ES La compatibilidad con MagSafe significa que sólo tiene que encajar en la parte posterior del teléfono, pero, lo que es más importante, le permitirá utilizar otros accesorios MagSafe en el exterior
Prevedi "magsafe" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "magsafe" sa španski na Italian
Prijevod španski na Italian od magsafe
španski
Italian
IT La compatibilità con MagSafe significa che si aggancia semplicemente al retro del telefono, ma soprattutto che consente di utilizzare altri accessori MagSafe all'esterno
| španski | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| importante | soprattutto |
| accesorios | accessori |
| compatibilidad | compatibilità |
| en el exterior | allesterno |
| significa | significa |
| pero | ma |
| otros | altri |
| utilizar | utilizzare |
| sólo | semplicemente |
| el | la |
ES Esto asegura una conexión cuando se utiliza el cargador MagSafe, y te permite enganchar la cartera MagSafe o el paquete de baterías.
IT Questo garantisce la connessione quando si utilizza il caricabatterie MagSafe e consente di agganciare il portafoglio o il pacco batteria MagSafe.
| španski | Italian |
|---|---|
| conexión | connessione |
| utiliza | utilizza |
| cargador | caricabatterie |
| cartera | portafoglio |
| paquete | pacco |
| baterías | batteria |
| y | e |
| permite | consente |
| o | o |
| asegura | garantisce |
| de | di |
| cuando | quando |
ES Este kit es compatible con el iPod, el iPhone, el iPad y portátiles Mac. También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.
IT Il kit è progettato per funzionare con iPod, iPhone, iPad e portatili Mac. È compatibile con gli alimentatori USB‑C Apple, con gli alimentatori MagSafe e MagSafe 2, con gli alimentatori USB da 10W e 12W, e con gli alimentatori portatili.
| španski | Italian |
|---|---|
| kit | kit |
| compatible | compatibile |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| portátiles | portatili |
| mac | mac |
| apple | apple |
| usb | usb |
| el | il |
| y | e |
| con | con |
| de | da |
ES Las mejores fundas para iPhone 12 de Apple 2022: proteja su teléfono inteligente con una funda MagSafe transparente, de cuero o silicona
IT Le migliori custodie per iPhone 12 di Apple 2022: proteggi il tuo smartphone con una custodia MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
| španski | Italian |
|---|---|
| fundas | custodie |
| apple | apple |
| proteja | proteggi |
| funda | custodia |
| transparente | trasparente |
| cuero | pelle |
| silicona | silicone |
| iphone | iphone |
| o | o |
| su | tuo |
| teléfono inteligente | smartphone |
| mejores | migliori |
| de | di |
| para | per |
ES El iPhone 12 de Apple sigue siendo un teléfono inteligente superior, pero protegerlo con una funda MagSafe transparente, de cuero o silicona es
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| transparente | trasparente |
| cuero | pelle |
| silicona | silicone |
| iphone | liphone |
| pero | ma |
| o | o |
| es | è |
| teléfono inteligente | smartphone |
| de | di |
| un | una |
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
| španski | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| funciones | funzioni |
| excelentes | ottimi |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| modelos | modelli |
| resultados | risultati |
| de | di |
| pro | pro |
| también | anche |
| tiene | ha |
| la | della |
| en comparación | rispetto |
| siendo | sono |
| la cámara | fotocamera |
ES Su batería de iones de litio de 2815 mAh es compatible con carga rápida y carga inalámbrica magsafe para una autonomía de aproximadamente 17 horas.
IT La sua batteria agli ioni di litio da 2815 mAh è compatibile con la ricarica rapida e la ricarica wireless magsafe per un'autonomia di circa 17 ore.
| španski | Italian |
|---|---|
| batería | batteria |
| iones | ioni |
| litio | litio |
| mah | mah |
| carga | ricarica |
| rápida | rapida |
| inalámbrica | wireless |
| horas | ore |
| es | è |
| y | e |
| de | di |
| su | sua |
| compatible | compatibile |
| para | per |
ES Si tiene un iPhone con MagSafe incorporado (uno bastante reciente, como el 12 o 12 Pro), esta es una opción brillante de Anker
IT Se hai un iPhone con MagSafe integrato (quindi uno abbastanza recente, come il 12 o il 12 Pro), questa è un'opzione brillante di Anker
| španski | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| incorporado | integrato |
| reciente | recente |
| brillante | brillante |
| anker | anker |
| un | un |
| o | o |
| el | il |
| es | è |
| de | di |
| pro | pro |
| como | come |
| esta | questa |
ES Apple ha regresado arrastrándose a los puertos, lo que significa que obtendrá una ranura SDXC, puerto HDMI, carga MagSafe y tres puertos USB-C, y colocó la barra táctil inútil para las teclas de función una vez más.
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
| carga | ricarica |
| barra | bar |
| teclas | tasti |
| función | funzione |
| ranura | slot |
| y | e |
| la | il |
| puertos | porte |
| que | è |
| significa | significa |
ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.
IT Forse in modo più entusiasmante, i nuovi modelli vedono il ritorno di MagSafe, che ora supporta anche la ricarica rapida, in modo da ottenere il 50% di carica in 30 minuti, il che sembra lideale.
| španski | Italian |
|---|---|
| emocionante | entusiasmante |
| modelos | modelli |
| rápida | rapida |
| nuevos | nuovi |
| minutos | minuti |
| de | di |
| ahora | ora |
| en | in |
| más | più |
| también | anche |
| obtener | ottenere |
| quizás | forse |
ES La nueva gama MacBook Pro 2021 eliminará la barra táctil, agregará una toma HDMI y un lector de tarjetas SDXC, y verá el regreso del adaptador de carga MagSafe junto con tres tomas Thunderbolt USB-C.
IT La nuova gamma di MacBook Pro 2021 abbandonerà la Touch Bar, aggiungerà una presa HDMI e un lettore di schede SDXC e vedrà il ritorno delladattatore di ricarica MagSafe insieme a tre prese USB-C Thunderbolt.
| španski | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| gama | gamma |
| barra | bar |
| hdmi | hdmi |
| lector | lettore |
| tarjetas | schede |
| carga | ricarica |
| y | e |
| un | un |
| macbook | macbook |
| toma | presa |
| de | di |
| verá | a |
| pro | pro |
ES Ambos cuentan con una pantalla Mini LED con biseles más pequeños y una nueva muesca, soporte para carga MagSafe, un puerto HDMI, una ranura para tarjeta SD y sin Touch Bar. Así es, ha vuelto la fila tradicional de teclas de función.
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
| španski | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| led | led |
| nueva | nuova |
| muesca | tacca |
| soporte | supporto |
| carga | ricarica |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| touch | touch |
| bar | bar |
| fila | fila |
| tradicional | tradizionale |
| teclas | tasti |
| función | funzione |
| ranura | slot |
| tarjeta | schede |
| mini | mini |
| pequeños | piccole |
| y | e |
| un | un |
| es | è |
| más | più |
| de | di |
| para | per |
| ambos | entrambi |
ES Si tiene un iPhone con MagSafe incorporado (uno bastante reciente, como el 12 o 12 Pro), esta es una opción brillante de Anker
IT Se hai un iPhone con MagSafe integrato (quindi uno abbastanza recente, come il 12 o il 12 Pro), questa è un'opzione brillante di Anker
| španski | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| incorporado | integrato |
| reciente | recente |
| brillante | brillante |
| anker | anker |
| un | un |
| o | o |
| el | il |
| es | è |
| de | di |
| pro | pro |
| como | come |
| esta | questa |
ES Como antes, hay 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, elchip U1 de Apple para la conciencia espacial y la carga inalámbrica MagSafe para mantenerlo todo encendido. Aquellos que desean compatibilidad con eSIM o Dual SIM también lo obtienen.
IT Come prima cè 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 di Apple per la consapevolezza spaziale e ricarica wireless MagSafe per mantenere tutto alimentato. Coloro che desiderano il supporto eSIM o Dual SIM ottengono anche questo.
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| conciencia | consapevolezza |
| espacial | spaziale |
| mantenerlo | mantenere |
| desean | desiderano |
| bluetooth | bluetooth |
| y | e |
| la | il |
| inalámbrica | wireless |
| dual | dual |
| de | di |
| como | come |
| u | o |
| sim | sim |
| también | anche |
| todo | tutto |
| aquellos | coloro |
| obtienen | ottengono |
| para | per |
| antes | prima |
| carga | ricarica |
ES También podrá cargar el teléfono hasta un 50 por ciento en solo 30 minutos si usa un adaptador opcional de 20W; es un poco más lento con el cargador MagSafe de 15W.
IT Potrai anche caricare il telefono fino al 50% in soli 30 minuti se utilizzi un adattatore da 20 W opzionale: è leggermente più lento utilizzando il caricabatterie MagSafe da 15 W.
| španski | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| minutos | minuti |
| adaptador | adattatore |
| opcional | opzionale |
| w | w |
| lento | lento |
| cargar | caricare |
| el | il |
| un | un |
| cargador | caricabatterie |
| es | è |
| un poco | leggermente |
| también | anche |
| en | in |
| más | più |
| podrá | se |
| usa | utilizzando |
| de | fino |
ES El único inconveniente es que podría costar más de lo que tal vez desearía para un dispositivo como este, y todavía hay varias tecnologías de Apple (MagSafe, FaceID, ProMotion) que no aparecen en la lista de funciones
IT Lunico problema è che potrebbe costare più di quanto vorresti per un dispositivo come questo, e ci sono ancora varie tecnologie Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - assenti dallelenco delle funzionalità
| španski | Italian |
|---|---|
| inconveniente | problema |
| costar | costare |
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologías | tecnologie |
| apple | apple |
| funciones | funzionalità |
| podría | potrebbe |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
| es | è |
| un | un |
| hay | ci |
| varias | varie |
ES Sin embargo, lo que nos hubiera gustado ver es la inclusión del reconocimiento facial FaceID para el inicio de sesión y la carga MagSafe, una opción de disco de carga adjunta magnéticamente, como encontrará en la gama de iPhone.
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
| španski | Italian |
|---|---|
| reconocimiento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| disco | disco |
| gama | gamma |
| iphone | iphone |
| y | e |
| encontrará | troverai |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| como | come |
| es | è |
| nos | ci |
| para | per |
| ver | vedere |
| el | la |
| carga | ricarica |
| lo | ciò |
ES Si bien la carga MagSafe no tiene mucho sentido en los iPads más grandes, ciertamente lo tendría para el mini, especialmente si desea cargar y usar un accesorio al mismo tiempo
IT Sebbene la ricarica MagSafe non abbia molto senso sugli iPad più grandi, lo sarebbe sicuramente per il mini, soprattutto se si desidera caricare e utilizzare un accessorio allo stesso tempo
| španski | Italian |
|---|---|
| ipads | ipad |
| mini | mini |
| desea | desidera |
| accesorio | accessorio |
| especialmente | soprattutto |
| usar | utilizzare |
| tiempo | tempo |
| grandes | grandi |
| y | e |
| más | più |
| cargar | caricare |
| no | non |
| si | si |
| en | sugli |
| mucho | molto |
| si bien | sebbene |
| un | un |
| carga | ricarica |
ES Por supuesto, agregar el cargador MagSafe significaría pasar a una parte posterior de vidrio en lugar de metal, lo que podría afectar la durabilidad de esta tableta, y es por eso que no es una característica posible en esta disposición.
IT Ovviamente aggiungere il caricabatterie MagSafe significherebbe passare a un retro in vetro anziché in metallo, il che potrebbe influire sulla durata di questo tablet, ed è per questo che non è una caratteristica possibile in questa disposizione.
| španski | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| cargador | caricabatterie |
| afectar | influire |
| durabilidad | durata |
| tableta | tablet |
| característica | caratteristica |
| disposición | disposizione |
| vidrio | vetro |
| metal | metallo |
| podría | potrebbe |
| posible | possibile |
| a | a |
| en | in |
| no | non |
| de | di |
| por supuesto | ovviamente |
| en lugar de | anziché |
| es | è |
| y | ed |
ES Además, faltan algunas tecnologías de Apple, como la frecuencia de actualización ProMotion de 120Hz, el inicio de sesión de reconocimiento facial FaceID y la carga MagSafe, algunas de las cuales encontrará más arriba en la gama de iPad.
IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.
| španski | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| apple | apple |
| actualización | aggiornamento |
| reconocimiento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| gama | gamma |
| ipad | ipad |
| encontrar | trovano |
| frecuencia | frequenza |
| y | e |
| algunas | alcune |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| como | come |
| carga | ricarica |
ES La entrada de carga en el otro lado utiliza el inteligente conector magnético de Microsoft, que se parece mucho al antiguo estilo MagSafe de Apple
IT Lingresso di carica sullaltro lato utilizza lintelligente connettore magnetico di Microsoft, che è molto simile al vecchio stile MagSafe di Apple
| španski | Italian |
|---|---|
| carga | carica |
| lado | lato |
| conector | connettore |
| magnético | magnetico |
| microsoft | microsoft |
| antiguo | vecchio |
| estilo | stile |
| apple | apple |
| al | al |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| mucho | molto |
| que | è |
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
| španski | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| funciones | funzioni |
| excelentes | ottimi |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| modelos | modelli |
| resultados | risultati |
| de | di |
| pro | pro |
| también | anche |
| tiene | ha |
| la | della |
| en comparación | rispetto |
| siendo | sono |
| la cámara | fotocamera |
ES En primer lugar, si desea algo un poco más sustancial para proteger su teléfono, y también es fanático del excelente nuevo sistema MagSafe de Apple, entonces el MagEZ Case 2 podría ser el caso para usted.
IT Per prima cosa, se vuoi qualcosa di un po più sostanzioso per proteggere il tuo telefono e sei anche un fan del nuovo eccellente sistema MagSafe di Apple, allora MagEZ Case 2 potrebbe fare al caso tuo.
| španski | Italian |
|---|---|
| proteger | proteggere |
| teléfono | telefono |
| sistema | sistema |
| apple | apple |
| y | e |
| podría | potrebbe |
| de | di |
| más | più |
| también | anche |
| el | il |
| su | tuo |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| caso | caso |
ES Su total compatibilidad con MagSafe es solo la guinda.
IT La sua totale compatibilità con MagSafe è solo la ciliegina sulla torta.
| španski | Italian |
|---|---|
| total | totale |
| solo | solo |
| compatibilidad | compatibilità |
| es | è |
| con | con |
| su | sua |
ES Aquellos que usan un iPhone 12 con MagSafe de Apple pueden aprovechar una salida de carga inalámbrica de 15W, mientras que la nueva serie Z de Samsung solo admite 10W.
IT Coloro che utilizzano un iPhone 12 con MagSafe di Apple possono sfruttare unuscita di ricarica wireless di 15 W, mentre la nuova serie Z Samsung supporta entrambi solo 10 W.
| španski | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| carga | ricarica |
| inalámbrica | wireless |
| w | w |
| nueva | nuova |
| samsung | samsung |
| z | z |
| un | un |
| pueden | possono |
| serie | serie |
| de | di |
| usan | utilizzano |
| aprovechar | sfruttare |
| solo | solo |
| mientras | mentre |
ES Apple ha regresado arrastrándose a los puertos, lo que significa que obtendrá una ranura SDXC, puerto HDMI, carga MagSafe y tres puertos USB-C, y colocó la barra táctil inútil para las teclas de función una vez más.
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
| carga | ricarica |
| barra | bar |
| teclas | tasti |
| función | funzione |
| ranura | slot |
| y | e |
| la | il |
| puertos | porte |
| que | è |
| significa | significa |
ES Ambos cuentan con una pantalla Mini LED con biseles más pequeños y una nueva muesca, soporte para carga MagSafe, un puerto HDMI, una ranura para tarjeta SD y sin Touch Bar. Así es, ha vuelto la fila tradicional de teclas de función.
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
| španski | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| led | led |
| nueva | nuova |
| muesca | tacca |
| soporte | supporto |
| carga | ricarica |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| touch | touch |
| bar | bar |
| fila | fila |
| tradicional | tradizionale |
| teclas | tasti |
| función | funzione |
| ranura | slot |
| tarjeta | schede |
| mini | mini |
| pequeños | piccole |
| y | e |
| un | un |
| es | è |
| más | più |
| de | di |
| para | per |
| ambos | entrambi |
ES Estuche de carga inalámbrica compatible con MagSafe
IT Custodia di ricarica wireless compatibile con MagSafe
| španski | Italian |
|---|---|
| estuche | custodia |
| carga | ricarica |
| inalámbrica | wireless |
| de | di |
| compatible | compatibile |
ES Sin embargo, esta vez el estuche de carga inalámbrica es compatible con MagSafe.
IT Tuttavia, questa volta la custodia di ricarica wireless è compatibile con MagSafe.
| španski | Italian |
|---|---|
| estuche | custodia |
| carga | ricarica |
| inalámbrica | wireless |
| vez | volta |
| de | di |
| es | è |
| sin embargo | tuttavia |
| el | la |
| compatible | compatibile |
| esta | questa |
ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.
IT Forse in modo più entusiasmante, i nuovi modelli vedono il ritorno di MagSafe, che ora supporta anche la ricarica rapida, in modo da ottenere il 50% di carica in 30 minuti, il che sembra lideale.
| španski | Italian |
|---|---|
| emocionante | entusiasmante |
| modelos | modelli |
| rápida | rapida |
| nuevos | nuovi |
| minutos | minuti |
| de | di |
| ahora | ora |
| en | in |
| más | più |
| también | anche |
| obtener | ottenere |
| quizás | forse |
ES Se rumorea que Apple iPad Pro con chip M2 y carga MagSafe se lanzará en otoño
IT Si dice che Apple iPad Pro con chip M2 e ricarica MagSafe uscirà in autunno
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| chip | chip |
| carga | ricarica |
| otoño | autunno |
| ipad | ipad |
| y | e |
| pro | pro |
| en | in |
| con | con |
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.
| španski | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| funciones | funzioni |
| excelentes | ottimi |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| modelos | modelli |
| resultados | risultati |
| de | di |
| pro | pro |
| también | anche |
| tiene | ha |
| la | della |
| en comparación | rispetto |
| siendo | sono |
| la cámara | fotocamera |
ES Presentamos los mejores cargadores, estuches, carteras, soportes, soportes para automóviles MagSafe y más que hemos probado.
IT Disponiamo dei migliori caricabatterie, custodie, portafogli, cavalletti, supporti per auto MagSafe e altro ancora che abbiamo testato.
| španski | Italian |
|---|---|
| estuches | custodie |
| carteras | portafogli |
| soportes | supporti |
| probado | testato |
| y | e |
| para | per |
| mejores | migliori |
| que | altro |
| hemos | abbiamo |
ES Las mejores fundas Apple iPhone 12 2022: proteja su teléfono inteligente con una funda MagSafe transparente, de cuero o silicona
IT Le migliori custodie per iPhone 12 per Apple del 2022: proteggi il tuo smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| proteja | proteggi |
| transparente | trasparente |
| cuero | pelle |
| silicona | silicone |
| iphone | iphone |
| o | o |
| teléfono inteligente | smartphone |
| su | tuo |
| mejores | migliori |
| las | le |
| fundas | custodie |
| de | una |
| con | con |
ES El iPhone 12 de Apple sigue siendo un teléfono inteligente superior, pero es esencial protegerlo con una cubierta MagSafe transparente, de cuero o
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è fondamentale.
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| esencial | fondamentale |
| transparente | trasparente |
| cuero | pelle |
| iphone | liphone |
| pero | ma |
| o | o |
| es | è |
| teléfono inteligente | smartphone |
| de | di |
| un | una |
ES La compatibilidad con MagSafe permite la carga inalámbrica o la conexión de varios accesorios, como una billetera para tarjetas.
IT Il supporto MagSafe consente la ricarica wireless o il collegamento di vari accessori come un portafoglio di carte.
| španski | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| inalámbrica | wireless |
| accesorios | accessori |
| billetera | portafoglio |
| tarjetas | carte |
| la | il |
| o | o |
| de | di |
| como | come |
| varios | la |
| conexión | collegamento |
| carga | ricarica |
ES También se incluye de serie y, si se compran nuevos, cuentan con tecnología de carga inalámbrica y MagSafe.
IT È anche incluso come standard e, se acquistato nuovo, è dotato di tecnologia di ricarica MagSafe e wireless.
| španski | Italian |
|---|---|
| carga | ricarica |
| inalámbrica | wireless |
| compran | acquistato |
| incluye | incluso |
| de | di |
| y | e |
| también | anche |
| tecnología | tecnologia |
ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.
IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.
| španski | Italian |
|---|---|
| cable | cavo |
| almohadilla | pad |
| inalámbrica | wireless |
| disco | disco |
| puede | può |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| carga | ricarica |
ES Cómo actualizar el MagSafe Battery Pack de Apple para cargar el iPhone más rápido
IT Come aggiornare il MagSafe Battery Pack di Apple per caricare più velocemente il tuo iPhone
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| pack | pack |
| actualizar | aggiornare |
| el | il |
| de | di |
| cargar | caricare |
| más | più |
| cómo | come |
| para | per |
ES A continuación te explicamos cómo actualizar tu Apple MagSafe Battery Pack al último firmware para cargar tu iPhone más rápido y cómo sacar el
IT Ecco come aggiornare il tuo Apple MagSafe Battery Pack all'ultimo firmware per caricare il tuo iPhone più velocemente e come ottenere il massimo dal
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| firmware | firmware |
| iphone | iphone |
| pack | pack |
| actualizar | aggiornare |
| y | e |
| cargar | caricare |
| el | il |
| para | per |
| más | più |
ES Las mejores fundas para el iPhone 12 de Apple 2022: protege tu smartphone con una funda MagSafe transparente, de cuero o de silicona
IT Le migliori custodie per Apple iPhone 12 2022: proteggete il vostro smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| transparente | trasparente |
| cuero | pelle |
| silicona | silicone |
| iphone | iphone |
| o | o |
| smartphone | smartphone |
| mejores | migliori |
| el | il |
| de | una |
| para | per |
| tu | vostro |
| con | con |
| fundas | custodie |
ES El iPhone 12 de Apple sigue siendo un smartphone de primera, pero protegerlo con una funda MagSafe transparente, de cuero o de silicona es
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone di punta, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| transparente | trasparente |
| cuero | pelle |
| silicona | silicone |
| iphone | liphone |
| pero | ma |
| o | o |
| es | è |
| smartphone | smartphone |
| de | di |
| un | una |
ES ¿Cuáles son las mejores fundas para el iPhone 13? Actualmente, nuestra principal recomendación es la funda de silicona de Apple con MagSafe
IT Quali sono le migliori custodie per iPhone 13? Attualmente, il nostro consiglio principale è la custodia in silicone Apple con MagSafe
| španski | Italian |
|---|---|
| fundas | custodie |
| iphone | iphone |
| actualmente | attualmente |
| principal | principale |
| funda | custodia |
| silicona | silicone |
| apple | apple |
| es | è |
| mejores | migliori |
| cuáles | quali sono |
ES Funda de silicona de Apple con MagSafe
IT Custodia in silicone Apple con MagSafe
| španski | Italian |
|---|---|
| funda | custodia |
| silicona | silicone |
| apple | apple |
ES Es realmente sólida, excelente para la protección, y tiene compatibilidad total con MagSafe en caso de que te guste mucho los accesorios magnéticos de Apple.
IT È davvero solida, ottima per la protezione e ha la piena compatibilità con MagSafe, nel caso in cui vogliate utilizzare gli accessori magnetici di Apple.
| španski | Italian |
|---|---|
| sólida | solida |
| total | piena |
| accesorios | accessori |
| magnéticos | magnetici |
| apple | apple |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| realmente | davvero |
| protección | protezione |
| de | di |
| en | in |
| tiene | ha |
| caso | caso |
ES Además, el soporte MagSafe es muy seguro y fiable, mientras que el perfil sigue siendo relativamente delgado. Será un poco caro para el gusto de algunos, pero, una vez que empieces a usarlo, entenderás rápidamente por qué.
IT Inoltre, il supporto MagSafe è molto sicuro e affidabile, mentre il profilo rimane relativamente sottile. Per alcuni sarà un po' costoso, ma una volta iniziato a usarlo si capisce subito il perché.
| španski | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| perfil | profilo |
| relativamente | relativamente |
| delgado | sottile |
| caro | costoso |
| usarlo | usarlo |
| y | e |
| un | un |
| el | il |
| algunos | alcuni |
| pero | ma |
| a | a |
| muy | molto |
| seguro | sicuro |
| es | è |
| de | una |
| fiable | affidabile |
| mientras | mentre |
| para | per |
| por | perché |
| además | inoltre |
ES Funda de cuero de Apple con MagSafe
IT Custodia in pelle Apple con MagSafe
| španski | Italian |
|---|---|
| funda | custodia |
| cuero | pelle |
| apple | apple |
ES Otra variable entre las fundas, incluyendo algunas de nuestras favoritas en esta lista, es la compatibilidad con el sistema MagSafe de Apple
IT Un'altra variabile tra le custodie, comprese alcune delle nostre preferite in questo elenco, è il supporto del sistema MagSafe di Apple
| španski | Italian |
|---|---|
| variable | variabile |
| fundas | custodie |
| favoritas | preferite |
| apple | apple |
| incluyendo | comprese |
| sistema | sistema |
| es | è |
| algunas | alcune |
| de | di |
| en | in |
| lista | elenco |
| nuestras | nostre |
ES Sin embargo, para que funcione correctamente con las conexiones MagSafe, ya sean cargadores o carteras, se necesitan imanes integrados en la funda que son más complejos
IT Tuttavia, per funzionare correttamente con le connessioni MagSafe, che si tratti di caricabatterie o portafogli, sono necessari magneti integrati nella custodia che sono più complessi
| španski | Italian |
|---|---|
| funcione | funzionare |
| conexiones | connessioni |
| carteras | portafogli |
| imanes | magneti |
| integrados | integrati |
| funda | custodia |
| complejos | complessi |
| correctamente | correttamente |
| o | o |
| sin embargo | tuttavia |
| más | più |
| para | per |
ES Suelen estar presentes en las fundas más caras y en las propias opciones de Apple, por lo que si estás comprometido con el estilo de vida MagSafe esto podría limitar un poco tus opciones.
IT Questi magneti tendono a essere presenti nelle custodie più costose e nelle opzioni di Apple, per cui se siete intenzionati a seguire lo stile di vita MagSafe, questo potrebbe limitare un po' le vostre scelte.
| španski | Italian |
|---|---|
| fundas | custodie |
| apple | apple |
| estilo | stile |
| limitar | limitare |
| vida | vita |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| más | più |
| el | le |
| está | siete |
| presentes | presenti |
| un | un |
| podría | potrebbe |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski