Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "rene" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rene" sa španski na Italian

Prijevod španski na Italian od rene

španski
Italian

ES El tenista francés René Lacoste en la Copa Davis de 1927

IT Il tennista francese René Lacoste alla Coppa Davis del 1927

španski Italian
copa coppa
francés francese
de del

ES La Catedral de Notre-Dame de nochepor ROGER VIOLLET - RENÉ-JACQUES / BHVP /...desde

IT Torre di Pisada Matthieu Juglasda

španski Italian
de di

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.

španski Italian
cristales cristalli
zona locali
y e
suiza svizzera
de prima
con con
una la

ES Encontraron una combinación ideal en la consultora, del programa Expert Elite con sede en Londres, Rene Pellicer.

IT Ha scelto Rene Pellicer, un consulente di Londra membro di Expert Elite.

španski Italian
expert expert
elite elite
londres londra
del di

ES ¡Año nuevo, resultados nuevos! Juntos, Patricia, Tommy, Barbara, Rainer, Manja y René perdieron un total de 109 kg. ¿Listo para conocer las ?

IT Patricia vive ad Amburgo e ha una figlia piccola. Durante la gravidanza è ingrassata di 20 kg ma adesso è tornata in ?

španski Italian
y e
a ad
de di
un una
para durante

ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales

IT Andare a caccia, come fa il proprietario René Adler, non serve solo a regolare la popolazione di selvaggina a Rothenburg e dintorni, ma anche a soddisfare il palato degli ospiti

španski Italian
caza caccia
población popolazione
paladar palato
y e
a a
no non
de di
como come
sino ma
solo solo
también anche

ES “Esto no es una pipa”, de René Magritte

IT 'Le Dame di compagnia' - Diego Velázquez

španski Italian
de di

ES Acompáñenos en un viaje emocionante al pasado y descubra lo que René Frieden ha aprendido sobre el acero.

IT Seguici in un appassionante viaggio nel passato e scopri ciò che René Frieden ha appreso sull’acciaio.

španski Italian
un un
descubra scopri
aprendido appreso
viaje viaggio
y e
en in
pasado passato
el nel
lo ciò

ES René recuerda un periodo de crisis que tuvo durante su aprendizaje

IT René ricorda un brutto momento che ha passato durante il suo apprendistato

španski Italian
recuerda ricorda
un un
tuvo ha
durante durante

ES ?El castigo fue realizar un trabajo adicional en la máquina amoladora?, René comenta con fastidio y picardía

IT ?Come punizione mi è stato assegnato del lavoro extra alla macchina smerigliatrice?, fa notare René con fastidio

španski Italian
adicional extra
máquina macchina
trabajo lavoro
fue stato
con con

ES Aprenda sobre algunas de las tareas especiales de René Frieden

IT Scopri alcuni dei lavori speciali di René Frieden

španski Italian
aprenda scopri
especiales speciali
tareas lavori
de di

ES ¿Cuál es la navaja favorita de René?

IT Qual è il coltello preferito di René Frieden?

španski Italian
navaja coltello
favorita preferito
la il
de di
es è

ES ¿A qué recurre un maestro artesano cuando necesita una navaja? Podría sorprenderse con la navaja favorita de René

IT Quale coltello sceglie un maestro coltellinaio quando gliene serve uno? Il coltello preferito di René potrebbe sorprenderti

španski Italian
maestro maestro
navaja coltello
podría potrebbe
favorita preferito
un un
la il
de di
cuando quando

ES ¿Significa el retiro de René Frieden el fin de la tradición en cuchillería de Victorinox?

IT Il pensionamento di René Frieden significa la fine della tradizione dei coltellinai di Victorinox?

španski Italian
tradición tradizione
victorinox victorinox
significa significa
de di

ES Con el fin de trabajar tanto en la hoja como en el mango, el arsenal de herramientas de René incluye ruedas lijadoras, amoladoras y pulidoras, así como herramientas estampadoras y prensas

IT Per il trattamento sia della lama che del manico, l’arsenale di strumenti di René comprende le mole per la smerigliatura, le mole abrasive e le mole per la lucidatura, oltre agli stampi e alle presse

španski Italian
hoja lama
mango manico
herramientas strumenti
incluye comprende
y e
de di
en agli

ES René martillaba las partes hasta que alcanzaban la forma deseada

IT René batteva con il martello le parti fino a che queste non avessero preso la forma giusta

španski Italian
partes parti
forma forma
la il
las le
hasta fino
que che

ES “Me gusta la madreperla porque es agradablemente fría al tacto y totalmente resistente a las rayaduras”, dice René

IT “Mi piace la madreperla, perché è un materiale gradevolmente fresco al tocco e completamente antigraffio”, spiega René

ES René siempre lleva una navaja pequeña de madre perla en la cadena de su llavero. 

IT René tiene sempre nel suo portachiavi un piccolo coltello in madreperla. 

španski Italian
siempre sempre
navaja coltello
pequeña piccolo
llavero portachiavi
a un
en in

ES ¿Cómo era posible asegurarse de que el lado redondeado del remache estuviera en la posición correcta? René sonríe: “Es bastante simple; un pequeño tubo en el modelo 100”. 

IT Com’era possibile assicurarsi che il lato arrotondato del rivetto fosse nella posizione corretta? René fa un gran sorriso: “Molto semplice, un tubicino nel modello 100”. 

ES Algunos de sus patinadores estrella son: Konstantin Rutschmann, Steve Forstner, Valeri Rosomako, Danni Olsen, Sven Kanclerski, Daniel "Krasse" Krassowski, Roland "Hirschi" Hisch, Flo Bodenhammer, Rene Derntl, Thomas Steinwender y Anna Kruse

IT Tra i tanti skater del team berlinese troviamo Konstantin Rutschmann, Steve Forstner, Valeri Rosomako, Danni Olsen, Sven Kanclerski, Daniel "Krasse" Krassowski, Roland "Hirschi" Hisch, Flo Bodenhammer, Rene Derntl, Thomas Steinwender e Anna Kruse

španski Italian
steve steve
thomas thomas
anna anna
daniel daniel
roland roland
y e
sus i

ES La René original ya es muy popular en los dispensarios de Canadá, donde es una de las favoritas para el consumo medicinal por su valor terapéutico, su efecto calmante característico de la índica y su grandioso aroma

IT L'originale René è già molto apprezzata nei dispensari canadesi, dov'è richiesta dai consumatori terapeutici per il suo valore medicinale, i suoi rilassanti effetti da indica e il suo straordinario aroma

španski Italian
medicinal medicinale
valor valore
efecto effetti
aroma aroma
consumo consumatori
y e
es è
ya già
muy molto

ES Acompáñenos en un viaje emocionante al pasado y descubra lo que René Frieden ha aprendido sobre el acero.

IT Seguici in un appassionante viaggio nel passato e scopri ciò che René Frieden ha appreso sull’acciaio.

španski Italian
un un
descubra scopri
aprendido appreso
viaje viaggio
y e
en in
pasado passato
el nel
lo ciò

ES René recuerda un periodo de crisis que tuvo durante su aprendizaje

IT René ricorda un brutto momento che ha passato durante il suo apprendistato

španski Italian
recuerda ricorda
un un
tuvo ha
durante durante

ES ?El castigo fue realizar un trabajo adicional en la máquina amoladora?, René comenta con fastidio y picardía

IT ?Come punizione mi è stato assegnato del lavoro extra alla macchina smerigliatrice?, fa notare René con fastidio

španski Italian
adicional extra
máquina macchina
trabajo lavoro
fue stato
con con

ES Aprenda sobre algunas de las tareas especiales de René Frieden

IT Scopri alcuni dei lavori speciali di René Frieden

španski Italian
aprenda scopri
especiales speciali
tareas lavori
de di

ES ¿Cuál es la navaja favorita de René?

IT Qual è il coltello preferito di René Frieden?

španski Italian
navaja coltello
favorita preferito
la il
de di
es è

ES ¿A qué recurre un maestro artesano cuando necesita una navaja? Podría sorprenderse con la navaja favorita de René

IT Quale coltello sceglie un maestro coltellinaio quando gliene serve uno? Il coltello preferito di René potrebbe sorprenderti

španski Italian
maestro maestro
navaja coltello
podría potrebbe
favorita preferito
un un
la il
de di
cuando quando

ES ¿Significa el retiro de René Frieden el fin de la tradición en cuchillería de Victorinox?

IT Il pensionamento di René Frieden significa la fine della tradizione dei coltellinai di Victorinox?

španski Italian
tradición tradizione
victorinox victorinox
significa significa
de di

ES Con el fin de trabajar tanto en la hoja como en el mango, el arsenal de herramientas de René incluye ruedas lijadoras, amoladoras y pulidoras, así como herramientas estampadoras y prensas

IT Per il trattamento sia della lama che del manico, l’arsenale di strumenti di René comprende le mole per la smerigliatura, le mole abrasive e le mole per la lucidatura, oltre agli stampi e alle presse

španski Italian
hoja lama
mango manico
herramientas strumenti
incluye comprende
y e
de di
en agli

ES René martillaba las partes hasta que alcanzaban la forma deseada

IT René batteva con il martello le parti fino a che queste non avessero preso la forma giusta

španski Italian
partes parti
forma forma
la il
las le
hasta fino
que che

ES “Me gusta la madreperla porque es agradablemente fría al tacto y totalmente resistente a las rayaduras”, dice René

IT “Mi piace la madreperla, perché è un materiale gradevolmente fresco al tocco e completamente antigraffio”, spiega René

ES René siempre lleva una navaja pequeña de madre perla en la cadena de su llavero. 

IT René tiene sempre nel suo portachiavi un piccolo coltello in madreperla. 

španski Italian
siempre sempre
navaja coltello
pequeña piccolo
llavero portachiavi
a un
en in

ES ¿Cómo era posible asegurarse de que el lado redondeado del remache estuviera en la posición correcta? René sonríe: “Es bastante simple; un pequeño tubo en el modelo 100”. 

IT Com’era possibile assicurarsi che il lato arrotondato del rivetto fosse nella posizione corretta? René fa un gran sorriso: “Molto semplice, un tubicino nel modello 100”. 

ES ¡Año nuevo, resultados nuevos! Juntos, Patricia, Tommy, Barbara, Rainer, Manja y René perdieron un total de 109 kg. ¿Listo para conocer las ?

IT Patricia vive ad Amburgo e ha una figlia piccola. Durante la gravidanza è ingrassata di 20 kg ma adesso è tornata in ?

španski Italian
y e
a ad
de di
un una
para durante

ES Los modelos, tal y como los conocemos hoy día, se remontan a un jugador de tenis y modisto francés llamado René Lacoste (1904 – 1996)

IT I modelli che conosciamo risalgono tuttavia al giocatore di tennis professionista e stilista francese René Lacoste (1904 - 1996)

španski Italian
jugador giocatore
tenis tennis
francés francese
y e
de di
modelos modelli
los i

ES Acompáñenos en un viaje emocionante al pasado y descubra lo que René Frieden ha aprendido sobre el acero.

IT Seguici in un appassionante viaggio nel passato e scopri ciò che René Frieden ha appreso sull’acciaio.

španski Italian
un un
descubra scopri
aprendido appreso
viaje viaggio
y e
en in
pasado passato
el nel
lo ciò

ES René recuerda un periodo de crisis que tuvo durante su aprendizaje

IT René ricorda un brutto momento che ha passato durante il suo apprendistato

španski Italian
recuerda ricorda
un un
tuvo ha
durante durante

ES ?El castigo fue realizar un trabajo adicional en la máquina amoladora?, René comenta con fastidio y picardía

IT ?Come punizione mi è stato assegnato del lavoro extra alla macchina smerigliatrice?, fa notare René con fastidio

španski Italian
adicional extra
máquina macchina
trabajo lavoro
fue stato
con con

ES Aprenda sobre algunas de las tareas especiales de René Frieden

IT Scopri alcuni dei lavori speciali di René Frieden

španski Italian
aprenda scopri
especiales speciali
tareas lavori
de di

ES ¿Cuál es la navaja favorita de René?

IT Qual è il coltello preferito di René Frieden?

španski Italian
navaja coltello
favorita preferito
la il
de di
es è

ES ¿A qué recurre un maestro artesano cuando necesita una navaja? Podría sorprenderse con la navaja favorita de René

IT Quale coltello sceglie un maestro coltellinaio quando gliene serve uno? Il coltello preferito di René potrebbe sorprenderti

španski Italian
maestro maestro
navaja coltello
podría potrebbe
favorita preferito
un un
la il
de di
cuando quando

ES ¿Significa el retiro de René Frieden el fin de la tradición en cuchillería de Victorinox?

IT Il pensionamento di René Frieden significa la fine della tradizione dei coltellinai di Victorinox?

španski Italian
tradición tradizione
victorinox victorinox
significa significa
de di

ES Con el fin de trabajar tanto en la hoja como en el mango, el arsenal de herramientas de René incluye ruedas lijadoras, amoladoras y pulidoras, así como herramientas estampadoras y prensas

IT Per il trattamento sia della lama che del manico, l’arsenale di strumenti di René comprende le mole per la smerigliatura, le mole abrasive e le mole per la lucidatura, oltre agli stampi e alle presse

španski Italian
hoja lama
mango manico
herramientas strumenti
incluye comprende
y e
de di
en agli

ES René martillaba las partes hasta que alcanzaban la forma deseada

IT René batteva con il martello le parti fino a che queste non avessero preso la forma giusta

španski Italian
partes parti
forma forma
la il
las le
hasta fino
que che

ES “Me gusta la madreperla porque es agradablemente fría al tacto y totalmente resistente a las rayaduras”, dice René

IT “Mi piace la madreperla, perché è un materiale gradevolmente fresco al tocco e completamente antigraffio”, spiega René

ES René siempre lleva una navaja pequeña de madre perla en la cadena de su llavero. 

IT René tiene sempre nel suo portachiavi un piccolo coltello in madreperla. 

španski Italian
siempre sempre
navaja coltello
pequeña piccolo
llavero portachiavi
a un
en in

ES ¿Cómo era posible asegurarse de que el lado redondeado del remache estuviera en la posición correcta? René sonríe: “Es bastante simple; un pequeño tubo en el modelo 100”. 

IT Com’era possibile assicurarsi che il lato arrotondato del rivetto fosse nella posizione corretta? René fa un gran sorriso: “Molto semplice, un tubicino nel modello 100”. 

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de rene.emser

IT Dai un'occhiata al contest di rene.emser nella categoria Design di sito web

španski Italian
concurso contest
diseño design
al al
de di
web web

ES rene.emser colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

IT rene.emser ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

španski Italian
colaboró collaborato
diseñadores designer
refinar perfezionare
ideas idee
con con
para per
sus i

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.

španski Italian
cristales cristalli
zona locali
y e
suiza svizzera
de prima
con con
una la

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda