori che hanno obiettivi diversi: difendere/disinnescare la bomba, trattenere o salvare l'ostaggio o semplicemente eliminare l'altra squadra

španski Italian
atacantes attaccanti
defensores difensori
objetivos obiettivi
defender difendere
bomba bomba
retener trattenere
rescatar salvare
simplemente semplicemente
eliminar eliminare
y e
diferentes diversi
o o
en in
equipo squadre
equipos squadra

ES Demons Souls considera que tienes la tarea de rescatar el reino de Boletaria de una invasión de demonios, provocada por su gobernante que incursiona en las artes mágicas oscuras

IT Demons Souls ti vede incaricato di salvare il regno di Boletaria da uninvasione di demoni, innescata dal suo sovrano che si diletta nelle arti magiche oscure

španski Italian
rescatar salvare
reino regno
demonios demoni
artes arti
de di
que vede
su suo

ES Cómo rescatar dañado los cables de datos de telefonía móvil?

IT Come salvare danneggiato cavi dati di telefonia mobile?

španski Italian
rescatar salvare
dañado danneggiato
cables cavi
telefonía telefonia
móvil mobile
datos dati
de di
cómo come

ES King K. Rool se ha empeñado en conquistar la Isla de Donkey Kong, ¡y solo Donkey Kong y su panda pueden impedirlo! Ayuda a DK a rescatar a sus peludos amigos, recuperar los plátanos dorados y mantener su hogar a salvo, en su primera aventura en 3D.

IT King K. Rool ha tutta l'intenzione di conquistare Kong Isle: solo Donkey Kong e compari possono sventare i suoi piani! Nella sua prima avventura in 3D, DK dovrà salvare i suoi amici pelosi, recuperare le banane d'oro e salvare la sua isola!

španski Italian
conquistar conquistare
isla isola
kong kong
pueden possono
amigos amici
recuperar recuperare
aventura avventura
k k
y e
de di
solo solo
en in
su sua

ES Explora Rapture como el sujeto Delta, un prototipo terrorífico de Big Daddy que regresa a las ruinas de la ciudad sumergida de Rapture para rescatar a Eleanor, su Little Sister perdida.

IT Osserva Rapture dagli occhi del Soggetto Delta, un inquietante prototipo di Big Daddy al suo ritorno nelle rovine subacquee della città in cui dovrà salvare la sua sorellina Eleanor.

španski Italian
delta delta
prototipo prototipo
big big
ruinas rovine
rescatar salvare
ciudad città
un un
de di
su sua
el la
sujeto soggetto

ES Demons Souls considera que tienes la tarea de rescatar el reino de Boletaria de una invasión de demonios, provocada por su gobernante que incursiona en las artes mágicas oscuras

IT Demons Souls ti vede incaricato di salvare il regno di Boletaria da uninvasione di demoni, innescata dal suo sovrano che si diletta nelle arti magiche oscure

španski Italian
rescatar salvare
reino regno
demonios demoni
artes arti
de di
que vede
su suo

ES Gallardo murió en un fuego cruzado entre el grupo Abu Sayyaf que lo tenía como rehén y las fuerzas de seguridad que intentaban rescatar a los secuestrados

IT Gallardo morì in un fuoco incrociato tra il gruppo Abu Sayyaf che lo teneva in ostaggio e le forze di sicurezza che cercavano di salvare i rapiti

španski Italian
fuego fuoco
cruzado incrociato
fuerzas forze
abu abu
un un
y e
grupo gruppo
de di
seguridad sicurezza
en in
el il

ES En la piel del joven héroe Marth, deberás rescatar tu reino de las garras de las fuerzas del mal. Reúne un ejército y delinea tu estrategia en combates por turnos.

IT Nei panni del giovane Marth devi reimpossessarti della tua patria, sottrattati dalle forze del male. Recluta un esercito e affronta i nemici in scontri a turni dove la strategia è tutto.

španski Italian
joven giovane
fuerzas forze
mal male
ejército esercito
estrategia strategia
turnos turni
un un
y e
en in
tu tua
de dalle
del del

ES King K. Rool se ha empeñado en conquistar la Isla de Donkey Kong, ¡y solo Donkey Kong y su panda pueden impedirlo! Ayuda a DK a rescatar a sus peludos amigos, recuperar los plátanos dorados y mantener su hogar a salvo, en su primera aventura en 3D.

IT King K. Rool ha tutta l'intenzione di conquistare Kong Isle: solo Donkey Kong e compari possono sventare i suoi piani! Nella sua prima avventura in 3D, DK dovrà salvare i suoi amici pelosi, recuperare le banane d'oro e salvare la sua isola!

španski Italian
conquistar conquistare
isla isola
kong kong
pueden possono
amigos amici
recuperar recuperare
aventura avventura
k k
y e
de di
solo solo
en in
su sua

ES Tienes una nueva misión: rescatar a las abejas desaparecidas. Entra en acción y usa tus habilidades de balanceo de cuerdas para encontrarlos y llevarlos a casa.

IT Hai una nuova missione: salvare le api scomparse. Entra in azione e usa le tue abilità di oscillare la corda per trovarli e portarli a casa.

španski Italian
nueva nuova
misión missione
rescatar salvare
abejas api
acción azione
usa usa
habilidades abilità
y e
a a
en in
entra entra
de di
casa casa
para per

ES Enviar un helicóptero o una lancha rápida para rescatar a un buceador, en medio de la nada, puede suponer unos costes considerables. Los proveedores de servicios de DAN, absolutamente fiables, hacen que el proceso sea más rápido y eficaz.

IT Organizzare il trasporto d’emergenza per assistere un subacqueo in difficoltà, può avere costi considerevoli, soprattutto in località remote. Il DAN si avvale di operatori affidabili che forniscono un servizio veloce ed efficiente.

španski Italian
buceador subacqueo
costes costi
fiables affidabili
proceso organizzare
un un
eficaz efficiente
en in
de di
puede può
o località
servicios forniscono
dan dan
para per
rápida veloce
y ed

ES ¡El Team GO Rocket ha invadido el mundo de Pokémon GO! Tanto si trabajas en una investigación especial como si simplemente tratas de rescatar a los Pokémon oscuros, puedes desafiar al Team GO Rocket y frustrar sus planes.

IT Il Team GO Rocket ha invaso il mondo di Pokémon GO! Se siete impegnati in una ricerca speciale o state cercando di salvare un Pokémon ombra, potete sfidare il Team GO Rocket e mandare all'aria i loro piani.

španski Italian
team team
pokémon pokémon
investigación ricerca
rescatar salvare
planes piani
y e
mundo mondo
tanto o
de di
puedes potete
el il
en in
especial speciale

ES El zoo de Sikypark se dedica a rescatar animales autóctonos y exóticos (tigres, lobos, linces y loros) proveyéndolos de un hogar

IT Il Sikypark ospita specie locali ed esotiche di animali, quali tigri, lupi, linci o pappagalli, dando loro una casa

španski Italian
animales animali
lobos lupi
el il
de di
un una
y loro

ES Un grupo de arqueólogos se ha puesto a la tarea de rescatar los últimos esqueletos de las fosas comunes y buscar sus identidades.

IT Il conflitto nel nord dell'Etiopia è sempre più grave e schiude una crisi umanitaria a cui non si sta ponendo rimedio

španski Italian
y e
la il
a a
de una

ES Un grupo de arqueólogos se ha puesto a la tarea de rescatar los últimos esqueletos de las fosas comunes y buscar sus identidades.

IT Il conflitto nel nord dell'Etiopia è sempre più grave e schiude una crisi umanitaria a cui non si sta ponendo rimedio

španski Italian
y e
la il
a a
de una

ES Un grupo de arqueólogos se ha puesto a la tarea de rescatar los últimos esqueletos de las fosas comunes y buscar sus identidades.

IT Il conflitto nel nord dell'Etiopia è sempre più grave e schiude una crisi umanitaria a cui non si sta ponendo rimedio

španski Italian
y e
la il
a a
de una

ES Un grupo de arqueólogos se ha puesto a la tarea de rescatar los últimos esqueletos de las fosas comunes y buscar sus identidades.

IT Il conflitto nel nord dell'Etiopia è sempre più grave e schiude una crisi umanitaria a cui non si sta ponendo rimedio

španski Italian
y e
la il
a a
de una

Prikazuje se 22 od 22 prijevoda