ES Estos receptores se dedican río abajo desde los receptores inmunes e influencian defensas inmunes del ordenador principal contra virus y bacterias.
"receptores" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
receptores | destinatari |
ES Estos receptores se dedican río abajo desde los receptores inmunes e influencian defensas inmunes del ordenador principal contra virus y bacterias.
IT Questi ricevitori sono impegnati a valle dei ricevitori immuni ed influenzano le difese immuni ospite contro i virus ed i batteri.
španski | Italian |
---|---|
defensas | difese |
virus | virus |
bacterias | batteri |
contra | contro |
estos | questi |
los | i |
y | dei |
ES La eficacia entre 14 y 28 días después de una dosis única también fue de aproximadamente el 90 % (2 casos en los 983 receptores de la vacuna y 28 casos en los 1059 receptores de placebo) (7).
IT Anche l’efficacia da 14 a 28 giorni dopo una dose singola è stata di circa il 90% (2 casi nei 983 destinatari del vaccino e 28 casi nei 1059 destinatari del placebo—7).
španski | Italian |
---|---|
dosis | dose |
fue | stata |
receptores | destinatari |
vacuna | vaccino |
y | e |
casos | casi |
días | giorni |
de | di |
la | il |
también | anche |
aproximadamente | circa |
en | a |
después | dopo |
única | una |
ES Ajustando el volumen de receptores específicos, él intenta entender, “cómo los receptores nos hacen que seamos.”
IT Regolando il volume di ricevitori specifici, cerca di capire, “come i ricevitori ci fanno che siamo.„
ES La frecuencia de la fatiga y la cefalea fue similar después de la primera dosis entre los receptores de la vacuna y los que recibieron placebo, pero fue más frecuente entre los receptores de la vacuna después de la segunda dosis.
IT La frequenza di affaticamento e cefalea era simile tra i destinatari del vaccino e del placebo dopo la prima dose, ma era più frequente tra i destinatari del vaccino dopo la seconda dose.
španski | Italian |
---|---|
fatiga | affaticamento |
dosis | dose |
receptores | destinatari |
vacuna | vaccino |
frecuencia | frequenza |
y | e |
pero | ma |
frecuente | frequente |
de | di |
segunda | seconda |
la | del |
más | più |
fue | la |
ES Hubo 3 casos de COVID-19 (con inicio 7 días o más después de la segunda dosis) entre los 1517 receptores de la vacuna y 16 entre los 751 receptores de placebo; la eficacia observada de la vacuna fue del 90,7 %
IT Sono stati osservati 3 casi di COVID-19 (con insorgenza 7 giorni o più dopo la seconda dose) tra i 1.517 destinatari del vaccino e 16 tra i 751 destinatari del placebo; l’efficacia del vaccino osservata era del 90,7%
španski | Italian |
---|---|
días | giorni |
dosis | dose |
receptores | destinatari |
vacuna | vaccino |
observada | osservata |
o | o |
y | e |
casos | casi |
de | di |
más | più |
segunda | seconda |
fue | la |
ES La frecuencia de la fatiga y la cefalea fue similar después de la primera dosis entre los receptores de la vacuna y los que recibieron placebo, pero fue más frecuente entre los receptores de la vacuna después de la segunda dosis.
IT La frequenza di affaticamento e cefalea era simile tra i destinatari del vaccino e del placebo dopo la prima dose, ma era più frequente tra i destinatari del vaccino dopo la seconda dose.
španski | Italian |
---|---|
fatiga | affaticamento |
dosis | dose |
receptores | destinatari |
vacuna | vaccino |
frecuencia | frequenza |
y | e |
pero | ma |
frecuente | frequente |
de | di |
segunda | seconda |
la | del |
más | più |
fue | la |
ES Hubo 3 casos de COVID-19 (con inicio 7 días o más después de la segunda dosis) entre los 1517 receptores de la vacuna y 16 entre los 751 receptores de placebo; la eficacia observada de la vacuna fue del 90,7 %
IT Sono stati osservati 3 casi di COVID-19 (con insorgenza 7 giorni o più dopo la seconda dose) tra i 1.517 destinatari del vaccino e 16 tra i 751 destinatari del placebo; l’efficacia del vaccino osservata era del 90,7%
španski | Italian |
---|---|
días | giorni |
dosis | dose |
receptores | destinatari |
vacuna | vaccino |
observada | osservata |
o | o |
y | e |
casos | casi |
de | di |
más | più |
segunda | seconda |
fue | la |
ES VHF inalámbricos dobles Saramonic viene con 2 transmisores, 2 receptores con micrófonos de solapa y un mezclador de audio para cámaras DSLR
IT Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle è dotato di 2 trasmettitori, 2 ricevitori con microfoni lavalier e un mixer audio per telecamere DSLR
španski | Italian |
---|---|
inalámbricos | wireless |
mezclador | mixer |
cámaras | telecamere |
dslr | dslr |
micrófonos | microfoni |
y | e |
un | un |
audio | audio |
de | di |
para | per |
ES Las nuevas antenas incorporarán tecnología conocida como MIMO (entrada múltiple, salida múltiple) en masa, lo que permite que múltiples transmisores y receptores transfieran más datos al mismo tiempo
IT Le nuove antenne incorporeranno una tecnologia nota come Massive MIMO (multiple input, multiple output), che consente a più trasmettitori e ricevitori di trasferire più dati in contemporanea
španski | Italian |
---|---|
nuevas | nuove |
antenas | antenne |
mimo | mimo |
salida | output |
permite | consente |
datos | dati |
y | e |
tecnología | tecnologia |
como | come |
más | più |
entrada | di |
ES Una pérdida de reputación significa que es menos probable que los servidores de correo electrónico receptores envíen sus mensajes legítimos a las bandejas de entrada de los usuarios, lo que afecta a su capacidad de entrega.
IT Una perdita di reputazione significa che i server di ricezione sono meno propensi a inviare le tue email legittime alle caselle di posta delle persone, con un impatto sulla tua deliverability.
španski | Italian |
---|---|
pérdida | perdita |
reputación | reputazione |
menos | meno |
legítimos | legittime |
capacidad de entrega | deliverability |
servidores | server |
significa | significa |
su | tua |
de | di |
a | a |
correo electrónico | posta |
correo |
ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos
IT Si basa sui protocolli SPF e DKIM ampiamente diffusi ed è l'unico modo per i mittenti di dire ai ricevitori di email che le email che stanno inviando sono veramente da loro
španski | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
spf | spf |
dkim | dkim |
ampliamente | ampiamente |
remitentes | mittenti |
basa | basa |
manera | modo |
realmente | veramente |
y | e |
de | di |
es | è |
en | sui |
correo |
ES 6.5 Se prohíbe el envío de correos electrónicos a múltiples receptores (boletines informativos, correos publicitarios) a través del sistema de correo de Jimdo
IT 6.5 L’invio di messaggi di posta elettronica a un gran numero di destinatari (newsletter, e-mail promozionali) tramite il sistema di posta elettronica Jimdo è generalmente proibito
španski | Italian |
---|---|
receptores | destinatari |
boletines | newsletter |
jimdo | jimdo |
publicitarios | promozionali |
el | il |
sistema | sistema |
a | a |
correo | elettronica |
electrónicos | e |
múltiples | un |
de | di |
ES Antes de examinar la velocidad de internet requerida para soportar todos los dispositivos que utilizan internet en nuestros hogares, como receptores de TV, consolas de juegos y otros dispositivos inteligentes. Tenemos que entender la terminología.
IT Prima di esaminare la velocità di internet necessaria per supportare tutti i dispositivi che utilizzano Internet nelle nostre case, come ricevitori TV, console di gioco e altri dispositivi intelligenti. Abbiamo bisogno di capire la terminologia.
španski | Italian |
---|---|
examinar | esaminare |
internet | internet |
requerida | necessaria |
soportar | supportare |
dispositivos | dispositivi |
utilizan | utilizzano |
tv | tv |
juegos | gioco |
inteligentes | intelligenti |
terminología | terminologia |
y | e |
de | di |
consolas | console |
velocidad | velocità |
como | come |
en | nostre |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Moduladores selectivos de los receptores de estrógenos (MSRE)
IT Modulatori selettivi del recettore degli estrogeni (SERM)
španski | Italian |
---|---|
de | degli |
ES La amplia distribución de los receptores de la ECA2 en todo el cuerpo probablemente explica los efectos multiorgánicos de la COVID-19.
IT L’ampia distribuzione dei recettori ACE2 in tutto l’organismo probabilmente spiega gli effetti multiorgano nel COVID-19.
španski | Italian |
---|---|
distribución | distribuzione |
probablemente | probabilmente |
explica | spiega |
efectos | effetti |
en | in |
todo | tutto |
de | dei |
ES Siltuximab es un anticuerpo monoclonal recombinante quimérico de ser humano-ratón que se une a la IL-6, bloqueando la unión de la IL-6 a los receptores de la IL-6
IT Siltuximab è un anticorpo monoclonale chimerico ricombinante umano/murino che si lega a IL-6, bloccando il legame di IL-6 ai recettori IL-6
španski | Italian |
---|---|
anticuerpo | anticorpo |
monoclonal | monoclonale |
bloqueando | bloccando |
un | un |
la | il |
humano | umano |
de | di |
a | a |
es | è |
ES Los inhibidores de la tirosina cinasa de Bruton (BTK) bloquean la señalización de citocinas a través de los receptores de superficie de los linfocitos B, necesaria para el tráfico de linfocitos B, quimiotaxis y adhesión.
IT Gli inibitori tirosin-chinasici di Bruton (BTK) bloccano la segnalazione delle citochine attraverso i recettori di superficie delle cellule B necessari per il traffico, la chemiotassi e l’adesione delle cellule B.
španski | Italian |
---|---|
señalización | segnalazione |
necesaria | necessari |
y | e |
tráfico | traffico |
b | b |
de | di |
superficie | superficie |
para | per |
ES El Leptin es una tal hormona secretada por el tejido adiposo que circula la carrocería y el sistema nervioso central, atando a los receptores del leptin para estimular la producción del proopiomelanocortin (POMC)
IT La leptina è un tale ormone secernuto dal tessuto adiposo che fa circolare l'organismo ed il sistema nervoso centrale, legante ai ricevitori di leptina per stimolare la produzione del proopiomelanocortin (POMC)
španski | Italian |
---|---|
tejido | tessuto |
nervioso | nervoso |
central | centrale |
estimular | stimolare |
producción | produzione |
sistema | sistema |
es | è |
a | un |
para | per |
ES Un producto rio abajo de POMC es la hormona estimulante del alfa-melanocyte, que sobre atar con los receptores melanocortin-4 en el hipotálamo aminora apetito y de tal modo aminora la toma de comida.
IT Un prodotto a valle di POMC è ormone di stimolazione del alfa-melanocyte, che sopra l'associazione con i ricevitori melanocortin-4 nell'ipotalamo diminuisce l'appetito e quindi diminuisce l'ingestione di cibo.
španski | Italian |
---|---|
comida | cibo |
un | un |
y | e |
producto | prodotto |
de | di |
el | i |
es | è |
en | sopra |
ES Mensajes: contenido de los mensajes, emisor y receptores, fecha, hora y confirmaciones de lectura.
IT Messaggi: contenuto dei messaggi, mittente e destinatari, data, orario e conferme di lettura
španski | Italian |
---|---|
receptores | destinatari |
confirmaciones | conferme |
lectura | lettura |
mensajes | messaggi |
contenido | contenuto |
y | e |
fecha | data |
de | di |
ES Los fitoesteroles se unen a los receptores de estrógeno presentes en los tejidos del pecho y bloquean estrógeno humano que promueve el crecimiento del cáncer de mama
IT I fitosteroli si legano ai recettori per gli estrogeni presenti nei tessuti del seno e bloccano l’estrogeno umano che promuove la crescita del cancro della mammella
španski | Italian |
---|---|
presentes | presenti |
tejidos | tessuti |
humano | umano |
promueve | promuove |
crecimiento | crescita |
cáncer | cancro |
y | e |
el | i |
mama | seno |
ES III. OBJETIVO Y ALCANCE DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES, LA BASE LEGAL PARA SU TRATAMIENTO Y SUS RECEPTORES
IT III. FINALITÀ E AMBITO DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO E DEI DESTINATARI
španski | Italian |
---|---|
iii | iii |
alcance | ambito |
tratamiento | trattamento |
datos | dati |
personales | personali |
legal | giuridica |
receptores | destinatari |
y | e |
base | base |
de | di |
ES Ventajas para los receptores de correo electrónico
IT Vantaggi per i ricevitori di e-mail
španski | Italian |
---|---|
de | di |
ventajas | vantaggi |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
ES Esto puede llevar a que los receptores del correo electrónico sean rehenes a merced de los actores de la amenaza que piden fuertes rescates
IT Questo può portare i destinatari delle e-mail ad essere tenuti in ostaggio alla mercé degli attori delle minacce che chiedono riscatti pesanti
španski | Italian |
---|---|
llevar | portare |
receptores | destinatari |
actores | attori |
amenaza | minacce |
puede | può |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES DMARC actúa como línea principal de defensa contra el ransomware, evitando que los receptores de correo electrónico sean rehenes.
IT DMARC agisce come una linea primaria di difesa contro il ransomware, impedendo che i destinatari delle e-mail siano tenuti in ostaggio.
španski | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
principal | primaria |
defensa | difesa |
ransomware | ransomware |
receptores | destinatari |
de | di |
electrónico | e |
como | come |
correo | |
correo electrónico | |
el | il |
línea | linea |
ES Ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico
IT Vantaggi di DMARC, DMARC per le email, DMARC per i ricevitori di email, DMARC per i mittenti di email
španski | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
remitentes | mittenti |
de | di |
ventajas | vantaggi |
para | per |
el | i |
correo |
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
IT Le sorgenti audio sono collegate a un trasmettitore e gli ascoltatori utilizzano i ricevitori ListenRF per sintonizzarsi sulla sorgente audio. I sistemi a radiofrequenza garantiscono la conformità alle normative e un audio cristallino.
španski | Italian |
---|---|
conectadas | collegate |
transmisor | trasmettitore |
oyentes | ascoltatori |
usan | utilizzano |
sistemas | sistemi |
cumplimiento | conformità |
un | un |
y | e |
audio | audio |
a | a |
están | la |
los | i |
fuente | sorgente |
ES Número mínimo de receptores necesarios compatibles con audífonos
IT Numero minimo di ricevitori compatibili con apparecchi acustici richiesti
španski | Italian |
---|---|
mínimo | minimo |
necesarios | richiesti |
compatibles | compatibili |
de | di |
número | numero |
ES La mayoría se comparte por medio de un enlace de email, y están destinados para que los consignatarios o receptores los vean por sí mismos, aunque algunos son presentados en persona.
IT La maggior parte è condivisa con un link via email ed è pensata per essere vista dai destinatari in maniera indipendente, anche se alcuni flipbook vengono presentati di persona.
španski | Italian |
---|---|
comparte | condivisa |
enlace | link |
receptores | destinatari |
presentados | presentati |
algunos | alcuni |
persona | persona |
de | di |
un | un |
por | via |
para | per |
y | ed |
están | la |
ES Exporta tareas, notas, fechas límite, receptores y estados de finalización
IT Esporta attività, note, date di scadenza, assegnatario e stato di completamento
španski | Italian |
---|---|
exporta | esporta |
notas | note |
fechas | date |
y | e |
estados | stato |
de | di |
tareas | attività |
finalización | completamento |
ES El QLX-D es un sistema digital con audio de 24 bits, encriptación AES de 256 bits, sincronización de un solo toque y un puerto Ethernet para escanear canales en red cuando se utilizan varios receptores
IT Il QLX-D è un sistema digitale con audio a 24 bit, crittografia AES a 256 bit, sincronizzazione one-touch e una porta Ethernet per la scansione dei canali in rete quando si utilizzano più ricevitori
španski | Italian |
---|---|
bits | bit |
encriptación | crittografia |
aes | aes |
sincronización | sincronizzazione |
toque | touch |
puerto | porta |
ethernet | ethernet |
escanear | scansione |
canales | canali |
un | un |
red | rete |
es | è |
sistema | sistema |
audio | audio |
y | e |
el | il |
en | in |
cuando | quando |
digital | digitale |
utilizan | utilizzano |
varios | la |
ES Es compatible con la red digital Dante (los receptores dual y cuádruple lo son, el único receptor ULX no lo es), tiene 2 puertos Ethernet para una fácil expansión, y tiene un control inalámbrico y una estabilidad inigualables.
IT È compatibile con il networking digitale Dante (i ricevitori dual & quad sono, il ricevitore singolo ULX non lo è), ha 2 porte Ethernet per una facile espandibilità, e ha un controllo e una stabilità senza fili senza pari.
španski | Italian |
---|---|
receptor | ricevitore |
puertos | porte |
ethernet | ethernet |
fácil | facile |
control | controllo |
inalámbrico | senza fili |
estabilidad | stabilità |
es | è |
y | e |
un | un |
la red | networking |
dual | dual |
digital | digitale |
no | non |
tiene | ha |
compatible | compatibile |
para | per |
con | con |
son | sono |
ES Si el grupo vacunado eliminara muy poco virus o ningún virus en comparación con el grupo que recibe el placebo, sería una prueba sólida de que una vacuna reduce las probabilidades de que los receptores de la vacuna puedan contagiar
IT Se il gruppo vaccinato dovesse diffondere pochissimo o nessun virus rispetto al gruppo placebo, sarebbe una forte evidenza che un vaccino riduce le probabilità che i destinatari del vaccino siano contagiosi
španski | Italian |
---|---|
virus | virus |
vacuna | vaccino |
reduce | riduce |
receptores | destinatari |
probabilidades | probabilità |
o | o |
ser | se |
grupo | gruppo |
si | dovesse |
sólida | forte |
a | un |
que | rispetto |
sería | sarebbe |
ningún | nessun |
de | una |
ES Sin embargo, hay datos disponibles de un ensayo de una vacuna no aprobada actualmente (de AstraZeneca y la Universidad de Oxford) en el que se realizaron pruebas virales seriadas en receptores de la vacuna
IT Tuttavia, sono disponibili i dati di una sperimentazione di un vaccino attualmente non approvato (AstraZeneca e Università di Oxford) in cui sono stati condotti test virali seriali sui destinatari del vaccino
španski | Italian |
---|---|
vacuna | vaccino |
aprobada | approvato |
oxford | oxford |
receptores | destinatari |
virales | virali |
datos | dati |
un | un |
actualmente | attualmente |
y | e |
pruebas | test |
disponibles | disponibili |
ensayo | sperimentazione |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
no | non |
el | i |
universidad | università |
la | del |
ES Esto se consigue a través del uso de la firma ?anillo? que mezclar los remitentes y receptores de bienes firmas con una selección aleatoria de otros obtenidos de la blockchain Monero
IT Ciò si ottiene mediante l?utilizzo di firme ?anello? che mescolano le reali mittente e ricevitori firme con una selezione casuale di altri ottenuti dalla blockchain Monero
španski | Italian |
---|---|
consigue | ottiene |
anillo | anello |
selección | selezione |
aleatoria | casuale |
obtenidos | ottenuti |
blockchain | blockchain |
y | e |
firmas | firme |
uso | utilizzo |
otros | altri |
de | di |
ES Moduladores selectivos de los receptores de estrógenos (MSRE)
IT Modulatori selettivi del recettore degli estrogeni (SERM)
španski | Italian |
---|---|
de | degli |
ES Estudio: La infección SARS-CoV-2 activa las células dendríticas vía los receptores cytosolic bastante que TLRs extracelular. Haber de imagen: Kateryna Kon/Shutterstock
IT Studio: L'infezione SARS-CoV-2 attiva le celle dentritiche tramite ricevitori citosolici piuttosto che TLRs extracellulare. Credito di immagine: Kateryna Kon/Shutterstock
španski | Italian |
---|---|
estudio | studio |
activa | attiva |
células | celle |
imagen | immagine |
de | di |
a | tramite |
la | che |
ES Las células del sistema inmune natural expresan los receptores del reconocimiento de patrones (PRRs) que reconocen configuraciones moleculares patógeno-asociadas (PAMPs) y orquestran posteriormente una inmunorespuesta contra patógeno
IT Le celle del sistema immunitario innato esprimono i ricevitori di riconoscimento di forme (PRRs) che riconoscono i reticoli molecolari agente-associati (PAMPs) e successivamente orchestrano una risposta immunitaria contro gli agenti patogeni
španski | Italian |
---|---|
células | celle |
inmune | immunitario |
reconocimiento | riconoscimento |
inmunorespuesta | risposta immunitaria |
patrones | forme |
sistema | sistema |
y | e |
de | di |
ES Peaje-como los receptores (TLRs) constituya la familia más importante de PRRs
IT i ricevitori del tipo di tributo (TLRs) costituiscono la famiglia più importante di PRRs
španski | Italian |
---|---|
familia | famiglia |
importante | importante |
de | di |
la | del |
más | più |
ES Las células de B de la memoria que expresaban los receptores para Wuhan-Hu RBD fueron descubiertas después de la dosis vaccínea inicial del mRNA, y sus números continuaron aumentar 5 meses de vacunación del poste.
IT I linfociti B di memoria che esprimono i ricevitori per Wuhan-Hu RBD sono stati individuati dopo la dose vaccino iniziale del mRNA ed i loro numeri hanno continuato ad aumentare 5 mesi di vaccinazione del paletto.
španski | Italian |
---|---|
b | b |
memoria | memoria |
rbd | rbd |
dosis | dose |
inicial | iniziale |
aumentar | aumentare |
meses | mesi |
poste | paletto |
mrna | mrna |
vacunación | vaccinazione |
vaccínea | vaccino |
de | di |
fueron | che |
números | numeri |
para | per |
y | loro |
ES Las células de B de la memoria que expresaban los receptores para atar a RBD de las variantes probadas fueron descubiertas en los niveles muy bajos comparados al tipo salvaje
IT I linfociti B di memoria che esprimono i ricevitori per legare a RBD delle varianti provate sono stati individuati ai livelli molto bassi confrontati al tipo selvaggio
španski | Italian |
---|---|
memoria | memoria |
rbd | rbd |
variantes | varianti |
tipo | tipo |
salvaje | selvaggio |
niveles | livelli |
al | al |
de | di |
b | b |
fueron | che |
muy | molto |
bajos | bassi |
a | a |
la | delle |
ES Estos receptores actúan como las radios, convirtiendo señales que reciben en instrucciones nuestras células pueden entender
IT Questi ricevitori agiscono come le radio, convertenti i segnali che ricevono nelle istruzioni le nostre celle possono capire
španski | Italian |
---|---|
radios | radio |
señales | segnali |
instrucciones | istruzioni |
células | celle |
pueden | possono |
estos | questi |
como | come |
reciben | ricevono |
nuestras | nostre |
las | le |
entender | capire |
ES Cada célula en nuestra carrocería contiene los millares de estos receptores, cada uno sintonizados a una diversa estación, produciendo una cacofonía de instrucciones
IT Ogni cella nel nostro organismo contiene migliaia di questi ricevitori, ciascuna sintonizzati ad una stazione differente, producendo una cacofonia delle istruzioni
španski | Italian |
---|---|
célula | cella |
carrocería | organismo |
millares | migliaia |
estación | stazione |
produciendo | producendo |
instrucciones | istruzioni |
cada | ogni |
de | di |
contiene | contiene |
ES El inglés dirige las herramientas necesarias controlar el volumen de receptores individuales
IT L'inglese costruisce gli strumenti necessari per gestire il volume di diversi ricevitori
španski | Italian |
---|---|
necesarias | necessari |
controlar | gestire |
volumen | volume |
individuales | diversi |
el | il |
de | di |
herramientas | strumenti |
ES Leveraging su nuevo método para desarrollar las proteínas dirigidas, él está creando las herramientas luz-activadas para estimular o para inhibir los receptores específicos
IT Facendo leva il suo nuovo metodo per evolvere le proteine costruite, sta creando gli strumenti luminoso attivati per stimolare o inibire i ricevitori specifici
španski | Italian |
---|---|
nuevo | nuovo |
método | metodo |
proteínas | proteine |
estimular | stimolare |
inhibir | inibire |
específicos | specifici |
luz | luminoso |
creando | creando |
o | o |
desarrollar | evolvere |
herramientas | strumenti |
su | suo |
para | per |
los | i |
las | le |
está | il |
ES Éste es el objetivo específico de la mayoría de las vacunas, y puede atar a los receptores múltiples
IT Ciò è l'obiettivo specifico della maggior parte dei vaccini e può legare ai ricevitori multipli
španski | Italian |
---|---|
vacunas | vaccini |
múltiples | multipli |
puede | può |
y | e |
es | è |
de | dei |
específico | specifico |
ES ABRIL ata los receptores inmunes que predominantemente son expresados por los linfocitos de B y de tal modo regula la producción del anticuerpo y la supervivencia de células anticuerpo-que producen
IT APRILE lega i ricevitori immuni che prevalentemente sono espressi dai linfociti di B e quindi regolamenta la produzione dell'anticorpo e la sopravvivenza delle celle producenti anticorpo
španski | Italian |
---|---|
abril | aprile |
predominantemente | prevalentemente |
b | b |
anticuerpo | anticorpo |
supervivencia | sopravvivenza |
células | celle |
y | e |
de | di |
producción | produzione |
la | delle |
ES En contraste con la forma sabida de ABRIL, que llaman ahora ABRIL canónico (c-ABRIL), los proteoglycans de los lazos de nc-ABRIL solamente y no atan a los receptores inmunes
IT Contrariamente al modulo conosciuto di APRILE, che chiamano ora APRILE canonico (c-APRILE), i proteoglicani di legature di nc-APRILE soltanto e non legano ai ricevitori immuni
španski | Italian |
---|---|
abril | aprile |
forma | modulo |
y | e |
de | di |
no | non |
ahora | ora |
la | che |
ES Él ha mostrado que las ratas hipertensas femeninas tienen más receptores en sus riñones para la aldosterona potente de la hormona, que parece como una explicación lógica detrás de las diferencias del sexo que él está encontrando.
IT Ha indicato che i ratti ipertesi femminili hanno più ricevitori in loro reni per l'aldosterone potente dell'ormone, che sembra come una spiegazione logica dietro le differenze che del sesso sta trovando.
španski | Italian |
---|---|
ratas | ratti |
riñones | reni |
potente | potente |
parece | sembra |
explicación | spiegazione |
lógica | logica |
sexo | sesso |
en | in |
diferencias | differenze |
más | più |
como | come |
las | le |
sus | i |
de | una |
detrás | dietro |
del | del |
ES Una de las muchas cosas que él ahora está explorando es si las ratas femeninas con presiones normales, también tienen más receptores de la aldosterona.
IT Una delle molte cose che ora sta esplorando è se i ratti femminili con le pressioni normali, egualmente hanno più ricevitori dell'aldosterone.
španski | Italian |
---|---|
explorando | esplorando |
ratas | ratti |
presiones | pressioni |
cosas | cose |
ahora | ora |
también | egualmente |
normales | normali |
muchas | molte |
más | più |
es | è |
las | le |
de | una |
con | con |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda