Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ingresen" na Italian

Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "ingresen" sa španski na Italian

Prijevod španski na Italian od ingresen

španski
Italian

ES Si decides hacer el pedido, se solicita a los clientes que ingresen la dirección de entrega y luego se les ofrece un carrusel de arreglos para elegir.

IT Se i clienti scelgono di effettuare l'ordine, viene loro chiesto di fornire l'indirizzo per la consegna, quindi di scegliere tutta una serie di dettagli.

španski Italian
elegir scegliere
pedido chiesto
entrega consegna
clientes clienti
de di
un una
el i
y loro

ES El RBI también protege a los datos al mantener el malware enviado por la web fuera de los dispositivos finales, evitar que datos confidenciales ingresen al caché del navegador y restringir actividades relacionadas con los datos en la web.

IT L'RBI protegge anche i dati, evitando che i malware provenienti dal web attacchino gli endpoint e che i dati sensibili entrino nella cache del browser e limitando nel web le attività correlate ai dati.

španski Italian
protege protegge
malware malware
evitar evitando
caché cache
relacionadas correlate
web web
navegador browser
y e
también anche
datos dati
al ai
actividades attività
de provenienti
el i

ES Coloca tapas en los empalmes de la máquina para evitar que posibles restos ingresen al sistema mientras los empalmes estén abiertos

IT Chiudi le staffe restanti nella macchina, per evitare che i detriti cadano nel sistema mentre le altre staffe sono aperte

španski Italian
evitar evitare
abiertos aperte
sistema sistema
máquina macchina
los i
estén sono
mientras mentre

ES Esto evitará que suciedad y residuos ingresen a la manguera al momento de instalarla

IT Ciò lo terrà protetto dai detriti che potranno entrare mentre lo installi

španski Italian
y protetto

ES La funcionalidad SSO te permite autenticar a los usuarios en tus propios sistemas, sin pedirles que ingresen credenciales de inicio de sesión adicionales

IT La funzionalità SSO ti consente di autenticare gli utenti nei tuoi sistemi senza chiedere loro di inserire credenziali di accesso aggiuntive

španski Italian
sso sso
permite consente
autenticar autenticare
usuarios utenti
sistemas sistemi
pedirles chiedere
adicionales aggiuntive
funcionalidad funzionalità
sin senza
credenciales credenziali
de di
en inserire
tus tuoi
a nei
propios la

ES Para impedir que los usuarios ingresen valores de texto libre, marque la opción Restringir a valores desplegables únicamente.

IT Per impedire agli utenti di inserire liberamente valori di testo Limita l’accesso unicamente ai valori dell’elenco a discesa .

španski Italian
usuarios utenti
libre liberamente
de di
valores valori
texto testo
a a
únicamente unicamente
para impedire

ES El inicio de sesión en un paso (SSO, por sus siglas en inglés) te permite autentificar a los usuarios en tus propios sistemas sin exigirles que ingresen credenciales de ingreso adicionales.

IT Il Single Sign-on (SSO) consente di autenticare gli utenti all'interno dei propri sistemi senza doverli costringere a immettere credenziali di accesso aggiuntive.

španski Italian
permite consente
usuarios utenti
sistemas sistemi
ingreso accesso
adicionales aggiuntive
credenciales credenziali
a a
el il
sso sso
un single
sin senza
de di
en allinterno
sus propri

ES Detenga las amenazas de usuarios remotos, dispositivos o puntos de acceso (hotspots) de Wi-Fi comprometidos para evitar que ingresen a la red de su empresa.

IT Blocca le minacce provenienti da utenti e dispositivi remoti oppure hotspot Wi-Fi impedendo che penetrino nella tua rete aziendale.

španski Italian
amenazas minacce
usuarios utenti
remotos remoti
empresa aziendale
evitar impedendo
dispositivos dispositivi
de provenienti
a e
su tua
red rete

ES Permitir que los usuarios ingresen una cantidad personalizada de tarjeta de regalo

IT Permetti agli utenti di inserire un importo a loro scelta per il buono regalo

španski Italian
permitir permetti
usuarios utenti
regalo regalo
de di

ES Esta función, sin embargo, requiere que se ingresen los pesos del producto para cada producto.

IT Questa funzione, tuttavia, richiede che i pesi del prodotto siano inseriti per ciascun prodotto.

španski Italian
función funzione
requiere richiede
pesos pesi
sin embargo tuttavia
del del
producto prodotto
los i
que che
esta questa

ES Además, podrá relacionar directamente las respuestas obtenidas con sus clientes, sin necesidad de que ellos ingresen sus nombres.

IT Inoltre, è possibile unire le risposte raccolte con i tuoi clienti, senza che il cliente debba rivelare il suo nome.

španski Italian
podrá possibile
respuestas risposte
nombres nome
clientes clienti
sin senza
que è
además inoltre
directamente con
las le

ES Suspende los documentos en tránsito para su validación en tiempo real y los rechaza en caso de falla crítica para evitar que los datos incorrectos ingresen a las aplicaciones administrativas.

IT Sospende i documenti in volo per la convalida in tempo reale e rifiuta in caso di errore critico, per impedire che dati non validi entrino nelle applicazioni di back-office.

španski Italian
validación convalida
falla errore
crítica critico
documentos documenti
real reale
y e
de di
en in
tiempo tempo
datos dati
aplicaciones applicazioni
caso caso
para impedire

ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.

IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.

španski Italian
usuarios utenti
pago checkout
complejo complessa
pide richiede
detalles informazioni
o o
el il
a a
registro registrazione
de di
proceso processo

ES Detenga las amenazas de usuarios remotos, dispositivos o puntos de acceso (hotspots) de Wi-Fi comprometidos para evitar que ingresen a la red de su empresa.

IT Blocca le minacce provenienti da utenti e dispositivi remoti oppure hotspot Wi-Fi impedendo che penetrino nella tua rete aziendale.

španski Italian
amenazas minacce
usuarios utenti
remotos remoti
empresa aziendale
evitar impedendo
dispositivos dispositivi
de provenienti
a e
su tua
red rete

ES El RBI también protege a los datos al mantener el malware enviado por la web fuera de los dispositivos finales, evitar que datos confidenciales ingresen al caché del navegador y restringir actividades relacionadas con los datos en la web.

IT L'RBI protegge anche i dati, evitando che i malware provenienti dal web attacchino gli endpoint e che i dati sensibili entrino nella cache del browser e limitando nel web le attività correlate ai dati.

španski Italian
protege protegge
malware malware
evitar evitando
caché cache
relacionadas correlate
web web
navegador browser
y e
también anche
datos dati
al ai
actividades attività
de provenienti
el i

ES Permitir que los usuarios ingresen una cantidad personalizada de tarjeta de regalo

IT Permetti agli utenti di inserire un importo a loro scelta per il buono regalo

španski Italian
permitir permetti
usuarios utenti
regalo regalo
de di

ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.

IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.

španski Italian
usuarios utenti
pago checkout
complejo complessa
pide richiede
detalles informazioni
o o
el il
a a
registro registrazione
de di
proceso processo

ES Establezca una Contraseña de registro para la página de registro para permitir que los asistentes ingresen al evento escaneando las entradas.

IT Imposta una Password per la pagina del check-in per consentire ai partecipanti di accedere all'evento tramite la scansione dei biglietti.

španski Italian
contraseña password
asistentes partecipanti
entradas biglietti
página pagina
al ai
de di
a tramite
permitir consentire
para per
la dei

ES Suspende los documentos comerciales en curso, marca la validación en tiempo real y los rechaza en función de fallas críticas para evitar que los datos incorrectos ingresen a los procesos administrativos.

IT Sospende i documenti aziendali in volo, segnala la convalida in tempo reale e i rifiuti in base a errori critici per evitare che dati non validi entrino nei processi di back-office.

španski Italian
comerciales aziendali
validación convalida
fallas errori
evitar evitare
procesos processi
documentos documenti
real reale
y e
de di
en in
tiempo tempo
datos dati
a a

ES Luego, se solicita a los usuarios que ingresen un número de seis dígitos

IT Viene agli utenti quindi richiesto di immettere un numero a sei cifre

španski Italian
usuarios utenti
solicita richiesto
un un
dígitos cifre
a a
de di
número numero

ES La funcionalidad SSO te permite autenticar a los usuarios en tus propios sistemas, sin pedirles que ingresen credenciales de inicio de sesión adicionales

IT La funzionalità SSO ti consente di autenticare gli utenti nei tuoi sistemi senza chiedere loro di inserire credenziali di accesso aggiuntive

španski Italian
sso sso
permite consente
autenticar autenticare
usuarios utenti
sistemas sistemi
pedirles chiedere
adicionales aggiuntive
funcionalidad funzionalità
sin senza
credenciales credenziali
de di
en inserire
tus tuoi
a nei
propios la

ES Para impedir que los usuarios ingresen valores de texto libre, marque la opción Restringir a valores desplegables únicamente.

IT Per impedire agli utenti di inserire liberamente valori di testo Limita l’accesso unicamente ai valori dell’elenco a discesa .

španski Italian
usuarios utenti
libre liberamente
de di
valores valori
texto testo
a a
únicamente unicamente
para impedire

ES El inicio de sesión en un paso (SSO, por sus siglas en inglés) te permite autentificar a los usuarios en tus propios sistemas sin exigirles que ingresen credenciales de ingreso adicionales.

IT Il Single Sign-on (SSO) consente di autenticare gli utenti all'interno dei propri sistemi senza doverli costringere a immettere credenziali di accesso aggiuntive.

španski Italian
permite consente
usuarios utenti
sistemas sistemi
ingreso accesso
adicionales aggiuntive
credenciales credenziali
a a
el il
sso sso
un single
sin senza
de di
en allinterno
sus propri

ES Usa el campo Fecha para que los visitantes ingresen una fecha. El formato de fecha cambiará para que coincida con la ubicación de tu visitante.

IT Utilizza il campo Data per chiedere ai visitatori di inserire una data. Il formato della data cambierà in base alla posizione del visitatore.

španski Italian
visitantes visitatori
visitante visitatore
fecha data
campo campo
formato formato
de di
para per
ubicación posizione

ES Usa el campo Hora para que los visitantes ingresen una hora. El formato de hora cambiará para que coincida con la ubicación de tu visitante y mostrará la zona horaria en la que se encuentran.

IT Utilizza il campo Ora per chiedere ai visitatori di inserire un orario. Il formato dell'ora cambierà in base alla posizione del visitatore e mostrerà il fuso orario in cui si trova.

španski Italian
visitantes visitatori
y e
visitante visitatore
de di
campo campo
en in
formato formato
hora ora
horaria orario
para per
ubicación posizione

ES Si se les sugiere a los que visitan el sitio que ingresen una contraseña después de que hayas eliminado la contraseña global del sitio, verifica si tu página de inicio tiene una contraseña de la página y desactívala.

IT Se ai visitatori viene richiesto di inserire una password dopo aver rimosso la password del sito, verifica se la tua homepage ha una password della pagina e disabilitala.

španski Italian
contraseña password
verifica verifica
y e
página pagina
de di
tu tua
tiene ha
hayas se
sitio sito
página de inicio homepage
el la

ES Si se les pide a los que visitan el sitio que ingresen una contraseña después de que hayas eliminado la contraseña de página, verifica si tu página de inicio tiene una contraseña global y deshabilítala.

IT Se ai visitatori viene richiesto di inserire una password dopo aver rimosso la password di una pagina, verifica se la tua homepage ha una password del sito e disabilitala.

španski Italian
contraseña password
verifica verifica
y e
página pagina
eliminado rimosso
de di
tu tua
tiene ha
hayas se
sitio sito
página de inicio homepage
el la
la del

ES Este sistema también funciona para evitar que los estafadores ingresen al sitio porque obtendrán críticas negativas. Otros usuarios prestarán atención a la advertencia y simplemente los ignorarán. Esto desalienta muchos intentos de estafa.

IT Questo sistema funziona anche per impedire ai truffatori di entrare nel sito perché riceveranno recensioni negative. Gli altri utenti prenderanno atto dell’avvertimento e semplicemente li ignoreranno. Questo scoraggia molti tentativi di truffa.

španski Italian
funciona funziona
estafadores truffatori
críticas recensioni
negativas negative
usuarios utenti
intentos tentativi
estafa truffa
sistema sistema
y e
otros altri
muchos molti
de di
también anche
que entrare
al ai
simplemente semplicemente
sitio sito
para impedire
la questo

Prikazuje se 28 od 28 prijevoda