Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hazlo" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hazlo" sa španski na Italian

Prijevodi hazlo

"hazlo" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

hazlo a al alle con dei design di e fai il il tuo in la loro o per per il quello rendi se tuo un è

Prijevod španski na Italian od hazlo

španski
Italian

ES Primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor.

IT Prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio.

španski Italian
primero prima
luego poi
mejor meglio
bien bene

ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

španski Italian
ahrefs ahrefs
entorno ambiente
emocionante eccitante
rápido rapido
jerarquía gerarchia
plana piatta
lema motto
mejor meglio
es è
y e
no non
de di
parte parte
un un
nuestro nostro
luego poi

ES ¿Quieres compartir lo que haces con el mundo? Hazlo con una plantilla irresistible para tus newsletters.

IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.

španski Italian
compartir condividere
plantilla template
newsletters newsletter
hazlo fai
el il
quieres vuoi
mundo mondo

ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.

IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.

španski Italian
memorable memorabile
tarjeta biglietto
personalizada personalizzato
un un

ES Protege los datos de los pacientes, la información confidencial y los dispositivos médicos conectados. Hazlo todo sin renunciar a la interoperabilidad ni al cumplimiento normativo.

IT Proteggi i dati dei pazienti, le informazioni sensibili e i dispositivi medicali connessi Offrila mantenendo l'interoperabilità e la conformità alle normative.

španski Italian
protege proteggi
pacientes pazienti
conectados connessi
cumplimiento conformità
y e
dispositivos dispositivi
datos dati
información informazioni
de dei
confidencial le

ES Los usuarios deberían reconocer el mérito de quienes lo merecen, pero si alguien no lo hace y no perjudica a otras personas, no se lo hagas notar o hazlo de la manera más cortés posible y ya está

IT Gli utenti dovrebbero dare credito dove il credito dovrebbe essere dato ma, se qualcuno non riesce a farlo, e non sta causando danni, non farlo notare, o farlo notare educatamente e lasciare le cose come stanno

španski Italian
usuarios utenti
notar notare
y e
o o
deberían dovrebbero
pero ma
alguien qualcuno
a a
no non

ES Solo hazlo si estás haciendo algo con la mínima posibilidad de infectarte con malware

IT Fallo solo se stai svolgendo un’attività con possibilità minime di infezione da malware

španski Italian
estás stai
mínima minime
malware malware
posibilidad possibilità
de di
solo solo

ES Descarga gratis 246 iconos Hazlo tãƒâº mismo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 16314 icone gratuite Fai da te in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

španski Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
en in
ios ios
windows windows
material material
hazlo fai
y e
de di
mismo da
estilos stili

ES ¡Hazlo con tu nombre de dominio!

IT Fallo con il tuo nome di dominio!

španski Italian
dominio dominio
de di
nombre nome

ES Si denuncias alguna opinión, hazlo con honestidad y coherencia; es decir, denuncia las opiniones de 5 estrellas por los mismos motivos que denuncias las de 1 estrella

IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella

španski Italian
motivos motivi
y e
opiniones recensioni
estrellas stelle
estrella stella
de per
con in
alguna a

ES Los datos de copia de seguridad siguen cambiando : iPhone Backup Extractor no es una aplicación "hazlo una vez y listo" que se adapte a una licencia única. Muchas cosas cambian, a menudo:

IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:

španski Italian
iphone iphone
extractor extractor
adapte adatta
licencia licenza
hazlo fai
y e
cambian cambiano
cambiando cambiare
datos dati
no non
a a
muchas molte
de di
es è
backup backup
cosas cose
única unica

ES Actualiza tu página web en segundos desde un ordenador o un móvil. Si quieres editar un texto o subir una foto en cualquier momento, simplemente inicia sesión y hazlo, no necesitas ninguna app.

IT Aggiorna il tuo sito aziendale in pochi secondi, da desktop o mobile. Vuoi modificare del testo o caricare una foto mentre sei fuori casa? È facilissimo. E non ci sono app da scaricare.

španski Italian
móvil mobile
subir caricare
foto foto
actualiza aggiorna
segundos secondi
o o
y e
app app
web sito
en in
editar modificare
quieres vuoi
no non
texto testo
desde da
ordenador desktop
un una
si sei

ES Hazlo con estos productos de Hootsuite:

IT Ci potrai riuscire con questi prodotti Hootsuite:

španski Italian
hootsuite hootsuite
productos prodotti

ES Hazlo con estos productos, socios y servicios de Hootsuite:

IT Fallo con questi prodotti, servizi e partner Hootsuite:

španski Italian
socios partner
hootsuite hootsuite
y e
servicios servizi
productos prodotti

ES Hazlo con estos productos y servicios de Hootsuite:

IT Fallo con questi prodotti e servizi Hootsuite:

španski Italian
hootsuite hootsuite
y e
servicios servizi
productos prodotti

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

IT GoodBarber è una piattaforma fai-da-te, il che significa che non creiamo app o funzionalità personalizzate per i nostri clienti

španski Italian
hazlo fai
diy fai-da-te
personalizadas personalizzate
clientes clienti
aplicaciones app
plataforma piattaforma
características funzionalità
significa significa
no non
es è
de una
nuestros nostri

ES Llévala cómodamente con las asas reforzadas, o fíjala a tu equipaje y hazlo rodar con facilidad.

IT Puoi trasportarlo comodamente grazie ai manici rinforzati, oppure agganciarlo al tuo bagaglio e trascinarlo facilmente.

španski Italian
asas manici
equipaje bagaglio
y e
cómodamente comodamente
tu tuo

ES Desde debatir ideas hasta entregar trabajos, hazlo todo sin perder el ritmo y con la protección que brinda la seguridad de nivel empresarial.

IT Puoi discutere di idee e consegnare il lavoro senza interromperti, con tutta la protezione della sicurezza di livello enterprise.

španski Italian
debatir discutere
ideas idee
entregar consegnare
nivel livello
empresarial enterprise
y e
trabajos il lavoro
protección protezione
seguridad sicurezza
de di
sin senza

ES Ya quieras agregar funciones y servicios a nuestra solución, hazlo para brindar a los clientes los servicios de vanguardia. Nuestro programa de partners ofrece muchas posibilidades para tu negocio.

IT Che tu voglia aggiungere strumenti e servizi innovativi al tuo portafoglio prodotti, integrarli nella tua offerta al cliente o incrementare la qualità dei tuoi servizi, i nostri programmi di partnership offrono moltissime opportunità al tuo business.

španski Italian
quieras voglia
agregar aggiungere
muchas moltissime
y e
negocio business
ofrece offrono
servicios servizi
clientes cliente
de di
programa programmi
posibilidades opportunità
brindar offerta

ES Haga crecer su audiencia y manténgala comprometida. Hazlo todo gratis.

IT Fai crescere il tuo pubblico e mantieni il suo engegement. Tutto gratuitamente.

španski Italian
crecer crescere
audiencia pubblico
gratis gratuitamente
y e
todo tutto
hazlo fai

ES ¿Vas a iniciar sesión en una cuenta nueva? Hazlo una vez y NordPass te pedirá que guardes las credenciales de inicio de sesión para usarlas posteriormente.

IT Vuoi accedere a un nuovo account? Fallo una volta sola: NordPass ti chiederà di salvare le credenziali di accesso in modo da poterle utilizzare in seguito.

španski Italian
nordpass nordpass
cuenta account
credenciales credenziali
te vuoi
en in
a a
iniciar accesso
de di
iniciar sesión accedere
nueva nuovo

ES Utiliza nuestra matriz de comparación 9001Academy vs. Hazlo por tu cuenta para tener una vista rápida de los pros y contras de la auto-implementación de ISO 9001 sin ayuda de ningún experto.

IT Usa la nostra pratica matrice di confronto 9001Academy rispetto a fare da sé per un rapido sguardo ai pro e contro dell’implementazione autonoma della ISO 9001, senza l?aiuto di un esperto.

španski Italian
matriz matrice
rápida rapido
iso iso
ayuda aiuto
experto esperto
vista sguardo
utiliza usa
comparación confronto
y e
sin senza
nuestra nostra
de di
la della
para per

ES Los usuarios deberían reconocer el mérito de quienes lo merecen, pero si alguien no lo hace y no perjudica a otras personas, no se lo hagas notar o hazlo de la manera más cortés posible y ya está

IT Gli utenti dovrebbero dare credito dove il credito dovrebbe essere dato ma, se qualcuno non riesce a farlo, e non sta causando danni, non farlo notare, o farlo notare educatamente e lasciare le cose come stanno

španski Italian
usuarios utenti
notar notare
y e
o o
deberían dovrebbero
pero ma
alguien qualcuno
a a
no non

ES Aquí encontrarás una gran variedad de zapatillas de senderismo, botas de montaña, trail y zapatillas para correr de la marca Merrell, con diseños para hombre, mujer y niños. Haz aquello que es natural, hazlo con Merrell, están hechos para durar.

IT Con una vasta gamma di scarponi da trekking e trail, scarpe da passeggio e scarpe da running Merrell, troverai una ampissima scelta di stili per Uomo, Donna e Ragazzi. Fai ciò che è naturale, fallo con Merrell, sono fatte per durare.

španski Italian
gran vasta
senderismo trekking
trail trail
diseños stili
niños ragazzi
natural naturale
durar durare
mujer donna
hazlo fai
variedad gamma
zapatillas scarpe
y e
hombre uomo
encontrará troverai
de di
es è
botas scarponi

ES Descarga gratis 246 iconos Hazlo tãƒâº mismo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 16416 icone gratuite Fai da te in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

španski Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
en in
ios ios
windows windows
material material
hazlo fai
y e
de di
mismo da
estilos stili

ES Descarga gratis 246 iconos Hazlo tãƒâº mismo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 16416 icone gratuite Fai da te in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

španski Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
en in
ios ios
windows windows
material material
hazlo fai
y e
de di
mismo da
estilos stili

ES CONSEJO: Promete lo menos posible y hazlo lo mejor posible

IT SUGGERIMENTO: Assicurati di promettere meno di quello che consegnerai effettivamente

španski Italian
consejo suggerimento
menos meno

ES CONSEJO: Promete lo menos posible y hazlo lo mejor posible

IT SUGGERIMENTO: Assicurati di promettere meno di quello che consegnerai effettivamente

španski Italian
consejo suggerimento
menos meno

ES La forma más fácil de hacerlo: Hazlo fácil – para tus visitantes

IT Il modo più semplice per farlo: Rendilo facile – per i tuoi visitatori

ES Hazlo fácil y verás que más gente acepta tu invitación.

IT Rendilo semplice e scoprirai che più persone accetteranno il tuo invito.

španski Italian
fácil semplice
gente persone
invitación invito
y e
más più

ES Si quieres conseguir más seguidores de LinkedIn, hazlo:

IT Se vuoi aumentare il numero di follower su LinkedIn, devi:

španski Italian
seguidores follower
linkedin linkedin
quieres vuoi
de di

ES Hazlo todo con estilo con los aspectos que puedes conseguir

IT Skin sbloccabili per affrontare ogni sfida con stile

španski Italian
estilo stile
todo ogni
conseguir per
con con

ES Cuando te apliques el limpiador, usa las yemas de los dedos y hazlo con cuidado. Masajéate el rostro en vez de frotártelo, para evitar dejarte cicatrices permanentes en la piel.

IT Il detergente va applicato delicatamente con i polpastrelli. Massaggialo sul viso. Evita di strofinarlo, altrimenti rischi di lasciare cicatrici permanenti sulla pelle.

španski Italian
limpiador detergente
rostro viso
evitar evita
permanentes permanenti
piel pelle
de di
en sul

ES Aplícate la pasta con movimientos suaves y circulares en el grano profundo o usa un hisopo para aplicártelo. Hazlo por 2 a 3 minutos y luego enjuágate con agua tibia.

IT Applica la pasta sul brufolo sottopelle con un movimento delicato e circolare. Se il brufolo è affiorato in superficie, applicala con un cotton fioc. Massaggiala delicatamente per 2 o 3 minuti, quindi risciacquala con dell'acqua tiepida.

španski Italian
movimientos movimento
minutos minuti
y e
o o
un un
pasta pasta
con con
para per

ES Usa un peso o báscula de baño para calcular el peso de la bicicleta, si no estás seguro. Pésate primero solo y luego hazlo junto con la bicicleta. Réstale tu peso al peso junto a bicicleta. El número quede será el peso de la bicicleta.

IT Se hai dei dubbi, usa una bilancia pesapersone per conoscere il peso della bici. Per prima cosa pesati e sali poi sulla bilancia mentre sorreggi la bicicletta; sottrai il primo valore dal secondo e trovi il dato di tuo interesse.

španski Italian
y e
ser se
peso peso
usa usa
de di
tu tuo
un una
luego poi

ES Nunca tengas miedo en ser tú mismo, pero hazlo con respeto

IT Mai aver paura di essere te stesso, ma sempre con rispetto

španski Italian
miedo paura
respeto rispetto
nunca mai
pero ma
mismo stesso
ser essere

ES Trata de encontrar un ejercicio que te guste, y hazlo durante al menos media hora cada día

IT Cerca di trovare un'attività che ti piaccia e dedicatici per almeno mezz'ora al giorno

španski Italian
encontrar trovare
día giorno
y e
al al
trata cerca di
de di

ES Revuelve el arroz con las manos limpias. Los granos de arroz se frotarán contra sí mismos, tus manos y el tazón, lo cual hará que el almidón salga. Hazlo aplicando poca presión para evitar romper los granos.[1]

IT Gira con le mani pulite. In questo modo, i chicchi si strofineranno tra di loro, contro le mani e lungo i bordi della ciotola, perdendo l'amido. Non schiacciarli troppo per evitare di romperli.[1]

španski Italian
tazón ciotola
evitar evitare
y e
manos mani
de di
el i

ES Si puedes ponerla al exterior para secarla, hazlo

IT Se hai la possibilità di metterla ad asciugare all'esterno, sfruttala

španski Italian
si hai
puedes possibilità
para di

ES Introduce el termómetro. Hazlo en el agujero apropiado. Asegúrate de que esté ubicado lo suficientemente profundo hasta que el extremo esté sumergido en el líquido pero sin tocar el fondo o los lados del recipiente.

IT Inserisci il termometro. Inserisci il termometro nel suo buco. Fai in modo che la punta sia sommersa ma senza toccare il fondo o i lati della caldaia.

španski Italian
introduce inserisci
termómetro termometro
agujero buco
extremo punta
tocar toccare
fondo fondo
lados lati
hazlo fai
o o
en in
pero ma
sin senza
el il
de della

ES Por supuesto, hazlo de la forma que consideres más segura y efectiva.[1]

IT Segui questo precetto anche se senti il tuo pensiero sicuro e forte.[1]

španski Italian
y e
la il
de questo
segura sicuro

ES No te ofrezcas a lavar los platos o sacar las cosas del automóvil; solo hazlo sin que ella tenga que pedírtelo

IT Non offrirti di lavare i piatti o scaricare la macchina, ma fallo e basta, senza chiedere, se ha bisogno di una mano

španski Italian
lavar lavare
platos piatti
o o
sin senza
no non
que basta
a e
del di
ella la

ES Bésala suavemente al principio y luego hazlo más apasionadamente a medida que las ganas se incrementen

IT Baciala dolcemente all'inizio, poi con più passione, man mano che l'atmosfera si riscalda

španski Italian
más più
a passione
luego poi
y con

ES Hazlo con la mayor amabilidad y gentileza posible.

IT E' tempo di allontanarti lentamente dalle persone che danneggiano la tua reputazione e che non ti fanno sembrare una persona carina e gentile.

španski Italian
y e
con di
la dalle

ES Dobla el papel por la mitad nuevamente en la misma dirección. Tal como has hecho el segundo doblez en la misma dirección con el doblez estilo "hamburguesa", hazlo de nuevo con el doblez estilo "perro caliente".[5]

IT Piega di nuovo il foglio a metà nella stessa direzione. Proprio come hai fatto la prima volta, realizza una seconda piega nella medesima direzione.[5]

španski Italian
papel foglio
hecho fatto
doblez piega
nuevo nuovo
misma stessa
de di
mitad metà
como come
nuevamente di nuovo

ES Desliza cada una de las tapas del libro en las nuevas solapas de papel. Hazlo una a la vez.

IT Fai scivolare entrambe le copertine del libro nel nuovo rivestimento. Falle entrare una per volta.

španski Italian
hazlo fai
vez volta
libro libro
las le
a nuovo
en entrambe
de una

ES Puedes dibujar, imprimir o pintar sobre él (aunque hazlo antes de hacer el forro)

IT Puoi disegnare su di essa, applicarvi degli adesivi o dipingerla (fallo prima di metterla sul libro)

španski Italian
puedes puoi
dibujar disegnare
o o
de di
el degli
sobre su
antes prima

ES Si vas a usar papel adhesivo que tenga un respaldo, tendrás que pelarlo para revelar el lado adhesivo. Cuando vuelvas a colocar el libro sobre él, hazlo sobre el lado adhesivo. El plástico se pegará al libro.

IT Se stai usando della carta plastificata adesiva con un retro, devi rimuoverlo, per rivelare il lato adesivo. Quando stendi il libro, appoggialo su quel lato. La plastica si attaccherà al libro.

španski Italian
adhesivo adesivo
respaldo retro
revelar rivelare
plástico plastica
un un
lado lato
libro libro
al al
si si
usar usando
papel carta
el il
cuando quando
para per
sobre su

ES Cumple con lo que anotes acerca de tu viaje. Si escribes "Cambiar el aceite antes de partir", ¡hazlo!

IT Fai quello che hai annotato sulla lista. Se hai scritto "cambiare l'olio prima di partire", fallo.

španski Italian
cambiar cambiare
hazlo fai
de di
antes prima

ES Personaliza tu folleto y hazlo único

IT Personalizza la tua brochure e rendila unica

španski Italian
personaliza personalizza
folleto brochure
único unica
y e
tu tua

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda