ES Las cosas han cambiado un poco ahora, con la llegada del MacBook Air M2 y el MacBook Pro de 13 pulgadas M2, pero el MacBook Air M1 sigue siendo un dispositivo excelente.
Prevedi "macbook air" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "macbook air" sa španski na Italian
Prijevodi macbook air
"macbook air" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| macbook | computer dispositivi dispositivo mac macbook portatile tecnologia |
| air | aerea air aria |
Prijevod španski na Italian od macbook air
španski
Italian
IT Oggi le cose sono un po' cambiate, con l'arrivo del MacBook Air M2 e del MacBook Pro 13 pollici M2, ma il MacBook Air M1 è ancora un dispositivo eccellente.
| španski | Italian |
|---|---|
| air | air |
| pulgadas | pollici |
| dispositivo | dispositivo |
| cambiado | cambiate |
| un | un |
| y | e |
| cosas | cose |
| macbook | macbook |
| pero | ma |
| excelente | eccellente |
ES La mejor MacBook de Apple en 2022: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es adecuada para usted
IT Best VPN 2021: le 10 migliori offerte VPN negli Stati Uniti e nel Regno Unito
| španski | Italian |
|---|---|
| mejor | migliori |
| o | e |
| de | negli |
ES Nuestro software de monitoreo MAC es compatible con EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra y Mojave. También es compatible con MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac y Mac mini.
IT Il nostro software di monitoraggio MAC compatibile con EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra e Mojave. È anche compatibile con MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac e Mac mini.
| španski | Italian |
|---|---|
| software | software |
| monitoreo | monitoraggio |
| mountain | mountain |
| yosemite | yosemite |
| air | air |
| mini | mini |
| mac | mac |
| y | e |
| imac | imac |
| de | di |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| nuestro | nostro |
| también | anche |
| compatible | compatibile |
ES ¿Elegir entre el Apple MacBook Air 2022 con chip M2 y el MacBook Air 2020 con chip M1? Hemos usado ambos, déjanos ayudarte.
IT State scegliendo tra l'Apple MacBook Air 2022 con chip M2 e il MacBook Air 2020 con chip M1? Li abbiamo usati entrambi, lasciatevi aiutare.
| španski | Italian |
|---|---|
| air | air |
| chip | chip |
| ayudarte | aiutare |
| elegir | scegliendo |
| usado | usati |
| entre | tra |
| el | il |
| y | e |
| ambos | entrambi |
| macbook | macbook |
| con | con |
| hemos | abbiamo |
ES El MacBook Air (M1, 2020) funciona con el chip Apple Silicon M1 y se sitúa junto al más reciente Apple MacBook Air (M2, 2022). ¿Deberías
IT Il MacBook Air (M1, 2020) utilizza il chip Apple Silicon M1 e si affianca al più recente Apple MacBook Air (M2, 2022). Dovreste ancora prenderlo in
| španski | Italian |
|---|---|
| air | air |
| chip | chip |
| apple | apple |
| el | il |
| al | al |
| macbook | macbook |
| y | e |
| más | più |
| reciente | recente |
ES (Pocket-lint) - El MacBook Air (M1, 2020) se lanzó sólo unos meses después de que el anterior MacBook Air saliera a la calle
IT (Pocket-lint) - Il MacBook Air (M1, 2020) è stato lanciato solo pochi mesi dopo l'uscita del precedente MacBook Air
| španski | Italian |
|---|---|
| air | air |
| lanzó | lanciato |
| meses | mesi |
| macbook | macbook |
| que | è |
| a | m |
| sólo | solo |
| anterior | precedente |
| de | del |
ES También hay que tener en cuenta el MacBook Air M2 por las mejoras de rendimiento y diseño, pero el MacBook Air M1 sigue siendo una excelente opción, a pesar de que ya no es lo último.
IT C'è anche il MacBook Air M2 da prendere in considerazione per gli aggiornamenti di prestazioni e design, ma il MacBook Air M1 rimane una scelta eccellente, nonostante non sia più l'ultimo arrivato.
| španski | Italian |
|---|---|
| air | air |
| mejoras | aggiornamenti |
| rendimiento | prestazioni |
| y | e |
| diseño | design |
| el | il |
| macbook | macbook |
| es | rimane |
| a pesar de | nonostante |
| en | in |
| pero | ma |
| no | non |
| también | anche |
| que | prendere |
| de | di |
| a | m |
| opción | scelta |
ES Ahora lo tenemos con el nuevo modelo MacBook Air M2, pero no lo tuvimos con el MacBook Air M1 y así seguimos
IT Ora lo abbiamo con il nuovo MacBook Air M2, ma non lo abbiamo avuto con il MacBook Air M1 e quindi andiamo avanti
| španski | Italian |
|---|---|
| air | air |
| ahora | ora |
| y | e |
| el | il |
| nuevo | nuovo |
| macbook | macbook |
| pero | ma |
| tuvimos | abbiamo avuto |
| no | non |
| con | con |
ES Hay que tener en cuenta el MacBook Air M2 por las mejoras de rendimiento y diseño, pero el MacBook Air M1 sigue siendo una excelente opción, a pesar de que ya no es lo último.
IT Il MacBook Air M2 può essere preso in considerazione per gli aggiornamenti delle prestazioni e del design, ma il MacBook Air M1 rimane una scelta eccellente, nonostante non sia più l'ultimo arrivato.
| španski | Italian |
|---|---|
| air | air |
| mejoras | aggiornamenti |
| rendimiento | prestazioni |
| y | e |
| diseño | design |
| macbook | macbook |
| es | rimane |
| a pesar de | nonostante |
| que | può |
| en | in |
| el | il |
| pero | ma |
| no | non |
| a | m |
| opción | scelta |
| de | una |
| excelente | per |
ES Pantalla de inicio de sesión del MacBook SOLUCIÓN #1: RESTABLECIMIENTO DE LA CONTRASEÑA OLVIDADA DEL MacBook Pro utilizando el modo de recuperación Si el cifrado del disco no está presente en su Macbook...
IT MacBook schermata di accesso SOLUZIONE #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password utilizzando la modalità di recupero Se la crittografia del disco non è presente sul vostro Macbook...
| španski | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermata |
| utilizando | utilizzando |
| recuperación | recupero |
| cifrado | crittografia |
| disco | disco |
| presente | presente |
| modo | modalità |
| de | di |
| macbook | macbook |
| no | non |
| pro | pro |
| en | sul |
| su | vostro |
| el | la |
ES - Aprenda todo lo que necesita saber sobre la línea MacBook. Respondemos qué Apple MacBook es mejor para estudiantes y profesores. ¿Diseñador gráfico? ¿Editando videos o fotos? Encuentre el modelo de MacBook para usted
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
| španski | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| mejor | migliore |
| editando | modificare |
| línea | gamma |
| gráfico | graphic |
| y | e |
| diseñador | designer |
| videos | video |
| o | o |
| fotos | foto |
| aprenda | scopri |
| modelo | modello |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| es | è |
| todo | tutto |
| saber | sapere |
| lo | ciò |
| para | per |
ES - Aprenda todo lo que necesita saber sobre la línea MacBook. Respondemos qué Apple MacBook es mejor para estudiantes y profesores. ¿Diseñador gráfico? ¿Editando videos o fotos? Encuentre el modelo de MacBook para usted
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
| španski | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| mejor | migliore |
| editando | modificare |
| línea | gamma |
| gráfico | graphic |
| y | e |
| diseñador | designer |
| videos | video |
| o | o |
| fotos | foto |
| aprenda | scopri |
| modelo | modello |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| es | è |
| todo | tutto |
| saber | sapere |
| lo | ciò |
| para | per |
ES Pantalla de inicio de sesión del MacBook SOLUCIÓN #1: RESTABLECIMIENTO DE LA CONTRASEÑA OLVIDADA DEL MacBook Pro utilizando el modo de recuperación Si el cifrado del disco no está presente en su Macbook...
IT MacBook schermata di accesso SOLUZIONE #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password utilizzando la modalità di recupero Se la crittografia del disco non è presente sul vostro Macbook...
| španski | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermata |
| utilizando | utilizzando |
| recuperación | recupero |
| cifrado | crittografia |
| disco | disco |
| presente | presente |
| modo | modalità |
| de | di |
| macbook | macbook |
| no | non |
| pro | pro |
| en | sul |
| su | vostro |
| el | la |
ES Cuando busque su próxima computadora portátil Apple, lo primero que debe decidir es cuál de las dos líneas desea bajar, la MacBook Pro enfocada a profesionales o la MacBook Air de nivel de entrada
IT Quando cerchi il tuo prossimo laptop Apple, la prima cosa da decidere è quale delle due linee vuoi scendere, il MacBook Pro professionale o il MacBook Air entry-level
| španski | Italian |
|---|---|
| próxima | prossimo |
| apple | apple |
| decidir | decidere |
| bajar | scendere |
| air | air |
| nivel | level |
| o | o |
| la | il |
| su | tuo |
| cuando | quando |
| líneas | linee |
| macbook | macbook |
| portátil | laptop |
| desea | vuoi |
| es | è |
| cuál | la |
| profesionales | da |
ES Hemos reunido todo, desde la MacBook Air (2020) hasta la MacBook Pro de 16 pulgadas (2021) , para ayudarlo a determinar qué ofrece cada modelo, cuánto cuestan, cómo se pueden configurar y cuáles son sus pros y contras. son.
IT Abbiamo raccolto di tutto, dal MacBook Air (2020) al MacBook Pro da 16 pollici (2021) , per aiutarti a capire cosa offre ogni modello, quanto costa, come può essere configurato e quali sono i loro pro e contro sono.
| španski | Italian |
|---|---|
| reunido | raccolto |
| air | air |
| pulgadas | pollici |
| ayudarlo | aiutarti |
| modelo | modello |
| configurar | configurato |
| y | e |
| ofrece | offre |
| macbook | macbook |
| a | a |
| de | di |
| cada | ogni |
| pro | pro |
| pueden | essere |
| todo | tutto |
| desde | da |
| sus | i |
| hemos | abbiamo |
| la | dal |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| prometido | promesso |
| amplia | ampia |
| incluidas | inclusi |
| air | air |
| pulgadas | pollici |
| mini | mini |
| basadas | basati |
| línea | gamma |
| intel | intel |
| macos | macos |
| mac | mac |
| imac | imac |
| historia | storia |
| macbook | macbook |
| más | più |
| de | di |
| últimas | ultimi |
| pro | pro |
| la | della |
| y | nonché |
ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
| španski | Italian |
|---|---|
| aparentemente | apparentemente |
| air | air |
| mini | mini |
| led | led |
| pulgadas | pollici |
| probable | probabile |
| nueva | nuova |
| versión | versione |
| macbook | macbook |
| en | in |
| significa | significa |
| tecnología | tecnologia |
| más | più |
| es | è |
ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.
IT Alla fine dellanno scorso le voci su Mini LED erano incentrate sui nuovi modelli di MacBook Pro per il 2021 e ora le cose si sono concentrate su alcuni degli altri grandi venditori di Apple, vale a dire sia liPad Pro che il Macbook Air.
| španski | Italian |
|---|---|
| fines | fine |
| mini | mini |
| led | led |
| otros | altri |
| grandes | grandi |
| vendedores | venditori |
| apple | apple |
| air | air |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| de | di |
| modelos | modelli |
| macbook | macbook |
| ahora | ora |
| algunos | alcuni |
| pro | pro |
| a | a |
| el | il |
| rumores | voci |
| en | sui |
| cosas | cose |
ES Algunos rumores apuntan a que el nuevo MacBook Pro es el primero entre estos, pero no estamos tan seguros; creemos que será mucho más probable que esté en la clase MacBook Air.
IT Alcune voci indicano che il nuovo MacBook Pro sia il primo tra questi, ma non ne siamo così sicuri: pensiamo che sarà molto più probabile che rientri nella classe MacBook Air.
| španski | Italian |
|---|---|
| probable | probabile |
| air | air |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| pero | ma |
| más | più |
| clase | classe |
| no | non |
| nuevo | nuovo |
| estamos | siamo |
| mucho | molto |
| que | sarà |
| primero | il primo |
| esté | sia |
ES Ming-Chi Kuo de TF International Securities dice que una nueva MacBook Pro y MacBook Air con el nuevo / antiguo teclado de diseño de tijera debutará a fines de marzo con un lanzamiento programado para el segundo trimestre de 2020.
IT Ming-Chi Kuo di TF International Securities afferma che un nuovo MacBook Pro e MacBook Air con la nuova/vecchia tastiera a forbice debutterà alla fine di marzo con un lancio previsto per il secondo trimestre del 2020.
| španski | Italian |
|---|---|
| international | international |
| dice | afferma |
| air | air |
| antiguo | vecchia |
| teclado | tastiera |
| fines | fine |
| marzo | marzo |
| lanzamiento | lancio |
| programado | previsto |
| trimestre | trimestre |
| kuo | kuo |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| nueva | nuova |
| macbook | macbook |
| el | il |
| pro | pro |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
| para | per |
ES Si bien la actualización de Big Sur del año pasado no dejó a muchas Mac antiguas en alto y seco, esta vez estamos perdiendo un par de años de compatibilidad para MacBook Air y MacBook Pro; ahora deben fabricarse después de principios de 2015
IT Mentre laggiornamento Big Sur dellanno scorso non ha lasciato molti vecchi Mac a bocca aperta, questa volta stiamo perdendo un paio danni di compatibilità per MacBook Air e MacBook Pro: ora devono essere realizzati dopo linizio del 2015
| španski | Italian |
|---|---|
| big | big |
| air | air |
| la actualización | laggiornamento |
| compatibilidad | compatibilità |
| mac | mac |
| y | e |
| un | un |
| deben | devono |
| antiguas | vecchi |
| de | di |
| no | non |
| a | a |
| macbook | macbook |
| sur | sur |
| pro | pro |
| vez | volta |
| ahora | ora |
| para | per |
ES El MacBook Air, el MacBook Pro o el Mac mini, presentados en noviembre de 2020, ...
IT È una situazione abbastanza comune: ceni in un piccolo ristorantino, trascorri una bella serata con ...
| španski | Italian |
|---|---|
| mini | piccolo |
| en | in |
| de | una |
ES Ediciones 2020 de MacBook Air de 13 pulgadas, MacBook Pro y Mac mini, que funcionan con el microchip M1 (fuente: Apple Newsroom).
IT Le edizioni 2020 di MacBook Air 13?, MacBook Pro e Mac mini, alimentati dal chip M1 (fonte: Apple Newsroom).
| španski | Italian |
|---|---|
| ediciones | edizioni |
| air | air |
| mini | mini |
| fuente | fonte |
| apple | apple |
| y | e |
| mac | mac |
| de | di |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| el | le |
ES Eso duró casi 17 horas en la misma prueba, mientras que MacBook Air y MacBook Pro de Apple duran mucho más, particularmente bajo tensión.
IT È durato quasi 17 ore nello stesso test, mentre MacBook Air e MacBook Pro di Apple durano sostanzialmente più a lungo, in particolare sotto sforzo.
| španski | Italian |
|---|---|
| prueba | test |
| air | air |
| apple | apple |
| y | e |
| horas | ore |
| macbook | macbook |
| de | di |
| pro | pro |
| casi | quasi |
| más | più |
ES Después de todo, podríamos haber tenido un reemplazo para la vieja MacBook , que era una especie de sub-MacBook Air.
IT Dopotutto, avremmo potuto sostituire il vecchio MacBook , che era una specie di sub-MacBook Air.
| španski | Italian |
|---|---|
| reemplazo | sostituire |
| vieja | vecchio |
| especie | specie |
| air | air |
| la | il |
| macbook | macbook |
| de | di |
| un | una |
| era | era |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| prometido | promesso |
| amplia | ampia |
| incluidas | inclusi |
| air | air |
| pulgadas | pollici |
| mini | mini |
| basadas | basati |
| línea | gamma |
| intel | intel |
| macos | macos |
| mac | mac |
| imac | imac |
| historia | storia |
| macbook | macbook |
| más | più |
| de | di |
| últimas | ultimi |
| pro | pro |
| la | della |
| y | nonché |
ES Cuando busque su próxima computadora portátil Apple, lo primero que debe decidir es cuál de las dos líneas desea bajar, la MacBook Pro enfocada a profesionales o la MacBook Air de nivel de entrada
IT Quando cerchi il tuo prossimo laptop Apple, la prima cosa da decidere è quale delle due linee vuoi scendere, il MacBook Pro professionale o il MacBook Air entry-level
| španski | Italian |
|---|---|
| próxima | prossimo |
| apple | apple |
| decidir | decidere |
| bajar | scendere |
| air | air |
| nivel | level |
| o | o |
| la | il |
| su | tuo |
| cuando | quando |
| líneas | linee |
| macbook | macbook |
| portátil | laptop |
| desea | vuoi |
| es | è |
| cuál | la |
| profesionales | da |
ES Hemos reunido todo, desde la MacBook Air (2020) hasta la MacBook Pro de 16 pulgadas (2021) , para ayudarlo a determinar qué ofrece cada modelo, cuánto cuestan, cómo se pueden configurar y cuáles son sus pros y contras. son.
IT Abbiamo raccolto di tutto, dal MacBook Air (2020) al MacBook Pro da 16 pollici (2021) , per aiutarti a capire cosa offre ogni modello, quanto costa, come può essere configurato e quali sono i loro pro e contro sono.
| španski | Italian |
|---|---|
| reunido | raccolto |
| air | air |
| pulgadas | pollici |
| ayudarlo | aiutarti |
| modelo | modello |
| configurar | configurato |
| y | e |
| ofrece | offre |
| macbook | macbook |
| a | a |
| de | di |
| cada | ogni |
| pro | pro |
| pueden | essere |
| todo | tutto |
| desde | da |
| sus | i |
| hemos | abbiamo |
| la | dal |
ES Apple está explorando la posibilidad de agregar funciones de seguimiento de la salud a una futura MacBook Pro o MacBook Air
IT Apple sta esplorando la possibilità di aggiungere funzionalità di monitoraggio della salute a un futuro MacBook Pro o MacBook Air
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| explorando | esplorando |
| agregar | aggiungere |
| seguimiento | monitoraggio |
| futura | futuro |
| air | air |
| funciones | funzionalità |
| o | o |
| de | di |
| a | a |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| posibilidad | possibilità |
| la | della |
ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
| španski | Italian |
|---|---|
| aparentemente | apparentemente |
| air | air |
| mini | mini |
| led | led |
| pulgadas | pollici |
| probable | probabile |
| nueva | nuova |
| versión | versione |
| macbook | macbook |
| en | in |
| significa | significa |
| tecnología | tecnologia |
| más | più |
| es | è |
ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.
IT Alla fine dellanno scorso le voci su Mini LED erano incentrate sui nuovi modelli di MacBook Pro per il 2021 e ora le cose si sono concentrate su alcuni degli altri grandi venditori di Apple, vale a dire sia liPad Pro che il Macbook Air.
| španski | Italian |
|---|---|
| fines | fine |
| mini | mini |
| led | led |
| otros | altri |
| grandes | grandi |
| vendedores | venditori |
| apple | apple |
| air | air |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| de | di |
| modelos | modelli |
| macbook | macbook |
| ahora | ora |
| algunos | alcuni |
| pro | pro |
| a | a |
| el | il |
| rumores | voci |
| en | sui |
| cosas | cose |
ES Algunos rumores apuntan a que el nuevo MacBook Pro es el primero entre estos, pero no estamos tan seguros; creemos que será mucho más probable que esté en la clase MacBook Air.
IT Alcune voci indicano che il nuovo MacBook Pro sia il primo tra questi, ma non ne siamo così sicuri: pensiamo che sarà molto più probabile che rientri nella classe MacBook Air.
| španski | Italian |
|---|---|
| probable | probabile |
| air | air |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| pero | ma |
| más | più |
| clase | classe |
| no | non |
| nuevo | nuovo |
| estamos | siamo |
| mucho | molto |
| que | sarà |
| primero | il primo |
| esté | sia |
ES Ming-Chi Kuo de TF International Securities dice que una nueva MacBook Pro y MacBook Air con el nuevo / antiguo teclado de diseño de tijera debutará a fines de marzo con un lanzamiento programado para el segundo trimestre de 2020.
IT Ming-Chi Kuo di TF International Securities afferma che un nuovo MacBook Pro e MacBook Air con la nuova/vecchia tastiera a forbice debutterà alla fine di marzo con un lancio previsto per il secondo trimestre del 2020.
| španski | Italian |
|---|---|
| international | international |
| dice | afferma |
| air | air |
| antiguo | vecchia |
| teclado | tastiera |
| fines | fine |
| marzo | marzo |
| lanzamiento | lancio |
| programado | previsto |
| trimestre | trimestre |
| kuo | kuo |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| nueva | nuova |
| macbook | macbook |
| el | il |
| pro | pro |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
| para | per |
ES Apple está listo para retrasar M2 MacBook Air hasta finales de este año, con actualizaciones de MacBook Pro programadas para 2023
IT Apple è destinata a ritardare MacBook Air M2 fino alla fine dell'anno, con gli aggiornamenti di MacBook Pro previsti per il 2023
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| finales | fine |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| macbook | macbook |
| de | di |
| pro | pro |
| para | per |
| a | a |
ES El nuevo MacBook Air y el MacBook Pro de 13 pulgadas con M2 posiblemente lleguen este año
IT Nuovi MacBook Air e MacBook Pro da 13 pollici con M2 forse in arrivo quest'anno
| španski | Italian |
|---|---|
| nuevo | nuovi |
| air | air |
| pulgadas | pollici |
| posiblemente | forse |
| y | e |
| macbook | macbook |
ES MacBook Pro de 13 pulgadas con Apple M1 vs MacBook Air: ¿Cuál es mejor para usted?
IT MacBook Pro da 13 pollici con alimentazione Apple M1 vs MacBook Air: qual è il migliore per te?
| španski | Italian |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| apple | apple |
| air | air |
| mejor | migliore |
| vs | vs |
| macbook | macbook |
| es | è |
ES Enfrentamos a las computadoras portátiles de 13 pulgadas basadas en M1 de Apple entre sí en una pelea directa contra. MacBook Air frente a MacBook
IT Mettiamo i laptop da 13 pollici basati su M1 di Apple luno contro laltro in uno scontro diretto. MacBook Air contro MacBook Pro.
| španski | Italian |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| basadas | basati |
| apple | apple |
| directa | diretto |
| air | air |
| macbook | macbook |
| a | m |
| en | in |
| portátiles | laptop |
| de | di |
ES Intel MacBook Pro de 13 pulgadas vs Intel MacBook Air: ¿Cuál es la diferencia entre estas computadoras portátiles de Apple?
IT Intel MacBook Pro 13 pollici vs Intel MacBook Air: qual è la differenza tra questi laptop Apple?
| španski | Italian |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| vs | vs |
| air | air |
| apple | apple |
| intel | intel |
| macbook | macbook |
| portátiles | laptop |
| es | è |
| diferencia | differenza |
ES La tarjeta Tempo SSD funciona bien en el chasis de expansión Thunderbolt ™ de Sonnet para la tarjeta PCIe Echo ™ Express. Este combo le permite agregar SSD ultrarrápidos a computadoras iMac®, Mac® mini, MacBook® Air y MacBook Pro.
IT La scheda Tempo SSD funziona bene nello chassis di espansione Thunderbolt ™ di Sonnet per scheda PCIe Echo ™ Express. Questa combinazione ti consente di aggiungere SSD ultraveloci a computer iMac®, Mac® mini, MacBook® Air e MacBook Pro.
ES Es el mismo M1 que también está disponible en la gama Mac mini y, hasta junio de 2022, también estaba en el MacBook Pro de 13 pulgadas, aunque este ha visto una actualización al chip M2, junto con el nuevo modelo MacBook Air 2022.
IT È lo stesso M1 disponibile anche nella gamma Mac mini e, fino a giugno 2022, anche nel MacBook Pro da 13 pollici, che però ora è stato aggiornato al chip M2, insieme al nuovo modello MacBook Air 2022.
| španski | Italian |
|---|---|
| gama | gamma |
| mini | mini |
| junio | giugno |
| pulgadas | pollici |
| chip | chip |
| air | air |
| mac | mac |
| y | e |
| al | al |
| modelo | modello |
| disponible | disponibile |
| mismo | stesso |
| también | anche |
| estaba | che |
| macbook | macbook |
| nuevo | nuovo |
| m | a |
| es | è |
ES Al fin y al cabo, podríamos haber tenido un sustituto del antiguo MacBook, que era algo así como un sub-MacBook Air.
IT Dopo tutto, avremmo potuto avere un sostituto del vecchio MacBook, che era una sorta di sub-MacBook Air.
| španski | Italian |
|---|---|
| sustituto | sostituto |
| antiguo | vecchio |
| air | air |
| un | un |
| macbook | macbook |
| era | era |
| así | di |
ES Revisión de Apple MacBook Air (2019): la MacBook está muerta, viva el aire
IT Recensione Apple MacBook Air (2019): il MacBook è morto, lunga vita allAir
| španski | Italian |
|---|---|
| revisión | recensione |
| apple | apple |
| air | air |
| macbook | macbook |
ES Apple suspendió silenciosamente el MacBook de 12 pulgadas en 2019, lo que significa que el MacBook Air actual de 13 pulgadas es el portátil Mac más
IT Apple ha interrotto silenziosamente il MacBook da 12 pollici nel 2019, il che significa che lattuale MacBook Air da 13 pollici è il laptop Mac più
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| pulgadas | pollici |
| significa | significa |
| air | air |
| portátil | laptop |
| mac | mac |
| el | il |
| macbook | macbook |
| más | più |
| es | è |
| de | nel |
ES Apple ha anunciado una nueva computadora portátil MacBook que es aún más delgada y pequeña que la MacBook Air, pero más potente que la iPad. El nuevo
IT Apple ha annunciato un nuovo MacBook Laptop che è ancora più sottile e più piccolo del MacBook Air, ma più potente delliPad. Il nuovo MacBook da 12
| španski | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciado | annunciato |
| delgada | sottile |
| air | air |
| potente | potente |
| macbook | macbook |
| y | e |
| más | più |
| pequeña | piccolo |
| pero | ma |
| portátil | laptop |
| nuevo | nuovo |
| a | un |
| es | è |
ES Ok, entonces la MacBook Air es una computadora portátil más interesante que la Lenovo Yoga 7, pero ¿es una mejor compra? Para la edición de video y otros trabajos intensivos, compraríamos Air
IT Ok, quindi il MacBook Air è un laptop più interessante del Lenovo Yoga 7, ma è un acquisto migliore? Per lediting video e altri lavori intensivi compreremmo lAir
| španski | Italian |
|---|---|
| ok | ok |
| air | air |
| interesante | interessante |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| video | video |
| trabajos | lavori |
| mejor | migliore |
| y | e |
| la | il |
| macbook | macbook |
| pero | ma |
| compra | acquisto |
| una | un |
| portátil | laptop |
| más | più |
| es | è |
| de | del |
| para | per |
ES Si estás buscando una excusa para actualizarte y no puedes justificar el coste extra del nuevo Air con su nuevo diseño y chip M2, el MacBook Air M1 sigue ofreciendo un excelente rendimiento y una gran duración de la batería
IT Se state cercando una scusa per fare un upgrade e non potete giustificare il costo aggiuntivo del nuovo Air con il suo nuovo design e il chip M2, il MacBook Air M1 offre ancora prestazioni eccellenti e un'ottima durata della batteria
| španski | Italian |
|---|---|
| buscando | cercando |
| excusa | scusa |
| puedes | potete |
| justificar | giustificare |
| coste | costo |
| air | air |
| diseño | design |
| chip | chip |
| duración | durata |
| y | e |
| macbook | macbook |
| no | non |
| extra | aggiuntivo |
| rendimiento | prestazioni |
| batería | batteria |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | una |
| con | con |
| su | suo |
| ofreciendo | offre |
ES Nos hemos asegurado de que se ejecute en MacBook Pros 2012 y MacBook 2015 de 12 "
IT Ci siamo assicurati che funzioni su MacBook Pro 2012 e MacBook 12 "2015
| španski | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| y | e |
| de | pro |
| nos | ci |
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
| španski | Italian |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| y | e |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| marcas | marchi |
| macbook | macbook |
| de | di |
| pro | pro |
ES Dodocool Hub USB-C multifunción 7 en 1 con suministro de energía tipo C Puerto de salida de video 4K HD / VGA Adaptador Ethernet Gigabit y 3 puertos USB 3.0 SuperSpeed para MacBook / MacBook Pro / Google Chromebook Pixel y más negro
IT dodocool Hub USB-C multifunzione 7 in 1 con alimentazione di tipo C Porta di uscita video HD/VGA 4K Adattatore Gigabit Ethernet e 3 porte USB 3.0 SuperSpeed per MacBook/MacBook Pro/Google Chromebook Pixel e altro ancora Nero
| španski | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| multifunción | multifunzione |
| suministro | alimentazione |
| tipo | tipo |
| c | c |
| video | video |
| hd | hd |
| vga | vga |
| adaptador | adattatore |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| usb | usb |
| chromebook | chromebook |
| pixel | pixel |
| negro | nero |
| y | e |
| de | di |
| puertos | porte |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| para | per |
| salida | uscita |
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| španski | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| principios | inizio |
| y | e |
| posteriores | successive |
| macbook | macbook |
| función | funzione |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
macbook air macbook air late apple macbook air primeros macbook air nuevo macbook air macbook air sólo nuevo macbook pro macbook pro macbook modelos macbook pro macbook capaz línea macbook adaptador macbook pro nuevo macbook macbook pro 2021 intel macbook pro macbook pros nueva macbook apple macbook pro mi macbook nueva macbook pro nuevos macbook pro macbook pro 15 gama macbook pro próxima macbook sub macbook macbook disponibles actualmente anuncios para macbook tienes un macbook diferencia del macbook actualización del macbook computadora portátil macbook nuevos macbook pros obtener una macbook mi macbook existente apple vs macbook air air tienen ipad air air liquide htc vive air air france dji mavic air air china enriched air diver air baltic wizz air omne air spin w air max air by bolder
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski