ES Nuestro restaurante Le Balbec abre de miércoles a domingos por la noche y sábados y domingos a mediodía. No se admiten mascotas en Le Balbec
Prevedi "domingos" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "domingos" sa španski na Italian
Prijevod španski na Italian od domingos
španski
Italian
IT Il ristorante Le Balbec è aperto la sera dal mercoledì alla domenica e anche a pranzo il sabato e la domenica. Al Le Balbec non sono ammessi animali
| španski | Italian |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| abre | aperto |
| domingos | domenica |
| sábados | sabato |
| mascotas | animali |
| miércoles | mercoledì |
| y | e |
| no | non |
| a | a |
| la | il |
| de | alla |
| noche | sera |
ES Disfrute de un irresistible desayuno o de un brunch los domingos en Chez Colette, nuestro encantador bar y restaurante, también disponible para eventos privados. Abierto de 6:00 a 11:00 horas de lunes a viernes y de 7:00 a 12:00 h sábados y domingos
IT Gustatevi un'irresistibile colazione o un brunch domenicale al Chez Colette, un'incantevole brasserie, disponibile anche per feste private. Aperta dalle 6 alle 11 da lunedì a venerdì, dalle 7 alle 12 il sabato e la domenica
| španski | Italian |
|---|---|
| desayuno | colazione |
| privados | private |
| sábados | sabato |
| eventos | feste |
| lunes | lunedì |
| viernes | venerdì |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| disponible | disponibile |
| abierto | aperta |
| también | anche |
| a | a |
| domingos | domenica |
| de | dalle |
| para | per |
ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana
IT I fine settimana sono il momento per ricaricarsi e prepararsi a una nuova settimana. Ecco perché offriamo un check-out posticipato di domenica e la colazione con orario prolungato per tutto il weekend
| španski | Italian |
|---|---|
| prepararse | prepararsi |
| salida | check |
| desayunar | colazione |
| y | e |
| ofrecemos | offriamo |
| momento | momento |
| de | di |
| hora | orario |
| domingos | domenica |
| todo | tutto |
| por | perché |
| semana | settimana |
ES En Westin, los domingos son para usted. Por eso, cuando reserva un fin de semana Westin, puede realizar el registro de salida a las 15:00 h y dormir o explorar su destino durante más tiempo.
IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.
| španski | Italian |
|---|---|
| westin | westin |
| reserva | prenotazione |
| salida | check |
| dormir | dormire |
| un | un |
| o | o |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| el | le |
| más | più |
| su | vostra |
| por | perché |
| semana | weekend |
| son | sono |
| de | della |
ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.
IT Non effettuiamo spedizioni il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
| španski | Italian |
|---|---|
| envíos | spedizioni |
| en | nei |
| sábados | sabato |
| festivos | festivi |
| no | non |
| domingos | domenica |
ES También puedes disfrutar de una salida tardía a las 17:00 los domingos y, mientras descansas, los niños podrán entretenerse con Cartoon Network.
IT Inoltre, avrai a disposizione il check-out tardivo alle 17:00 la domenica e potrai stare a letto fino a tardi mentre i bambini si divertono con il canale di cartoni animati Cartoon Network.
| španski | Italian |
|---|---|
| salida | check |
| niños | bambini |
| network | network |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| a las | alle |
| domingos | domenica |
| mientras | mentre |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales también abren sus puertas los domingos.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| španski | Italian |
|---|---|
| tiendas | negozi |
| comerciales | commerciali |
| abren | aperti |
| y | e |
| centros | centri |
| de | di |
| también | anche |
| domingos | domenica |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
IT Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00. Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.
| španski | Italian |
|---|---|
| excepto | tranne |
| y | e |
| puede | può |
| días | giorni |
| de | di |
| visitar | visitare |
| domingos | domenica |
| todos | tutti |
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
| španski | Italian |
|---|---|
| queréis | volete |
| museos | musei |
| deberéis | dovrete |
| excepto | eccezione |
| mes | mese |
| y | e |
| vaticano | vaticano |
| sábado | sabato |
| de | di |
| vaticanos | vaticani |
| domingo | domenica |
| es | è |
| semana | weekend |
| el | il |
ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.
IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.
| španski | Italian |
|---|---|
| disposición | disposizione |
| pequeños | piccoli |
| lobby | hall |
| prolongar | prolungare |
| y | e |
| diversión | divertimento |
| juegos | gioco |
| el | il |
| placer | piacere |
| a | a |
| de | di |
| juntos | insieme |
| domingos | domenica |
| para | per |
| no | sempre |
ES Es más probable que los usuarios estén activos en las aplicaciones de citas los viernes, sábados y domingos
IT È molto probabile che gli utenti siano attivi sulle app di appuntamenti il venerdì, il sabato e la domenica
| španski | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| activos | attivi |
| citas | appuntamenti |
| sábados | sabato |
| domingos | domenica |
| viernes | venerdì |
| probable | probabile |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| de | di |
| en | sulle |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, haz tu reserva directamente en nh-hoteles.es,regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 17:00).
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti al programma NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 17:00).
| španski | Italian |
|---|---|
| reserva | prenota |
| regístrate | iscriviti |
| nh | nh |
| gratuito | gratuito |
| semana | settimana |
| y | e |
| alojarte | se |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| es | it |
| nosotros | noi |
| en | entro |
ES Además del servicio semanal los domingos, es bueno ir a la iglesia con frecuencia, sobre todo durante la Cuaresma
IT Oltre alla messa della domenica, è buona cosa andare in chiesa più spesso, specialmente durante la Quaresima
| španski | Italian |
|---|---|
| iglesia | chiesa |
| sobre todo | specialmente |
| es | è |
| frecuencia | spesso |
| domingos | domenica |
| durante | durante |
ES La Cuaresma dura 40 días y no incluye los domingos
IT La Quaresima dura 40 giorni e non include le domeniche
| španski | Italian |
|---|---|
| dura | dura |
| incluye | include |
| y | e |
| no | non |
| días | giorni |
ES Coloca un anuncio en el tablón de anuncios de la iglesia y también en el boletín de los domingos
IT Metti un annuncio sulla bacheca della chiesa o sul notiziario della domenica
| španski | Italian |
|---|---|
| iglesia | chiesa |
| un | un |
| anuncio | annuncio |
| domingos | domenica |
| en | sul |
ES Nota para el viaje: Las comunidades de Lewis y Harris mantienen la práctica religiosa de descansar los domingos, por lo que la mayor parte de los comercios cierran ese día.
IT Consigli di viaggio: Le comunità di Lewis e Harris rispettano una forte osservanza religiosa di domenica, il che significa che la maggior parte dei negozi e delle aziende sono chiuse in quel giorno.
| španski | Italian |
|---|---|
| harris | harris |
| religiosa | religiosa |
| comunidades | comunità |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| de | di |
| domingos | domenica |
| día | giorno |
| parte | parte |
| que | maggior |
| comercios | aziende |
ES Durante tres domingos de febrero, más de 30 000 espectadores acuden al helado lago de St
IT Nelle tre domeniche di febbraio in cui si tiene l’evento, più di 30 000 persone accorrono sul lago di St
| španski | Italian |
|---|---|
| febrero | febbraio |
| de | di |
| lago | lago |
| tres | tre |
ES Estas ofertas de brunch para los domingos no solo presentan una diversidad culinaria, sino también una experiencia gastronómica única acompañada de unas vistas espectaculares
IT Queste proposte domenicali offrono non solo varietà culinaria, ma anche una speciale esperienza gastronomica con tanto di panorama
| španski | Italian |
|---|---|
| culinaria | culinaria |
| gastronómica | gastronomica |
| diversidad | varietà |
| vistas | panorama |
| experiencia | esperienza |
| ofertas | proposte |
| no | non |
| de | di |
| sino | ma |
| solo | solo |
| también | anche |
| única | una |
| una | speciale |
ES Los domingos y los días de semana suelen ser menos concurridos.
