Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "inventario" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inventario" sa španski na Italian

Prijevodi inventario

"inventario" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

inventario articoli di e servizi essere il inventario magazzino prodotti risorse scorte servizi software stock strumenti un uno

Prijevod španski na Italian od inventario

španski
Italian

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.  

IT Se la colonna “Unità vendute” riga 2 è maggiore di 50, OPPURE, la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il valore “Esaurito”, altrimenti “Disponibile”.  

ES   Por ejemplo: la fórmula =VLOOKUP([Artículo del inventario]3, [Artículo del inventario]1:[Cantidad de artículos en el inventario]4, 3, falso) dará como resultado el valor 4

IT   Ad esempio, la formula =VLOOKUP([Articolo di inventario]3, [Articolo di inventario]1:[Numero di articoli disponibili]4, 3, false) restituirà il valore 4

španski Italian
fórmula formula
inventario inventario
falso false
valor valore
de di
artículo articolo

ES ¿Pueden los artículos de un carrito guardado deducirse del inventario (y luego volver a añadirse al inventario si el carrito se edita/cancela)? Básicamente "inventario reservado".

IT Gli articoli di un carrello salvato possono essere scalati dallo stock e riaggiunti nel caso il carrello venga modificato o annullato?

španski Italian
carrito carrello
guardado salvato
inventario stock
un un
y e
pueden possono
de di
el il

ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente y establezca el Monto de inventario del producto. El sistema gestionará automáticamente el inventario y le avisará cuando esté a punto de agotarse.

IT Abiilita l'opzione Gestisci automaticamente l'inventario e imposta la quantità di inventario del prodotto. Il sistema gestirà automaticamente l'inventario e ti avviserà quando sarà quasi esaurito.

španski Italian
inventario inventario
automáticamente automaticamente
y e
sistema sistema
el il
de di
producto prodotto
administrar gestisci
cuando quando

ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente para establecer la cantidad de inventario por variante. El sistema gestionará automáticamente el inventario de variantes de producto.

IT Abilita Gestisci automaticamente l'inventario e imposta l'importo dell'inventario per variante. Il sistema gestirà automaticamente l'inventario delle varianti di prodotto.

španski Italian
automáticamente automaticamente
habilite abilita
variantes varianti
variante variante
sistema sistema
de di
producto prodotto
para per
administrar gestisci

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.  

IT Se la colonna “Unità vendute” riga 2 è maggiore di 50, OPPURE, la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il valore “Esaurito”, altrimenti “Disponibile”.  

ES «En mi primer día prácticamente, asistí a una reunión con nuestro equipo de inventario, que querían utilizar Jira Software para el seguimiento y las operaciones del inventario de vehículos», recuerda Oni.

IT "Il primo giorno, letteralmente, mi hanno chiesto di partecipare a una riunione con il nostro team addetto all'inventario, che voleva utilizzare Jira Software per le operazioni di inventario e tracciamento dei veicoli", ricorda Oni.

španski Italian
inventario inventario
jira jira
seguimiento tracciamento
recuerda ricorda
reunión riunione
software software
y e
equipo team
operaciones operazioni
vehículos veicoli
a a
de di
utilizar utilizzare
el il
día giorno
nuestro nostro
para per
en primo

ES Publicación de anuncios: lo cual permite a los Editores ofrecer un inventario de anuncios y a los Socios de Demanda de Publicidad pujar por el inventario de anuncios y publicar anuncios.

IT Fornire annunci: Consentire agli Editori di offrire un inventario pubblicitario e ai Partner per la Richiesta Pubblicitaria di effettuare acquisti a partire da un inventario pubblicitario e fornire annunci.

španski Italian
editores editori
inventario inventario
socios partner
demanda richiesta
permite consentire
un un
y e
de di
anuncios annunci
a a
el la
ofrecer offrire

ES Al contar con una analítica del inventario fácil de usar, los empleados pueden reducir la pérdida de existencias, mejorar la gestión del inventario e impulsar el rendimiento de la tienda

IT Fornendo ai dipendenti analisi di inventario di facile utilizzo, questi possono contribuire a ridurre le perdite di magazzino, migliorare la gestione dell'inventario e ottimizzare le prestazioni del negozio

španski Italian
analítica analisi
fácil facile
empleados dipendenti
pueden possono
reducir ridurre
pérdida perdite
gestión gestione
inventario inventario
mejorar migliorare
e e
tienda negozio
al ai
de di
rendimiento prestazioni
existencias magazzino
el le

ES Ver y comparar capturas instantáneas del inventario de hardware y software de Windows/Mac. Ver los registros de cambios. Descargar listas de inventario de hardware y software del sistema.

IT Visualizza e confronta le istantanee dell'inventario hardware e software Windows/Mac. Visualizza le modifiche dei log. Scarica gli elenchi di inventario hardware e software di sistema.

španski Italian
ver visualizza
comparar confronta
instantáneas istantanee
inventario inventario
windows windows
mac mac
registros log
cambios modifiche
descargar scarica
listas elenchi
y e
sistema sistema
hardware hardware
software software
de di

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

IT Se la colonna “Unità vendute” riga 3 è maggiore di 50 e la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true), restituisce il valore “Disponibile”, altrimenti restituisce il valore “Richiede rifornimento”. 

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

IT SE la colonna “Data dell’ordine” riga 1 non è vuota e la colonna “Disponibile” riga 1 è uguale a 1, restituisce il valore “Pronto per la spedizione”, altrimenti restituisce il valore “Esaurito”.

ES =IF([¿Está en el inventario?]2 = 0, DAY([Fecha de venta]2), "En el inventario")

IT =IF([Disponibile?]2 = 0, DAY([Data di vendita]2), "Disponibile")

španski Italian
day day
venta vendita
de di
fecha data

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

IT SE la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il numero che rappresenta il giorno del mese per la riga 2 della colonna “Data di vendita”, altrimenti restituisce il valore “Disponibile”

ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".

IT Se la colonna “Disponibile” riga 1 è uguale a 0 (con controllato/false), OPPURE, la colonna “Status” riga 1 è “Rosso”, restituisce il valore "Controlla stato ordine e disponibilità", altrimenti restituisce il valore "In corso".

ES Da como resultado un artículo sin inventario. Si la columna “En el inventario” es equivalente a 0 (falso), busque el valor de la fila 2 y genere el valor “Prenda de vestir” en la columna 2.

IT Restituisce Articolo esaurito Se la colonna “Disponibile” è uguale a 0 (false) cerca il valore della Riga 2 e produce il valore della colonna 2 Articolo di abbigliamento

ES Inventario - Esto le permite realizar un seguimiento del inventario de este producto en particular para que no lo haga sobresalir lo que tiene. Esto también ayuda a ver qué tan solicitado es un determinado producto.

IT Inventario - Ciò consente di monitorare l'inventario di questo particolare prodotto in modo da non superare quello che hai. Questo aiuta anche a vedere come è in richiesta un determinato prodotto.

španski Italian
inventario inventario
permite consente
ayuda aiuta
un un
seguimiento monitorare
de di
producto prodotto
no non
a a
en in
también anche
es è
ver vedere
lo ciò

ES Rotación del inventario (rotaciones de inventario)

IT Indice di rotazione delle scorte

španski Italian
rotación rotazione
inventario scorte
de di

ES La visibilidad inmediata de las tendencias de los pedidos es aún más importante para adaptar la cadena de suministro y las estrategias de inventario para las demandas fluctuantes y cambiar el inventario según las necesidades

IT La visibilità immediata dell'andamento degli ordini è ancora più importante per adattare la catena di approvvigionamento e le strategie di inventario alle fluttuazioni delle richieste e spostare le scorte in base alle esigenze

španski Italian
inmediata immediata
cadena catena
suministro approvvigionamento
estrategias strategie
visibilidad visibilità
pedidos ordini
es è
importante importante
y e
inventario inventario
de di
más più
necesidades esigenze
para per
cambiar spostare
el le

ES Aumente aún más la eficiencia de la cadena de suministro con visibilidad del inventario de productos del comprador para que los proveedores puedan administrar el inventario de productos en la ubicación del comprador.

IT Aumenta ulteriormente l'efficienza della supply chain con la visibilità dell'inventario dei prodotti dell'acquirente in modo che i fornitori possano gestire l'inventario dei prodotti presso la sede dell'acquirente.

španski Italian
cadena chain
administrar gestire
ubicación sede
visibilidad visibilità
proveedores fornitori
suministro supply
en presso
más ulteriormente
aumente aumenta
de dei
con con
productos prodotti
que possano

ES Administra tu inventario con una interfaz fácil de usar y opciones para ver rápidamente las variantes y niveles de inventario de un producto.

IT Gestisci il tuo inventario con un'interfaccia intuitiva e visualizza un'anteprima delle varianti di prodotto e il livello delle scorte.

španski Italian
administra gestisci
niveles livello
fácil de usar intuitiva
y e
variantes varianti
inventario inventario
ver visualizza
de di
producto prodotto

ES Comprueba todos los datos en un solo sitio para simplificar la gestión del inventario. Tu inventario, los datos de tus clientes y los análisis de ventas se sincronizan automáticamente con tu tienda online, incluso cuando realizas ventas en persona.

IT Semplifica la gestione dell'inventario monitorando tutto in un'unica posizione. Effettua facilmente le vendite di persona e mantieni automaticamente sincronizzati l'inventario, i clienti e l'analytics delle vendite con il tuo negozio online.

španski Italian
simplificar semplifica
gestión gestione
ventas vendite
automáticamente automaticamente
tienda negozio
online online
y e
persona persona
la il
en in
de di
clientes clienti
un facilmente
tus le

ES Al contar con una analítica del inventario fácil de usar, los empleados pueden reducir la pérdida de existencias, mejorar la gestión del inventario e impulsar el rendimiento de la tienda

IT Fornendo ai dipendenti analisi di inventario di facile utilizzo, questi possono contribuire a ridurre le perdite di magazzino, migliorare la gestione dell'inventario e ottimizzare le prestazioni del negozio

španski Italian
analítica analisi
fácil facile
empleados dipendenti
pueden possono
reducir ridurre
pérdida perdite
gestión gestione
inventario inventario
mejorar migliorare
e e
tienda negozio
al ai
de di
rendimiento prestazioni
existencias magazzino
el le

ES Ver y comparar capturas instantáneas del inventario de hardware y software de Windows/Mac. Ver los registros de cambios. Descargar listas de inventario de hardware y software del sistema.

IT Visualizza e confronta le istantanee dell'inventario hardware e software Windows/Mac. Visualizza le modifiche dei log. Scarica gli elenchi di inventario hardware e software di sistema.

španski Italian
ver visualizza
comparar confronta
instantáneas istantanee
inventario inventario
windows windows
mac mac
registros log
cambios modifiche
descargar scarica
listas elenchi
y e
sistema sistema
hardware hardware
software software
de di

ES Rotación del inventario (rotaciones de inventario)

IT Indice di rotazione delle scorte

španski Italian
rotación rotazione
inventario scorte
de di

ES En la gestión del inventario, el análisis ABC es un método de categorización de inventario utilizado como mecanismo de priorización rudimentario para concentrar esfuerzos y recursos en los artículos que son más importantes para la empresa

IT Nel campo della gestione delle scorte, l'analisi ABC è un metodo rudimentale di categorizzazione delle scorte utilizzato per concentrare gli sforzi e le risorse aziendali sugli articoli che contano di più

španski Italian
abc abc
categorización categorizzazione
utilizado utilizzato
esfuerzos sforzi
gestión gestione
un un
y e
recursos risorse
método metodo
empresa aziendali
inventario scorte
el le
de di
más più
es è
en sugli

ES Antes de que se popularizaran los sistemas de inventario perpetuo, el análisis ABC se utilizaba para reducir la cantidad de operaciones administrativas asociadas con la gestión del inventario

IT Prima che i sistemi di inventario permanente diventassero popolari, l'analisi ABC veniva utilizzata per ridurre la quantità di operazioni amministrative associate alla gestione dell'inventario

španski Italian
inventario inventario
abc abc
asociadas associate
administrativas amministrative
gestión gestione
sistemas sistemi
operaciones operazioni
de di
cantidad quantità
reducir ridurre
el i
la alla
para per
antes prima

ES De hecho, los riesgos asociados con movimientos de inventario sin registros (digitales), como la contracción de inventario, ahora resultan mucho más costosos que mantener esos registros

IT Infatti, i rischi associati ai movimenti d'inventario senza registrazioni (digitali), sono ora molto più costosi del mantenimento di tali registri

španski Italian
riesgos rischi
asociados associati
movimientos movimenti
digitales digitali
costosos costosi
mantener mantenimento
de hecho infatti
ahora ora
mucho molto
de di
sin senza
registros registri
más più
la del

ES Puede administrar las variantes de productos y el inventario. Obtenga más información sobre Administración de variantes e inventario.

IT Puoi gestire le varianti del prodotto e l'inventario. Leggi ulteriori informazioni sulla Gestione di varianti e inventario.

španski Italian
puede puoi
variantes varianti
inventario inventario
información informazioni
administrar gestire
administración gestione
de di
el le
e e

ES Toque objetos para interactuar con ellos o agréguelos a su inventario. Para usar un artículo en su inventario, tóquelo, luego toque un objeto en el mundo para intentar usarlo.

IT Tocca gli oggetti per interagire con essi o aggiungerli al tuo inventario. Per utilizzare un oggetto nel tuo inventario, toccalo, quindi tocca un oggetto nel mondo per provare a usarlo.

španski Italian
toque tocca
interactuar interagire
inventario inventario
mundo mondo
intentar provare
o o
un un
objetos oggetti
a a
usar utilizzare
usarlo usarlo
con con
su tuo
para per
el oggetto

ES «En mi primer día prácticamente, asistí a una reunión con nuestro equipo de inventario, que querían utilizar Jira Software para el seguimiento y las operaciones del inventario de vehículos», recuerda Oni.

IT "Il primo giorno, letteralmente, mi hanno chiesto di partecipare a una riunione con il nostro team addetto all'inventario, che voleva utilizzare Jira Software per le operazioni di inventario e tracciamento dei veicoli", ricorda Oni.

španski Italian
inventario inventario
jira jira
seguimiento tracciamento
recuerda ricorda
reunión riunione
software software
y e
equipo team
operaciones operazioni
vehículos veicoli
a a
de di
utilizar utilizzare
el il
día giorno
nuestro nostro
para per
en primo

ES Inventario Central : Sistema de Gestión de Inventario y Stock | D-EDGE

IT Inventario Centrale : Sistema di gestione dell'inventario | D-EDGE

španski Italian
central centrale
de di
inventario inventario
gestión gestione
sistema sistema

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

španski Italian
fórmula formula
columna colonna
planilla foglio
administración gestione
fila riga
inventario inventario
precio prezzo
valor valore
de di

ES Por ejemplo: la fórmula de la parte inferior de la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario sumará los valores de la fila 1 a la fila 6 de la misma columna:

IT Ad esempio, la formula alla fine della colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario sommerà i valori dalla riga 1 alla riga 6 nella stessa colonna:

španski Italian
fórmula formula
columna colonna
inventario inventario
administración gestione
de di
valor valore
valores valori
fila riga
misma stessa
planilla foglio

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

IT Se la colonna “Unità vendute” riga 3 è maggiore di 50 e la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true), restituisce il valore “Disponibile”, altrimenti restituisce il valore “Richiede rifornimento”. 

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

IT SE la colonna “Data dell’ordine” riga 1 non è vuota e la colonna “Disponibile” riga 1 è uguale a 1, restituisce il valore “Pronto per la spedizione”, altrimenti restituisce il valore “Esaurito”.

ES =IF([¿Está en el inventario?]2 = 0, DAY([Fecha de venta]2), "En el inventario")

IT =IF([Disponibile?]2 = 0, DAY([Data di vendita]2), "Disponibile")

španski Italian
day day
venta vendita
de di
fecha data

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

IT SE la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il numero che rappresenta il giorno del mese per la riga 2 della colonna “Data di vendita”, altrimenti restituisce il valore “Disponibile”

ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".

IT Se la colonna “Disponibile” riga 1 è uguale a 0 (con controllato/false), OPPURE, la colonna “Status” riga 1 è “Rosso”, restituisce il valore "Controlla stato ordine e disponibilità", altrimenti restituisce il valore "In corso".

ES En una red de 2 niveles que incluye tanto un centro de distribución (CD) como múltiples tiendas, debemos decidir cómo asignar el inventario del CD a las tiendas, sabiendo que todas las tiendas compiten por el mismo inventario.

IT In una rete a 2 livelli che include sia un centro di distribuzione (DC) che più negozi, dobbiamo decidere come allocare le scorte del DC ai negozi, sapendo che tutti i negozi competono per le stesse scorte.

španski Italian
incluye include
distribución distribuzione
debemos dobbiamo
decidir decidere
asignar allocare
inventario scorte
sabiendo sapendo
un un
tiendas negozi
niveles livelli
en in
red rete
a a
de di
que stesse
centro centro
como come
el i
todas per

ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.

IT Puoi persino avviare un negozio online usando Weebly e Square, Permettendoti di accedere a uno dei più affidabili strumenti di gestione degli inventario, spedizione e pagamento degli inventari più affidabili nel settore.

španski Italian
puedes puoi
iniciar avviare
usando usando
weebly weebly
envío spedizione
inventario inventario
confiables affidabili
en línea online
tienda negozio
y e
gestión gestione
a a
herramientas strumenti
pago pagamento
línea un
de di
más più
negocio settore

ES ¡Tu inventario será accesible a una comunidad vigorosa de amantes de la música verdaderamente apasionados!

IT Il tuo inventario sarà accessibile ad una robusta Community di amanti della musica davvero appassionati!

španski Italian
inventario inventario
accesible accessibile
comunidad community
música musica
verdaderamente davvero
ser sarà
amantes amanti
apasionados appassionati
la il
de di

ES La herramienta Content Audit para tu inventario de contenido | Semrush Español

IT Content Audit per l'inventario dei tuoi contenuti | Semrush Italiano

španski Italian
audit audit
semrush semrush
content content
contenido contenuti
español italiano
de dei
para per
tu tuoi

ES Mejore la administración del inventario y elimine las interrupciones en el flujo gracias a los calendarios e informes sobre producción. Comuníquese con los proveedores e identifique oportunidades para la mejora permanente.

IT Migliora la gestione delle scorte ed elimina le interruzioni ai flussi di lavoro con calendari e report per la produzione, comunica con i fornitori e identifica ulteriori opportunità di miglioramento.

španski Italian
administración gestione
inventario scorte
interrupciones interruzioni
flujo flussi
calendarios calendari
producción produzione
proveedores fornitori
identifique identifica
oportunidades opportunità
informes report
elimine elimina
e e
para per
mejora migliora
del di
el i
la delle

ES El comercio electrónico es una oportunidad cada vez mayor para utilizar Apache Kafka, que puede procesar datos como la cantidad de clics, los "Me gusta", las búsquedas, los pedidos, los carritos de compras y el inventario de las páginas.

IT L'e-commerce può trovare in Apache Kafka un eccellente strumento per l'elaborazione di dati come clic su pagine, like, ricerche, ordini, carrelli e inventario.

španski Italian
apache apache
kafka kafka
clics clic
pedidos ordini
carritos carrelli
inventario inventario
páginas pagine
datos dati
búsquedas ricerche
comercio commerce
de di
el le
y e
puede può
como come
para per

ES A medida que avanzamos hacia el 2021, la medición basada en impresiones será la clave para maximizar el valor del inventario para todos los medios en todas las plataformas.

IT Nel 2021, le misurazioni basate su impression saranno fondamentali per massimizzare il valore delle inventory per tutti i contenuti su qualsiasi piattaforma.

španski Italian
medición misurazioni
basada basate
maximizar massimizzare
plataformas piattaforma
inventario inventory
que saranno
valor valore
para per
todos tutti

ES El modelo de servicios compartidos permite la gestión contable y de inventario por unidad de negocio

IT Il modello a servizi condivisi consente di gestire la contabilità e l'inventario per singola unità aziendale

španski Italian
compartidos condivisi
permite consente
y e
modelo modello
servicios servizi
negocio aziendale
de di

ES cuenta con un inventario definitivo de todos los certificados y claves de todas las autoridades emisoras

IT avrai un inventario definitivo di ogni certificato e chiave per ciascuna autorità emittente

španski Italian
inventario inventario
definitivo definitivo
certificados certificato
claves chiave
un un
y e
de di
autoridades autorità
todas per

ES Recupera los recursos de servicios en la nube de OCI para mejorar la gestión del inventario, de eventos, cambios y configuraciones.

IT Recupera le risorse dei servizi cloud OCI per migliorare la gestione di inventari, eventi, modifiche e configurazioni.

španski Italian
nube cloud
oci oci
mejorar migliorare
eventos eventi
cambios modifiche
configuraciones configurazioni
recursos risorse
y e
servicios servizi
gestión gestione
de di
la dei
para per

ES Recopila un inventario actualizado y recibe alertas cuando esté próximo el vencimiento de los certificados de TLS.

IT Compila un inventario aggiornato e ricevi avvisi quando i certificati TLS stanno per scadere.

španski Italian
inventario inventario
actualizado aggiornato
recibe ricevi
alertas avvisi
certificados certificati
tls tls
un un
y e
el i
cuando quando
próximo per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda