Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "repiten" na Italian

Prikazuje se 23 od 23 prijevoda fraze "repiten" sa španski na Italian

Prijevod španski na Italian od repiten

španski
Italian

ES Existen programas de mejora de procesos que se repiten continuamente en la empresa

IT All'interno dell'azienda vi sono programmi di miglioramento dei processi in costante esecuzione

španski Italian
programas programmi
continuamente costante
mejora miglioramento
procesos processi
de di
en in
la dei
existen vi

ES Estos pasos se repiten continuamente para alimentar el algoritmo, reforzar el aprendizaje y aumentar la pertinencia

IT Questi passaggi vengono continuamente ripetuti per alimentare l?algoritmo, potenziare l?apprendimento e guadagnare in termini di pertinenza

španski Italian
continuamente continuamente
alimentar alimentare
algoritmo algoritmo
aprendizaje apprendimento
pertinencia pertinenza
y e
reforzar potenziare
para per

ES VisibilityIQ Foresight de Zebra aporta inteligencia predictiva que puede ayudar al personal operativo a anticipar eventos que se repiten y detectar problemas potenciales antes de que afecten a sus resultados.

IT VisibilityIQ Foresight di Zebra fornisce dati di intelligence predittivi in grado di aiutare il personale operativo a prevedere eventi ricorrenti e a individuare potenziali problemi prima che si ripercuotano sui profitti.

španski Italian
zebra zebra
aporta fornisce
ayudar aiutare
eventos eventi
detectar individuare
problemas problemi
potenciales potenziali
operativo operativo
y e
resultados profitti
de di
a a
personal personale
inteligencia intelligence
antes prima

ES Muchos aficionados repiten visita a Arosa por los monitores de esquí.

IT Molti ospiti vengono ogni anno ad Arosa per via degli istruttori di sci.

španski Italian
esquí sci
muchos molti
de di
a vengono
por via

ES «Hay momentos que solo existen en el presente y nunca más se repiten

IT "Ci sono momenti che esistono solo nel presente e non torneranno mai più

španski Italian
momentos momenti
y e
solo solo
presente presente
nunca mai
más più
hay ci
existen esistono
el nel

ES Repetición de filas (los encabezados se repiten automáticamente al comienzo de cada nueva página).

IT Ripetizione delle righe di intestazione (le intestazioni della tabella verranno automaticamente ripetute all’inizio di ogni nuova pagina).

španski Italian
repetición ripetizione
filas righe
automáticamente automaticamente
nueva nuova
página pagina
de di
encabezados intestazioni
cada ogni

ES Las colecciones de cuchillos grabados repiten esta tradición con dos colecciones diseñadas como un homenaje a la naturaleza

IT Le collezioni di coltelli incisi riprendono questa tradizione con due collezioni concepite come omaggio alla natura

španski Italian
colecciones collezioni
cuchillos coltelli
tradición tradizione
homenaje omaggio
de di
como come
dos due
naturaleza natura

ES Memorización de una hora de subida y de bajada. En el modo Memory, estos tiempos de conmutación se repiten a intervalos de 24 horas.

IT Memorizzazione dell'ora di sollevamento e abbassamento. Nella modalità Memory gli orari di attivazione si ripetono ogni 24 ore.

španski Italian
modo modalità
y e
horas ore
de di
hora orari

ES Memorización de una hora de conexión y desconexión. En el modo Memory, estos tiempos de conmutación se repiten a intervalos de 24 horas.

IT Memorizzazione di un tempo di accensione e di spegnimento. In modalità Memory, questi tempi di commutazione si ripetono ad intervalli di 24 ore.

španski Italian
conmutación commutazione
intervalos intervalli
modo modalità
y e
de di
horas ore
en in
tiempos tempi

ES Twitter solo admite GIF que contienen animaciones que se repiten. Si tu GIF animado no se repite y se reproduce solo una vez, se mostrará como una imagen estática.

IT Twitter supporta le GIF che si ripetono in loop. Se la tua GIF animata non si ripete in loop e viene riprodotta solo una volta, verrà mostrata come un'immagine statica.

španski Italian
twitter twitter
gif gif
repite ripete
y e
tu tua
si si
solo solo
no non
que che
una una
como come

ES Estos pasos se repiten continuamente para alimentar el algoritmo, reforzar el aprendizaje y aumentar la pertinencia

IT Questi passaggi vengono continuamente ripetuti per alimentare l?algoritmo, potenziare l?apprendimento e guadagnare in termini di pertinenza

španski Italian
continuamente continuamente
alimentar alimentare
algoritmo algoritmo
aprendizaje apprendimento
pertinencia pertinenza
y e
reforzar potenziare
para per

ES Memorización de una hora de conexión y desconexión. En el modo Memory, estos tiempos de conmutación se repiten a intervalos de 24 horas.

IT Memorizzazione di un tempo di accensione e di spegnimento. In modalità Memory, questi tempi di commutazione si ripetono ad intervalli di 24 ore.

španski Italian
conmutación commutazione
intervalos intervalli
modo modalità
y e
de di
horas ore
en in
tiempos tempi

ES VisibilityIQ Foresight de Zebra aporta inteligencia predictiva que puede ayudar al personal operativo a anticipar eventos que se repiten y detectar problemas potenciales antes de que afecten a sus resultados.

IT VisibilityIQ Foresight di Zebra fornisce dati di intelligence predittivi in grado di aiutare il personale operativo a prevedere eventi ricorrenti e a individuare potenziali problemi prima che si ripercuotano sui profitti.

španski Italian
zebra zebra
aporta fornisce
ayudar aiutare
eventos eventi
detectar individuare
problemas problemi
potenciales potenziali
operativo operativo
y e
resultados profitti
de di
a a
personal personale
inteligencia intelligence
antes prima

ES Se repiten las preguntas y las conversaciones, se solicita atención constante o se piden cosas (como comidas) que ya se han recibido

IT Ripetono domande e discorsi, chiedono costantemente attenzione o pretendono cose (come i pasti) che hanno già ricevuto

španski Italian
atención attenzione
constante costantemente
comidas pasti
recibido ricevuto
y e
o o
cosas cose
ya già
preguntas domande
como come

ES ¿Y quién va a estar en desacuerdo con eso? La etiqueta la repiten los medios de comunicación que informan sobre lo que dicen los políticos

IT E chi non sarà d'accordo con questo? L'etichetta viene ripetuta dai media che riportano ciò che dicono i politici

španski Italian
dicen dicono
políticos politici
y e
sobre viene
lo ciò

ES Existen programas de mejora de procesos que se repiten continuamente en la empresa

IT All'interno dell'azienda vi sono programmi di miglioramento dei processi in costante esecuzione

španski Italian
programas programmi
continuamente costante
mejora miglioramento
procesos processi
de di
en in
la dei
existen vi

ES Alcanza tus objetivos de una forma más rápida y eficiente. Usa plantillas para crear estructuras de proyectos que se repiten, automatizar las tareas manuales y adaptarte a todas las metodologías de proyecto desde un solo lugar.

IT Raggiungi i tuoi obiettivi in modo più rapido ed efficiente. Usa i modelli per creare strutture di progetto ripetibili, automatizzare i compiti manuali e adattarti a qualsiasi metodologia di progetto, da un unico posto.

španski Italian
alcanza raggiungi
rápida rapido
eficiente efficiente
usa usa
manuales manuali
objetivos obiettivi
forma modo
y e
automatizar automatizzare
estructuras strutture
proyecto progetto
un un
crear creare
tareas compiti
a a
plantillas modelli
de di
más più
tus tuoi
para per
desde da

ES No pierdas tiempo estableciendo una y otra vez los flujos de trabajo y las configuraciones que se repiten en tu equipo.

IT Elimina il tempo sprecato a ricreare i flussi di lavoro e le configurazioni più usate dal tuo team.

španski Italian
flujos flussi
configuraciones configurazioni
y e
equipo team
tiempo tempo
de di
tu tuo
trabajo lavoro
en a

ES Edición simultánea y automática de elementos de diseño que se repiten

IT Modifica simultanea e automatica di elementi grafici ripetuti

španski Italian
simultánea simultanea
automática automatica
y e
de di

ES La figura de la flor de la vida, impresa en tono brillante, y los pétalos de rosa, pintados en acuarela en tonos granate, se repiten en todas las cara..

IT Partecipazioni di matrimonio composte da 3 elementi: due biglietti rettangolari di diverse dimensioni assemblati con una fascetta orizzontale. La figu..

španski Italian
de di

ES Algunas misiones de reclutamiento se enjuagan y se repiten

IT Alcune missioni di reclutamento vengono risciacquate e ripetute

španski Italian
misiones missioni
reclutamiento reclutamento
y e
de di
algunas alcune

ES También debería garantizar que no obtengamos clips de programas aleatorios de "Esta es la BBC" en alta definición, que aparentemente se repiten durante meses.

IT Dovrebbe anche garantire che non riceviamo clip "This is the BBC" di spettacoli casuali in alta definizione, che sembrano essere ripetuti per mesi e mesi.

španski Italian
garantizar garantire
clips clip
programas spettacoli
aleatorios casuali
bbc bbc
alta alta
definición definizione
meses mesi
de di
es is
también anche
no non
debería dovrebbe

ES Muchos aficionados repiten visita a Arosa por los monitores de esquí.

IT Molti ospiti vengono ogni anno ad Arosa per via degli istruttori di sci.

španski Italian
esquí sci
muchos molti
de di
a vengono
por via

Prikazuje se 23 od 23 prijevoda