ES Descifra códigos, explora el museo y completa tu misión. Cada misión cuenta con un artilugio de agente especial. Diseñado para niños mayores de 6 años. Coste: 7 $ (incluye el equipo y 1 misión).
"misión" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
ES Descifra códigos, explora el museo y completa tu misión. Cada misión cuenta con un artilugio de agente especial. Diseñado para niños mayores de 6 años. Coste: 7 $ (incluye el equipo y 1 misión).
IT Decifra i codici, esplora il museo e completa la tua missione. Ogni missione presenta un gadget da agente speciale. Progettato per bambini dai 6 anni in su. Costo: 7 $ (include l'attrezzatura e 1 missione).
španski | Italian |
---|---|
códigos | codici |
explora | esplora |
museo | museo |
completa | completa |
misión | missione |
agente | agente |
niños | bambini |
incluye | include |
artilugio | gadget |
coste | costo |
y | e |
años | anni |
tu | tua |
cada | ogni |
especial | speciale |
el | il |
un | un |
diseñado | progettato |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
španski | Italian |
---|---|
ayudar | contribuire |
internet | internet |
mejor | migliore |
creemos | crediamo |
finales | finali |
fundamental | fondamentale |
misión | missione |
un | un |
clientes | clienti |
y | e |
usuarios | utenti |
protección | protezione |
cloudflare | cloudflare |
a | a |
datos | dati |
de | di |
es | è |
nuestros | nostri |
la | dei |
ES “Nuestra misión es ayudar a las personas a ver y comprender los datos, y las personas son la base de esa misión. Es un concepto único que uno no necesariamente comprende hasta que forma parte de él”.
IT "Aiutiamo le persone a osservare e comprendere i dati, è la nostra mission. Le persone sono al centro, al cuore di tutto. È un ambiente unico, ma non puoi capirlo finché non ne fai parte."
španski | Italian |
---|---|
misión | mission |
y | e |
personas | persone |
no | non |
datos | dati |
de | di |
nuestra | nostra |
un | unico |
es | è |
a | un |
comprender | comprendere |
los | i |
parte | parte |
son | sono |
ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.
IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.
španski | Italian |
---|---|
misión | mission |
relevante | importante |
ideas | idee |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
es | è |
no | non |
de | una |
nosotros | noi |
la | ciò |
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
IT La missione dei gesuiti è una missione di giustizia e riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
jesuitas | gesuiti |
justicia | giustizia |
reconciliación | riconciliazione |
trabaja | opera |
mujeres | donne |
hombres | uomini |
creación | creazione |
y | e |
de | di |
dios | dio |
es | è |
la | dei |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
IT Per WatchGuard la semplicità è un obiettivo fondamentale che si estende ben oltre la realizzazione del prodotto e interessa anche il modo in cui esso è confezionato
španski | Italian |
---|---|
misión | obiettivo |
simplicidad | semplicità |
y | e |
es | è |
en | in |
allá | la |
producto | prodotto |
extiende | estende |
ES Por ejemplo, la misión Starlink-27 lanzada el 9 de mayo es también conocida como misión Starlink RF 4-2.
IT Ad esempio, la missione Starlink-27 lanciata il 9 maggio è conosciuta anche col nome di missione Starlink RF 4-2.
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
mayo | maggio |
conocida | conosciuta |
starlink | starlink |
es | è |
de | di |
también | anche |
ES La misión jesuita es una misión de reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
IT La missione dei gesuiti è una missione di riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
reconciliación | riconciliazione |
trabaja | opera |
mujeres | donne |
hombres | uomini |
creación | creazione |
y | e |
de | di |
dios | dio |
es | è |
la | dei |
ES Su misión es movilizar a los cristianos por la oración y la acción, ante los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia
IT La sua missione è di mobilitare i Cristiani, attraverso la preghiera e l’azione, a impegnarsi nelle grandi sfide dell’umanità e della missione della Chiesa
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
movilizar | mobilitare |
oración | preghiera |
desafíos | sfide |
iglesia | chiesa |
la acción | lazione |
y | e |
es | è |
a | a |
de | di |
su | sua |
ES La comunidad jesuita es un espacio concreto en el que vivimos como amigos en el Señor. Esta vida en común siempre está al servicio de la misión, pero dado que la unión fraterna proclama el Evangelio, es misión en sí misma.
IT la comunità gesuitica è uno spazio concreto in cui viviamo come amici nel Signore. Questa vita in comune è sempre al servizio della missione ma, poiché tali legami fraterni annunciano il Vangelo, è essa stessa missione.
španski | Italian |
---|---|
espacio | spazio |
concreto | concreto |
vivimos | viviamo |
amigos | amici |
señor | signore |
vida | vita |
común | comune |
evangelio | vangelo |
comunidad | comunità |
al | al |
servicio | servizio |
misión | missione |
en | in |
pero | ma |
siempre | sempre |
misma | stessa |
es | è |
como | come |
ES Continuando con nuestra misión desde el primer día, Moodle HQ se complace en reafirmar su declaración de misión oficial: capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
IT Continuando con la nostra missione sin dal primo giorno, Moodle HQ è lieto di riaffermare la sua dichiarazione ufficiale sulla missione: dare potere agli educatori per migliorare il nostro mondo.
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
moodle | moodle |
complace | lieto |
declaración | dichiarazione |
oficial | ufficiale |
educadores | educatori |
mejorar | migliorare |
mundo | mondo |
el | il |
de | di |
su | sua |
nuestra | nostra |
día | giorno |
nuestro | nostro |
para | per |
a | agli |
ES Si toca una de las cartas de misión, o actividades, como las llama PlayStation, obtendrá una ventana emergente adicional que detalla las recompensas que aún están disponibles en esa misión y una opción para saltar directamente a ella.
IT Se tocchi una delle carte missione – o attività, come le chiama PlayStation – otterrai un ulteriore pop-up con i dettagli di tutte le ricompense ancora disponibili in quella missione e unopzione per saltare direttamente ad essa.
španski | Italian |
---|---|
cartas | carte |
misión | missione |
llama | chiama |
playstation | playstation |
recompensas | ricompense |
saltar | saltare |
disponibles | disponibili |
y | e |
de | di |
directamente | direttamente |
o | o |
en | in |
como | come |
a | per |
ES En Mission Moon (Misión: la Luna) puedes seguir la carrera del Capitán James A. Lovell, Jr., comandante de la misión Apollo 13, conocer la historia de los primeros pasos de Estados Unidos en la Luna y acercarte a la nave espacial Gemini 12.
IT Segui la carriera del Capitano James A. Lovell, Jr., comandante della missione Apollo 13, scopri la storia dei primi passi dell'America sulla Luna e osserva da vicino la navicella spaziale Gemini 12 in Mission Moon.
španski | Italian |
---|---|
carrera | carriera |
capitán | capitano |
apollo | apollo |
conocer | scopri |
pasos | passi |
espacial | spaziale |
james | james |
nave espacial | navicella |
y | e |
misión | missione |
luna | luna |
a | a |
historia | storia |
mission | mission |
primeros | primi |
de | dei |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
španski | Italian |
---|---|
ayudar | contribuire |
internet | internet |
mejor | migliore |
creemos | crediamo |
finales | finali |
fundamental | fondamentale |
misión | missione |
un | un |
clientes | clienti |
y | e |
usuarios | utenti |
protección | protezione |
cloudflare | cloudflare |
a | a |
datos | dati |
de | di |
es | è |
nuestros | nostri |
la | dei |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
IT Per WatchGuard la semplicità è un obiettivo fondamentale che si estende ben oltre la realizzazione del prodotto e interessa anche il modo in cui esso è confezionato
španski | Italian |
---|---|
misión | obiettivo |
simplicidad | semplicità |
y | e |
es | è |
en | in |
allá | la |
producto | prodotto |
extiende | estende |
ES No se trata solo de migrantes, sino de la humanidad entera, por eso, nuestra misión debe ser una misión para todos y todas, con un horizonte de reconciliación y justicia desde caminos de hospitalidad.
IT Non riguarda solo i migranti, ma tutta l'umanità, quindi la nostra missione deve essere una missione per tutti, con una prospettiva di riconciliazione e giustizia a partire da cammini di ospitalità.
španski | Italian |
---|---|
migrantes | migranti |
misión | missione |
reconciliación | riconciliazione |
justicia | giustizia |
hospitalidad | ospitalità |
y | e |
no | non |
de | di |
sino | ma |
nuestra | nostra |
debe | deve |
ser | essere |
para | per |
desde | da |
todos | tutti |
ES Si tocas una de las tarjetas de misión -o actividades, como las denomina PlayStation-, aparecerá una ventana emergente en la que se detallan las recompensas aún disponibles en esa misión y una opción para pasar directamente a ella.
IT Se si tocca una delle carte missione - o attività, come le chiama PlayStation - si otterrà un ulteriore pop-up che dettaglia tutte le ricompense ancora disponibili in quella missione e un'opzione per saltare direttamente ad essa.
španski | Italian |
---|---|
tarjetas | carte |
misión | missione |
recompensas | ricompense |
disponibles | disponibili |
directamente | direttamente |
actividades | attività |
playstation | playstation |
y | e |
o | o |
si | si |
en | in |
que | ulteriore |
como | come |
de | una |
para | per |
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
IT La missione dei gesuiti è una missione di giustizia e riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
jesuitas | gesuiti |
justicia | giustizia |
reconciliación | riconciliazione |
trabaja | opera |
mujeres | donne |
hombres | uomini |
creación | creazione |
y | e |
de | di |
dios | dio |
es | è |
la | dei |
ES Para reforzar nuestra misión, adquirimos GetWork en el 2022, el motor de búsqueda de empleo líder en USA, con sede en Minneapolis, cuenta con un equipo que comparte nuestra misión y valores
IT Per accelerare la nostra missione, abbiamo acquisito GetWork nel 2022, un importante motore di ricerca di lavoro statunitense con sede a Minneapolis, con un team che condivide la nostra missione e i nostri valori
ES Nuestra misión es asegurarnos de que cualquier persona pueda disfrutar del amor de una mascota en su vida
IT Da Rover, la nostra missione è far sì che tutti possano provare l'amore di un animale domestico nella propria vita
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
mascota | animale domestico |
vida | vita |
de | di |
nuestra | nostra |
es | è |
ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.
IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.
španski | Italian |
---|---|
creemos | crediamo |
mascota | animale domestico |
misión | missione |
rover | rover |
y | e |
el | la |
de | di |
es | è |
ES Desempeñan un papel fundamental en nuestra misión de mejorar Internet para los clientes de todo el mundo
IT I partner svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare Cloudflare a creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo
španski | Italian |
---|---|
papel | ruolo |
fundamental | fondamentale |
internet | internet |
un | un |
de | di |
mejorar | migliore |
clientes | clienti |
mundo | mondo |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
ES En Cloudflare, nos encantan nuestros socios. El papel de los socios es vital para la misión de Cloudflare de construir un Internet mejor para los clientes de todo el mundo.
IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.
španski | Italian |
---|---|
socios | partner |
vital | vitale |
misión | missione |
internet | internet |
mejor | migliore |
un | un |
papel | ruolo |
de | di |
en | in |
cloudflare | cloudflare |
clientes | clienti |
mundo | mondo |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
para | per |
ES Los usuarios esperan que sus aplicaciones de misión crítica estén siempre en línea y disponibles
IT Gli utenti si aspettano che le proprie applicazioni strategiche siano sempre online e che offrano prestazioni elevate
španski | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
esperan | aspettano |
siempre | sempre |
en línea | online |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
de | proprie |
ES La misión de Cloudflare de mejorar Internet incluye la protección de la libertad de expresión en línea de los grupos vulnerables
IT La missione di Cloudflare per aiutare a costruire un Internet migliore include la protezione della libertà di espressione online per i gruppi vulnerabili
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
mejorar | migliore |
incluye | include |
expresión | espressione |
grupos | gruppi |
vulnerables | vulnerabili |
libertad | libertà |
internet | internet |
línea | un |
en línea | online |
protección | protezione |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
la | della |
en | a |
ES La misión de The Trevor Project es ayudar y poner fin al suicidio entre jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y con identidad de género en duda.
IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.
španski | Italian |
---|---|
project | project |
suicidio | suicidio |
jóvenes | giovani |
es | è |
y | e |
de | di |
al | ai |
ayudar | sostegno |
en | tra |
ES En pocas palabras, nuestra misión es liberar la música.
IT Semplicemente, la nostra missione è quella di liberare le parole.
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
es | è |
nuestra | nostra |
palabras | parole |
ES Cloudflare for Teams nos ayuda a cumplir esa misión, ya que permite que nuestro equipo interno de ingenieros se conecte a las herramientas que necesitan
IT Cloudflare for Teams ci aiuta a realizzare questa missione, collegando il nostro team di ingegneri interni agli strumenti di cui ha bisogno
španski | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
misión | missione |
interno | interni |
ingenieros | ingegneri |
ayuda | aiuta |
de | di |
nos | ci |
herramientas | strumenti |
necesitan | bisogno |
a | a |
nuestro | nostro |
se | questa |
ES Crear tecnologías teniendo en cuenta la protección de datos es un principio esencial de la misión de Cloudflare de ayudar a construir un Internet mejor
IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore
španski | Italian |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
cuenta | conto |
datos | dati |
principio | principio |
esencial | fondamentale |
misión | missione |
ayudar | contribuire |
internet | internet |
un | un |
mejor | migliore |
es | è |
cloudflare | cloudflare |
a | a |
de | di |
protección | privacy |
construir | costruire |
la | dei |
ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet
IT Preservare la privacy degli utenti finali è fondamentale per la mission di Cloudflare di contribuire a costruire un Internet migliore
španski | Italian |
---|---|
preservar | preservare |
usuario | utenti |
final | finali |
esencial | fondamentale |
misión | mission |
mejorar | migliore |
internet | internet |
es | è |
privacidad | privacy |
de | di |
la | degli |
para | per |
nuestra | un |
lograr | a |
ES Nuestra misión: mejorar Internet
IT Supporto per la creazione di un Internet più privato
španski | Italian |
---|---|
nuestra | un |
internet | internet |
ES Nuestra misión es hacer la mejor experiencia de hospedaje para usted
IT La nostra missione è rendere la migliore esperienza di hosting per te
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
experiencia | esperienza |
hospedaje | hosting |
es | è |
de | di |
nuestra | nostra |
mejor | migliore |
ES Nuestra misión consiste en ayudar a desatar el potencial de cada equipo.
IT La nostra mission è liberare il potenziale di ogni team.
španski | Italian |
---|---|
misión | mission |
potencial | potenziale |
equipo | team |
de | di |
el | il |
nuestra | nostra |
cada | ogni |
ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.
IT Indipendentemente da quale sia la tua mission, abbiamo la flessibilità e le personalizzazioni che ti servono per avviare il tuo team e trasformare le tue idee in business.
španski | Italian |
---|---|
independientemente | indipendentemente |
misión | mission |
personalizaciones | personalizzazioni |
y | e |
equipo | team |
ideas | idee |
negocio | business |
la | il |
en | in |
flexibilidad | flessibilità |
cuál | la |
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.
španski | Italian |
---|---|
especializado | esperti |
ingenieros | ingegneri |
cobertura | copertura |
flexible | flessibile |
misión | mission |
crítica | critical |
atlassian | atlassian |
acceso | accesso |
un | un |
equipo | team |
aplicaciones | applicazioni |
niveles | livelli |
a | a |
de | di |
para | per |
sus | le |
ES Nuestra misión es ayudar a las empresas en crecimiento a conectar significativamente con sus clientes
IT La nostra mission è aiutare le aziende in crescita a instaurare relazioni proficue con i propri clienti
španski | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
misión | mission |
empresas | aziende |
es | è |
a | a |
en | in |
crecimiento | crescita |
nuestra | nostra |
con | con |
ayudar | aiutare |
las | le |
ES La misión de ActiveCampaign es ayudar a negocios de cualquier magnitud a crear vínculos significativos con sus clientes
IT La missione di ActiveCampaign è aiutare le aziende di qualsiasi entità a stabilire contatti proficui con i loro clienti
španski | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
misión | missione |
es | è |
de | di |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
negocios | aziende |
ayudar | aiutare |
sus | i |
ES Únete a Sprout en nuestra misión de demostrarle al mundo que las redes sociales son más que un canal de marketing. Obtén ingresos adicionales al presentar tu red a la plataforma líder para aprovechar el valor comercial real de las redes sociales.
IT Unisciti a noi per dimostrare al mondo che i social media sono molto più che un canale di marketing. Ottieni guadagni extra consigliando al tuo pubblico la piattaforma leader di settore per rendere i social un vero e proprio valore aggiunto.
španski | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
canal | canale |
líder | leader |
al | al |
un | un |
marketing | marketing |
real | vero |
de | di |
a | a |
ingresos | guadagni |
plataforma | piattaforma |
valor | valore |
sociales | social |
tu | tuo |
el | i |
obtén | ottieni |
nuestra | e |
más | più |
ES Nuestra misión es ayudar a las organizaciones de todos los tamaños a ser mejores
IT La nostra missione è aiutare le organizzazioni di tutte le dimensioni a diventare
španski | Italian |
---|---|
tamaños | dimensioni |
misión | missione |
organizaciones | organizzazioni |
es | è |
de | di |
a | a |
todos los | tutte |
nuestra | nostra |
ayudar | aiutare |
ES Establecer conexiones auténticas también es la misión de nuestra marca
IT Tra i nostri obiettivi c'è anchela creazione di connessioni reali
španski | Italian |
---|---|
conexiones | connessioni |
de | di |
la | nostri |
ES Nuestra misión es brindar tecnología a causas cada vez mayores e impactantes que reflejen nuestros valores de Sprout y que estén logrando un buen trabajo para hacer del mundo un lugar mejor
IT La nostra missione è quella di offrire la nostra tecnologia alle cause in crescita e più importanti che riflettono i valori di Sprout e lavorano per rendere il mondo migliore
španski | Italian |
---|---|
misión | missione |
brindar | offrire |
causas | cause |
mejor | migliore |
de | di |
mundo | mondo |
nuestra | nostra |
tecnología | tecnologia |
valores | valori |
es | è |
e | e |
ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
španski | Italian |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
internet | internet |
mejor | migliore |
relevancia | rilevanza |
implicados | coinvolti |
anunciantes | inserzionisti |
consumidores | consumatori |
un | un |
y | e |
valor | valore |
de | di |
todos | tutti |
en | a |
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
španski | Italian |
---|---|
falla | fallimento |
redundante | ridondante |
misión | mission |
crítica | critical |
nube | cloud |
estabilidad | stabilità |
un | un |
punto | punto |
red | rete |
servidor | server |
la | il |
disponible | disponibile |
de | di |
que | è |
en | in |
su | tuo |
no | non |
nuestra | nostra |
siempre | sempre |
necesite | hai bisogno |
haya | la |
lo | che |
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
španski | Italian |
---|---|
asegurado | assicurato |
falla | fallimento |
redundante | ridondante |
misión | mission |
crítica | critical |
vps | vps |
estabilidad | stabilità |
agenda | agenda |
un | un |
punto | punto |
red | rete |
disponible | disponibile |
que | è |
de | di |
no | non |
nuestra | nostra |
siempre | sempre |
necesite | hai bisogno |
haya | la |
lo | che |
ES En una época de creciente automatización, nuestra misión es mantener el toque humano en el corazón del comercio
IT In tempi di crescenti automatismi, la nostra missione è mantenere un contatto umano alla base del commercio.
španski | Italian |
---|---|
época | tempi |
misión | missione |
mantener | mantenere |
humano | umano |
comercio | commercio |
es | è |
en | in |
de | di |
nuestra | nostra |
el | la |
ES Como Discogs no deja de crecer, estamos buscando personas brillantes, dedicadas, creativas y muy motivadas que nos ayuden a cumplir nuestra misión: dedicarnos a los aficionados de la música.
IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.
španski | Italian |
---|---|
brillantes | brillanti |
creativas | creative |
misión | missione |
música | musica |
discogs | discogs |
ayuden | aiutino |
y | e |
de | di |
personas | persone |
a | a |
crecer | crescere |
nos | ci |
la | che |
ES La nuestra es una misión cuyo objetivo principal es construir la Base de Datos y el mercado online de música más grandes y completos que existen hoy en día
IT Abbiamo intrapreso la missione di creare il più grande e completo Database e Marketplace musicale
španski | Italian |
---|---|
música | musicale |
completos | completo |
misión | missione |
de | di |
y | e |
base de datos | database |
más | più |
grandes | grande |
ES En 2008, Semrush empezó como un pequeño grupo de especialistas de SEO e IT unidos por una misión: hacer la competencia online justa y transparente, con igualdad de oportunidades para todos
IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti
španski | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
empezó | iniziato |
pequeño | piccolo |
especialistas | specialisti |
seo | seo |
misión | missione |
online | online |
justa | equa |
transparente | trasparente |
oportunidades | opportunità |
un | un |
grupo | gruppo |
de | di |
unidos | uniti |
como | come |
e | e |
todos | tutti |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
španski | Italian |
---|---|
resolver | risolvere |
desafíos | sfide |
expandir | espandere |
habilidades | competenze |
internas | interne |
implementaciones | implementazioni |
adoptar | adottare |
mejor | meglio |
modo | modi |
y | e |
empresas | azienda |
comprar | acquistare |
de | di |
productos | prodotti |
permitir | consentirti |
es | qui |
ES Misión del Apolo 11por Collection NASAdesde
IT L'equipaggio di Apollo 11da Collection NASAda
španski | Italian |
---|---|
apolo | apollo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda