ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:
"ofrecerte" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
ofrecerte | assistenza fornirti offrirti servizi |
ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:
IT Ci impegniamo a fornirti valide opzioni per la privacy. Hai a disposizione numerose opzioni per controllare o limitare l'utilizzo dei cookie da parte nostra, dei nostri partner e di altre terze parti.
španski | Italian |
---|---|
comprometemos | ci impegniamo |
ofrecerte | fornirti |
controlar | controllare |
limitar | limitare |
socios | partner |
otras | altre |
cookies | cookie |
privacidad | privacy |
o | o |
y | e |
nos comprometemos | impegniamo |
opciones | opzioni |
a | a |
manera | disposizione |
de | di |
que | parte |
nuestros | nostri |
nos | ci |
para | per |
tienes | la |
ES Para ofrecerte la mejor experiencia, utilizamos cookies y herramientas similares para respaldar el funcionamiento de Etsy y por cuestiones de rendimiento, análisis, personalización y publicidad
IT Per la migliore esperienza possibile, utilizziamo cookie e strumenti similari per le prestazioni, i dati statistici, la personalizzazione, e la pubblicità
španski | Italian |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
cookies | cookie |
personalización | personalizzazione |
publicidad | pubblicità |
experiencia | esperienza |
y | e |
herramientas | strumenti |
análisis | dati |
rendimiento | prestazioni |
mejor | migliore |
el | i |
ES Etsy usa cookies y tecnologías similares para ofrecerte una mejor experiencia al permitir lo siguiente:
IT Etsy utilizza i cookie e altre tecnologie simili per offrirti una migliore esperienza, abilitando cose come:
španski | Italian |
---|---|
etsy | etsy |
cookies | cookie |
tecnologías | tecnologie |
similares | simili |
ofrecerte | offrirti |
mejor | migliore |
experiencia | esperienza |
y | e |
una | una |
usa | utilizza |
para | per |
ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.
IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.
španski | Italian |
---|---|
individual | personalizzata |
cloud | cloud |
y | e |
equipos | team |
a | a |
trayecto | il percorso |
preguntas | domande |
complejidad | complessità |
tamaño | dimensione |
para | per |
durante | durante |
ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.
IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.
španski | Italian |
---|---|
partners | partner |
global | global |
vertical | verticale |
transformación | trasformazione |
integración | integrazione |
complementarias | complementari |
alianza | alliance |
mercado | mercato |
y | e |
o | o |
soluciones | soluzioni |
de | di |
servicios | servizi |
tienen | possiedono |
ES Tal y como informa el banner, GoFundMe utiliza cookies para habilitar funciones y hacer publicidad de contenido a fin de ofrecerte una mejor experiencia
IT Come indicato nel banner, GoFundMe utilizza i cookie per abilitare funzionalità e contenuti di mercato al fine di offrirti un'esperienza migliore
španski | Italian |
---|---|
banner | banner |
cookies | cookie |
habilitar | abilitare |
publicidad | mercato |
ofrecerte | offrirti |
mejor | migliore |
gofundme | gofundme |
funciones | funzionalità |
y | e |
utiliza | utilizza |
contenido | contenuti |
de | di |
el | i |
como | come |
ES Su algoritmo de búsqueda también está diseñado para ofrecerte consistentemente contenido basado en tu historial de visualizaciones
IT Inoltre il suo algoritmo di ricerca è progettato per fornire costantemente contenuti personalizzati in base alla cronologia degli utenti
španski | Italian |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
búsqueda | ricerca |
consistentemente | costantemente |
historial | cronologia |
contenido | contenuti |
de | di |
en | in |
su | suo |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Y aparte de ofrecerte códigos de descuentos, Honey ha ido más allá
IT Invece di fornire solo codici sconto, Honey offre una cosa in più
španski | Italian |
---|---|
aparte | solo |
códigos | codici |
de | di |
más | più |
y | cosa |
descuentos | sconto |
ES Después de todo, necesita saber dónde estás en internet para ofrecerte los descuentos correspondientes
IT Dopotutto, deve sapere dove stai navigando su Internet per poterti fornire il giusto tipo di sconto
španski | Italian |
---|---|
necesita | deve |
internet | internet |
descuentos | sconto |
de | di |
dónde | dove |
saber | sapere |
para | per |
ES Pueden usar esta información y la información que han recopilado sobre ti para ofrecerte recomendaciones personalizadas, como mostrarte anuncios de ofertas de un producto
IT Potrebbero utilizzare queste informazioni e le informazioni che hanno raccolto su di te per darti consigli personalizzati, come mostrarti offerte di prodotti sponsorizzati
španski | Italian |
---|---|
recopilado | raccolto |
recomendaciones | consigli |
personalizadas | personalizzati |
mostrarte | mostrarti |
ofertas | offerte |
usar | utilizzare |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
sobre | su |
como | come |
para | per |
la | prodotti |
producto | che |
ES ¿Qué información usan para ofrecerte ofertas personalizadas? Algunas personas se preguntan si Honey es en realidad un tipo de spyware que rastrea todo lo que haces en internet, solo para beneficiarse de ello
IT Quali informazioni usano per mostrarti offerte personalizzate? Alcune persone si chiedono se Honey sia effettivamente una forma di spyware che tiene traccia di tutto ciò che fai online, solo per poterne trarre profitto
španski | Italian |
---|---|
información | informazioni |
usan | usano |
ofertas | offerte |
personalizadas | personalizzate |
tipo | forma |
spyware | spyware |
rastrea | traccia |
personas | persone |
si | si |
en realidad | effettivamente |
algunas | alcune |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES Al ofrecerte una experiencia personalizada, intenta que compres más en internet para que ellos, y sus socios, puedan beneficiarse de ello
IT Offrendoti un?esperienza personalizzata, cerca di farti comprare di più online, in modo che loro e i loro negozi partner possano trarne vantaggio
španski | Italian |
---|---|
personalizada | personalizzata |
socios | partner |
beneficiarse | vantaggio |
y | e |
experiencia | esperienza |
en | in |
de | di |
intenta | cerca di |
más | più |
que | possano |
ES Si quieres ver Pluto TV y no te encuentras en una de las ubicaciones geográficas donde está disponible, necesitarás una VPN para disfrutar de la gran colección de series, antiguas y modernas, que Pluto tiene para ofrecerte.
IT Vuoi guardare Pluto TV online e non sei in una delle località geograficamente supportate? Avrai bisogno di una VPN per goderti la vasta collezione di programmi moderni e vintage che Pluto ha da offrirti.
španski | Italian |
---|---|
tv | tv |
vpn | vpn |
disfrutar | goderti |
gran | vasta |
colección | collezione |
modernas | moderni |
ofrecerte | offrirti |
ubicaciones | località |
y | e |
no | non |
quieres | vuoi |
en | in |
de | di |
tiene | ha |
necesitar | bisogno |
para | per |
la | delle |
ES Usamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar navegando por el sitio, aceptas este uso de las cookies.
IT Utilizziamo i cookie per permetterti un'esperienza migliore e analizzare il traffico del sito. Continuando a navigare il sito, accetti questo uso dei cookie.
španski | Italian |
---|---|
usamos | utilizziamo |
cookies | cookie |
mejor | migliore |
analizar | analizzare |
continuar | continuando |
navegando | navigare |
aceptas | accetti |
y | e |
sitio | sito |
uso | uso |
tráfico | traffico |
el | il |
de | dei |
para | per |
del | del |
este | questo |
ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
španski | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
server | server |
cloud | cloud |
calculadora | calcolatore |
personalizada | personalizzato |
comparación | confrontare |
costes | costi |
y | e |
de | di |
a | a |
en | in |
creado | creato |
si | sei |
productos | prodotti |
para | per |
eres | la |
que | effettuare |
ES Jimdo aprovecha el poder de la inteligencia artificial para ofrecerte una página web totalmente personalizada y adaptada a tus necesidades.
IT Dolphin si serve di un sistema di Intelligenza Artificiale in grado di fornirti un sito completamente personalizzato e non le classiche pagine vuote e prive di contenuti.
španski | Italian |
---|---|
poder | in grado di |
ofrecerte | fornirti |
totalmente | completamente |
personalizada | personalizzato |
y | e |
de | di |
el | le |
web | sito |
inteligencia | intelligenza |
artificial | artificiale |
ES Utilizamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia web posible. Por favor, acéptalas para que podamos seguir personalizando el contenido solo para ti. Para más información, por favor, lee nuestra Política de privacidad.
IT Utilizziamo i cookie per fornirti la migliore esperienza possibile. Se accetti, potremo continuare a personalizzare i contenuti in base alle tue preferenze. Per maggiori informazioni, dai un’occhiata alla nostra Politica sulla Privacy.
španski | Italian |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
cookies | cookie |
ofrecerte | fornirti |
posible | possibile |
política | politica |
privacidad | privacy |
experiencia | esperienza |
contenido | contenuti |
información | informazioni |
personalizando | personalizzare |
nuestra | nostra |
mejor | migliore |
el | i |
más | continuare |
la | alla |
solo | a |
ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.
IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.
španski | Italian |
---|---|
moxy | moxy |
pequeñas | piccole |
elegantes | alla moda |
bares | bar |
hotels | hotels |
habitaciones | camere |
espacios | spazi |
comunes | comuni |
y | e |
en | sul |
pero | ma |
nosotros | noi |
para | troppo |
es | non |
ES Nos gusta celebrar las ocasiones importantes. Y si eso significa ofrecerte descuentos, ¡estamos aún más felices!
IT Ci piace festeggiare le occasioni importanti. E se questo significa offrire degli sconti, siamo ancora più felici!
španski | Italian |
---|---|
celebrar | festeggiare |
ocasiones | occasioni |
importantes | importanti |
descuentos | sconti |
felices | felici |
y | e |
más | più |
significa | significa |
nos | ci |
ES Para obtener más información sobre las opciones que tienes en cuanto al uso de tu actividad en navegadores web para ofrecerte publicidad basada en tus intereses, visita youronlinechoices.eu (UE) u optout.aboutads.info (EUA)
IT Per ulteriori dettagli sulle tue scelte in merito all?uso della tua attività di navigazione online per pubblicità basate sull?interesse, visita youronlinechoices.eu (in UE) o optout.aboutads.info (in USA)
španski | Italian |
---|---|
opciones | scelte |
basada | basate |
intereses | interesse |
visita | visita |
publicidad | pubblicità |
uso | uso |
ue | ue |
actividad | attività |
información | info |
de | di |
tu | tua |
web | navigazione |
u | o |
para | per |
tus | tue |
ES Como la mayoría de los indicadores, analizar un indicador de participación podría no ofrecerte todo el contexto necesario para tomar decisiones exhaustivas para tu estrategia
IT Analogamente alla maggior parte delle metriche, osservare un?unica metrica di engagement potrebbe non fornirti tutto il contesto necessario per decidere con cognizione di causa in merito alla tua strategia
španski | Italian |
---|---|
indicadores | metriche |
podría | potrebbe |
ofrecerte | fornirti |
contexto | contesto |
necesario | necessario |
decisiones | decidere |
estrategia | strategia |
participación | engagement |
no | non |
de | di |
tu | tua |
un | un |
todo | tutto |
para | per |
ES Aun cuando estos datos no son muy profundos, es un buen vistazo sobre el éxito de tu cuenta y puede ofrecerte información básica sobre cuál es el desempeño de tu contenido.
IT Anche se queste informazioni non sono estremamente dettagliate, contribuiscono in misura considerevole al successo del tuo account e possono fornirti indicazioni di base sul livello di performance dei tuoi contenuti.
španski | Italian |
---|---|
éxito | successo |
cuenta | account |
ofrecerte | fornirti |
y | e |
básica | di base |
contenido | contenuti |
información | informazioni |
desempeño | performance |
no | non |
aun | anche |
de | di |
tu | tuo |
muy | estremamente |
sobre | in |
puede | se |
ES Para lograrlo, nos hemos aliado con los expertos en chatbots de Sprout Social, así como con los expertos en marketing conversacional de Drift, para ofrecerte las mejores estrategias que permiten aprovechar los chatbots para el crecimiento de tu negocio.
IT Per riuscirci, abbiamo collaborato con gli esperti di chatbot di Sprout Social e con gli specialisti in marketing conversazionale di Drift per offrirti le migliori strategie per sfruttare i chatbot e far crescere la tua azienda.
španski | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
social | social |
ofrecerte | offrirti |
marketing | marketing |
estrategias | strategie |
negocio | azienda |
expertos | esperti |
en | in |
mejores | migliori |
tu | tua |
de | di |
aprovechar | sfruttare |
que | crescere |
para | per |
el | i |
ES Sprout Social puede ofrecerte ciertos beneficios en función del nivel de Tu participación en el Programa y el tipo de suscripción que tengas con Sprout Social
IT Sprout Social può offrire all'Utente determinati vantaggi in base al Suo livello di partecipazione al Programma e al tipo di abbonamento sottoscritto a Sprout Social
španski | Italian |
---|---|
social | social |
beneficios | vantaggi |
nivel | livello |
participación | partecipazione |
tipo | tipo |
y | e |
suscripción | abbonamento |
programa | programma |
en | in |
de | di |
ciertos | determinati |
puede | può |
el | suo |
ES Dado que estas cookies son estrictamente necesarias para ofrecerte el sitio web, no puedes rechazarlas
IT A causa della loro natura, che li rende necessari per offrire il Sito web, non è possibile rifiutarli
španski | Italian |
---|---|
necesarias | necessari |
puedes | possibile |
el | il |
no | non |
que | è |
para | per |
son | che |
sitio | sito |
web | web |
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
IT Bilanciamento del carico, ovvero per distribuire l'accesso al nostro sito web su più dispositivi e per poterti offrire i tempi di caricamento più rapidi possibili.
španski | Italian |
---|---|
distribuir | distribuire |
dispositivos | dispositivi |
tiempos | tempi |
rápidos | rapidi |
posibles | possibili |
es decir | ovvero |
de | di |
el | i |
nuestro | nostro |
más | più |
la | del |
a | e |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES El proyecto Humble Bundle empezó con la voluntad de ofrecerte contenido formidable y apoyar, al mismo tiempo, a organizaciones benéficas
IT Humble Bundle è stato creato con la missione di sostenere organizzazioni benefiche e portarti contenuti di qualità
španski | Italian |
---|---|
apoyar | sostenere |
contenido | contenuti |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
el | la |
de | di |
ES Tú, y solo tú, decides cuánto pagar por un paquete. Los artículos se ofrecen en colecciones masivas, lo que nos permite ofrecerte las mejores promociones.
IT La scelta di quanto pagare per un Bundle spetta sempre a te. Fornendo i contenuti come collezione in blocco, riusciamo a proporti ottime offerte.
španski | Italian |
---|---|
paquete | bundle |
colecciones | collezione |
un | un |
pagar | pagare |
en | in |
mejores | di |
promociones | offerte |
ES Con la membresía Keller Premium nos gustaría ofrecerte más ventajas al comprar en la tienda Keller Sports y en la tienda Keller x.
IT Con l'abbonamento Keller Premium vogliamo offrirti più vantaggi quando fai acquisti nel Keller Sports Shop e nel Keller x Shop.
španski | Italian |
---|---|
premium | premium |
ofrecerte | offrirti |
x | x |
ventajas | vantaggi |
y | e |
comprar | shop |
más | più |
con | con |
ES Squarespace puede ayudarte con el proceso de verificación, pero no ofrecerte ayuda general sobre el uso de Google Search Console
IT Squarespace può offrirti assistenza per il processo di verifica, ma non è in grado di offrire supporto sull'utilizzo di Google Search Console in generale
španski | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
verificación | verifica |
ofrecerte | offrirti |
console | console |
puede | può |
el | il |
de | di |
general | generale |
pero | ma |
ayuda | assistenza |
search | search |
no | non |
proceso | processo |
ES Dentro de la familia global de Salesforce, nos enorgullecemos de ofrecerte ventajas que te ayuden a lograr tu mejor versión
IT Come parte della famiglia globale di Salesforce, siamo fieri di offrire benefit che ti aiutano a stare bene e fare del tuo meglio
španski | Italian |
---|---|
global | globale |
salesforce | salesforce |
ayuden | aiutano |
mejor | meglio |
familia | famiglia |
de | di |
a | a |
tu | tuo |
nos | e |
ventajas | benefit |
que | parte |
ES Nos hemos asociados con algunos medios en los Estados Unidos para ofrecerte contenido de Olympic Channel Plus
IT Abbiamo partner selezionati in USA per fornirti contenuti Olympic Channel Plus.
španski | Italian |
---|---|
asociados | partner |
ofrecerte | fornirti |
contenido | contenuti |
channel | channel |
plus | plus |
en | in |
ES Sin duda. Estaremos encantados de ofrecerte una licencia de prueba gratuita de 30 días para ti y tu equipo. Para dar inicio a esto, todo lo que tienes que hacer es contactar a Ventas.
IT Assolutamente sì. Saremo lieti di offrirti una licenza di prova gratuita di 30 giorni per te e il tuo team. Per iniziare, tutto ciò che devi fare è contattare il team vendite.
španski | Italian |
---|---|
ofrecerte | offrirti |
licencia | licenza |
prueba | prova |
gratuita | gratuita |
inicio | iniziare |
contactar | contattare |
ventas | vendite |
y | e |
equipo | team |
días | giorni |
estaremos | saremo |
de | di |
es | è |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
tienes que | devi |
ES Cómo te ayudamos Si tienes que hacer una migración compleja o de grandes dimensiones, podemos orientarte y ofrecerte una planificación estratégica de forma adicional
IT Come aiutiamo Forniamo una pianificazione strategica e istruzioni aggiuntive per le migrazioni grandi o complesse
španski | Italian |
---|---|
ayudamos | aiutiamo |
migración | migrazioni |
compleja | complesse |
planificación | pianificazione |
estratégica | strategica |
adicional | aggiuntive |
o | o |
grandes | grandi |
y | e |
de | una |
ES Por ello, estamos comprometidos a garantizar la seguridad inquebrantable de los datos de tu empresa y a ofrecerte productos que ayuden a liberar el potencial de cada equipo.
IT Pertanto, ci impegniamo a garantire la sicurezza dei dati della tua azienda e a fornirti prodotti che aiutino a liberare il potenziale di ogni team.
španski | Italian |
---|---|
ofrecerte | fornirti |
potencial | potenziale |
ayuden | aiutino |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
empresa | azienda |
y | e |
equipo | team |
a | a |
datos | dati |
de | di |
tu | tua |
cada | ogni |
productos | prodotti |
que | pertanto |
ES Las cookies registran datos como tus preferencias y tu configuración, lo que nos ayuda a obtener la información necesaria para ofrecerte la experiencia más coherente y relevante posible
IT I cookie registrano informazioni quali le vostre preferenze e le vostre impostazioni, grazie alle quali possiamo offrirvi un'esperienza più coerente e significativa
španski | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
coherente | coerente |
posible | possiamo |
preferencias | preferenze |
y | e |
configuración | impostazioni |
información | informazioni |
más | più |
ES Solo realizamos este tipo de transferencia de datos cuando creemos que te beneficia al proporcionarte una mejor experiencia, calidad de servicio o al ofrecerte contenido que te pueda interesar.
IT Eseguiamo questo tipo di trasferimento di dati solo se riteniamo che questo sia vantaggioso per voi, in quanto possiamo offrirvi un'esperienza migliore, una maggior qualità del servizio o fornirvi contenuti che potrebbero interessarvi.
španski | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
transferencia | trasferimento |
creemos | riteniamo |
datos | dati |
mejor | migliore |
calidad | qualità |
servicio | servizio |
o | o |
contenido | contenuti |
que | maggior |
solo | solo |
de | di |
este | questo |
ES Estamos aquí para ofrecerte las mejores opciones.
IT Siamo qui ogni volta che serve, per aiutarti a fare le scelte migliori per la tua azienda.
španski | Italian |
---|---|
opciones | scelte |
estamos | siamo |
para | per |
aquí | qui |
mejores | migliori |
las | le |
ES Hemos creado un rastreador rápido que proporciona informes visuales y completos para ofrecerte una experiencia de análisis divertida y muy útil
IT Abbiamo creato un crawler veloce che fornisce rapporti visivi e completi per offrirti un'esperienza di analisi divertente e molto utile
španski | Italian |
---|---|
creado | creato |
rastreador | crawler |
rápido | veloce |
proporciona | fornisce |
visuales | visivi |
completos | completi |
ofrecerte | offrirti |
divertida | divertente |
útil | utile |
un | un |
y | e |
análisis | analisi |
de | di |
informes | rapporti |
muy | molto |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Te apoyamos y queremos ofrecerte todo lo que necesitas para tener éxito.
IT Facciamo il tifo per te! Vogliamo fornirti tutti gli strumenti necessari per ottenere il successo.
španski | Italian |
---|---|
queremos | vogliamo |
ofrecerte | fornirti |
éxito | successo |
todo | tutti |
para | per |
ES Definirán contigo próximos pasos para ofrecerte una demo personalizada
IT Determinare il passo successivo per ottenere la tua demo esclusivamente pensata per le tue esigenze
španski | Italian |
---|---|
demo | demo |
para | per |
pasos | il |
una | esclusivamente |
ES · Colaborar con socios de marketing y redes publicitarias para ofrecerte productos y servicios que puedan interesarte (solo residentes de EE. UU.);
IT · collaborare con partner di marketing e reti pubblicitarie per offrire prodotti e servizi che potrebbero essere d’interesse per l’utente (solo per residenti negli Stati Uniti).
španski | Italian |
---|---|
socios | partner |
redes | reti |
residentes | residenti |
colaborar | collaborare |
marketing | marketing |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
publicitarias | pubblicitarie |
puedan | essere |
productos | prodotti |
solo | solo |
para | per |
ES Te esfuerzas por desarrollar (y mantener) la musculatura y tus entrenamientos no te están dando los resultados de solían ofrecerte.
IT Fai fatica a sviluppare (e mantenere) la massa muscolare e gli allenamenti non ti danno più i risultati di prima
španski | Italian |
---|---|
desarrollar | sviluppare |
mantener | mantenere |
entrenamientos | allenamenti |
resultados | risultati |
y | e |
no | non |
de | di |
la | gli |
están | la |
ES Suministra siete potentes ingredientes naturales directamente al torrente sanguíneo, para ofrecerte unos resultados rápidos cuando los necesitas
IT Rilascia sette ingredienti potenti e naturali direttamente nel tuo flusso sanguigno per risultati rapidi al momento giusto
španski | Italian |
---|---|
potentes | potenti |
ingredientes | ingredienti |
naturales | naturali |
directamente | direttamente |
resultados | risultati |
rápidos | rapidi |
al | al |
siete | sette |
para | per |
los | e |
ES Tu instructor puede ofrecerte también los cursos de especialidad de buceo PADI Deep Diver y Search and Recovery Diver junto con tu entrenamiento de divemaster para ayudarte a cumplir todos los requisitos y ampliar tus capacidades.
IT Il tuo istruttore, assieme all'addestramento Divemaster ed al fine di aiutarti a soddisfarne tutti i requisiti e ampliare le tue abilità, potrebbe offrirti anche i corsi di specialità PADI Deep Diver e Search and Recovery Diver
španski | Italian |
---|---|
instructor | istruttore |
ofrecerte | offrirti |
deep | deep |
search | search |
recovery | recovery |
ayudarte | aiutarti |
requisitos | requisiti |
ampliar | ampliare |
especialidad | specialità |
padi | padi |
buceo | diver |
cursos | corsi |
y | e |
de | di |
a | a |
también | anche |
puede | potrebbe |
capacidades | abilità |
todos | tutti |
tus | le |
ES Si dispones de un programa de máquina expendedora, podemos ofrecerte un embalaje específico.
IT Se hai un programma di distributori automatici, possiamo personalizzare l'imballaggio specifico per il tuo distributore.
španski | Italian |
---|---|
programa | programma |
podemos | possiamo |
de | di |
un | un |
si | hai |
ES Peli™ Air empezó como una gama de protección para objetos largos, y pronto creció para ofrecerte protección para objetos profundos
IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi
ES Durante los últimos meses nuestro equipo ha desarrollado nuevas mejoras en el programa para ofrecerte muchas más funciones y elementos de diseño
IT Anche negli ultimi mesi abbiamo lavorato a fondo su Photostory e aggiunto nuove funzioni ed elementi di design
španski | Italian |
---|---|
meses | mesi |
nuevas | nuove |
funciones | funzioni |
últimos | ultimi |
y | e |
diseño | design |
de | di |
en | a |
el | negli |
ES Colaboramos con algunas de las marcas de deportes al aire libre más conocidas del mundo para ofrecerte precios especiales en el equipamiento que necesitas para tus aventuras
IT Approfitta degli sconti esclusivi dei nostri partner stores, anche su articoli già in saldo
španski | Italian |
---|---|
en | in |
de | dei |
ES ¡A veces! Para poder ofrecerte las mejores tarifas de última hora, en algunos hoteles te asignarán el tipo de habitación (1 o 2 camas) cuando llegues
IT Dipende! Al fine di offrirti le migliori tariffe last-minute possibili, per alcuni hotel il tipo di camera verrà scelto per te al momento del check-in
španski | Italian |
---|---|
ofrecerte | offrirti |
tarifas | tariffe |
hoteles | hotel |
habitación | camera |
tipo | tipo |
mejores | migliori |
de | di |
en | in |
algunos | alcuni |
hora | momento |
el | il |
para | per |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda