Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "reproducido" na Italian

Prikazuje se 17 od 17 prijevoda fraze "reproducido" sa španski na Italian

Prijevod španski na Italian od reproducido

španski
Italian

ES My Sonos también mostrará tu historial musical, si lo permites. Reproducido recientemente, cuando está activado, le permitirá acceder rápidamente a la música que ha reproducido recientemente en la sección Mis Sonos de la aplicación.

IT Il mio Sonos mostrerà anche la tua cronologia musicale, se lo permetti. Riprodotto di recente, se attivato, ti consentirà di accedere rapidamente alla musica che hai riprodotto di recente nella sezione Il mio Sonos dell'app.

španski Italian
historial cronologia
activado attivato
rápidamente rapidamente
permitir permetti
sonos sonos
musical musicale
música musica
la il
de di
tu tua
también anche
aplicación dellapp
recientemente recente
a mio
sección sezione
si hai

ES Hemos reproducido casi 1.500 genes con él, y los tenemos todavía tener una falla,” dijo a Plesa, que es estudiante de tercer ciclo en el instituto de Wyss y el HMS.

IT Abbiamo clonato quasi 1.500 geni con ed abbiamo ancora avere un errore,„ ha detto Plesa, che è un dottorando all'istituto di Wyss ed al HMS.

ES Existe también una pestaña con datos para el Número total diario de veces que un video ha sido visto nuevamente, que es el número de veces que un video ha sido reproducido después de la reproducción original

IT È disponibile anche una scheda denominata Daily Total Number of Times a Video Has Been Seen Again, ovvero il numero delle volte in cui un video è stato riprodotto dopo la visione iniziale

španski Italian
total total
de of
pestaña scheda
también anche
veces volte
número numero
sido stato
es è
un un
reproducción video

ES Para que el archivo pueda ser decodificado y reproducido correctamente, se necesita un reproductor de DVD con un sistema de cine en casa compatible con Dolby Digital

IT Per far si che il file venga correttamente decodificato e trasmesso, è richiesto un lettore DVD home cinema compatibile con Dolby Digital

španski Italian
reproductor lettore
dvd dvd
cine cinema
correctamente correttamente
un un
dolby dolby
el il
archivo file
y e
que è
en casa home
compatible compatibile

ES El video reproducido en una computadora se puede ver en SD o HD, pero solo tendrá sonido estéreo.

IT I video riprodotti su un computer possono essere visualizzati in SD o HD, ma avranno solo l'audio stereo.

španski Italian
computadora computer
hd hd
estéreo stereo
video video
o o
el i
en in
ver visualizzati
pero ma
solo solo
una un
tendrá essere

ES Sin ellos, la gente puede no darse cuenta de que su audiograma está diseñado para ser reproducido como un clip de audio: Tanto como el 85% de las visualizaciones de video ocurren con el sonido apagado.

IT Senza di loro, la gente potrebbe non rendersi conto che il vostro audiogramma è stato progettato per essere riprodotto come una clip audio: Fino all'85% delle visualizzazioni video avviene con l'audio disattivato.

španski Italian
cuenta conto
visualizaciones visualizzazioni
audio audio
la gente gente
sin senza
no non
de di
que è
clip clip
como come
un una
para per
ser essere
diseñado progettato
video video
su loro

ES No es necesario que salgas de la aplicación para reproducir música de un servicio vinculado y obtienes recomendaciones y barras de contenido "reproducido recientemente" para facilitar las cosas.

IT Non è necessario uscire dallapp per riprodurre musica da un servizio collegato e vengono visualizzati consigli e barre dei contenuti "riprodotti di recente" per semplificare le cose.

španski Italian
vinculado collegato
recomendaciones consigli
barras barre
contenido contenuti
facilitar semplificare
música musica
un un
servicio servizio
y e
reproducir riprodurre
no non
necesario necessario
de di
es è
la dei
cosas cose
para per
recientemente recente

ES Tidal entrega el 10 por ciento de la suscripción mensual de un usuario a HiFi Plus directamente a su artista más reproducido.

IT Tidal offre il 10% di un abbonamento HiFi Plus mensile agli utenti direttamente all'artista più ascoltato in streaming.

španski Italian
suscripción abbonamento
mensual mensile
usuario utenti
directamente direttamente
su offre
un un
de di
plus plus
a agli
más più

ES Hemos reproducido varias pistas, desde The Weekend hasta Pink Floyd, Massive Attack, Adele, Metallica y, bueno, casi cualquier otra cosa que se nos ocurra, y el altavoz se adapta bien a todo, prácticamente a cualquier volumen.

IT Abbiamo suonato un certo numero di brani - da The Weekend ai Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, beh, praticamente qualsiasi altra cosa ci venga in mente - e laltoparlante riesce a gestire bene tutto, praticamente a qualsiasi volume.

španski Italian
pistas brani
pink pink
y e
bueno beh
volumen volume
a a
prácticamente praticamente
cualquier qualsiasi
nos ci
todo tutto
desde da
casi di
el numero

ES Por lo tanto, incluso el contenido que no es HDR reproducido en Disney +, por ejemplo, se reproduce a través del modo HDR actual de su televisor.

IT Quindi, anche i contenuti non HDR riprodotti su Disney+, ad esempio, vengono riprodotti tramite lattuale modalità HDR della TV.

španski Italian
hdr hdr
disney disney
televisor tv
modo modalità
contenido contenuti
el i
no non
de della
a vengono
incluso anche

ES Reproducido recientemente también aparece aquí, así como listas de reproducción basadas en otras listas de reproducción que ya ha escuchado.

IT Qui vengono visualizzati anche Riprodotti di recente, così come playlist basate su altre playlist che hai già ascoltato.

španski Italian
basadas basate
escuchado ascoltato
listas de reproducción playlist
otras altre
ya già
aquí qui
también anche
de di
aparece che
recientemente recente
en su
que così

ES El video reproducido en una computadora se puede ver en SD o HD, pero solo tendrá sonido estéreo.

IT Il video riprodotto su un computer può essere visualizzato in SD o HD, ma avrà solo un suono stereo.

španski Italian
computadora computer
hd hd
estéreo stereo
el il
puede può
o o
en in
sonido suono
tendrá essere
video video
pero ma
solo solo
una un
ver visualizzato

ES El Piazzale Michelangelo, situado en Florencia, Italia es el punto de observación más famoso del panorama de la ciudad, reproducido en innumerables postales y de visita obligada para los turistas.

IT Certaldo è un comune italiano di abitanti della città metropolitana di Firenze, in Toscana.

španski Italian
florencia firenze
es è
ciudad città
en in
de di
el italiano
la della

ES Para que el archivo pueda ser decodificado y reproducido correctamente, se necesita un reproductor de DVD con un sistema de cine en casa compatible con Dolby Digital

IT Per far si che il file venga correttamente decodificato e trasmesso, è richiesto un lettore DVD home cinema compatibile con Dolby Digital

španski Italian
reproductor lettore
dvd dvd
cine cinema
correctamente correttamente
un un
dolby dolby
el il
archivo file
y e
que è
en casa home
compatible compatibile

ES Ningún contenido podrá ser descargado, copiado, reproducido, transmitido, almacenado, vendido o distribuido sin el previo consentimiento por escrito del titular de los derechos de autor

IT Nessuno dei contenuti può essere scaricato, copiato, riprodotto, trasmesso, memorizzato, venduto o distribuito senza il preventivo consenso scritto del titolare del copyright

španski Italian
contenido contenuti
descargado scaricato
copiado copiato
transmitido trasmesso
almacenado memorizzato
vendido venduto
distribuido distribuito
consentimiento consenso
escrito scritto
titular titolare
derechos de autor copyright
o o
el il
sin senza
de dei
del del
ser essere

ES Simplemente hemos reproducido algunos tonos de prueba y podemos confirmarlo: los sonidos emanan de los lugares correctos.

IT Abbiamo semplicemente suonato alcuni toni di prova e possiamo confermare: i suoni emanano dalle posizioni corrette.

španski Italian
simplemente semplicemente
algunos alcuni
tonos toni
prueba prova
podemos possiamo
sonidos suoni
y e
de di
hemos abbiamo

ES Marcar todo como (no) reproducido ...

IT Segna tutti come (non) riprodotti ...

španski Italian
como come
no non
todo tutti

Prikazuje se 17 od 17 prijevoda