IT Di solito la domenica e i giorni feriali sono meno affollati.
| španski | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| y | e |
| días | giorni |
| de | di |
| domingos | domenica |
ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas
IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop
| španski | Italian |
|---|---|
| sin | non |
| sábados | sabato |
| martes | martedì |
| miércoles | mercoledì |
| lunes | lunedì |
| domingos | domenica |
| viernes | venerdì |
| jueves | giovedì |
ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.
IT Non effettuiamo spedizioni il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
| španski | Italian |
|---|---|
| envíos | spedizioni |
| en | nei |
| sábados | sabato |
| festivos | festivi |
| no | non |
| domingos | domenica |
ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.
IT Non effettuiamo spedizioni il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
| španski | Italian |
|---|---|
| envíos | spedizioni |
| en | nei |
| sábados | sabato |
| festivos | festivi |
| no | non |
| domingos | domenica |
ES ¡Algo especial los domingos! Un delicioso desayuno o brunch dominical es rápido, fácil de preparar y delicioso. Inspírate…
IT Qualcosa di speciale la domenica! Una deliziosa colazione o un brunch domenicale è veloce e facile da preparare e delizioso. Lasciati ispirare…
ES Eso nos costó dos domingos enteros sin niños. Ahora está perfectamente instalado y se cierra ;-).
IT Questo ci è costato due intere domeniche senza bambini. Ora è perfettamente installato e si chiude ;-).
| španski | Italian |
|---|---|
| niños | bambini |
| perfectamente | perfettamente |
| instalado | installato |
| cierra | chiude |
| sin | senza |
| ahora | ora |
| y | e |
| dos | due |
| nos | ci |
| se | questo |
ES Disfruta de parques verdes, un aparcamiento gratuito y el agua fresca de coco (se vende los domingos).
IT Goditi i parchi verdi, i parcheggi gratuiti e l'acqua fresca di cocco (in vendita la domenica).
| španski | Italian |
|---|---|
| disfruta | goditi |
| parques | parchi |
| verdes | verdi |
| aparcamiento | parcheggi |
| gratuito | gratuiti |
| fresca | fresca |
| coco | cocco |
| vende | vendita |
| y | e |
| de | di |
| domingos | domenica |
| el | i |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales de Roma también abren sus puertas los domingos.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| španski | Italian |
|---|---|
| tiendas | negozi |
| comerciales | commerciali |
| abren | aperti |
| y | e |
| centros | centri |
| de | di |
| también | anche |
| domingos | domenica |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales de Roma también abren sus puertas los domingos.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| španski | Italian |
|---|---|
| tiendas | negozi |
| comerciales | commerciali |
| abren | aperti |
| y | e |
| centros | centri |
| de | di |
| también | anche |
| domingos | domenica |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
IT Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00. Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.
| španski | Italian |
|---|---|
| excepto | tranne |
| y | e |
| puede | può |
| días | giorni |
| de | di |
| visitar | visitare |
| domingos | domenica |
| todos | tutti |
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
| španski | Italian |
|---|---|
| queréis | volete |
| museos | musei |
| deberéis | dovrete |
| excepto | eccezione |
| mes | mese |
| y | e |
| vaticano | vaticano |
| sábado | sabato |
| de | di |
| vaticanos | vaticani |
| domingo | domenica |
| es | è |
| semana | weekend |
| el | il |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales de Roma también abren sus puertas los domingos.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| španski | Italian |
|---|---|
| tiendas | negozi |
| comerciales | commerciali |
| abren | aperti |
| y | e |
| centros | centri |
| de | di |
| también | anche |
| domingos | domenica |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
IT Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00. Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.
| španski | Italian |
|---|---|
| excepto | tranne |
| y | e |
| puede | può |
| días | giorni |
| de | di |
| visitar | visitare |
| domingos | domenica |
| todos | tutti |
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
| španski | Italian |
|---|---|
| queréis | volete |
| museos | musei |
| deberéis | dovrete |
| excepto | eccezione |
| mes | mese |
| y | e |
| vaticano | vaticano |
| sábado | sabato |
| de | di |
| vaticanos | vaticani |
| domingo | domenica |
| es | è |
| semana | weekend |
| el | il |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales de Roma también abren sus puertas los domingos.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| španski | Italian |
|---|---|
| tiendas | negozi |
| comerciales | commerciali |
| abren | aperti |
| y | e |
| centros | centri |
| de | di |
| también | anche |
| domingos | domenica |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
IT Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00. Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.
| španski | Italian |
|---|---|
| excepto | tranne |
| y | e |
| puede | può |
| días | giorni |
| de | di |
| visitar | visitare |
| domingos | domenica |
| todos | tutti |
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
| španski | Italian |
|---|---|
| queréis | volete |
| museos | musei |
| deberéis | dovrete |
| excepto | eccezione |
| mes | mese |
| y | e |
| vaticano | vaticano |
| sábado | sabato |
| de | di |
| vaticanos | vaticani |
| domingo | domenica |
| es | è |
| semana | weekend |
| el | il |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales de Roma también abren sus puertas los domingos.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| španski | Italian |
|---|---|
| tiendas | negozi |
| comerciales | commerciali |
| abren | aperti |
| y | e |
| centros | centri |
| de | di |
| también | anche |
| domingos | domenica |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
IT Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00. Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.
| španski | Italian |
|---|---|
| excepto | tranne |
| y | e |
| puede | può |
| días | giorni |
| de | di |
| visitar | visitare |
| domingos | domenica |
| todos | tutti |
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
| španski | Italian |
|---|---|
| queréis | volete |
| museos | musei |
| deberéis | dovrete |
| excepto | eccezione |
| mes | mese |
| y | e |
| vaticano | vaticano |
| sábado | sabato |
| de | di |
| vaticanos | vaticani |
| domingo | domenica |
| es | è |
| semana | weekend |
| el | il |
ES Abierto todos los días excepto domingos y festivos.
IT Aperto tutti i giorni eccetto la domenica e i giorni festivi.
| španski | Italian |
|---|---|
| abierto | aperto |
| excepto | eccetto |
| festivos | festivi |
| y | e |
| días | giorni |
| domingos | domenica |
| todos | tutti |
| los | i |
ES El Museo Opinel le da la bienvenida en Saint-Jean-de-Maurienne, una ciudad de historia y de renombre. Abierto todo el año excepto domingos y festivos.
IT Il museo Opinel ti accoglie a Saint-Jean-de-Maurienne, una rinomata città, ricca di storia. Tutto l'anno, eccetto la domenica & i giorni festivi.
| španski | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| historia | storia |
| excepto | eccetto |
| festivos | festivi |
| ciudad | città |
| da la bienvenida | accoglie |
| de | di |
| todo | tutto |
| domingos | domenica |
| a | a |
ES Recibimos todo el año excepto domingos y festivos.
IT Ti accogliamo tutto l'anno tranne la domenica e nei giorni festivi.
| španski | Italian |
|---|---|
| excepto | tranne |
| festivos | festivi |
| y | e |
| el | la |
| todo | tutto |
| domingos | domenica |
ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido
IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine
| španski | Italian |
|---|---|
| especifica | specifica |
| sábados | sabato |
| festivos | festivi |
| corresponden | corrispondono |
| comprenden | comprendono |
| procesamiento | elaborazione |
| preparación | preparazione |
| medios | medi |
| tiempos | tempi |
| entrega | consegna |
| y | e |
| transporte | trasporto |
| días | giorni |
| de | di |
| en | in |
| no | esclusi |
| incluyendo | anche |
| domingos | domenica |
ES Habilita el modo de catálogo en rangos de tiempo específicos y/o solo en fechas (Ejemplo: evitar nuevos pedidos los domingos o en diciembre durante las vacaciones de Navidad)
IT Abilita la modalità catalogo solo in determinati intervalli orari e/o date (es: impedisci di fare nuovi ordini la domenica o a dicembre durante le festività natalizie)
| španski | Italian |
|---|---|
| habilita | abilita |
| catálogo | catalogo |
| específicos | determinati |
| fechas | date |
| nuevos | nuovi |
| pedidos | ordini |
| navidad | natalizie |
| modo | modalità |
| evitar | impedisci |
| vacaciones | festività |
| y | e |
| o | o |
| diciembre | dicembre |
| de | di |
| en | in |
| solo | solo |
| domingos | domenica |
| el | le |
ES La compañía Bateaux-Mouches le da la bienvenida todos los sábados y domingos para un almuerzo en crucero.
IT La compagnia Bateaux-Mouches vi accoglie ogni sabato e domenica per una crociera con pranzo.
| španski | Italian |
|---|---|
| compañía | compagnia |
| domingos | domenica |
| almuerzo | pranzo |
| crucero | crociera |
| y | e |
| da la bienvenida | accoglie |
| sábados | sabato |
| para | per |
| un | una |
ES Me gustan las películas de ciencia ficción, los domingos lluviosos y el olor a gasolina.
IT Mi piacciono i film di fantascienza, le domeniche piovose, l’odore della benzina.
| španski | Italian |
|---|---|
| gasolina | benzina |
| películas | film |
| de | di |
| el | i |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, reserva directamente en nh-hoteles.es,, regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 15:00)
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti a NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 15:00).
| španski | Italian |
|---|---|
| reserva | prenota |
| regístrate | iscriviti |
| nh | nh |
| gratuito | gratuito |
| semana | settimana |
| y | e |
| alojarte | se |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| es | it |
| nosotros | noi |
| en | entro |
ES Express en todo el mundo Entrega en 5 días laborables El servicio de mensajería de DHL entrega de lunes a viernes. La entrega no es posible los sábados, domingos o días festivos.
IT Express Worldwide Consegna entro 5 giorni lavorativi Il corriere DHL consegna dal lunedì al venerdì. La consegna non è prevista il sabato, la domenica e i giorni festivi.
| španski | Italian |
|---|---|
| entrega | consegna |
| dhl | dhl |
| lunes | lunedì |
| viernes | venerdì |
| es | è |
| días | giorni |
| no | non |
| sábados | sabato |
| festivos | festivi |
| a | e |
| domingos | domenica |
| en | entro |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, haz tu reserva directamente en nh-hoteles.es,regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 17:00).
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti al programma NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 17:00).
| španski | Italian |
|---|---|
| reserva | prenota |
| regístrate | iscriviti |
| nh | nh |
| gratuito | gratuito |
| semana | settimana |
| y | e |
| alojarte | se |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| es | it |
| nosotros | noi |
| en | entro |
ES Si está pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, reserve directamente en nh-hoteles.es,regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 17:00)
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti al programma NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 17:00)
| španski | Italian |
|---|---|
| reserve | prenota |
| regístrate | iscriviti |
| nh | nh |
| gratuito | gratuito |
| semana | settimana |
| y | e |
| alojarte | se |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| es | it |
| nosotros | noi |
| en | entro |
ES Los niños menores de 15 años pueden utilizar el transporte público de forma gratuita los domingos y festivos
IT I bambini di età inferiore a 15 anni possono utilizzare i mezzi pubblici gratuitamente la domenica e nei giorni festivi
| španski | Italian |
|---|---|
| pueden | possono |
| utilizar | utilizzare |
| público | pubblici |
| festivos | festivi |
| niños | bambini |
| transporte | mezzi |
| de | di |
| y | e |
| años | anni |
| domingos | domenica |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski