Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "miniatura" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "miniatura" sa španski na Italian

Prijevodi miniatura

"miniatura" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

miniatura mini miniatura

Prijevod španski na Italian od miniatura

španski
Italian

ES Corrección de bug: ya no eliminamos la miniatura cuando el tamaño máximo del archivo es configurado como uno de los tamaños de miniatura disponibles

IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura

španski Italian
corrección correzione
bug bug
eliminamos eliminiamo
miniatura miniatura
máximo massima
archivo file
es è
no non
cuando quando
tamaño dimensione
como come
el le

ES Los nombres de los archivos actúan como texto alternativo para las imágenes en miniatura de la página. Cerciórate de nombrar todas las imágenes en miniatura como deseas que aparezcan antes de subirlas.

IT I nomi dei file hanno funzione di testo alternativo per le immagini in miniatura della pagina. Assicurati di denominare tutte le immagini in miniatura nel modo in cui desideri che vengano visualizzate prima di caricarle.

španski Italian
nombres nomi
alternativo alternativo
miniatura miniatura
deseas desideri
archivos file
imágenes immagini
página pagina
que vengano
texto testo
de di
en in
para per
como modo
todas tutte
antes prima
la dei

ES Selecciona la relación de aspecto de las imágenes en miniatura, que afectará el recorte. Selecciona Automático para que las imágenes en miniatura aparezcan sin recortar.

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.

španski Italian
selecciona selezionare
relación rapporto
miniatura miniatura
imágenes immagini
recorte ritaglio
sin senza

ES Imágenes en miniatura añadidas al Índice de la Página principal. En lugar de eso, agrega imágenes en miniatura a las secciones de contenidos dentro del Índice.

IT Miniature aggiunte alla Pagina indice principale. Piuttosto, aggiungi miniature alle sezioni di contenuto all'interno dell'Indice.

španski Italian
añadidas aggiunte
agrega aggiungi
secciones sezioni
principal principale
de di
página pagina
dentro allinterno
la alla
contenidos contenuto

ES Corrección de bug: ya no eliminamos la miniatura cuando el tamaño máximo del archivo es configurado como uno de los tamaños de miniatura disponibles

IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura

španski Italian
corrección correzione
bug bug
eliminamos eliminiamo
miniatura miniatura
máximo massima
archivo file
es è
no non
cuando quando
tamaño dimensione
como come
el le

ES Minimundus es un parque en miniatura en el Wörthersee en Klagenfurt en Carintia, Austria. Exhibe más de 150 modelos en miniatura de la arquitectura de todo el mundo, construido en una proporción de 1:25.

IT Minimundus è un parco tematico che si trova nei dintorni di Klagenfurt, città sul Wörthersee in Carinzia (Austria).

španski Italian
parque parco
austria austria
un un
es è
de di

ES Comida en miniatura. Esta categoría del catálogo Holyart es enteramente dedicada a la Comida en miniatura para realizar tu belén pers...

IT Cibo in miniatura presepe è la categoria dove potrai trovare centinaia di Cestini, cassette e taglieri colmi di cibo in miniatura per...

španski Italian
comida cibo
miniatura miniatura
categoría categoria
es è
en in
del di
a e
para per

ES Comida en miniatura. Esta categoría del catálogo Holyart es enteramente dedicada a la Comida en miniatura para realizar tu belén pers...

IT Cibo in miniatura presepe è la categoria dove potrai trovare centinaia di Cestini, cassette e taglieri colmi di cibo in miniatura per...

španski Italian
comida cibo
miniatura miniatura
categoría categoria
es è
en in
del di
a e
para per

ES Comida en miniatura. Esta categoría del catálogo Holyart es enteramente dedicada a la Comida en miniatura para realizar tu belén pers...

IT Cibo in miniatura presepe è la categoria dove potrai trovare centinaia di Cestini, cassette e taglieri colmi di cibo in miniatura per...

španski Italian
comida cibo
miniatura miniatura
categoría categoria
es è
en in
del di
a e
para per

ES Comida en miniatura. Esta categoría del catálogo Holyart es enteramente dedicada a la Comida en miniatura para realizar tu belén pers...

IT Cibo in miniatura presepe è la categoria dove potrai trovare centinaia di Cestini, cassette e taglieri colmi di cibo in miniatura per...

španski Italian
comida cibo
miniatura miniatura
categoría categoria
es è
en in
del di
a e
para per

ES Comida en miniatura. Esta categoría del catálogo Holyart es enteramente dedicada a la Comida en miniatura para realizar tu belén pers...

IT Cibo in miniatura presepe è la categoria dove potrai trovare centinaia di Cestini, cassette e taglieri colmi di cibo in miniatura per...

španski Italian
comida cibo
miniatura miniatura
categoría categoria
es è
en in
del di
a e
para per

ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.

IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.

španski Italian
activación attivazione
tema tema
plugin plugin
tamaños dimensioni
optimizar ottimizzare
miniaturas miniature
imágenes immagini
en vez de invece
o o
y e
un un
nuevos nuove
nuevo nuovo
de di
la delle
todas tutte
podrá puoi

ES El mismo YouTube admite libremente que las etiquetas de video no son importantes en comparación con el título, la miniatura y la descripción de tu video

IT Lo stesso YouTube ammette liberamente che i tag nei video non sono così importanti rispetto al titolo, l’immagine di anteprima e la descrizione

španski Italian
youtube youtube
admite ammette
libremente liberamente
etiquetas tag
importantes importanti
video video
y e
mismo stesso
no non
que rispetto
título titolo
el i
descripción descrizione
la che

ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.

IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.

španski Italian
alternativo alternativo
miniatura miniatura
diseños layout
calendario calendario
blog blog
o o
evento evento
páginas pagine
eventos eventi
es è
de di
título titolo
lista elenco
un un
texto testo

ES Imagen en miniatura de la página

IT Immagini in miniatura della pagina

španski Italian
imagen immagini
miniatura miniatura
en in
página pagina

ES Cuando agregas bloques de video a la página mediante una URL, el bloque genera automáticamente una imagen en miniatura y aparece como superposición

IT Quando aggiungi Blocchi video alla tua pagina utilizzando un URL, il blocco genera automaticamente un'immagine in miniatura e viene visualizzato come sovrapposizione

španski Italian
agregas aggiungi
url url
genera genera
automáticamente automaticamente
superposición sovrapposizione
video video
miniatura miniatura
y e
bloques blocchi
página pagina
en in
cuando quando
bloque blocco
aparece visualizzato
como come

ES Si agregas una miniatura personalizada, el nombre del archivo aparece en la URL estática, pero no como texto alternativo

IT Se aggiungi una miniatura personalizzata, il nome del file viene visualizzato nell'URL statico, ma non come testo Alt

španski Italian
agregas aggiungi
miniatura miniatura
personalizada personalizzata
estática statico
alternativo alt
archivo file
nombre nome
pero ma
no non
como come
una una
aparece visualizzato
texto testo

ES No es posible añadir texto alternativo a las imágenes en miniatura de bloques de video.

IT Non è possibile aggiungere testo Alt alle immagini in miniatura di Blocchi video.

španski Italian
posible possibile
añadir aggiungere
texto testo
alternativo alt
miniatura miniatura
bloques blocchi
imágenes immagini
video video
es è
no non
de di
en in

ES Una vez que hayas agregado el video, puedes agregar una imagen en miniatura para superponer el video. Ten en cuenta lo siguiente:

IT Una volta aggiunto il video, puoi aggiungere un'immagine di anteprima sul video. Ricorda:

španski Italian
puedes puoi
agregar aggiungere
en sul
agregado aggiunto
el il
video video

ES La miniatura personalizada oculta el título del video.

IT La miniatura personalizzata nasconde il titolo del video.

španski Italian
miniatura miniatura
personalizada personalizzata
oculta nasconde
título titolo
video video

ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.

IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.

španski Italian
dispositivos dispositivi
reproductor lettore
miniatura miniatura
toca tocca
en in
móviles mobili
video video
reproducir riproduzione
ver visualizzata
botón pulsante
de una
para per

ES Para agregar una imagen en miniatura:

IT Per aggiungere un'immagine di anteprima:

španski Italian
agregar aggiungere
para per
una di

ES En el editor de bloques, haz clic en Miniatura personalizada y selecciona Activado.

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Miniatura personalizzata e seleziona Attiva.

španski Italian
en su
de di
bloques blocchi
miniatura miniatura
personalizada personalizzata
y e
selecciona seleziona
clic clicca

ES Pulsa Miniatura personalizada en el editor de bloques.

IT Tocca Miniatura personalizzata nell'editor di blocchi.

španski Italian
pulsa tocca
miniatura miniatura
personalizada personalizzata
de di
bloques blocchi

ES Para obtener la mejor visualización, agrega imágenes en miniatura a cada elemento que se mostrará en el bloque

IT Per una migliore visualizzazione, aggiungi le miniature a ogni elemento che verrà visualizzato nel blocco

španski Italian
agrega aggiungi
bloque blocco
a a
visualización visualizzazione
mostrará visualizzato
mejor migliore
cada ogni
para per
el le

ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.

IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.

španski Italian
imágenes immagini
miniatura miniatura
excepto eccezione
galería galleria
bloque blocco
sumario riepilogo
al al
contenido contenuto
proyecto progetto
y e
también anche
página pagina
a ad
en in
versión versione
de una
del del

ES Los Bloques de resumen en lista muestran los elementos en una columna con imágenes en miniatura a un lado y el texto en el otro.

IT Il Blocco di riepilogo a elenco mostra il contenuto in un'unica colonna con immagini in miniatura su un lato e il testo sull'altro lato.

španski Italian
bloques blocco
resumen riepilogo
muestran mostra
columna colonna
imágenes immagini
miniatura miniatura
lado lato
un un
y e
de di
en in
a a
el il
lista elenco
texto testo

ES Activa el botón para mostrar imágenes en miniatura del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlas.

IT Attivare l'interruttore per visualizzare le immagini delle miniature degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere le immagini delle miniature degli elementi.

španski Italian
activa attivare
mostrar visualizzare
imágenes immagini
bloque blocco
el le
para per

ES Miniatura del elemento (para una publicación de blog, producto o evento)

IT Immagine di anteprima dell'elemento (per un post, prodotto o evento)

španski Italian
evento evento
o o
de di
producto prodotto
para per
publicación post
elemento un

ES En la pestaña Diseño del editor de bloques, deshabilita la miniatura para que solo se muestre texto.

IT Nella scheda Progettazione dell'editor di blocchi, disabilita la miniatura in modo che si visualizzi solo il testo.

španski Italian
pestaña scheda
diseño progettazione
bloques blocchi
miniatura miniatura
la il
de di
solo solo
texto testo
a in

ES Si haces clic en el título de una publicación o en una imagen en miniatura, se abrirá esa publicación de blog en su propia página

IT Cliccando sul titolo di un post o sulla sua immagine in miniatura puoi aprire il post nella sua pagina specifica

španski Italian
clic cliccando
publicación post
imagen immagine
página pagina
o o
miniatura miniatura
abrir aprire
el il
de di
su sua
título titolo

ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.

španski Italian
agregar aggiunto
configuración impostazioni
categorías categorie
etiquetas tag
imágenes immagini
miniatura miniatura
contenido contenuti
publicación post
comentarios commenti
editar modificare
abrir aprire
a a
puedes puoi
en in
e e
de dei

ES Para editar la configuración de una publicación que hayas añadido anteriormente a tu página de blog, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura:

IT Per modificare le impostazioni di un post precedentemente aggiunto alla Pagina del blog, ad esempio categorie e tag, impostazioni dei commenti e immagini in miniatura:

španski Italian
configuración impostazioni
añadido aggiunto
blog blog
categorías categorie
etiquetas tag
imágenes immagini
miniatura miniatura
página pagina
comentarios commenti
editar modificare
de di
e e
en in
publicación post
la dei

ES Cuadrícula: Se muestran en una cuadrícula imágenes en miniatura que representan cada entrada del blog.

IT Griglia: le immagini di anteprima che rappresentano ogni post vengono visualizzate in una griglia.

španski Italian
cuadrícula griglia
muestran visualizzate
imágenes immagini
en in
representan rappresentano
cada ogni

ES Agrega una imagen en miniatura a la sección de contenidos. Esto crea una imagen de fondo.

IT Aggiungi un'immagine in miniatura alla sezione di contenuto. In questo modo si crea l'immagine di sfondo.

španski Italian
agrega aggiungi
contenidos contenuto
fondo sfondo
miniatura miniatura
en in
de di
crea crea
la alla
sección sezione

ES Añade el contenido de tu página a la sección de contenidos. Se superpondrá a la imagen en miniatura.

IT Aggiungi il contenuto della pagina alla sezione di contenuto. Questo si sovrapporrà all'immagine in miniatura.

španski Italian
añade aggiungi
miniatura miniatura
contenido contenuto
página pagina
de di
en in
sección sezione

ES En las páginas sin imágenes en miniatura, el color del pie de página se muestra sobre un fondo blanco

IT Nelle pagine senza miniature, il colore del piè di pagina viene visualizzato sopra uno sfondo bianco

španski Italian
fondo sfondo
páginas pagine
página pagina
blanco bianco
el il
de di
se muestra visualizzato
sin senza
en sopra
color colore
un uno

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

IT Galleria dei Candelabri: Statue romane, copie di originali greci ed enormi candelabri del II secolo d.C. decorano quest’elegante galleria.

španski Italian
siglos secolo
de di

ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.

IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.

španski Italian
esculturas sculture
richard richard
domingo domenica
villa villa
versalles versailles
jardín giardino
y e
parque parco
es è
de di
en in
su suo
inglés inglese
versión versione
francés francese
ambos entrambi

ES Swissminiatur es una reproducción de Suiza en miniatura. 128 modelos a escala reproducen casas, castillos y monumentos hasta en el más mínimo detalle. Todo esto en un parque al aire libre de 14.000 m², en medio de miles de plantas y flores.

IT La "Swissminiatur" è la Svizzera in piccolo formato. 128 modelli all'aperto, fedeli fin nel minimo dettaglio, di case, castelli e monumenti, concentrati in un parco di 14.000 metri quadrati. Attorniati da migliaia di piante e di fiori.

španski Italian
castillos castelli
monumentos monumenti
detalle dettaglio
es è
suiza svizzera
y e
mínimo minimo
un un
parque parco
plantas piante
flores fiori
de di
casas case
modelos modelli
en in
miles migliaia
el la
en el nel

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable 2131939 Foto de stock en Vecteezy

IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131939 Foto d’archivio

španski Italian
viajeros viaggiatori
miniatura miniatura
bicicletas biciclette
parque parco
concepto concetto
estilo stile
vida vita
saludable sano
foto foto
de di
en in
el nel

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable Foto gratis

IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano Foto Gratuite

španski Italian
viajeros viaggiatori
miniatura miniatura
bicicletas biciclette
parque parco
concepto concetto
estilo stile
vida vita
saludable sano
foto foto
gratis gratuite
de di
en in
el nel

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable 2131940 Foto de stock en Vecteezy

IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131940 Foto d’archivio

španski Italian
viajeros viaggiatori
miniatura miniatura
bicicletas biciclette
parque parco
concepto concetto
estilo stile
vida vita
saludable sano
foto foto
de di
en in
el nel

ES viajeros en miniatura que caminan sobre un mapa del mundo, viajan y exploran el concepto del mundo 2134920 Foto de stock en Vecteezy

IT viaggiatori in miniatura che camminano su una mappa del mondo, viaggiano ed esplorano il concetto di mondo 2134920 Foto d’archivio

španski Italian
viajeros viaggiatori
miniatura miniatura
concepto concetto
foto foto
en in
mundo mondo
mapa mappa
el il
de di
un una
sobre su

ES viajeros en miniatura que caminan sobre un mapa del mundo, viajan y exploran el concepto del mundo Foto gratis

IT viaggiatori in miniatura che camminano su una mappa del mondo, viaggiano ed esplorano il concetto di mondo Foto Gratuite

španski Italian
viajeros viaggiatori
miniatura miniatura
concepto concetto
foto foto
gratis gratuite
en in
mundo mondo
mapa mappa
el il
un una
sobre su

ES Viajeros en miniatura con mochilas caminando sobre arena, concepto de viaje y aventura 2096071 Foto de stock en Vecteezy

IT viaggiatori in miniatura con zaini che camminano sulla sabbia, viaggi e concetto di avventura 2096071 Foto d’archivio

španski Italian
miniatura miniatura
mochilas zaini
arena sabbia
concepto concetto
foto foto
viajeros viaggiatori
y e
aventura avventura
en in
de di
viaje viaggi

ES Viajeros en miniatura con mochilas caminando sobre arena, concepto de viaje y aventura Foto gratis

IT viaggiatori in miniatura con zaini che camminano sulla sabbia, viaggi e concetto di avventura Foto Gratuite

španski Italian
miniatura miniatura
mochilas zaini
arena sabbia
concepto concetto
foto foto
gratis gratuite
viajeros viaggiatori
y e
aventura avventura
en in
de di
viaje viaggi

ES Viajeros en miniatura con mochilas de pie sobre un globo terráqueo y caminando hacia un destino. 2095911 Foto de stock en Vecteezy

IT viaggiatori in miniatura con zaini in piedi su un globo terrestre e che camminano verso una destinazione 2095911 Foto d’archivio

španski Italian
viajeros viaggiatori
miniatura miniatura
mochilas zaini
pie piedi
globo globo
foto foto
un un
y e
en in
sobre su
destino destinazione

ES Viajeros en miniatura con mochilas de pie sobre un globo terráqueo y caminando hacia un destino. Foto gratis

IT viaggiatori in miniatura con zaini in piedi su un globo terrestre e che camminano verso una destinazione Foto Gratuite

španski Italian
viajeros viaggiatori
miniatura miniatura
mochilas zaini
pie piedi
globo globo
foto foto
gratis gratuite
un un
y e
en in
sobre su
destino destinazione

ES Figuras en miniatura de gente de negocios de pie sobre fondo blanco. 1928109 Foto de stock en Vecteezy

IT figurine in miniatura di uomini d'affari in piedi su sfondo bianco 1928109 Foto d’archivio

španski Italian
miniatura miniatura
gente uomini
pie piedi
fondo sfondo
blanco bianco
foto foto
de di
en in
sobre su

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda