Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "reglamento" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reglamento" sa španski na Italian

Prijevodi reglamento

"reglamento" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

reglamento aziende condizioni diritti disposizioni gestione ha legge leggi normativa regolamenti regolamento regole requisiti servizi un

Prijevod španski na Italian od reglamento

španski
Italian

ES El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y el Reglamento de ePrivacidad representan un cambio en la forma en que se regula el procesamiento de datos personales en la UE

IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, General Data Protection Regulation- Regolamento UE 2016/679) rappresenta un cambiamento davvero unico all'interno della normativa UE sul trattamento dei dati personali

španski Italian
representan rappresenta
cambio cambiamento
procesamiento trattamento
ue ue
reglamento regolamento
general generale
protección protezione
gdpr gdpr
un un
datos dati
personales personali
en sul

ES Como resultado, la Comisión Europea propuso un nuevo reglamento: el Reglamento General de Protección de Datos

IT Di conseguenza, la Commissione europea ha proposto un nuovo regolamento: i regolamenti generali sulla protezione dei dati

španski Italian
comisión commissione
europea europea
general generali
protección protezione
reglamento regolamento
datos dati
un un
nuevo nuovo
de di
la dei
el i

ES El Reglamento de la UE entró en vigor el 1 de enero de 2021, yla expectativa es que los Estados miembros de la UE hayan estado realizando un seguimiento de los importadores y haciendo cumplir el Reglamento desde esa fecha.

IT Il regolamento europeo è entrato in vigore il 1o gennaio 2021. Gli Stati membri dell’UE sono tenuti a verificare che gli importatori vi aderiscano e a richiedere l’applicazione del regolamento a partire da tale data.

španski Italian
reglamento regolamento
vigor vigore
miembros membri
importadores importatori
seguimiento verificare
y e
enero gennaio
estados stati
en in
fecha data
es è
de del
desde da

ES Ni el Reglamento de la UE ni la norma de China recogen actualmente el cobalto, aunque se está examinando una posible ampliación del Reglamento de la UE para incluirlo.

IT Per ora, il regolamento europeo e la legge cinese non menzionano il cobalto, ma si parla già di un possibile ampliamento della normativa europea per includerlo nell’elenco dei minerali coperti.

španski Italian
posible possibile
ampliación ampliamento
reglamento regolamento
de di
actualmente ora
para per

ES Con el fin de prevenir el riesgo de transmisión del virus, el reglamento europeo somete la importación de un animal de compañía a un conjunto de condiciones sanitarias que están armonizadas por el reglamento de la UE (Nº 576/2013 y 577/2013)

IT . Al fine di prevenire il rischio di trasmissione del virus, le normative europee subordinano l'importazione di un animale da compagnia a una serie di condizioni sanitarie armonizzate a livello UE (regolamenti (UE) n. 576/2013 e 577/2013).

španski Italian
prevenir prevenire
riesgo rischio
transmisión trasmissione
virus virus
reglamento regolamenti
animal animale
compañía compagnia
condiciones condizioni
ue ue
un un
y e
a a
de di
conjunto de serie

ES El reglamento interno se considera incorporado a estos términos, y se entiende que acepta el reglamento interno y estos términos si decide enviar cualquier comentario o contenido de usuario a este sitio.

IT Il Regolamento Interno è considerato integrato nei presenti Termini e si ritiene che l'utente acconsenta al regolamento interno e ai presenti Termini decidendo di inviare qualsiasi Contenuto Utente o commento al presente sito.

španski Italian
considera considerato
incorporado integrato
comentario commento
usuario utente
reglamento regolamento
y e
o o
contenido contenuto
el il
si si
términos termini
que è
de di
enviar inviare
cualquier qualsiasi
sitio sito

ES El Reglamento de la UE entró en vigor el 1 de enero de 2021, yla expectativa es que los Estados miembros de la UE hayan estado realizando un seguimiento de los importadores y haciendo cumplir el Reglamento desde esa fecha.

IT Il regolamento europeo è entrato in vigore il 1o gennaio 2021. Gli Stati membri dell’UE sono tenuti a verificare che gli importatori vi aderiscano e a richiedere l’applicazione del regolamento a partire da tale data.

španski Italian
reglamento regolamento
vigor vigore
miembros membri
importadores importatori
seguimiento verificare
y e
enero gennaio
estados stati
en in
fecha data
es è
de del
desde da

ES Ni el Reglamento de la UE ni la norma de China recogen actualmente el cobalto, aunque se está examinando una posible ampliación del Reglamento de la UE para incluirlo.

IT Per ora, il regolamento europeo e la legge cinese non menzionano il cobalto, ma si parla già di un possibile ampliamento della normativa europea per includerlo nell’elenco dei minerali coperti.

španski Italian
posible possibile
ampliación ampliamento
reglamento regolamento
de di
actualmente ora
para per

ES En aplicación del Reglamento (UE) 679/2016 («Reglamento europeo en materia de protección de datos personales»), resguardamos los datos que nos facilitan los usuarios

IT In esecuzione del Regolamento UE 679/2016 («Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali»), tuteliamo i dati forniti dagli utenti

španski Italian
reglamento regolamento
europeo europeo
materia materia
protección protezione
ue ue
personales personali
usuarios utenti
en in
aplicación esecuzione
datos dati
de di

ES el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento 2016/679 de la Unión Europea) mientras Reino Unido siga siendo miembro de la Unión Europea o esté sujeto a cualquier acuerdo de transición tras abandonar la Unión Europea;

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679)) fino a quando il Regno Unito sarà membro dell'Unione europea o soggetto ad accordi di transizione dopo la sua fuoriuscita

španski Italian
reglamento regolamento
protección protezione
datos dati
reino regno
miembro membro
acuerdo accordi
transición transizione
general generale
o o
unido unito
europea europea
sujeto soggetto
a a
de di

ES El Reglamento ePrivacy de la UE y las cookies | Actualización del Reglamento ePrivacy 2021

IT Il caso Schrems II e lo Scudo per la Privacy – Sentenza UE sul trasferimento di dati UE-USA

španski Italian
y e
de di
la il

ES En este post, analizamos el Reglamento ePrivacy y las cookies, lo que significa la propuesta actual para tu sitio web, y lo que sucederá después en la larga saga del infame Reglamento ePrivacy.

IT Cookiebot ti garantisce la totale trasparenza delle attività di trattamento e della destinazione dei dati del tuo sito web.

španski Italian
y e
tu tuo
el la
sitio sito
web web
la dei
larga di

ES Como resultado, la Comisión Europea propuso un nuevo reglamento: el Reglamento General de Protección de Datos

IT Di conseguenza, la Commissione europea ha proposto un nuovo regolamento: i regolamenti generali sulla protezione dei dati

španski Italian
comisión commissione
europea europea
general generali
protección protezione
reglamento regolamento
datos dati
un un
nuevo nuovo
de di
la dei
el i

ES El Reglamento (CE) n.º 178/2002 por el que se crea la EFSA establece que la Autoridad debe recopilar y analizar datos en sus ámbitos de competencia (Reglamento de base). La EFSA lleva a cabo dos tipos diferentes de actividades de recogida de datos:

IT Nel regolamento istitutivo dell’EFSA 178/2002 si legge che è compito dell’Autorità raccogliere e analizzare i dati negli ambiti di sua pertinenza. L’EFSA svolge due tipi diversi di attività di raccolta dati:

španski Italian
analizar analizzare
tipos tipi
lleva a cabo svolge
reglamento regolamento
recopilar raccogliere
y e
datos dati
recogida raccolta
actividades attività
que è
de di
diferentes diversi
el i
la sua
dos due
en nel

ES El Reglamento (UE) n.° 1259/2011 y el Reglamento (UE) n.° 277/2012 se han actualizado recientemente y han establecido los niveles máximos de PCB no similares a las dioxinas en alimentos y piensos, respectivamente

IT Il regolamento (UE) 1259/2011 e il regolamento (UE) 277/2012 li hanno di recente aggiornati fissando, rispettivamente, i livelli massimi per PCB non diossina-simili in alimenti e mangimi

španski Italian
reglamento regolamento
pcb pcb
similares simili
alimentos alimenti
ue ue
y e
niveles livelli
de di
no non
actualizado aggiornati
en in
el il
respectivamente rispettivamente
recientemente recente

ES El Reglamento (CE) n.° 1333/2008 sobre aditivos alimentarios estableció una lista de aditivos alimentarios autorizados de la Unión, que se publicó íntegramente en el Reglamento (UE) n.° 1129/2011.

IT Il regolamento CE 1333/2008 relativo agli additivi alimentari ha istituito un elenco dell’Unione di additivi alimentari autorizzati, pubblicato integralmente nel regolamento UE 1129/2011.

španski Italian
reglamento regolamento
aditivos additivi
alimentarios alimentari
autorizados autorizzati
publicó pubblicato
ue ue
de di
sobre relativo
lista elenco
en agli

ES el Reglamento (UE) n.º 1169/2011 contempla el uso de alimentos «sin gluten» y «muy bajo contenido en gluten», mientras que el Reglamento (UE) n.º 828/2014 rige la información relacionada con los consumidores.

IT Il regolamento (UE) n. 1169/2011 contempla l’uso di alimenti “senza glutine” e “con contenuto di glutine molto basso” e il regolamento (UE) n. 828/2014 le informazioni relative ai consumatori.

španski Italian
reglamento regolamento
alimentos alimenti
muy molto
consumidores consumatori
y e
contenido contenuto
información informazioni
de di
sin senza
la il

ES El uso de declaraciones sobre productos sustitutivos de comidas está cubierto por el Reglamento (CE) n.º 1924/2006 relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos y por el Reglamento (UE) n.º 2016/1413.

IT L’utilizzo di diciture sui prodotti sostitutivi di un pasto è disciplinato dal regolamento (CE) n. 1924/2006 relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari e dal regolamento (UE) 2016/1413.

španski Italian
reglamento regolamento
saludables salute
alimentos alimentari
ue ue
y e
de di
productos prodotti
en sui

ES Reglamento (CE) n.° 1169/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n.° 353/2008, por el que se establecen normas de desarrollo para las solicitudes de autorización de declaraciones de propiedades saludables.

IT Regolamento n.1169/2009 che modifica il regolamento (CE) n. 353/2008 che fissa le norme d’attuazione per le domande di autorizzazione relative a indicazioni sulla salute

španski Italian
autorización autorizzazione
saludables salute
reglamento regolamento
de di
normas norme
para per

ES El Reglamento sobre identificación electrónica y servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior (Reglamento eIDAS) es un hito hacia la creación de un entorno regulador predecible

IT Il regolamento sull'identificazione elettronica e i servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (regolamento eIDAS) rappresenta una pietra miliare verso la creazione di un contesto normativo prevedibile

španski Italian
reglamento regolamento
transacciones transazioni
hito pietra miliare
creación creazione
predecible prevedibile
entorno contesto
y e
un un
servicios servizi
de di
en interno
mercado mercato
electrónicas elettroniche
para per
electrónica elettronica

ES Ya antes de que el Reglamento general de protección de datos (RGPD) de Europa entrara en vigor en 2018, Cloudflare se centraba en mejorar la privacidad a nivel mundial

IT Anche prima dell'entrata in vigore nel 2018 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) in Europa, Cloudflare si concentrava su come migliorare la privacy a livello globale

španski Italian
reglamento regolamento
datos dati
vigor vigore
mejorar migliorare
nivel livello
general generale
rgpd gdpr
cloudflare cloudflare
privacidad privacy
protección protezione
europa europa
a a
en in
mundial globale
de dei
antes prima
el la

ES Con el proyecto Fair Shot y sus soluciones de CDN y Sala de espera, la seguridad y la disponibilidad de los procesos están garantizadas a través de servicios conformes al reglamento de protección de datos".

IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Sala d'attesa, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.

španski Italian
proyecto progetto
cdn cdn
sala sala
procesos processi
datos dati
y e
soluciones soluzioni
servicios servizi
protección protezione
seguridad sicurezza
disponibilidad disponibilità
a a
de di

ES El Reglamento General de Protección de Datos de la UE, más conocido por las siglas RGPD, es una de las leyes de privacidad y seguridad más completas del mundo, vigente desde el 25 de mayo de 2018

IT Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE, meglio noto come GDPR, è una delle leggi in materia di privacy e sicurezza più complete al mondo, in vigore dal 25 maggio 2018

španski Italian
general generale
conocido noto
completas complete
mundo mondo
reglamento regolamento
protección protezione
datos dati
rgpd gdpr
leyes leggi
privacidad privacy
y e
mayo maggio
es è
seguridad sicurezza
de di
más più
desde in

ES Sprout Social cumple con el RGPD como controlador y procesador de datos personales según el Reglamento General de Protección de Datos.

IT Sprout Social si conforma al GDPR in quanto titolare del trattamento e responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

španski Italian
social social
datos dati
reglamento regolamento
general generale
protección protezione
procesador trattamento
rgpd gdpr
y e
personales personali
de dei
con in

ES Tus datos están seguros, y nunca serán compartidos con terceras personas sin tu consentimiento. Los servicios y las herramientas de la plataforma son totalmente compatibles con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos).

IT I tuoi dati sono al sicuro e non vengono ceduti a terzi senza il tuo consenso. I servizi e la piattaforma sono conformi al GDPR.

španski Italian
servicios servizi
datos dati
y e
rgpd gdpr
consentimiento consenso
plataforma piattaforma
sin senza
ser vengono
seguros al sicuro
serán sono

ES También son muchos los requisitos que hay sobre la protección de los datos en Europa, los cuales están todos documentados en el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

IT Esistono anche molti requisiti in materia di protezione dei dati in Europa, che sono tutti documentati nel Regolafmento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)

španski Italian
protección protezione
europa europa
muchos molti
requisitos requisiti
general generale
gdpr gdpr
datos dati
en in
también anche
de di
la dei
todos tutti

ES RGPD es la sigla de Reglamento General de Protección de Datos y entró en vigor el 25 de mayo de 2018

IT Il GDPR è il Regolamento generale per la protezione dei dati personali ed è entrato in vigore il 25 maggio 2018

španski Italian
reglamento regolamento
general generale
datos dati
vigor vigore
mayo maggio
es è
rgpd gdpr
protección protezione
en in
de dei

ES También conocido como el RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos entró en vigor el 25 de mayo de 2018, estableciendo pautas para el procesamiento y la recopilación de datos personales.

IT Conosciuto anche come GDPR, il Regolamento Generale sulla protezione dei dati è entrato in vigore il 25 maggio 2018, stabilendo le linee guida per il trattamento e la raccolta dei dati personali.

španski Italian
conocido conosciuto
reglamento regolamento
general generale
protección protezione
datos dati
vigor vigore
estableciendo stabilendo
pautas linee guida
procesamiento trattamento
recopilación raccolta
rgpd gdpr
mayo maggio
y e
también anche
en in
personales personali
como come
de dei
para per

ES significa las partes correspondientes del Reglamento de 2003 sobre la Privacidad y las Comunicaciones Electrónicas (Directiva CE).

IT si intendono le disposizioni pertinenti dei Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.

španski Italian
reglamento disposizioni
privacidad privacy
comunicaciones communications
las le
sobre pertinenti
y and
de dei

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGDP) se adoptó para proteger a los usuarios finales de software, regulando la forma en que las empresas gestionan tus datos al trabajar con residentes de la UE

IT Il General Data Protection Regulation (GDPR) è stato adottato al fine di proteggere gli utenti finali del software, regolando il modo in cui le aziende gestiscono le loro informazioni quando lavorano con i residenti nell'UE

španski Italian
usuarios utenti
software software
residentes residenti
proteger proteggere
empresas aziende
al al
finales finali
forma modo
gestionan gestiscono
de di
en in
que è
general general
datos data
reglamento general de protección de datos gdpr

ES El Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (“RGDP”)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”)

ES Cumplimiento con el Reglamento general de protección de datos (GDPR, por sus siglas en inglés)

IT Conformità al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

španski Italian
reglamento regolamento
general generale
protección protezione
datos dati
cumplimiento conformità
gdpr gdpr
de dei
con al

ES Cumplimiento del Reglamento general de protección de datos (RGPD)

IT Conformità al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

španski Italian
reglamento regolamento
general generale
protección protezione
datos dati
cumplimiento conformità
rgpd gdpr
de dei

ES Obtén más información acerca de las prácticas recomendadas para el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos de la UE.

IT Ottieni informazioni sul regolamento generale per la protezione dei dati dell'UE e le best practice per rispettarlo.

španski Italian
prácticas practice
reglamento regolamento
general generale
información informazioni
protección protezione
datos dati
de dei
para per
obtén ottieni
el le

ES Reglamento de Dispositivos Médicos de la UE

IT Regolamento Dispositivi Medici (UE) 

španski Italian
reglamento regolamento
dispositivos dispositivi
médicos medici
ue ue

ES Reglamento General de Protección de Datos de la UE

IT Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE

španski Italian
reglamento regolamento
general generale
protección protezione
datos dati
de dei

ES Nuestra Política de privacidad Política de privacidad y Términos de Uso se adhieren al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) desde el 25 de Mayo 2018.

IT Le nostre politiche sulla privacy e le Condizioni d'uso sono conformi al 100% al regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) dal 25 maggio 2018.

španski Italian
general generale
datos dati
mayo maggio
privacidad privacy
y e
términos condizioni
al al
reglamento regolamento
protección protezione
gdpr gdpr
política politiche
de dei
el le

ES cumplir estas Condiciones, las condiciones de los acuerdos que mantienes con nosotros, las restricciones explícitas establecidas en nuestras Normas de la comunidad y cualquier otra ley, norma o reglamento que sean de aplicación;

IT Violare le presenti Condizioni, i termini del contratto in essere con la nostra società, limitazioni esplicitamente stabilite nelle nostre Linee guida della community, o qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile;

španski Italian
establecidas stabilite
comunidad community
norma norma
ley legge
o o
reglamento regolamento
restricciones limitazioni
condiciones condizioni
en in
nuestras nostre
los i
cualquier qualsiasi
las le

ES Quip y el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE

IT Quip e il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) della UE

španski Italian
reglamento regolamento
general generale
protección protezione
datos dati
ue ue
y e
gdpr gdpr
de dei

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).

španski Italian
mayo maggio
neumáticos pneumatici
drásticamente drasticamente
europea europea
reglamento regolamento
ue ue
de di
más più
la dei
a a

ES Si usted es un organismo que trata datos de carácter personal, probablemente se verá afectado por las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

IT Se la sua struttura tratta dati personali, probabilmente dovrà adeguarsi alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

španski Italian
general generale
protección protezione
datos dati
disposiciones disposizioni
reglamento regolamento
rgpd rgpd
personal personali
probablemente probabilmente
verá se
de dei
del del

ES Le rogamos que preste atención al hecho de que debe hacer compatible el contenido (CMS, plugins, formularios, etc.) que almacena a través de nuestros servicios con el Reglamento General de Protección de Datos

IT Le facciamo tuttavia presente che è spetta a lei assicurare la compatibilità del contenuto (CMS, plugin, moduli, ecc.) che alloca tramite i nostri servizi con l'RGPD

španski Italian
cms cms
plugins plugin
etc ecc
compatible compatibilità
formularios moduli
servicios servizi
contenido contenuto
a a
que è
el i
nuestros nostri
a través de tramite

ES Como todas las empresas que trabajan con ciudadanos europeos, Infomaniak debe respetar el Reglamento General de Protección de Datos:

IT Come le aziende che lavorano con cittadini europei, Infomaniak deve rispettare il regolamento generale sulla protezione dei dati:

španski Italian
empresas aziende
trabajan lavorano
ciudadanos cittadini
europeos europei
infomaniak infomaniak
respetar rispettare
reglamento regolamento
protección protezione
debe deve
general generale
datos dati
el il
de dei
como come
con con
que che

ES El reglamento de Infomaniak incluye 17 compromisos relacionados con temas como la energía, la movilidad, la política de compras y la gestión de desechos

IT La carta ecologica di Infomaniak comporta 17 impegni che vertono su temi come l?energia, la mobilità, la politica di acquisto e la gestione dei rifiuti

španski Italian
infomaniak infomaniak
compromisos impegni
energía energia
política politica
compras acquisto
gestión gestione
desechos rifiuti
movilidad mobilità
temas temi
y e
de di
como come
la dei
el la

ES Infomaniak invierte cada año entre un 3 y un 5% de su volumen de negocio en actuaciones vinculadas con la aplicación de su reglamento ecológico.

IT Infomaniak investe tra il 3% e il 5% del suo fatturato annuo in azioni legate all?applicazione delle sua carta ecologica.

španski Italian
infomaniak infomaniak
invierte investe
ecológico ecologica
y e
la il
aplicación applicazione
su sua

ES El RGPD es un reglamento de la Unión Europea que afecta a casi todas aquellas personas que tienen una página web propia, lo que les sujeta a tomar ciertas medidas para que sus sitios cumplan con los requisitos de la ley

IT Il RGPD è un regolamento dell'Unione europea che interessa praticamente chiunque abbia un sito web e che stabilisce alcuni requisiti di conformità

španski Italian
rgpd rgpd
afecta interessa
un un
reglamento regolamento
requisitos requisiti
de di
europea europea
es è
web web

ES Los requisitos de esta norma se pueden mapear y ayudan a cumplir con las leyes y regulaciones de privacidad de datos como el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).

IT I requisiti di questo standard possono essere mappati e aiutare a rispettare le leggi e i regolamenti sulla privacy dei dati come il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il California Consumer Privacy Act (CCPA).

španski Italian
ayudan aiutare
general generale
consumidor consumer
california california
requisitos requisiti
y e
privacidad privacy
datos dati
reglamento regolamento
protección protezione
gdpr gdpr
ccpa ccpa
pueden possono
a a
de di
como come
regulaciones regolamenti
leyes leggi
la ley act

ES El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) es una legislación europea que entró en vigencia el 25 de mayo de 2018 y en el cual se definen los estándares orientados a la protección y el procesamiento de los datos personales

IT Il GDPR (General Data Protection Regulation) è un regolamento europeo entrato in vigore il 25 maggio 2018 che ha stabilito nuovi standard di protezione e processazione dei dati personali

španski Italian
reglamento regolamento
europea europeo
estándares standard
protección protezione
gdpr gdpr
mayo maggio
y e
datos dati
en in
personales personali
general general
de di
es è

ES ·      Autoridades gubernamentales, si fuera necesario cumplir con una ley, un reglamento o un proceso legal, o para proteger la seguridad o los derechos de cualquier persona (incluidas las investigaciones por fraude).

IT ·      Autorità governative ove necessario per adempiere a leggi, regolamenti o procedure legali, o per proteggere la sicurezza di persone o loro diritti (incluse eventuali indagini su casi di frode).

španski Italian
gubernamentales governative
necesario necessario
incluidas incluse
investigaciones indagini
fraude frode
o o
legal legali
proteger proteggere
seguridad sicurezza
autoridades autorità
proceso procedure
derechos diritti
de di
un persone
reglamento regolamenti
cumplir a
por casi
la loro

ES Por último, nuestro personal ha seguido la debida formación para cumplir con las exigencias del nuevo reglamento de protección de datos

IT Infine, il nostro personale è sensibilizzato e addestrato ai requisiti della GDPR

španski Italian
por último infine
la il
exigencias requisiti
nuestro nostro
personal personale
cumplir e
de della

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda