ES Paso 3: Reinicie su servidor web Apache para finalizar esto.
Prevedi "reinicie" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reinicie" sa španski na Italian
Prijevod španski na Italian od reinicie
španski
Italian
IT Passaggio 3: Riavvia il server Web Apache per finalizzare questo.
| španski | Italian |
|---|---|
| paso | passaggio |
| web | web |
| apache | apache |
| finalizar | finalizzare |
| servidor | server |
| para | per |
| esto | questo |
ES Paso 3: Reinicie el servidor de base de datos MariaDB y le permite comenzar en la puesta en marcha del sistema.
IT Passaggio 3: Riavvia il server del database Mariadb e consente di avviare l'avvio del sistema.
| španski | Italian |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| permite | consente |
| servidor | server |
| y | e |
| sistema | sistema |
| base de datos | database |
| de | di |
| comenzar | avviare |
ES Paso 2: Reinicie Apache utilizando SystemCTL para que los cambios surtan efecto:
IT Passo 2: Riavvia Apache utilizzando SystemCtl per le modifiche per avere effetto:
| španski | Italian |
|---|---|
| paso | passo |
| apache | apache |
| efecto | effetto |
| utilizando | utilizzando |
| para | per |
| cambios | modifiche |
| los | le |
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
IT Passaggio 6: Riavvia il servizio Apache httpd.
| španski | Italian |
|---|---|
| paso | passaggio |
| servicio | servizio |
| apache | apache |
ES Luego reinicie, y verifique el estado de SELINUX ejecutando 'Sestatus'.Debería decir:
IT Quindi riavviare e verificare lo stato SELINUX eseguendo 'Sestatus'.Dovrebbe dire:
| španski | Italian |
|---|---|
| reinicie | riavviare |
| verifique | verificare |
| ejecutando | eseguendo |
| estado | stato |
| debería | dovrebbe |
| y | e |
| decir | dire |
| de | quindi |
ES Paso 3: Reinicie su servidor web Apache ahora.
IT Passaggio 3: Riavvia il tuo server Web Apache ora.
| španski | Italian |
|---|---|
| paso | passaggio |
| web | web |
| apache | apache |
| servidor | server |
| ahora | ora |
| su | tuo |
ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.
IT Il download di Quip dovrebbe iniziare tra qualche secondo. Se non parte, riavvia il download.
| španski | Italian |
|---|---|
| descarga | download |
| comenzar | iniziare |
| la | il |
| de | di |
| debería | dovrebbe |
| en | tra |
ES Espere la instalación y reinicie, ¡y listo!
IT Attendi l'installazione e il riavvio - e il gioco è fatto!
| španski | Italian |
|---|---|
| espere | attendi |
| la | il |
| y | e |
| reinicie | riavvio |
| listo | fatto |
ES Aparecerá "Deslizar para actualizar" cuando se reinicie su dispositivo: desbloquee, ingrese la contraseña, actívela si es necesario y espere a que finalice el proceso de instalación
IT Apparirà "Slide to upgrade" al riavvio del dispositivo: sblocca, inserisci la password, attiva se necessario e attendi che il processo di installazione finisca
| španski | Italian |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| reinicie | riavvio |
| desbloquee | sblocca |
| contraseña | password |
| espere | attendi |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| a | to |
| instalación | installazione |
| ingrese | inserisci |
| necesario | necessario |
| de | di |
| proceso | processo |
ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.
IT Dopo l'arresto del servizio, fare clic su Start , quindi su OK e riavviare il computer.
| španski | Italian |
|---|---|
| start | start |
| ok | ok |
| reinicie | riavviare |
| computadora | computer |
| y | e |
| haga | fare |
| servicio | servizio |
| clic | clic |
ES Cuando la computadora se reinicie, abra iTunes y vuelva a conectar su dispositivo.
IT Al riavvio del computer, apri iTunes e riconnetti il dispositivo.
| španski | Italian |
|---|---|
| reinicie | riavvio |
| abra | apri |
| itunes | itunes |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| la | il |
| computadora | computer |
ES Para solucionar este error, primero intente desconectar todos sus dispositivos Apple, reinicie su computadora y abra iTunes. Si esto no funciona, puede desinstalar y reinstalar iTunes . Estos pasos resuelven el problema en casi todos los casos.
IT Per correggere questo errore, prova innanzitutto a scollegare tutti i dispositivi Apple, riavviare il computer e aprire iTunes. Se non funziona, puoi disinstallare e reinstallare iTunes . Questi passaggi risolvono il problema in quasi tutti i casi.
| španski | Italian |
|---|---|
| solucionar | correggere |
| error | errore |
| intente | prova |
| apple | apple |
| reinicie | riavviare |
| abra | aprire |
| itunes | itunes |
| funciona | funziona |
| desinstalar | disinstallare |
| reinstalar | reinstallare |
| resuelven | risolvono |
| dispositivos | dispositivi |
| computadora | computer |
| y | e |
| no | non |
| puede | puoi |
| problema | problema |
| casos | casi |
| casi | quasi |
| el | il |
| estos | questi |
| este | questo |
| todos | tutti |
| pasos | passaggi |
| en | in |
ES Busque actualizaciones de iTunes, reinstale y reinicie su computadora y iPhone. Cuando conecte su iPhone, desbloquee y seleccione Trust .
IT Verifica la disponibilità di un aggiornamento iTunes, reinstalla e riavvia il computer e l'iPhone. Quando colleghi il tuo iPhone, sblocca e seleziona Trust .
| španski | Italian |
|---|---|
| actualizaciones | aggiornamento |
| itunes | itunes |
| computadora | computer |
| desbloquee | sblocca |
| seleccione | seleziona |
| trust | trust |
| de | di |
| y | e |
| su | tuo |
| iphone | iphone |
| cuando | quando |
ES Cuando actualiza la política, el análisis se ejecuta según lo programado en la actualización. Cualquier cambio que se haga en la política hace que se reinicie el período de tiempo y que se agregues (o eliminen) los grupos incluidos.
IT Quando aggiorni il criterio, la scansione viene eseguita come pianificato nell'aggiornamento. Qualsiasi modifica al criterio riavvia l'intervallo di tempo e aggiunge (o rimuove) tutti i gruppi inclusi.
| španski | Italian |
|---|---|
| análisis | scansione |
| programado | pianificato |
| grupos | gruppi |
| incluidos | inclusi |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| actualiza | aggiorni |
| cambio | modifica |
| cualquier | qualsiasi |
ES Reinicie el equipo después de la instalación.
IT Dopo l'installazione, riavvia il computer.
| španski | Italian |
|---|---|
| equipo | computer |
| de | dopo |
ES Puede habilitar el registro con Advanced → Record Logs . Una vez hecho esto, reinicie Camo Studio y repita el problema, antes de usar el menú Advanced → Export Logs .
IT È possibile abilitare la registrazione con Advanced → Record Logs . Una volta fatto, riavvia Camo Studio e replica il problema, prima di utilizzare il menu Advanced → Export Logs .
ES Reinicie el ordenador remoto desde su aplicación Splashtop o consola web. Elija el reinicio en modo normal o seguro.
IT Riavviare il computer remoto dall'app Splashtop o dalla console Web. Scegli Riavvio in modalità normale o provvisoria.
| španski | Italian |
|---|---|
| ordenador | computer |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
| o | o |
| consola | console |
| web | web |
| elija | scegli |
| normal | normale |
| modo | modalità |
| el | il |
| reinicio | riavvio |
| reinicie | riavviare |
| en | in |
ES Luego de borrar el caché y las cookies, cierre y reinicie el navegador.
IT Dopo aver cancellato cache e cookie, chiudi e riavvia il browser.
| španski | Italian |
|---|---|
| caché | cache |
| cookies | cookie |
| cierre | chiudi |
| navegador | browser |
| y | e |
| el | il |
| de | dopo |
ES Una vez hecho esto, reinicie su explorador y vaya a https://app.smartsheet.com para ver si puede acceder a Smartsheet.
IT Una volta eseguita questa operazione, riavvia il browser e vai a https://app.smartsheet.com per verificare se è possibile accedere a Smartsheet.
| španski | Italian |
|---|---|
| explorador | browser |
| https | https |
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| a | a |
| una | una |
| puede | possibile |
ES Reinicie Smartsheet y vea si se resolvió el problema.
IT Riavvia Smartsheet e verifica se il problema è stato risolto.
| španski | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| resolvió | risolto |
| el | il |
| problema | problema |
ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.
IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.
| španski | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| y | e |
| reiniciar | riavviare |
| nuevamente | di nuovo |
ES Si no puede establecer la conectividad de red, al hacer clic en el botón Rebuild Network reconstruirá su red y reinicie su instancia.
IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.
| španski | Italian |
|---|---|
| establecer | stabilire |
| conectividad | connettività |
| clic | clic |
| y | e |
| instancia | istanza |
| no | non |
| de | di |
| el | la |
| network | network |
| en | sul |
| red | rete |
| botón | pulsante |
| su | tua |
| puede | possibile |
ES Para permitir que el servicio PHP se inicie automáticamente, por lo que no tiene que escribir el comando arriba cada vez que se reinicie el servidor, use este comando aquí:
IT Per consentire l'avvio automatico del servizio PHP, quindi non è necessario digitare il comando sopra ogni volta che il server si riavvia, utilizzare questo comando qui:
| španski | Italian |
|---|---|
| php | php |
| automáticamente | automatico |
| comando | comando |
| vez | volta |
| servidor | server |
| aquí | qui |
| que | è |
| el | il |
| servicio | servizio |
| no | non |
| cada | ogni |
| para | per |
| permitir | consentire |
| use | utilizzare |
| arriba | sopra |
ES Si no sucede nada, intente tocar la Pokeball para abrir el menú. Si no responde, deténgase, reinicie, abra la aplicación y continúe. De lo contrario, está desperdiciando batería y tiempo esperando a que vuelva a funcionar.
IT Se non succede nulla, prova a toccare la Pokeball per aprire il menu. Se non risponde, fermati, riavvia, apri lapp e continua. Altrimenti stai sprecando batteria e tempo aspettando che riprenda a funzionare.
| španski | Italian |
|---|---|
| sucede | succede |
| intente | prova |
| tocar | toccare |
| menú | menu |
| continúe | continua |
| batería | batteria |
| la aplicación | lapp |
| de lo contrario | altrimenti |
| esperando | aspettando |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| abra | apri |
| a | a |
| funcionar | funzionare |
| abrir | aprire |
| responde | risponde |
ES Toque el menú desplegable debajo de cada opción y cambie la configuración a Activado , luego cierre y reinicie la aplicación.
IT Tocca il menu a discesa sotto ciascuna opzione e modifica limpostazione in Attivato , quindi chiudi e riavvia lapp.
| španski | Italian |
|---|---|
| toque | tocca |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| cambie | modifica |
| activado | attivato |
| cierre | chiudi |
| configuración | limpostazione |
| la aplicación | lapp |
| y | e |
| a | a |
| opción | opzione |
| de | quindi |
ES Esto significa que cuando salga, guarde los cambios y reinicie, la máquina se cargará desde la unidad USB y le pedirá que instale Windows.
IT Ciò significa che quando esci - salva le modifiche e ripristina - la macchina verrà caricata dall'unità USB e ti chiederà di installare Windows.
| španski | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| guarde | salva |
| usb | usb |
| instale | installare |
| windows | windows |
| y | e |
| máquina | macchina |
| cambios | modifiche |
| unidad | di |
| cuando | quando |
ES Después de que su Mac se reinicie, comenzará el proceso de instalación de Monterey.
IT Dopo il riavvio del Mac, inizierà il processo di installazione di Monterey.
| španski | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| reinicie | riavvio |
| instalación | installazione |
| de | di |
| el | il |
| proceso | processo |
ES Cuando finalice la instalación y su Mac se reinicie, se ejecutará la versión beta.
IT Al termine dellinstallazione e al riavvio del Mac, verrà eseguita la versione beta.
| španski | Italian |
|---|---|
| finalice | termine |
| mac | mac |
| reinicie | riavvio |
| beta | beta |
| y | e |
| la | del |
| versión | versione |
ES Reinicie su PC y verifique las actualizaciones de Windows.
IT Riavvia il PC e controlla gli aggiornamenti di Windows.
| španski | Italian |
|---|---|
| pc | pc |
| verifique | controlla |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| windows | windows |
| y | e |
| de | di |
ES 1. Limpiar elementos del registro; 2. Reinicie el servicio de audio; 3. Actualice el controlador.
IT 1. Pulire gli elementi del registro; 2. Riavviare il servizio audio; 3. Aggiorna il driver.
| španski | Italian |
|---|---|
| limpiar | pulire |
| registro | registro |
| reinicie | riavviare |
| audio | audio |
| actualice | aggiorna |
| controlador | driver |
| el | il |
| servicio | servizio |
ES Reinicie el ordenador remoto desde su aplicación Splashtop o consola web. Elija el reinicio en modo normal o seguro.
IT Riavviare il computer remoto dall'app Splashtop o dalla console Web. Scegli Riavvio in modalità normale o provvisoria.
| španski | Italian |
|---|---|
| ordenador | computer |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
| o | o |
| consola | console |
| web | web |
| elija | scegli |
| normal | normale |
| modo | modalità |
| el | il |
| reinicio | riavvio |
| reinicie | riavviare |
| en | in |
ES Ahora reinicie el servidor para completar la configuración y habilitar el nuevo idioma.
IT Ora riavvia il server per completare la configurazione e abilitare la nuova lingua.
| španski | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| completar | completare |
| configuración | configurazione |
| habilitar | abilitare |
| y | e |
| ahora | ora |
| idioma | lingua |
| para | per |
| nuevo | nuova |
ES Reinicie el ordenador para que los cambios surtan efecto
IT Riavvia il computer per vederne i cambiamenti
| španski | Italian |
|---|---|
| ordenador | computer |
| los cambios | cambiamenti |
| el | il |
| para | per |
| que | vederne |
ES 2. Vaya a Configuración. 3. Desplácese hacia abajo hasta Privacidad y seguridad. 4. En la configuración de la cámara y el micrófono, asegúrese de que doxy.me esté establecido como Permitir.5. Reinicie Firefox.
IT 2. Vai su Preferenze. 3. Scorri fino a Privacy e sicurezza. 4. Nelle impostazioni di fotocamera e microfono, assicurati che doxy.me sia impostato su Consenti.5. Riavvia Firefox.
| španski | Italian |
|---|---|
| micrófono | microfono |
| establecido | impostato |
| permitir | consenti |
| firefox | firefox |
| configuración | impostazioni |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| asegúrese | assicurati |
| a | a |
| la cámara | fotocamera |
| de | di |
ES En caso de que tanto el GPS como las redes inalámbricas estén marcadas como ENCENDIDAS, pero no haya registros de ubicación, desmarque ambas opciones en la Configuración, reinicie por completo el teléfono de destino y vuelva a marcarlas.
IT Nel caso in cui entrambe le reti GPS e wireless siano selezionate su ON, ma non ci sono registri di posizione in arrivo, deselezionare entrambe le opzioni nelle Impostazioni, eseguire un riavvio completo del telefono di destinazione e ricontrollarle.
| španski | Italian |
|---|---|
| gps | gps |
| redes | reti |
| registros | registri |
| reinicie | riavvio |
| completo | completo |
| configuración | impostazioni |
| teléfono | telefono |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| el | on |
| pero | ma |
| no | non |
| en | in |
| caso | caso |
| ambas | entrambe |
| la | del |
| tanto | su |
| destino | destinazione |
| estén | sono |
| ubicación | posizione |
| que | eseguire |
ES Los applets de IFTTT pueden hacer que un hogar inteligente sea más inteligente aún, incluyendo la posibilidad de darle órdenes de voz al dispositivo Alexa de Amazon para que reinicie su NAS de QNAP.
IT Le applet IFTTT possono rendere la casa intelligente ancora più intelligente, inclusa la possibilità di usare i comandi vocali su Amazon Alexa per riavviare il QNAP NAS.
| španski | Italian |
|---|---|
| incluyendo | inclusa |
| órdenes | comandi |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| reinicie | riavviare |
| pueden | possono |
| de | di |
| inteligente | intelligente |
| la | il |
| a | i |
| posibilidad | possibilità |
| más | più |
ES Paso 3: Reinicie su servidor web Apache para finalizar esto.
IT Passaggio 3: Riavvia il server Web Apache per finalizzare questo.
| španski | Italian |
|---|---|
| paso | passaggio |
| web | web |
| apache | apache |
| finalizar | finalizzare |
| servidor | server |
| para | per |
| esto | questo |
ES Paso 3: Reinicie su servidor web Apache ahora.
IT Passaggio 3: Riavvia il tuo server Web Apache ora.
| španski | Italian |
|---|---|
| paso | passaggio |
| web | web |
| apache | apache |
| servidor | server |
| ahora | ora |
| su | tuo |
ES Luego reinicie, y verifique el estado de SELINUX ejecutando 'Sestatus'.Debería decir:
IT Quindi riavviare e verificare lo stato SELINUX eseguendo 'Sestatus'.Dovrebbe dire:
| španski | Italian |
|---|---|
| reinicie | riavviare |
| verifique | verificare |
| ejecutando | eseguendo |
| estado | stato |
| debería | dovrebbe |
| y | e |
| decir | dire |
| de | quindi |
ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.
IT Passaggio 6: Riavvia il servizio Apache httpd.
| španski | Italian |
|---|---|
| paso | passaggio |
| servicio | servizio |
| apache | apache |
ES Paso 3: Reinicie el servidor de base de datos MariaDB y le permite comenzar en la puesta en marcha del sistema.
IT Passaggio 3: Riavvia il server del database Mariadb e consente di avviare l'avvio del sistema.
| španski | Italian |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| permite | consente |
| servidor | server |
| y | e |
| sistema | sistema |
| base de datos | database |
| de | di |
| comenzar | avviare |
ES Paso 2: Reinicie Apache utilizando SystemCTL para que los cambios surtan efecto:
IT Passo 2: Riavvia Apache utilizzando SystemCtl per le modifiche per avere effetto:
| španski | Italian |
|---|---|
| paso | passo |
| apache | apache |
| efecto | effetto |
| utilizando | utilizzando |
| para | per |
| cambios | modifiche |
| los | le |
ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.
IT Il download di Quip dovrebbe iniziare tra qualche secondo. Se non parte, riavvia il download.
| španski | Italian |
|---|---|
| descarga | download |
| comenzar | iniziare |
| la | il |
| de | di |
| debería | dovrebbe |
| en | tra |
ES Si no puede ver la carpeta WazzapMigrator creada automáticamente, simplemente reinicie su teléfono.
IT Se non riesci a vedere la cartella WazzapMigrator creata automaticamente, riavvia il telefono.
| španski | Italian |
|---|---|
| la | il |
| creada | creata |
| automáticamente | automaticamente |
| teléfono | telefono |
| carpeta | cartella |
| no | non |
| ver | vedere |
| puede | se |
ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.
IT Ci sono due modi per farlo. Vai su Impostazioni> Safari e scorri verso il basso finché non vedi le due icone delle schede. Ora seleziona "Scheda singola". Quando riavvierai Safari, ora avrà la barra in alto.
| španski | Italian |
|---|---|
| maneras | modi |
| configuración | impostazioni |
| safari | safari |
| íconos | icone |
| seleccione | seleziona |
| barra | barra |
| y | e |
| pestañas | schede |
| pestaña | scheda |
| la | il |
| ahora | ora |
| en | in |
| superior | su |
| cuando | quando |
| hacerlo | farlo |
| de | vai |
| abajo | basso |
| que | vedi |
ES Espere la instalación y reinicie, ¡y listo!
IT Attendi l'installazione e il riavvio - e il gioco è fatto!
| španski | Italian |
|---|---|
| espere | attendi |
| la | il |
| y | e |
| reinicie | riavvio |
| listo | fatto |
ES Aparecerá "Deslizar para actualizar" cuando se reinicie su dispositivo: desbloquee, ingrese la contraseña, actívela si es necesario y espere a que finalice el proceso de instalación
IT Apparirà "Slide to upgrade" al riavvio del dispositivo: sblocca, inserisci la password, attiva se necessario e attendi che il processo di installazione finisca
| španski | Italian |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| reinicie | riavvio |
| desbloquee | sblocca |
| contraseña | password |
| espere | attendi |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| a | to |
| instalación | installazione |
| ingrese | inserisci |
| necesario | necessario |
| de | di |
| proceso | processo |
ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.
IT Dopo l'arresto del servizio, fare clic su Start , quindi su OK e riavviare il computer.
| španski | Italian |
|---|---|
| start | start |
| ok | ok |
| reinicie | riavviare |
| computadora | computer |
| y | e |
| haga | fare |
| servicio | servizio |
| clic | clic |
ES Cuando la computadora se reinicie, abra iTunes y vuelva a conectar su dispositivo.
IT Al riavvio del computer, apri iTunes e riconnetti il dispositivo.
| španski | Italian |
|---|---|
| reinicie | riavvio |
| abra | apri |
| itunes | itunes |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| la | il |
| computadora | computer |
ES Para solucionar este error, primero intente desconectar todos sus dispositivos Apple, reinicie su computadora y abra iTunes. Si esto no funciona, puede desinstalar y reinstalar iTunes . Estos pasos resuelven el problema en casi todos los casos.
IT Per correggere questo errore, prova innanzitutto a scollegare tutti i dispositivi Apple, riavviare il computer e aprire iTunes. Se non funziona, puoi disinstallare e reinstallare iTunes . Questi passaggi risolvono il problema in quasi tutti i casi.
| španski | Italian |
|---|---|
| solucionar | correggere |
| error | errore |
| intente | prova |
| apple | apple |
| reinicie | riavviare |
| abra | aprire |
| itunes | itunes |
| funciona | funziona |
| desinstalar | disinstallare |
| reinstalar | reinstallare |
| resuelven | risolvono |
| dispositivos | dispositivi |
| computadora | computer |
| y | e |
| no | non |
| puede | puoi |
| problema | problema |
| casos | casi |
| casi | quasi |
| el | il |
| estos | questi |
| este | questo |
| todos | tutti |
| pasos | passaggi |
| en | in |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski