ES El equipo consta de 127 personas increíbles y hemos logrado construir un negocio sostenible, sin tomar nunca financiación externa. Actualmente contamos con oficinas en Silicon Valley, Ucrania (Odessa, Kiev) y Berlín.
ES El equipo consta de 127 personas increíbles y hemos logrado construir un negocio sostenible, sin tomar nunca financiación externa. Actualmente contamos con oficinas en Silicon Valley, Ucrania (Odessa, Kiev) y Berlín.
IT Il team è composto da 127 persone straordinarie e siamo riusciti a costruire un business sostenibile, senza mai prendere finanziamenti esterni. Attualmente abbiamo uffici nella Silicon Valley, in Ucraina (Odessa, Kiev) e Berlino.
španski | Italian |
---|---|
equipo | team |
increíbles | straordinarie |
negocio | business |
sostenible | sostenibile |
tomar | prendere |
financiación | finanziamenti |
actualmente | attualmente |
oficinas | uffici |
ucrania | ucraina |
berlín | berlino |
y | e |
un | un |
el | il |
personas | persone |
sin | senza |
nunca | mai |
en | in |
de | esterni |
construir | costruire |
ES Protestas en Kiev contra la detención de Saakashvili
IT Ucraina: liberato l'ex presidente georgiano Mikhail Saakashvili
ES Protestas en Kiev contra la detención de Saakashvili
IT Ucraina: liberato l'ex presidente georgiano Mikhail Saakashvili
ES Kiev asegura tener pruebas contra Rusia por la rotura de la presa
IT Le notizie del giorno | 09 giugno - Pomeridiane
španski | Italian |
---|---|
de | del |
ES Kiev asegura tener pruebas contra Rusia por la rotura de la presa
IT Le notizie del giorno | 09 giugno - Pomeridiane
španski | Italian |
---|---|
de | del |
ES Kiev asegura tener pruebas contra Rusia por la rotura de la presa
IT Le notizie del giorno | 09 giugno - Pomeridiane
španski | Italian |
---|---|
de | del |
ES Kiev asegura tener pruebas contra Rusia por la rotura de la presa
IT Le notizie del giorno | 09 giugno - Pomeridiane
španski | Italian |
---|---|
de | del |
ES Kiev asegura tener pruebas contra Rusia por la rotura de la presa
IT Le notizie del giorno | 09 giugno - Pomeridiane
španski | Italian |
---|---|
de | del |
ES Kiev asegura tener pruebas contra Rusia por la rotura de la presa
IT Le notizie del giorno | 09 giugno - Pomeridiane
španski | Italian |
---|---|
de | del |
ES Kiev asegura tener pruebas contra Rusia por la rotura de la presa
IT Le notizie del giorno | 09 giugno - Pomeridiane
španski | Italian |
---|---|
de | del |
ES Mientras, en Praga y Kiev miles de manifestantes protestaban contra la vacunación obligatoria. Rusia supera ya los diez millones de casos de COVID.
IT False vaccinazioni per avere il Green pass. Sono 50 le ordinanze di applicazione di misura cautelare eseguite in tutta Italia dalla Polizia. Tutto è partito dall'hub di Ancona
španski | Italian |
---|---|
de | di |
la | il |
en | in |
y | dalla |
ES Mientras, en Praga y Kiev miles de manifestantes protestaban contra la vacunación obligatoria. Rusia supera ya los diez millones de casos de COVID.
IT False vaccinazioni per avere il Green pass. Sono 50 le ordinanze di applicazione di misura cautelare eseguite in tutta Italia dalla Polizia. Tutto è partito dall'hub di Ancona
španski | Italian |
---|---|
de | di |
la | il |
en | in |
y | dalla |
ES Mientras, en Praga y Kiev miles de manifestantes protestaban contra la vacunación obligatoria. Rusia supera ya los diez millones de casos de COVID.
IT False vaccinazioni per avere il Green pass. Sono 50 le ordinanze di applicazione di misura cautelare eseguite in tutta Italia dalla Polizia. Tutto è partito dall'hub di Ancona
španski | Italian |
---|---|
de | di |
la | il |
en | in |
y | dalla |
ES Prosiguen los bombardeos rusos sobre Kiev, mientras las autoridades locales de Bélgorod denuncian un incremento de los bombardeos. Moscú asegura haber frustrado el ataque de tropas ucranianas en la región,
IT Durante la sua prima conferenza stampa congiunta con il presidente portoghese Marcelo Rebelo de Sousa, Lula ha evitato di alimentare le polemiche sui suoi recenti commenti sugli aiuti militari occidentali a Kiev
španski | Italian |
---|---|
de | di |
en | sugli |
ES Kiev llevaba meses pidiendo la creación de un tribunal especial para juzgar a los más altos cargos rusos.
IT L'ex presidente degli Stati Uniti si è dichiarato innocente di fronte al tribunale di Miami, nell'ambito dell'inchiesta sui documenti segreti ritrovati nella sua abitazione di Mar a Lago
španski | Italian |
---|---|
tribunal | tribunale |
de | di |
a | a |
más | lago |
ES Nuevo acuerdo entre Bucarest y Kiev sobre la exportación de grano
IT Il grano ucraino fa paura: cinque Paesi Ue chiedono ulteriori misure
španski | Italian |
---|---|
grano | grano |
la | il |
de | cinque |
ES Rumanía, que es miembro de la OTAN, ha condenado los ataques. Al menos cuatro almacenes de grano, depósitos de aceite y combustible y, un edificio administrativo sufrieron daños, según Kiev. Seis personas resultaron heridas.
IT Tante le tavole rotonde aperte. Dal cambiamento climatico alla leadership della nato. La 32esima edizione del festival Tusványos si chiude domenica
ES Joe Biden anuncia una nueva ayuda armamentística para Kiev de 2.980 millones de dólares.
IT La successione di Boris Johnson è ormai una questione a tre. I numeri indicano una sfida tra Sunak e Mourdaunt ma Liz Truss non si perde d'animo e continua la campagna per raccogliere i voti degli esclusi.
španski | Italian |
---|---|
de | di |
para | per |
ES La Comisión Europea ha levantado las prohibiciones temporales al grano ucraniano, ya que Kiev acepta imponer sus propias medidas para evitar nuevos repuntes de las exportaciones.
IT La Bulgaria riapre al grano ucraino. Stop al divieto di importazione autorizzato dalla Ue a cinque paesi, per proteggere gli agricoltori. Schiacciante via libera del Parlamento: "Solidarietà a Kiev. Polonia, Ungheria, Romania e Slovacchia ci seguano"
španski | Italian |
---|---|
europea | ue |
grano | grano |
al | al |
de | di |
para | per |
la | dalla |
propias | a |
ES Ucrania sigue luchando por sobrevivir la guerra y recibe a una delegación de la UE para una cumbre en Kiev. Putin vuelve a amenazar a Occidente. Se reaviva la tensión entre EEUU y China por un misterioso globo aerostático.
IT Cala ancora leggermente l'inflazione nell'Eurozona, nel mese di febbraio, attestandosi all'8.5%. Diminuisce anche in Italia, al 9.2% su base mensile. Merito della diminuzione dei prezzi dell'energia
španski | Italian |
---|---|
de | di |
en | in |
la | dei |
ES La embarcación salió este lunes desde la ciudad de Odesa, con 26.000 toneladas de cereal, tras un acuerdo entre Moscú y Kiev mediado por Turquía y las Naciones Unidas
IT Ad Ashgabat, capitale del Turkmenistan, il presidente russo Vladimir Putin partecipa al primo vertice internazionale dall'inizio della guerra in Ucraina
španski | Italian |
---|---|
ciudad | capitale |
a | ad |
la | il |
ES El dron estaba cargado con 450 kilos de explosivos, según Kiev. Rusia asegura que todos los proyectiles ucranianos fueron interceptados.
IT I tre aviatori sono morti nella collisione di due jet da combattimento durante un volo di addestramento nell'ovest del Paese. Tra loro un "eroe di guerra"
španski | Italian |
---|---|
de | di |
el | i |
estaba | sono |
ES Rumanía, que es miembro de la OTAN, ha condenado los ataques. Al menos cuatro almacenes de grano, depósitos de aceite y combustible y, un edificio administrativo sufrieron daños, según Kiev. Seis personas resultaron heridas.
IT Lo ammette persino Mosca sui propri conti ufficiali telegram, ma no ammette invece che lo strumento provenisse da Kiev. Il ministro della difesa Shoigu in visita alle truppe ostenta sicurezza
španski | Italian |
---|---|
la | il |
que | invece |
a | in |
un | persino |
de | sui |
y | alle |
ES Ha lanzado misiles y drones contra Odesa y Mikolaiv y ha anunciado la suspensión del acuerdo con Kiev de exportación de grano.
IT Nei prossimi giorni, i rappresentanti dell'Unesco arriveranno nella regione per ispezionare i siti patrimonio culturale colpiti dagli attacchi. Il ministero della Difesa russo riferisce di aver distrutto due navi ucraine senza equipaggio nel Mar Nero
španski | Italian |
---|---|
la | il |
de | di |
y | nei |
ES Erdogan afirma que Kiev merece entrar en la OTAN
IT Proteste della Romania per l'attacco a Reni
španski | Italian |
---|---|
la | della |
en | a |
ES El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan afirma que Kiev merece entrar en la OTAN, pero también insta a Zelenski a entablar conversaciones de paz con Moscú. Los dos dirigentes han hablado también de ampliar el acuerdo de exportación de cereal
IT La Russia ha attaccato con droni iraniani le infrastrutture di stoccaggio del grano nei porti fluviali di Reni e Izmail sul Danubio
španski | Italian |
---|---|
de | di |
en | sul |
el | le |
a | e |
la | del |
ES Dos muertos en Kiev en el peor intercambio de ataques con dron entre Rusia y Ucrania
IT Che senso ha "la guerra dei droni" dell'Ucraina contro la Russia?
španski | Italian |
---|---|
rusia | russia |
el | la |
ES Kiev investiga la colisión de dos aviones de combate en Zhitómir
IT Scambio di droni e missili tra Mosca e Kiev, al fronte poco movimento
španski | Italian |
---|---|
de | di |
en | tra |
ES En los últimos días, Kiev ha intensificado los ataques con drones, tanto en Moscú como en regiones fronterizas.
IT Altri due attacchi con droni sono stati lanciati sul territorio russo, nella regione della capitale Mosca
španski | Italian |
---|---|
últimos | altri |
ataques | attacchi |
drones | droni |
moscú | mosca |
regiones | regione |
en | sul |
con | con |
como | nella |
ES Ucrania | Kiev reporta avances en la ciudad de Bajmut
IT Abbattuto un drone nel cielo di Mosca, ci sono danni ma non feriti
španski | Italian |
---|---|
la | sono |
de | di |
en | nel |
ES Kiev asegura haber recuperado terreno en las cercanías de Bajmut
IT Thailandia, torna dopo 15 anni di esilio Thaksin Shinawatra
španski | Italian |
---|---|
de | di |
en | dopo |
ES Kiev fabricará en Ucrania blindados suecos CV-90
IT Mondiali di calcio donne: la Spagna batte la Svezia e vola in finale
španski | Italian |
---|---|
en | in |
ES Nuevo acuerdo entre Bucarest y Kiev sobre la exportación de grano
IT Il grano ucraino fa paura: cinque Paesi Ue chiedono ulteriori misure
španski | Italian |
---|---|
grano | grano |
la | il |
de | cinque |
ES Cuatro personas han muerto en el ataque de un dron ruso contra una escuela en la localidad de Romny mientras la contraofensiva de Kiev avanza en el sur.
IT Le truppe russe continuano ad attaccare nella zona di Kupiansk e Lyman: 2 vittime civili nel villaggio di Podoly
španski | Italian |
---|---|
localidad | villaggio |
de | di |
el | le |
ES Kiev fabricará en Ucrania blindados suecos CV-90
IT Mondiali di calcio donne: la Spagna batte la Svezia e vola in finale
španski | Italian |
---|---|
en | in |
ES Nuevo acuerdo entre Bucarest y Kiev sobre la exportación de grano
IT Il grano ucraino fa paura: cinque Paesi Ue chiedono ulteriori misure
španski | Italian |
---|---|
grano | grano |
la | il |
de | cinque |
ES Rumanía, que es miembro de la OTAN, ha condenado los ataques. Al menos cuatro almacenes de grano, depósitos de aceite y combustible y, un edificio administrativo sufrieron daños, según Kiev. Seis personas resultaron heridas.
IT Tante le tavole rotonde aperte. Dal cambiamento climatico alla leadership della nato. La 32esima edizione del festival Tusványos si chiude domenica
ES Kiev asegura haber recuperado terreno en las cercanías de Bajmut
IT Thailandia, torna dopo 15 anni di esilio Thaksin Shinawatra
španski | Italian |
---|---|
de | di |
en | dopo |
ES Kiev fabricará en Ucrania blindados suecos CV-90
IT Mondiali di calcio donne: la Spagna batte la Svezia e vola in finale
španski | Italian |
---|---|
en | in |
ES Nuevo acuerdo entre Bucarest y Kiev sobre la exportación de grano
IT Il grano ucraino fa paura: cinque Paesi Ue chiedono ulteriori misure
španski | Italian |
---|---|
grano | grano |
la | il |
de | cinque |
ES Rumanía, que es miembro de la OTAN, ha condenado los ataques. Al menos cuatro almacenes de grano, depósitos de aceite y combustible y, un edificio administrativo sufrieron daños, según Kiev. Seis personas resultaron heridas.
IT Tante le tavole rotonde aperte. Dal cambiamento climatico alla leadership della nato. La 32esima edizione del festival Tusványos si chiude domenica
ES El puente de Kerch, que une la península de Crimea, anexionada por Rusia, a la Rusia continental, fue atacado de madrugada con drones marinos ucranianos, según fuentes de Kiev. Tuvo que ser cerrado al tráfico rodado y ferroviario.
IT Tra le vittime 38 studenti, bruciati e uccisi dopo che sospetti ribelli islamisti delle Forze democratiche alleate hanno attaccato una scuola secondaria vicino al confine con il Congo
španski | Italian |
---|---|
al | al |
y | e |
de | una |
con | con |
ES Moscú ha acusado a Ucrania de estar detrás de una serie de recientes ataques en su territorio, Kiev niega su implicación.
IT Il Comitato Investigativo russo ha dichiarato che il presunto autore dell'attentato allo scrittore pro Cremlino Prilepin ha ammesso di aver agito su mandato di Kiev
španski | Italian |
---|---|
de | di |
en | allo |
ES Kiev asegura haber recuperado terreno en las cercanías de Bajmut
IT Thailandia, torna dopo 15 anni di esilio Thaksin Shinawatra
španski | Italian |
---|---|
de | di |
en | dopo |
ES Kiev fabricará en Ucrania blindados suecos CV-90
IT Mondiali di calcio donne: la Spagna batte la Svezia e vola in finale
španski | Italian |
---|---|
en | in |
ES Incertidumbre entre los ciudadanos de Kiev
IT L'Etiopia senza pace piomba nella crisi umanitaria
španski | Italian |
---|---|
de | nella |
ES Los ministros de Asuntos Exteriores de los países han iniciado una cumbre de dos días en Münster (Westfalia), en la que estudiarán la forma de aumentar su apoyo a Kiev.
IT L'Europa aumenta la pressione diplomatica su Belgrado, accusata di giocare su due fronti nel conflitto russo-ucraino.
španski | Italian |
---|---|
aumentar | aumenta |
de | di |
dos | due |
en | nel |
ES Guerra en Ucrania | Alemania anuncia la reapertura de su embajada en Kiev. Mientras, Rusia multiplica los ataques con misiles contra Odesa. La inteligencia estadounidense dice que Putin quiere trasladar la guerra a la región separatista de Transnistria
IT Socialdemocratici, verdi e liberali hanno trovato un accordo per avviare colloqui formali dopo una settimana di trattative
španski | Italian |
---|---|
de | di |
ES Kiev llevaba meses pidiendo la creación de un tribunal especial para juzgar a los más altos cargos rusos.
IT L'ex presidente degli Stati Uniti si è dichiarato innocente di fronte al tribunale di Miami, nell'ambito dell'inchiesta sui documenti segreti ritrovati nella sua abitazione di Mar a Lago
španski | Italian |
---|---|
tribunal | tribunale |
de | di |
a | a |
más | lago |
ES Una delegación europea recuerda la masacre de Babi Yar en Kiev
IT La scultura antisemita di Wittenberg può restare
španski | Italian |
---|---|
de | di |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda