ES Proporcionaremos un equipo orientado a resultados y orientado a proyectos.
ES Proporcionaremos un equipo orientado a resultados y orientado a proyectos.
IT Metteremo a tua disposizione un team che ti affiancherà per garantire la riuscita del tuo progetto.
španski | Italian |
---|---|
equipo | team |
proyectos | progetto |
un | un |
a | a |
ES Pero el historial de las redes sociales está lleno de marcas que han intentado hacer un marketing orientado a un propósito sin darse cuenta de que los consumidores necesitan más que solo un compromiso de relaciones públicas a nivel superficial
IT Tuttavia, il mondo dei social media è pieno di brand che hanno tentato la via del marketing impegnato in favore di una causa senza rendersi conto che i consumatori non si accontentano di un impegno di facciata
španski | Italian |
---|---|
cuenta | conto |
consumidores | consumatori |
compromiso | impegno |
marcas | brand |
un | un |
marketing | marketing |
que | è |
de | di |
sociales | social |
sin | senza |
el | il |
lleno | pieno di |
ES Una VPN que realmente recomendamos para las descargas anónimas es ExpressVPN. Después de todo, ExpressVPN es un proveedor de VPN muy seguro, orientado a la privacidad y ¡capaz de alcanzar grandes velocidades de descarga!
IT Una VPN che ti consigliamo vivamente per scaricare file in modo anonimo è ExpressVPN. Si tratta di un provider VPN molto sicuro e attento alla privacy, in grado di offrire alte velocità di download!
španski | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
recomendamos | consigliamo |
expressvpn | expressvpn |
proveedor | provider |
capaz | in grado di |
velocidades | velocità |
un | un |
privacidad | privacy |
y | e |
de | di |
muy | molto |
es | è |
la | alla |
para | per |
seguro | sicuro |
descarga | download |
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
španski | Italian |
---|---|
relevantes | pertinente |
financiar | finanziare |
competitivo | competitivo |
general | generale |
poder | consentire |
uso | impiego |
propósito | scopo |
desarrollando | sviluppo |
un | un |
comunidad | community |
y | e |
actividades | attività |
de | di |
búsquedas | ricerca |
es | è |
la | dalla |
para | per |
ES Orientado claramente a la gama alta, Infomaniak es un proveedor de alojamiento receptivo, competitivo y fiable a largo plazo para tus proyectos web.
IT Decisamente orientata alla massima qualità, Infomaniak è un host reattivo, competitivo e affidabile nel lungo termine per tutti i tuoi progetti Web.
španski | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
receptivo | reattivo |
competitivo | competitivo |
plazo | termine |
proyectos | progetti |
web | web |
alta | massima |
un | un |
y | e |
es | è |
alojamiento | host |
fiable | affidabile |
la | alla |
ES Adopte el pensamiento orientado al diseño para acelerar el cambio y transformarse a la par de la velocidad del mercado
IT Per accelerare questa modifica e attuare la trasformazione alla velocità del mercato, adotta il design thinking
španski | Italian |
---|---|
adopte | adotta |
acelerar | accelerare |
mercado | mercato |
diseño | design |
y | e |
transformarse | trasformazione |
velocidad | velocità |
cambio | modifica |
ES Servicio orientado en canales asistidos y digitales.
IT Servizio guidato su canali digitali e assistiti.
španski | Italian |
---|---|
servicio | servizio |
en | su |
canales | canali |
y | e |
digitales | digitali |
ES Pega Catalyst™ pone en funcionamiento un enfoque de pensamiento orientado al diseño.
IT L'approccio di Pega Catalyst™ al lavoro è tramite il design thinking.
ES No tenga miedo: la mayoría de las empresas se topa con un obstáculo, o muchos, en el camino. Para impulsar el cambio, intente aplicar los principios del pensamiento orientado al diseño a su transformación digital.
IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.
španski | Italian |
---|---|
miedo | paura |
intente | prova |
aplicar | applicare |
diseño | design |
empresas | aziende |
un | un |
o | o |
cambio | cambiamento |
transformación | trasformazione |
no | non |
principios | principi |
digital | digitale |
su | tua |
ES Un enfoque de pensamiento orientado al diseño no solo le ayuda a identificar los problemas que se deben resolver primero, sino que también le brinda las herramientas que necesita para efectivamente hacerlo
IT Un approccio al design thinking non solo ti aiuta a identificare quali problemi risolvere prima; ma fornisce anche gli strumenti necessari per farlo
španski | Italian |
---|---|
identificar | identificare |
problemas | problemi |
brinda | fornisce |
hacerlo | farlo |
un | un |
enfoque | approccio |
al | al |
diseño | design |
ayuda | aiuta |
resolver | risolvere |
no | non |
a | a |
herramientas | strumenti |
sino | ma |
también | anche |
solo | solo |
de | prima |
ES Enfoque de pensamiento orientado al diseño con Pega Catalyst | Pega
IT Approccio basato sul design con Pega Catalyst | Pega
španski | Italian |
---|---|
enfoque | approccio |
diseño | design |
de | sul |
con | con |
ES Creemos que las mejores tecnologías surgen del trabajo conjunto y las ideas centradas en las personas. Por ello, utilizamos los principios del pensamiento orientado al diseño en todas las etapas del camino.
IT Riteniamo che le tecnologie più straordinarie scaturiscano dalla collaborazione e dalle idee incentrate sulle persone. Per questo progettiamo secondo principi orientati al progetto, in tutte le fasi.
španski | Italian |
---|---|
creemos | riteniamo |
tecnologías | tecnologie |
principios | principi |
orientado | orientati |
y | e |
ideas | idee |
personas | persone |
al | al |
diseño | progetto |
etapas | fasi |
en | in |
todas | tutte |
conjunto | per |
ES La metodología de Pega Express™ combina el pensamiento orientado al diseño con una poderosa plataforma de programación básica con el objeto de que el negocio y la TI puedan innovar como si fueran una misma entidad
IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme
ES Combinamos principios del pensamiento orientado al diseño, una entrega rápida y nuestra experiencia en programación básica con el objeto de prepararlo para el éxito.
IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.
španski | Italian |
---|---|
principios | principi |
orientado | orientati |
rápida | rapida |
experiencia | esperienza |
éxito | successo |
al | al |
entrega | consegna |
el | il |
diseño | progetto |
y | ed |
ES Activación. Utilizar un enfoque de pensamiento orientado al diseño con el objetivo de identificar y diseñar soluciones pensadas para las personas y, a continuación, crear un prototipo en conjunto.
IT Illuminazione. Usare un approccio olistico per individuare e progettare soluzioni incentrate sulle persone, poi creare un prototipo.
španski | Italian |
---|---|
identificar | individuare |
soluciones | soluzioni |
prototipo | prototipo |
un | un |
enfoque | approccio |
y | e |
personas | persone |
crear | creare |
diseñar | progettare |
ES uno de los datos más importantes es conocer la posición de tu sitio web en las SERPS para las palabras claves hacia las que estás orientado
IT Uno dei principali dati da conoscere riguarda le posizioni del tuo sito web nei SERP per le parole chiave che hai scelto come target.
španski | Italian |
---|---|
serps | serp |
datos | dati |
tu | tuo |
palabras | parole |
de | dei |
conocer | conoscere |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES Con los resultados obtenidos, puedes hacerte una mejor idea de la competencia alrededor de la palabra a la que estás orientado y como puedes actuar para conseguir tus objetivos
IT Con il risultato ottenuto, avrai una migliore idea sulla competizione che c?è per la parola chiave che hai scelto come target e come puoi lavorare per raggiungere i tuoi obiettivi.
španski | Italian |
---|---|
mejor | migliore |
idea | idea |
y | e |
puedes | puoi |
la | il |
objetivos | obiettivi |
palabra | parola |
que | è |
de | una |
la competencia | competizione |
con | con |
como | come |
tus | tuoi |
ES Organiza un lugar de trabajo digital orientado a la eficiencia
IT Organizza una postazione di lavoro digitale efficiente
španski | Italian |
---|---|
organiza | organizza |
eficiencia | efficiente |
trabajo | lavoro |
de | di |
digital | digitale |
un | una |
ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad
IT Hostwinds consente l'hosting di contenuti orientati agli adulti.Tuttavia, è necessario seguire linee guida rigorose per utilizzare uno dei nostri servizi: Devi avere più di 18 anni
španski | Italian |
---|---|
permite | consente |
orientado | orientati |
adultos | adulti |
pautas | linee guida |
hostwinds | hostwinds |
contenido | contenuti |
seguir | seguire |
utilizar | utilizzare |
servicios | servizi |
años | anni |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
debes | devi |
más | più |
nuestros | nostri |
tener | avere |
para | per |
a | agli |
ES Es una pena, pero entendemos que un proveedor orientado a la privacidad como Mullvad tome esta decisión.
IT È un peccato, ma possiamo capire che un provider con l?obiettivo della privacy come Mullvad abbia preso questa decisione.
španski | Italian |
---|---|
proveedor | provider |
privacidad | privacy |
decisión | decisione |
mullvad | mullvad |
un | un |
pero | ma |
como | come |
ES Por lo tanto, es posible que los programas habilitados para IA no puedan responder a los cambios como lo hacen los humanos; por lo tanto, el rol del gerente de marketing seguirá siendo un trabajo orientado a las personas.
IT Pertanto, i programmi abilitati all?intelligenza artificiale potrebbero non essere in grado di rispondere ai cambiamenti come fanno gli umani; quindi il ruolo di marketing manager rimarrà un lavoro umano-forward.
španski | Italian |
---|---|
programas | programmi |
habilitados | abilitati |
gerente | manager |
marketing | marketing |
ia | ai |
un | un |
trabajo | lavoro |
rol | ruolo |
no | non |
responder | rispondere |
humanos | umani |
de | di |
los cambios | cambiamenti |
como | come |
el | il |
siendo | essere |
ES Utilice un enfoque orientado a los resultados que construya un caso de negocios y un mapa de ruta para concretar el potencial de TI de su organización y que asegure que su red esté lista para cualquier cosa.
IT Utilizza un approccio orientato al raggiungimento di risultati che ti consenta di realizzare un business case e una roadmap per sfruttare al massimo il potenziale IT della tua azienda e per preparare la tua rete a qualsiasi cosa.
španski | Italian |
---|---|
enfoque | approccio |
potencial | potenziale |
red | rete |
un | un |
negocios | business |
y | e |
ti | it |
organización | azienda |
utilice | utilizza |
resultados | risultati |
cosa | qualsiasi cosa |
a | a |
de | di |
el | il |
su | tua |
cualquier | qualsiasi |
ES Un esfuerzo orientado a crear un soporte dirigido, proactivo y rentable
IT Creazione di un?organizzazione di assistenza mirata, proattiva e in grado di generare ricavi
španski | Italian |
---|---|
soporte | assistenza |
proactivo | proattiva |
un | un |
y | e |
ES ?Ambos son formatos de archivo en los que se puede guardar cualquier tipo de documento (comercial, personal, plano, orientado a gráficos, etc.). Ambos son fáciles de crear y enviar y se puede acceder sin mucho problema.?
IT Sono entrambi formati di file in cui è possibile salvare qualsiasi tipo di documento (aziendale, personale, semplice, di tipo grafico, ecc.) Entrambi sono facili da creare e inviare e sono accessibili senza particolari problemi.
španski | Italian |
---|---|
comercial | aziendale |
gráficos | grafico |
etc | ecc |
problema | problemi |
tipo | tipo |
documento | documento |
fáciles | facili |
y | e |
sin | senza |
plano | semplice |
guardar | salvare |
de | di |
archivo | file |
que | è |
puede | possibile |
crear | creare |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
personal | personale |
enviar | inviare |
ambos | entrambi |
formatos | formati |
ES La compatibilidad con el protocolo de mensajería orientado a texto en flujo (STOMP) proporciona conectividad de mensajería desde lenguajes de scripts como JavaScript y Ajax.
IT Il supporto STOMP (Streaming Text Orientated Messaging Protocol) fornisce la connettività della messaggistica ai linguaggi di scripting come JavaScript e Ajax.
španski | Italian |
---|---|
protocolo | protocol |
proporciona | fornisce |
scripts | scripting |
javascript | javascript |
ajax | ajax |
flujo | streaming |
conectividad | connettività |
mensajería | messaggistica |
y | e |
de | di |
como | come |
ES ¿Y en qué dirección está orientado su balcón o su terraza? Estos puntos definen el tamaño que tiene que tener el toldo y el tipo de toldo de nuestra amplia gama que mejor se adapta a sus necesidades
IT E verso quale punto cardinale è orientata la terrazza o il balcone? Questi punti decidono quanto deve essere grande la tenda da sole e quale tipo di tenda da sole della nostra gamma è adatta
španski | Italian |
---|---|
adapta | adatta |
y | e |
o | o |
puntos | punti |
tipo | tipo |
gama | gamma |
balcón | balcone |
terraza | terrazza |
tiene que | deve |
el | il |
que | è |
de | di |
nuestra | nostra |
amplia | grande |
ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios:
IT Hostwinds consente l'hosting di contenuti orientati agli adulti.Tuttavia, è necessario seguire linee guida rigorose per utilizzare uno dei nostri servizi:
španski | Italian |
---|---|
permite | consente |
contenido | contenuti |
orientado | orientati |
adultos | adulti |
debe | necessario |
pautas | linee guida |
hostwinds | hostwinds |
seguir | seguire |
utilizar | utilizzare |
servicios | servizi |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
nuestros | nostri |
para | per |
a | agli |
ES Superficies de amenazas más anchas: En el pasado, las organizaciones tenían control directo sobre la infraestructura de back-end de la aplicación, y dejaban expuesto solo el lado de la aplicación orientado al cliente
IT Superfici di minaccia più ampie: In passato, le aziende avevano un controllo diretto sull’infrastruttura back-end delle applicazioni, lasciando esposto esternamente soltanto il lato customer-facing
španski | Italian |
---|---|
superficies | superfici |
amenazas | minaccia |
back-end | back-end |
expuesto | esposto |
lado | lato |
cliente | customer |
organizaciones | aziende |
tenían | avevano |
control | controllo |
de | di |
aplicación | applicazioni |
más | più |
en | in |
solo | un |
ES El recorrido del visitante está íntimamente orientado a la identidad de Cailler of Switzerland y promete una variada experiencia
IT In stretta simbiosi con l'identità di Cailler of Switzerland, la visita della fabbrica invita ad un'esperienza completa
španski | Italian |
---|---|
cailler | cailler |
of | di |
de | of |
el | la |
la | della |
a | in |
ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.
IT QlikView è la nostra soluzione di BI di prima generazione. Qlik Sense è la nostra piattaforma di data analytics moderna per la Business Intelligence orientata al self-service. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
španski | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
bi | bi |
generación | generazione |
moderna | moderna |
business | business |
intelligence | intelligence |
autoservicio | self-service |
comparativa | confronto |
detallada | dettagliato |
un | un |
al | al |
y | e |
es | è |
qlikview | qlikview |
qlik | qlik |
plataforma | piattaforma |
de | di |
nuestra | nostra |
analítica | analytics |
ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo
IT Lo sviluppo deve essere adattato alle caratteristiche specifiche dei pneumatici destinati all?asse anteriore, all?asse motore, al semirimorchio/rimorchio o al caricatore ribassato
španski | Italian |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
neumáticos | pneumatici |
eje | asse |
remolque | rimorchio |
características | caratteristiche |
específicas | specifiche |
al | al |
o | o |
de | dei |
ES Commanders Act publica su libro blanco sobre Customer Data Platforms orientado a resolver los problemas de los equipos de marketing París, 4 de mayo de 2019 – Commanders ? continuación
IT Conoscete bene l?attribuzione? Vediamo con queste quattro domande. Last clic è morto? Vero e falso! Nonostante gli esperti abbiano annunciato la morte dell’ultimo clic già da diversi anni, ? Continua
španski | Italian |
---|---|
problemas | domande |
a | e |
de | da |
los | gli |
ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el cáncer de cabeza y cuello > Tiene más de 3 hijos > Orientado a los negocios > No es una ciudad pequeña/rural
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla testa e al collo > Età media superiore > Ha 3+ figli > Orientato al business > Non è una piccola città/rurale
španski | Italian |
---|---|
cáncer | cancro |
cuello | collo |
hijos | figli |
negocios | business |
pequeña | piccola |
rural | rurale |
ciudad | città |
anuncios | annunci |
y | e |
es | è |
cabeza | testa |
no | non |
tiene | ha |
más | superiore |
de | una |
el | alla |
a | agli |
ES Cuelga la bicicleta en el gancho. Coloca la rueda delantera de la bicicleta en el gancho haciendo que las ruedas toquen la pared y el sillín de la bicicleta quede orientado hacia afuera, lejos de la pared.
IT Appendi la bici. Metti la ruota anteriore sul gancio, in modo che i battistrada tocchino la parete e il sellino sia rivolto verso il centro della stanza.
španski | Italian |
---|---|
bicicleta | bici |
gancho | gancio |
rueda | ruota |
pared | parete |
y | e |
hacia | rivolto |
de | verso |
ES Altair Inspire Cast es un entorno de simulación orientado a crear componentes de alta calidad con una mayor rentabilidad a través de una experiencia de usuario muy intuitiva tanto para principiantes como para expertos
IT Altair Inspire Cast è un ambiente di simulazione focalizzato sulla creazione di componenti di alta qualità con maggiore redditività attraverso un'esperienza utente altamente intuitiva, in grado di soddisfare utenti principianti ed esperti
španski | Italian |
---|---|
altair | altair |
entorno | ambiente |
simulación | simulazione |
componentes | componenti |
intuitiva | intuitiva |
principiantes | principianti |
expertos | esperti |
es | è |
rentabilidad | redditività |
un | un |
alta | alta |
calidad | qualità |
usuario | utente |
de | di |
ES Hace más de 20 años, revolucionamos la forma en la que los ingenieros y las empresas accedían a nuestro software puntero en simulación con HyperWorks Units, un innovador sistema de licencias orientado a maximizar el valor proporcionado
IT Più di 20 anni fa, abbiamo rivoluzionato il modo in cui tecnici e aziende accedono ai nostri software di simulazione, leader di mercato, tramite HyperWorks Units, un rivoluzionario sistema di gestione delle licenze value-based
španski | Italian |
---|---|
simulación | simulazione |
units | units |
licencias | licenze |
forma | modo |
y | e |
empresas | aziende |
software | software |
un | un |
años | anni |
sistema | sistema |
ingenieros | tecnici |
de | di |
en | in |
más | più |
que | tramite |
ES Dirigió varias líneas de producto, entre las que se incluye la creación y lanzamiento de su primer producto agrupado, el Freehand Graphics Studio, orientado al sector de la impresión.
IT In Macromedia, successivamente acquisita da Adobe Systems, gestiva una serie di linee di prodotto tra cui la creazione e il lancio del primo pacchetto di prodotti dell'azienda, The Freehand Graphics Studio, destinato al mercato della stampa.
španski | Italian |
---|---|
líneas | linee |
lanzamiento | lancio |
studio | studio |
impresión | stampa |
creación | creazione |
y | e |
al | al |
producto | prodotto |
de | di |
ES Es imposible no inspirarse con nuestro espacio compartido: una ubicación espectacular donde los materiales, las texturas y cada elemento del interior está orientado al pensamiento creativo.
IT È impossibile non trovare l'ispirazione giusta in questo spazio condiviso: un ambiente spettacolare in cui i materiali, le texture e ogni aspetto degli interni sono pensati per stimolare il pensiero creativo.
španski | Italian |
---|---|
compartido | condiviso |
espectacular | spettacolare |
materiales | materiali |
texturas | texture |
pensamiento | pensiero |
creativo | creativo |
espacio | spazio |
y | e |
cada | ogni |
es | questo |
los | i |
con | interni |
donde | in |
imposible | impossibile |
elemento | un |
ES Al realizar un SEO orientado a la imagen, optimiza las imágenes para los usuarios, los motores de búsqueda y las personas con discapacidades visuales para que puedan entender mejor el contenido de su sitio web.
IT Facendo il SEO orientato alle immagini, ottimizzi le immagini per gli utenti, i motori di ricerca e le persone con disabilità visive in modo che possano capire meglio il contenuto del tuo sito web.
španski | Italian |
---|---|
seo | seo |
motores | motori |
mejor | meglio |
discapacidades | disabilità |
usuarios | utenti |
y | e |
contenido | contenuto |
imágenes | immagini |
búsqueda | ricerca |
de | di |
personas | persone |
visuales | visive |
su | tuo |
que | possano |
sitio | sito |
web | web |
ES MeisterTask es un administrador colectivo de tareas orientado a equipos. Convierte tus mapas mentales en ágiles tableros de proyectos y exporta tus ideas como tareas ejecutables.
IT MeisterTask gestisce le attività collaborative tra team. Trasforma le tue mappe mentali in bellissimi progetti ed esporta le tue idee come attività eseguibili.
španski | Italian |
---|---|
meistertask | meistertask |
equipos | team |
mentales | mentali |
exporta | esporta |
ejecutables | eseguibili |
mapas | mappe |
proyectos | progetti |
ideas | idee |
tareas | attività |
convierte | trasforma |
en | in |
como | come |
de | tra |
tus | le |
y | tue |
ES El RodePodcaster es una nueva edición de esta lista, pero no un nuevo micrófono. Es un micrófono dinámico USB con un patrón polar cardioide (orientado hacia el frente).
IT Il RodePodcaster è una nuova edizione di questa lista, ma non un nuovo microfono. Si tratta di un microfono dinamico USB con uno schema polare cardioide (frontale).
španski | Italian |
---|---|
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
usb | usb |
polar | polare |
cardioide | cardioide |
un | un |
es | è |
el | il |
nueva | nuova |
pero | ma |
nuevo | nuovo |
no | non |
de | di |
esta | questa |
lista | lista |
ES Conoce nuestra experiencia en la creación de un equipo de fiabilidad de los servicios (SRT) orientado a los servicios de negocio.
IT Scopri la nostra esperienza nella creazione di un Services Reliability Team (SRT) incentrato sui servizi aziendali.
španski | Italian |
---|---|
experiencia | esperienza |
equipo | team |
fiabilidad | reliability |
negocio | aziendali |
un | un |
creación | creazione |
de | di |
nuestra | nostra |
servicios | servizi |
en | sui |
ES Los lenguajes no interpretados requerirán la compilación de su código para que esté orientado a arm64
IT Per i linguaggi non interpretati, sarà necessario compilare il codice per l’arm64 di destinazione
španski | Italian |
---|---|
código | codice |
la | il |
no | non |
de | di |
para | per |
que | sarà |
ES La capacidad de Amazon ECS Anywhere para implementar cargas de trabajo en contenedores en cualquier parte respalda nuestra idea de centrarnos en un enfoque híbrido orientado al cliente”.
IT La capacità di Amazon ECS Anywhere di distribuire carichi di lavoro containerizzati ovunque supporta la nostra attenzione su un approccio ibrido a misura di cliente."
španski | Italian |
---|---|
capacidad | capacità |
de | di |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
cargas | carichi |
respalda | supporta |
híbrido | ibrido |
cliente | cliente |
implementar | distribuire |
trabajo | lavoro |
enfoque | approccio |
cualquier | ovunque |
nuestra | nostra |
en | su |
para | a |
ES Con motivo de esta expedición alrededor del mundo de cuatro años de duración, se ha desarrollado un programa educativo-medioambiental orientado a los jóvenes con la idea de conservar los tesoros del planeta para las generaciones futuras.
IT Nel corso di questa spedizione quadriennale in giro per il mondo, è stato sviluppato un programma educativo-ambientale rivolto ai giovani, con lo scopo di conservare i tesori del pianeta per le generazioni future.
španski | Italian |
---|---|
expedición | spedizione |
desarrollado | sviluppato |
jóvenes | giovani |
conservar | conservare |
tesoros | tesori |
generaciones | generazioni |
futuras | future |
un | un |
programa | programma |
planeta | pianeta |
mundo | mondo |
la | il |
de | di |
esta | questa |
para | per |
ES El Big Knob Passive está orientado a estudios de tamaño reducido. Tiene dos pares de salidas de monitores y dos entradas pasivas que podrás usar sin alimentación. Es pequeño, práctico y no le falta el rotatorio en el medio.
IT Il Big Knob Passive prende il nome dal suo fratello maggiore, il Big Knob, ma ha in più la praticità di non necessitare di un'alimentazione esterna, da cui l'aggiunta "Passive".
španski | Italian |
---|---|
big | big |
tiene | ha |
de | di |
el | il |
pares | ma |
en | in |
que | maggiore |
ES Como empresa, nos esforzamos por ser el negocio más orientado al cliente de nuestra industria. Nuestros equipos de Atención al Cliente trabajan incansablemente para asegurarse?
IT Con il costo medio di una violazione dei dati che raggiunge i 3,92 milioni di dollari e gli attacchi DDoS che aumentano del 967% solo quest?anno, non c?è mai stato un momento più importante per proteggere la vostra rete.
španski | Italian |
---|---|
más | più |
de | di |
el | il |
para | per |
ES Nuestros servicios de creación de contenido superior dentro del mercado emplean un proceso de investigación orientado en el tema para crear un contenido altamente efectivo desde cero.
IT I nostri servizi di creazione di contenuti premium per il mercato locale usano un processo di ricerca basato sull'argomento per creare contenuti estremamente efficaci da zero.
španski | Italian |
---|---|
investigación | ricerca |
altamente | estremamente |
efectivo | efficaci |
contenido | contenuti |
un | un |
proceso | processo |
mercado | mercato |
de | di |
creación | creazione |
crear | creare |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
cero | zero |
el | il |
para | per |
desde | da |
ES Pius, director gerente de Lionbridge, es un líder orientado al valor que tiene una inclinación natural hacia los idiomas y una larga trayectoria facilitando el éxito global a los clientes del sector de banca y finanzas.
IT In qualità di Managing Director con una naturale predisposizione per le lingue, Pius è un leader orientato al valore con un passato come consulente di clienti internazionali del settore bancario e finanziario.
španski | Italian |
---|---|
natural | naturale |
banca | bancario |
finanzas | finanziario |
global | internazionali |
director | director |
un | un |
líder | leader |
al | al |
y | e |
idiomas | lingue |
valor | valore |
clientes | clienti |
de | di |
es | è |
el | le |
ES Nuestro enfoque orientado a la prestación de servicios nos permite asignarle especialistas en traducción jurídica que actuarán como colaboradores y le ofrecerán asistencia de forma ininterrumpida dondequiera que la necesite.
IT Il nostro approccio orientato ai servizi vi mette in contatto con specialisti nella traduzione legale che diventeranno vostri partner e vi offriranno supporto 24 ore su 24 per 365 giorni all'anno, ovunque vi troviate.
španski | Italian |
---|---|
especialistas | specialisti |
jurídica | legale |
colaboradores | partner |
enfoque | approccio |
servicios | servizi |
y | e |
asistencia | supporto |
la | il |
le | vostri |
traducción | traduzione |
en | in |
nuestro | nostro |
de | mette |
que | che |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda