Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ia se alimenta" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ia se alimenta" sa španski na Italian

Prijevod španski na Italian od ia se alimenta

španski
Italian

ES Nuestra protección contra DDoS siempre activa y de uso no medido para tus activos web (HTTP/HTTPs) se alimenta de la información proveniente de la red global de Cloudflare, en constante aprendizaje

IT La nostra protezione da attacchi DDoS illimitata e sempre attiva per le risorse Web (HTTP/HTTPS) è basata sull'intelligence ricavata dalla rete globale di Cloudflare, una rete in continua evoluzione cognitiva

španski Italian
ddos ddos
activa attiva
activos risorse
global globale
y e
web web
http http
https https
protección protezione
cloudflare cloudflare
nuestra nostra
siempre sempre
de di
en in
la dalla
proveniente da
red rete
tus le

ES La red global Anycast de Cloudflare alimenta nuestro servicio de DNS y responde a la creciente cifra de 1,033 mil millones de solicitudes de DNS al día

IT La rete Anycast globale di Cloudflare è il centro nevralgico del nostro servizio DNS, capace di risolvere 1,033 miliardi di query DNS al giorno

španski Italian
global globale
anycast anycast
servicio servizio
dns dns
responde risolvere
solicitudes query
al al
la il
de di
cloudflare cloudflare
nuestro nostro
millones miliardi
día giorno
red rete

ES Este centro no requiere climatización y se alimenta exclusivamente con energías renovables.

IT Quest'ultimo non ha bisogno di climatizzazione ed è esclusivamente alimentato da energie rinnovabili.

španski Italian
climatización climatizzazione
y ed
exclusivamente esclusivamente
renovables rinnovabili
no non
energías energie
requiere ha
con di

ES Se alimenta a través de USB para que puedas llevarlo fácilmente a la carretera

IT E' alimentato via USB in modo da poterlo portare facilmente in viaggio

španski Italian
usb usb
puedas poterlo
de via
fácilmente facilmente
carretera da
a e
a través de modo

ES Los casos de éxito más destacados pertenecen a empresas en donde la IA se alimenta de datos en tiempo real, se implementa en todos los canales de clientes y tiene la flexibilidad necesaria para aumentar la transparencia según la situación

IT Le migliori storie di successi appartengono a quelle organizzazioni in cui all'IA vengono forniti dati in tempo reale, da tutti i canali di interazione con i clienti, con una flessibilità tale da consentire una maggiore trasparenza al bisogno

španski Italian
pertenecen appartengono
empresas organizzazioni
canales canali
transparencia trasparenza
datos dati
real reale
necesaria bisogno
a a
tiempo tempo
clientes clienti
de di
en in
flexibilidad flessibilità
todos tutti

ES Asegúrate de que tu marca llega a tu audiencia aprovechando la gran base de datos de usuarios que alimenta el algoritmo Taboola.

IT Assicuratevi che il vostro marchio raggiunga le persone interessate sfruttando l'enorme database di utenti che alimenta l'algoritmo Taboola.

španski Italian
aprovechando sfruttando
usuarios utenti
de di
base de datos database
marca marchio
a persone

ES Alimenta las soluciones de aprendizaje automático solo con tus datos, que nunca salen de nuestros centros de datos.

IT Addestra le soluzioni di apprendimento automatico utilizzando solo i tuoi dati, che non lasciano mai i nostri data center.

španski Italian
soluciones soluzioni
aprendizaje apprendimento
automático automatico
centros center
nunca mai
de di
datos dati
solo solo
nuestros nostri
tus tuoi

ES Mindvalley es un software que alimenta la mente, el cuerpo y el alma

IT Mindvalley è un software che nutre la mente, il corpo e l'anima

španski Italian
mindvalley mindvalley
un un
software software
cuerpo corpo
mente mente
y e
es è

ES Hacer y arreglar cosas alimenta el alma.

IT Fare e aggiustare le cose nutre l'anima.

španski Italian
el le
y e
cosas cose
hacer fare

ES FortiDeceptor ayuda a servir como un sistema de alerta temprana al proporcionar una detección precisa que correlaciona los detalles de la actividad de un atacante y el movimiento lateral que alimenta una campaña de amenazas más amplia

IT FortiDeceptor funge da spia premonitrice, fornendo un rilevamento accurato che correla i dettagli dell’attività e degli spostamenti laterali di un aggressore riconducibili a una più ampia campagna di minacce

španski Italian
proporcionar fornendo
detección rilevamento
precisa accurato
atacante aggressore
campaña campagna
amenazas minacce
amplia ampia
un un
y e
a a
detalles dettagli
el i
de di
lateral laterali
más più
la degli

ES Apasiónate por las novedades, alimenta tu deseo de conocimiento

IT Appassionati alle novità, nutri il desiderio di conoscenza

španski Italian
deseo desiderio
conocimiento conoscenza
novedades novità
de di

ES El futuro del trabajo es híbrido y se alimenta de la movilidad

IT Il futuro del lavoro è ibrido e incentrato sulla mobilità

španski Italian
híbrido ibrido
es è
movilidad mobilità
y e
trabajo lavoro
futuro futuro

ES El futuro del compromiso del cliente combina experiencias en línea y físicas y, de nuevo, esto se alimenta de la movilidad

IT Il coinvolgimento dei clienti dovrà essere basato sull'unione delle esperienze online e di quelle fisiche, sempre con un ruolo centrale della mobilità

španski Italian
compromiso coinvolgimento
cliente clienti
experiencias esperienze
físicas fisiche
en línea online
movilidad mobilità
y e
línea un
de di

ES Su agente va a usar debe ser capaz de proporcionar el precio rápido alimenta lo que está seguro de que está recibiendo precios que son hasta la fecha

IT Il broker destinata deve essere in grado di fornire il prezzo veloce alimenta così si è sicuri che si stanno ottenendo i prezzi che sono fino ad oggi

španski Italian
agente broker
capaz in grado di
rápido veloce
de di
precios prezzi
precio prezzo
que è
debe deve
ser essere

ES Esto tiene que ver con los medios por los cuales los datos se alimenta al usuario

IT Questo ha a che fare con i mezzi con cui i dati vengono alimentato all?utente

španski Italian
medios mezzi
usuario utente
tiene ha
datos dati
con con
los i
que che
ver a

ES Un nerd con curiosidad. Chen Xi forma parte de nuestro equipo de SEO y le encanta trabajar con contenidos. Se alimenta de palabras en el desayuno.

IT Il classico nerd, ma pieno di curiosità. Chen Xi fa parte del nostro team SEO e adora lavorare sulla redazione dei contenuti. Mangia parole a colazione.

španski Italian
nerd nerd
seo seo
encanta adora
trabajar lavorare
desayuno colazione
curiosidad curiosità
equipo team
y e
contenidos contenuti
el il
de di
palabras parole
parte parte
nuestro nostro

ES El peso de un aditamento puede aplastar a un mecánico si cae repentinamente cuando se quita la presión en el cilindro que lo alimenta.

IT Il peso della connessione potrebbe rompere un componente meccanico se cadesse all'improvviso, nel momento in cui viene rilevata la pressione del cilindro che lo supporta.

španski Italian
mecánico meccanico
presión pressione
cilindro cilindro
un un
peso peso
en in
si momento

ES También es posible que desees pensar con quién de ustedes el animal tiene más apego, aunque normalmente esa persona será la que lo alimenta con más frecuencia y la que lo cuida.

IT Considera anche a chi è più legato l'animale – anche se di solito questa persona coincide con chi lo nutre e se ne prende cura più assiduamente.

španski Italian
y e
de di
persona persona
el lo
también anche
quién chi

ES FortiDeceptor proporciona una detección precisa que correlaciona los detalles de la actividad de un atacante y el movimiento lateral que alimenta una campaña de amenazas más amplia

IT FortiDeceptor assicura un rilevamento accurato che correla i dettagli dell’attività e degli spostamenti laterali di un aggressore riconducibili a una più ampia campagna di minacce

španski Italian
detección rilevamento
precisa accurato
atacante aggressore
lateral laterali
campaña campagna
amenazas minacce
amplia ampia
proporciona assicura
y e
detalles dettagli
de di
más più
un un
la degli

ES Presenciar el nacimiento de un ternero o un lechón. Ver cómo se ordeñan las vacas o cómo se alimenta a los cerdos. Todo esto es posible en el «Buurehof zum Aluege» de Toggenburg.

IT Assistere una volta tanto alla nascita di un vitellino o di un maialino, o esserci quando mungono le mucche o nutrono i maiali: è possibile all'agriturismo "Buurehof zu Aluege" in Toggenburgo.

španski Italian
nacimiento nascita
vacas mucche
posible possibile
un un
o o
es è
en in
de di
el i

ES Un honor que alimenta su pasión desde que se incorporó a nuestra manufactura en 2001.

IT È un onore che alimenta la sua passione da quando è entrato nella nostra Manifattura, nel 2001.

španski Italian
honor onore
manufactura manifattura
un un
que è
nuestra nostra
su sua
pasión passione
desde da

ES Cada puerto PoE alimenta hasta 15 W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 12,95W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 12,95W son:

IT Ogni porta PoE alimenta fino a 15 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 12,95 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 12,95 W sono:

španski Italian
puerto porta
poe poe
w w
distancia distanza
potencia potenza
dispositivos dispositivi
típicos tipici
necesitan richiedono
menos meno
corta breve
cada ogni
muy molto
de di
es è
a a
m m

ES Cada puerto de PoE+ se alimenta hasta 30W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 25,5W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 25,5W son:

IT Ogni porta PoE+ alimenta fino a 30 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 25,5 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 25,5 W sono:

španski Italian
puerto porta
poe poe
w w
distancia distanza
potencia potenza
dispositivos dispositivi
típicos tipici
necesitan richiedono
menos meno
corta breve
cada ogni
de di
muy molto
es è
a a
m m

ES Cada puerto de PoE++ se alimenta hasta 60W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 51W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 51W son:

IT Ogni porta PoE++ alimenta fino a 60 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 51 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 51 W sono:

španski Italian
puerto porta
poe poe
w w
distancia distanza
potencia potenza
dispositivos dispositivi
típicos tipici
necesitan richiedono
menos meno
corta breve
cada ogni
de di
muy molto
es è
a a
m m

ES Alimenta a una jirafa, mira ver una demostración de depredadores y descubre más de 2000 animales fascinantes que llaman hogar al zoológico de Dallas.

IT Dai da mangiare a una giraffa, guarda una demo di predatori e scopri oltre 2000 animali affascinanti che considerano casa lo zoo di Dallas.

španski Italian
jirafa giraffa
demostración demo
descubre scopri
animales animali
fascinantes affascinanti
zoológico zoo
dallas dallas
y e
a a
de di
mira guarda

ES Pero la región también es conocida por los espeluznantes insectos y arácnidos como el vinagrillo, una araña gigante que se alimenta de pájaros y la cucaracha gigante brasileña

IT La regione è anche nota per alcuni insetti e aracnidi da far accapponare la pelle, come gli uropigi, degli enormi ragni mangiatori di volatili, e lo scarafaggio gigante brasiliano

španski Italian
insectos insetti
gigante gigante
y e
de di
también anche
como come
es è
región regione
el la
la degli
pero per

ES El cuerpo físico se alimenta con nuestros pensamientos

IT Il corpo fisico si alimenta con i nostri pensieri

španski Italian
pensamientos pensieri
cuerpo corpo
físico fisico
con con
nuestros nostri
el il

ES Aunque a veces ocurren incidentes con tiburones, esas situaciones no son habituales y se suelen dar cuando se pesca con arpón o se alimenta a los tiburones, actividades que desencadenan cierto comportamiento de alimentación

IT Gli incidenti con gli squali possono accadere, ma sono molto rari e, per quanto riguarda le immersioni, riguardano principalmente la pesca con arpione o con esche, che innescano il comportamento alimentare degli squali

španski Italian
incidentes incidenti
tiburones squali
pesca pesca
comportamiento comportamento
alimentación alimentare
y e
o o
esas che
aunque il
de degli
veces per
con con

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

IT Educazione continua del subacqueo – Il divertimento e la gioia di essere un subacqueo sono alimentati dal continuare a migliorare le tue abilità d’immersione

ES Microban® alimenta la innovación de productos mediante laboratorios analíticos líderes en el mundo

IT Microban® alimenta l'innovazione dei prodotti attraverso i nostri laboratori di analisi che sono leader a livello globale

španski Italian
laboratorios laboratori
líderes leader
mundo globale
de di
el i
productos prodotti
la dei
en attraverso

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

IT B collo di bottiglia B larghezza di banda e R tempo di propagazione di andata e ritorno, o BBR, è un algoritmo di controllo della congestione che alimenta il traffico da Google.com e YouTube

španski Italian
ancho larghezza
banda banda
r r
vuelta ritorno
algoritmo algoritmo
control controllo
youtube youtube
y e
o o
un un
tiempo tempo
de di
tráfico traffico
congestión congestione
es è
google google

ES El progreso se alimenta de ideas

IT Il progresso è alimentato dalle idee

španski Italian
progreso progresso
ideas idee
el il
de dalle

ES Este pequeño escáner, con apenas el ancho de una hoja de papel A4, se alimenta por USB y envía los documentos directamente a su ordenador

IT Questo piccolo scanner compatto, della larghezza di quasi un foglio di carta A4, è alimentato tramite USB ed effettua la scansione di documenti cartacei direttamente sul computer

španski Italian
ancho larghezza
usb usb
ordenador computer
escáner scanner
hoja foglio
documentos documenti
pequeño piccolo
de di
a a
directamente direttamente
el la
papel carta
este questo
y ed

ES Hoy es tu mejor día, y Hanna alimenta tus más locas expectativas.

IT Oggi è il tuo giorno più bello e Hanna alimenta le tue aspettative più folli.

španski Italian
expectativas aspettative
hanna hanna
hoy oggi
es è
y e
más più
día giorno
tus le

ES Paso 4: Alimenta el Sistema Nervioso

IT Passo 4: Nutrire il sistema nervoso

španski Italian
nervioso nervoso
el il
sistema sistema
paso passo

ES Con ayuda del módulo Power over Ethernet (PoE), el Gira G1 se conecta directamente a un cable de red, por el que también recibe se alimenta con corriente.

IT Con il modulo Power over Ethernet (PoE), Gira G1 viene collegato direttamente a un cavo di rete che lo alimenta elettricamente.

španski Italian
módulo modulo
ethernet ethernet
poe poe
el il
un un
cable cavo
red rete
conecta collegato
directamente direttamente
a a
de di

ES Hay un nuevo hardware que alimenta los modelos Fire HD 10, y tanto Fire HD 10 como Fire HD 10 Plus tienen esencialmente el mismo núcleo

IT Cè un nuovo hardware che alimenta i modelli Fire HD 10, con Fire HD 10 e Fire HD 10 Plus che hanno essenzialmente lo stesso core

španski Italian
hardware hardware
hd hd
plus plus
esencialmente essenzialmente
núcleo core
y e
un un
nuevo nuovo
el i
modelos modelli
tanto con

ES A pesar de que el Sky Q Mini es esencialmente un transmisor de medios, actúa inteligentemente casi exactamente como la caja principal del Sky Q que lo alimenta

IT Anche se Sky Q Mini è essenzialmente uno streamer multimediale, agisce abilmente quasi esattamente come la scatola principale Sky Q che lo alimenta

španski Italian
sky sky
mini mini
esencialmente essenzialmente
casi quasi
exactamente esattamente
q q
caja scatola
principal principale
el la
es è
de uno
como come
la che

ES La Unidad Central de Procesamiento (CPU) es el cerebro que alimenta su computadora

IT La Central Processing Unit (CPU), è il cervello che alimenta il tuo computer

španski Italian
unidad unit
procesamiento processing
cpu cpu
cerebro cervello
computadora computer
central central
es è
su tuo

ES En el verano de 1989, un grupo de niños intenta destruir a un demonio que se disfraza de payaso y se alimenta de los niños en una pequeña ciudad de Maine.

IT Nell'estate del 1989, un gruppo di ragazzini cerca di distruggere un demone che si traveste da clown e depreda i bambini di una piccola città del Maine.

španski Italian
niños bambini
destruir distruggere
pequeña piccola
ciudad città
un un
y e
grupo gruppo
intenta cerca di
el i
de di

ES ¿Qué es Google Tensor y qué dispositivos alimenta?

IT Che cosè Google Tensor e quali dispositivi alimenta?

španski Italian
google google
dispositivos dispositivi
tensor tensor
y e
qué che

ES ¿Qué es Google Tensor, qué puede hacer y qué dispositivos alimenta?

IT Che cosè Google Tensor, cosa può fare e quali dispositivi alimenta?

španski Italian
google google
dispositivos dispositivi
tensor tensor
puede può
y e
qué che
hacer fare

ES También hay un centro de contexto que alimenta

IT Cè anche un hub di contesto che alimenta

španski Italian
un un
contexto contesto
de di
también anche

ES El progreso se alimenta de ideas

IT Il progresso è alimentato dalle idee

španski Italian
progreso progresso
ideas idee
el il
de dalle

ES Los consumidores de nuestros Productos. La Base de datos alimenta nuestros Producto. Por este motivo, sus datos personales se comparten con nuestros clientes cuando estos acceden a los Productos y los utilizan. 

IT Gli utenti dei Prodotti. Il Database viene utilizzati dai Prodotti, per cui i tuoi dati personali in esso inseriti vengono condivisi con i nostri clienti quando accedono e usano i nostri Prodotti.

španski Italian
datos dati
clientes clienti
y e
la il
personales personali
cuando quando
base de datos database
consumidores utenti
de dei
nuestros nostri
productos prodotti
se esso
con con
utilizan utilizzati

ES Ser contemplativo en acción significa que nuestra vida activa alimenta nuestra vida contemplativa y que nuestra vida contemplativa informa nuestra vida activa.

IT Essere un “contemplativo in azione” significa che la nostra vita attiva nutre la nostra vita contemplativa, e la nostra vita contemplativa è l’anima della nostra vita attiva.

španski Italian
acción azione
significa significa
activa attiva
vida vita
y e
en in
ser essere
que che
nuestra nostra

ES El conmutador NETGEAR Gigabit Ethernet PoE + Plus de 8 puertos ofrece funciones de red empresariales esenciales y alimenta dispositivos PoE + como teléfonos VoIP, cámaras IP y más.

IT NETGEAR Switch Gigabit Ethernet PoE+ Plus a 8 porte offre funzionalità di rete aziendale e alimenta dispositivi PoE+ come telefoni VoIP, telecamere IP e altro ancora.

španski Italian
conmutador switch
netgear netgear
gigabit gigabit
ethernet ethernet
poe poe
puertos porte
ofrece offre
empresariales aziendale
voip voip
cámaras telecamere
ip ip
funciones funzionalità
de di
y e
dispositivos dispositivi
teléfonos telefoni
red rete
plus plus
como come

ES Commerzbank dice que la solidez del mercado laboral alimenta las expectativas de subida..

IT Commerzbank dice che il forte mercato del lavoro alimenta le aspettative di aumento dei..

španski Italian
dice dice
mercado mercato
laboral lavoro
expectativas aspettative
subida aumento
la il
de di

ES Embárcate en la aventura Wings of Asia y alimenta a mano una bandada de aves de impresionante belleza.

IT Vola nell'esperienza di Wings of Asia e dai da mangiare a uno stormo di uccelli di una bellezza mozzafiato.

španski Italian
asia asia
aves uccelli
impresionante mozzafiato
belleza bellezza
of di
y e
de of
a a

ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, el código de computadora que alimenta el Servicio o el acceso al Servicio sin el permiso de Quality Unit.

IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.

španski Italian
duplicar duplicare
vender vendere
revender rivendere
código codice
unit unit
acepta accetta
reproducir riprodurre
copiar copiare
o o
acceso accesso
al al
servicio servizio
el il
uso uso
de di
explotar sfruttare
sin senza
no non
permiso permesso
parte parte

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda