Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "descripción" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "descripción" sa španski na Italian

Prijevodi descripción

"descripción" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

descripción a ad ai alla anche articolo che come con da dal dalla degli del dell della delle description descrizione descrizioni di e essere gli i il il tuo in le lo loro nei nel nell nella panoramica per per il più prodotto quando questo secondo sito sono su sul sull sulla sulle suo ti un una video visualizzare

Prijevod španski na Italian od descripción

španski
Italian

ES Selección / orden de prioridad de meta-descripción, descripción corta o descripción larga para la descripción de producto de los Rich Snippets

IT Selezione/ordine di priorità della meta-descrizione, descrizione breve o lunga per la descrizione del prodotto dei Rich Snippets

španski Italian
selección selezione
orden ordine
corta breve
producto prodotto
prioridad priorità
o o
descripción descrizione
larga lunga

ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO

IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione del sito SEO

španski Italian
breve breve
caracteres caratteri
pertinente pertinente
legible leggibile
seo seo
sitio sito
y e
tu tuo
descripción descrizione
añade aggiungi

ES Para agregar una leyenda de video en el campo Descripción del editor de bloques, pulsa o haz clic en Agregar descripción aquí... y escribe tu descripción.

IT Per aggiungere una didascalia video nel campo Descrizione dell'editor di blocchi, clicca o tocca Aggiungi descrizione qui... e digita la tua descrizione.

španski Italian
leyenda didascalia
video video
bloques blocchi
o o
y e
pulsa tocca
aquí qui
tu tua
agregar aggiungere
campo campo
clic clicca
el la
descripción descrizione
escribe digita

ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO

IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione del sito SEO

španski Italian
breve breve
caracteres caratteri
pertinente pertinente
legible leggibile
seo seo
sitio sito
y e
tu tuo
descripción descrizione
añade aggiungi

ES Gráfico de barras que muestra el número de palabras en la meta descripción por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). La longitud promedio de la meta descripción en nuestro conjunto de datos es de 19 palabras.

IT Grafico a barre che mostra il numero di parole nel tag meta description per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La lunghezza mediana della meta description nel nostro set di dati è di 19 parole.

španski Italian
barras barre
muestra mostra
meta meta
percentil percentile
longitud lunghezza
datos dati
y e
gráfico grafico
de di
es è
número numero
nuestro nostro
palabras parole
conjunto de set

ES meta descripción: Este año, encontramos que 68.62% de las páginas de escritorio y 68.22% de las páginas móviles incluían una meta descripción, una mejora respecto al año pasado donde 64.02% de las páginas móviles tenían una.

IT meta description: Quest?anno, abbiamo riscontrato che il 68.62% delle pagine desktop e il 68.22% di quelle mobile avevano una descrizione meta, un miglioramento rispetto allo scorso anno, quando il 64.02% delle pagine mobile ne aveva una.

španski Italian
meta meta
escritorio desktop
móviles mobile
mejora miglioramento
páginas pagine
tenían avevano
y e
este quest
año anno
que rispetto
a un
descripción descrizione

ES Haz clic en Escribir aquí... en la casilla de texto y escribe tu descripción. A continuación, selecciona Leyenda debajo para mostrar la descripción debajo del bloque de video.

IT Clicca su Scrivi qui... nel campo di testo e digita la descrizione. Quindi, seleziona Didascalia sotto per visualizzare questa descrizione sotto il Blocco video.

španski Italian
leyenda didascalia
bloque blocco
video video
y e
selecciona seleziona
clic clicca
aquí qui
la il
escribe scrivi
texto testo
descripción descrizione
en sotto
mostrar visualizzare

ES Descripción para SEO: Añadir una descripción para SEO para ayudar a los motores de búsqueda

IT Descrizione SEO - Aggiunge una descrizione SEO per aiutare i motori di ricerca

španski Italian
seo seo
motores motori
añadir aggiunge
búsqueda ricerca
descripción descrizione
ayudar aiutare

ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.

IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.

španski Italian
perfil profilo
breve breve
firewall firewall
desea desidera
un un
y e
descripción descrizione
crear creare
ingrese immettere
haga fai
nombre nome
título titolo
clic clic

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.

španski Italian
ayude aiutare
administrador amministratori
y e
descripción descrizione
grupo gruppo
el il
para per
mismo stesso
una una

ES Puede ver una descripción general y un diagrama útil que ilustra cómo funciona esto en nuestra guía de descripción general de Load Balancer.

IT È possibile visualizzare una panoramica e un diagramma utile che illustra come funziona nella nostra guida Panoramica di Load Balancer.

španski Italian
diagrama diagramma
útil utile
ilustra illustra
load load
y e
guía guida
puede possibile
nuestra nostra
de di
un un
funciona funziona
descripción general panoramica
que visualizzare

ES Descripción: descripción principal del producto. El texto de la sección de información adicional no se importa.

IT Descrizione - La descrizione principale del prodotto. Il testo della sezione informativa supplementare non viene importato.

španski Italian
principal principale
adicional supplementare
producto prodotto
información informativa
no non
sección sezione
descripción descrizione
texto testo

ES Haz clic en la pestaña SEO y, a continuación, introduce tu descripción en el campo Descripción para SEO.

IT Clicca sulla scheda SEO, quindi inserisci la tua descrizione nel campo Descrizione SEO .

španski Italian
clic clicca
pestaña scheda
seo seo
descripción descrizione
campo campo
introduce inserisci
tu tua
el la

ES En el campo Descripción de la página de la pestaña General, introduce la descripción teniendo en cuenta cómo funciona el texto con el diseño y el contenido generales de la página.

IT Nel campo Descrizione pagina della scheda Generale inserisci la descrizione, tenendo presente come funziona il testo con il design e i contenuti generali della tua pagina.

španski Italian
funciona funziona
pestaña scheda
general generale
contenido contenuti
generales generali
campo campo
diseño design
y e
página pagina
introduce inserisci
descripción descrizione
texto testo

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Agregar descripción de la columna. Aparece la ventana Descripción de la columna.  

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Aggiungi descrizione colonna. Appare il modulo Descrizione colonna.  

španski Italian
haga fai
derecho destro
agregar aggiungi
aparece appare
mouse mouse
columna colonna
y e
seleccione seleziona
clic clic
botón tasto
descripción descrizione

ES Escriba la descripción de la columna en el formulario y haga clic en el botón Aceptar para definir la descripción.

IT Immetti la descrizione della colonna nel modulo e fai clic sul pulsante OK per impostare la descrizione.

španski Italian
columna colonna
formulario modulo
haga fai
aceptar ok
y e
clic clic
botón pulsante
en sul
el la
descripción descrizione

ES Asígnele un nombre a su grupo (por ejemplo: equipo de ventas) y una descripción. También puede agregar una descripción y miembros.

IT Assegna un nome al gruppo (ad esempio: Team di vendita) e scrivi una descrizione. Eventualmente aggiungi una descrizione e i membri.

španski Italian
ventas vendita
agregar aggiungi
miembros membri
un un
nombre nome
grupo gruppo
equipo team
y e
descripción descrizione

ES Utilice este tipo de diseño cuando la descripción del formulario sea extensa, o bien, si quiere que la descripción permanezca visible mientras se desplaza por el formulario.

IT Usa questo layout quando la descrizione del modulo è lunga oppure se desideri che la descrizione rimanga visibile mentre si scorre il modulo.

španski Italian
utilice usa
quiere desideri
formulario modulo
si si
diseño layout
cuando quando
que è
visible visibile
permanezca se
mientras mentre
descripción descrizione

ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.

IT SUGGERIMENTO: Se desideri visualizzare una sezione di testo con un layout di test di descrizione più piccolo, lascia vuoto il testo dell’Intestazione e aggiungi solo il testo della descrizione.

španski Italian
quiere desideri
deje lascia
y e
consejo suggerimento
pequeño piccolo
blanco vuoto
el diseño layout
más più
solo solo
agregue aggiungi
mostrar visualizzare
texto testo
descripción descrizione
sección sezione

ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.

IT Puoi aggiungere prodotti illimitati al bundle e scegliere se mostrare o meno l’articolo, il suo nome e la descrizione. Per ogni prodotto puoi usare le informazioni predefinite oppure aggiungere una descrizione personalizzata.

španski Italian
puedes puoi
ilimitados illimitati
paquete bundle
elegir scegliere
mostrar mostrare
descripción descrizione
predeterminada predefinite
personalizada personalizzata
al al
o o
usar usare
y e
producto prodotto
nombre nome
información informazioni
productos prodotti
su suo
cada ogni
agregar aggiungere

ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.

IT breve descrizione - Questa è una breve descrizione del prodotto o del servizio. Come ciò che è incluso o altre informazioni, il cliente potrebbe essere lieto di sapere.

španski Italian
breve breve
servicio servizio
o o
incluido incluso
información informazioni
cliente cliente
descripción descrizione
producto prodotto
el il
como come
es è
esta questa
puede essere
lo ciò

ES Breve descripción - Esta puede ser una descripción simple que el destinatario de la tarjeta de regalo recibirá cuando se compruebe. Puede hacer de esto un lema para comprar productos en su tienda.

IT breve descrizione - Questa può essere una semplice descrizione che il destinatario della carta regalo riceverà quando viene acquistato. Puoi rendere questo un tagline per acquistare prodotti nel tuo negozio.

španski Italian
breve breve
simple semplice
destinatario destinatario
tarjeta carta
regalo regalo
un un
tienda negozio
comprar acquistare
puede può
su tuo
descripción descrizione
productos prodotti

ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;

IT includere una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata nonché una descrizione del contenuto sul nostro sito che si ritiene essere in violazione del copyright;

španski Italian
incluya includere
protegido protetta
contenidos contenuto
derechos de autor copyright
sido stata
y nonché
descripción descrizione
nuestro nostro
sitio sito

ES La descripción es muy larga - no puedo guardar la descripción - demasiados caracteres

IT La descrizione è troppo lunga - Non mi permette di salvare la mia descrizione - troppi caratteri

španski Italian
guardar salvare
caracteres caratteri
demasiados troppo
es è
no non
descripción descrizione
larga lunga

ES Las características principales de los productos se presentan en monnalisa.com dentro de cada ficha del producto, que contiene las siguientes informaciones: a) descripción sintética, b) colores y tallas disponibles, c) precio, d) descripción general.

IT Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate su monnalisa.com all'interno di ciascuna scheda prodotto che contiene le seguenti informazioni: a) descrizione sintetica, b) colori e taglie disponibili, c) prezzo, d) descrizione generale.

španski Italian
características caratteristiche
presentan presentate
ficha scheda
tallas taglie
general generale
principales essenziali
informaciones informazioni
y e
producto prodotto
colores colori
precio prezzo
disponibles disponibili
dentro allinterno
b b
c c
d d
a a
contiene contiene
descripción descrizione
productos prodotti

ES Gráfico de barras que muestra el número de palabras en la meta descripción por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). La longitud promedio de la meta descripción en nuestro conjunto de datos es de 19 palabras.

IT Grafico a barre che mostra il numero di parole nel tag meta description per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La lunghezza mediana della meta description nel nostro set di dati è di 19 parole.

španski Italian
barras barre
muestra mostra
meta meta
percentil percentile
longitud lunghezza
datos dati
y e
gráfico grafico
de di
es è
número numero
nuestro nostro
palabras parole
conjunto de set

ES meta descripción: Este año, encontramos que 68.62% de las páginas de escritorio y 68.22% de las páginas móviles incluían una meta descripción, una mejora respecto al año pasado donde 64.02% de las páginas móviles tenían una.

IT meta description: Quest?anno, abbiamo riscontrato che il 68.62% delle pagine desktop e il 68.22% di quelle mobile avevano una descrizione meta, un miglioramento rispetto allo scorso anno, quando il 64.02% delle pagine mobile ne aveva una.

španski Italian
meta meta
escritorio desktop
móviles mobile
mejora miglioramento
páginas pagine
tenían avevano
y e
este quest
año anno
que rispetto
a un
descripción descrizione

ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.

IT Puoi aggiungere prodotti illimitati al bundle e scegliere se mostrare o meno l’articolo, il suo nome e la descrizione. Per ogni prodotto puoi usare le informazioni predefinite oppure aggiungere una descrizione personalizzata.

španski Italian
puedes puoi
ilimitados illimitati
paquete bundle
elegir scegliere
mostrar mostrare
descripción descrizione
predeterminada predefinite
personalizada personalizzata
al al
o o
usar usare
y e
producto prodotto
nombre nome
información informazioni
productos prodotti
su suo
cada ogni
agregar aggiungere

ES La descripción es muy larga - no puedo guardar la descripción - demasiados caracteres

IT La descrizione è troppo lunga - Non mi permette di salvare la mia descrizione - troppi caratteri

španski Italian
guardar salvare
caracteres caratteri
demasiados troppo
es è
no non
descripción descrizione
larga lunga

ES Las características principales de los productos se presentan en monnalisa.com dentro de cada ficha del producto, que contiene las siguientes informaciones: a) descripción sintética, b) colores y tallas disponibles, c) precio, d) descripción general.

IT Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate su monnalisa.com all'interno di ciascuna scheda prodotto che contiene le seguenti informazioni: a) descrizione sintetica, b) colori e taglie disponibili, c) prezzo, d) descrizione generale.

španski Italian
características caratteristiche
presentan presentate
ficha scheda
tallas taglie
general generale
principales essenziali
informaciones informazioni
y e
producto prodotto
colores colori
precio prezzo
disponibles disponibili
dentro allinterno
b b
c c
d d
a a
contiene contiene
descripción descrizione
productos prodotti

ES Haz clic en la pestaña SEO y, a continuación, introduce tu descripción en el campo Descripción para SEO.

IT Clicca sulla scheda SEO, quindi inserisci la tua descrizione nel campo Descrizione SEO .

španski Italian
clic clicca
pestaña scheda
seo seo
descripción descrizione
campo campo
introduce inserisci
tu tua
el la

ES En el campo Descripción de la página de la pestaña General, introduce la descripción teniendo en cuenta cómo funciona el texto con el diseño y el contenido generales de la página.

IT Nel campo Descrizione pagina della scheda Generale inserisci la descrizione, tenendo presente come funziona il testo con il design e i contenuti generali della tua pagina.

španski Italian
funciona funziona
pestaña scheda
general generale
contenido contenuti
generales generali
campo campo
diseño design
y e
página pagina
introduce inserisci
descripción descrizione
texto testo

ES Descripción - agregue una descripción para brindarles a sus usuarios más información.

IT Descrizione: aggiungi una descrizione per fornire ai tuoi utenti maggiori informazioni.

španski Italian
descripción descrizione
usuarios utenti
información informazioni
para per
agregue aggiungi
una una

ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;

IT includere una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata nonché una descrizione del contenuto sul nostro sito che si ritiene essere in violazione del copyright;

španski Italian
incluya includere
protegido protetta
contenidos contenuto
derechos de autor copyright
sido stata
y nonché
descripción descrizione
nuestro nostro
sitio sito

ES Descripción para SEO: añade una descripción para SEO para ayudar a los motores de búsqueda

IT Descrizione SEO - Aggiungi una descrizione SEO per aiutare i motori di ricerca

španski Italian
seo seo
añade aggiungi
motores motori
búsqueda ricerca
descripción descrizione
ayudar aiutare

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.

španski Italian
ayude aiutare
administrador amministratori
y e
descripción descrizione
grupo gruppo
el il
para per
mismo stesso
una una

ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.

IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.

španski Italian
perfil profilo
breve breve
firewall firewall
desea desidera
un un
y e
descripción descrizione
crear creare
ingrese immettere
haga fai
nombre nome
título titolo
clic clic

ES Descripción: descripción principal del producto. El texto de la sección de información adicional no se importa.

IT Descrizione - La descrizione del prodotto principale. Il testo della sezione informativa supplementare non viene importato.

španski Italian
principal principale
adicional supplementare
producto prodotto
información informativa
no non
sección sezione
descripción descrizione
texto testo

ES Verás que la descripción en el enlace de YouTube para el primer teaser, From Russia with Love, tiene 001/004 en la descripción del vídeo

IT Noterete che nella descrizione del primo teaser, From Russia with Love, il link di YouTube riporta 001/004

španski Italian
enlace link
youtube youtube
teaser teaser
love love
descripción descrizione

ES Puede utilizar etiquetas de meta descripción para crear una descripción dentro del fragmento que aparece en los resultados de la búsqueda

IT È possibile utilizzare i tag di metadescrizione per creare una descrizione all'interno del frammento che appare nei risultati della ricerca

španski Italian
etiquetas tag
resultados risultati
búsqueda ricerca
utilizar utilizzare
crear creare
puede possibile
dentro allinterno
descripción descrizione
aparece che

ES Una meta descripción es una breve descripción de una página web que aparece en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERPs)

IT La meta descrizione è una breve descrizione di una pagina web che appare nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP)

španski Italian
meta meta
breve breve
resultados risultati
motores motori
serps serp
web web
página pagina
páginas pagine
búsqueda ricerca
es è
descripción descrizione
aparece che

ES Descripción El texto de la descripción del panel de Trello se incluirá aquí. Se le asignará el formato de columna de texto/número.

IT Descrizione Il testo descrittivo della bacheca di Trello viene incluso qui. Questa colonna viene formattata come una colonna di tipo testo/numero.

španski Italian
trello trello
formato tipo
columna colonna
aquí qui
descripción descrizione
texto testo

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Agregar descripción de la columna.Aparece la ventana Descripción de la columna. 

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Aggiungi descrizione colonna.Appare il modulo Descrizione colonna. 

španski Italian
haga fai
derecho destro
agregar aggiungi
aparece appare
mouse mouse
columna colonna
y e
seleccione seleziona
clic clic
botón tasto
descripción descrizione

ES Escriba la descripción de la columna en el formulario y haga clic en el botón Aceptar para definir la descripción.

IT Immetti la descrizione della colonna nel modulo e fai clic sul pulsante OK per impostare la descrizione.

španski Italian
columna colonna
formulario modulo
haga fai
aceptar ok
y e
clic clic
botón pulsante
en sul
el la
descripción descrizione

ES Asígnele un nombre a su grupo (por ejemplo: equipo de ventas) y una descripción. También puede agregar una descripción y miembros.

IT Assegna un nome al gruppo (ad esempio: Team di vendita) e scrivi una descrizione. Eventualmente aggiungi una descrizione e i membri.

španski Italian
ventas vendita
agregar aggiungi
miembros membri
un un
nombre nome
grupo gruppo
equipo team
y e
descripción descrizione

ES Lado a lado: Utilice este diseño cuando la descripción del formulario sea extensa, o elija esta opción si quiere que su descripción sea visible mientras se desplaza por el formulario

IT Affiancata: Usa questo layout quando la descrizione del modulo è lunga oppure sceglilo se desideri che la descrizione sia visibile mentre si scorre il modulo

španski Italian
quiere desideri
formulario modulo
si si
diseño layout
descripción descrizione
utilice usa
cuando quando
que è
visible visibile
mientras mentre
o oppure

ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.

IT SUGGERIMENTO: Se desideri visualizzare una sezione di testo con un layout di test di descrizione più piccolo, lascia vuoto il testo dell’Intestazione e aggiungi solo il testo della descrizione.

španski Italian
quiere desideri
deje lascia
y e
consejo suggerimento
pequeño piccolo
blanco vuoto
el diseño layout
más più
solo solo
agregue aggiungi
mostrar visualizzare
texto testo
descripción descrizione
sección sezione

ES La EFSA ha desarrollado un sistema normalizado de clasificación y descripción de los alimentos denominado FoodEx2 (segunda versión del sistema de clasificación y descripción de alimentos de la EFSA para la evaluación de la exposición).

IT L'EFSA ha sviluppato un sistema standardizzato di classificazione e descrizione degli alimenti denominato FoodEx2 (versione 2 del sistema EFSA di classificazione e descrizione degli alimenti per la valutazione dell'esposizione).

španski Italian
desarrollado sviluppato
sistema sistema
alimentos alimenti
un un
y e
evaluación valutazione
clasificación classificazione
versión versione
descripción descrizione

ES Descripción general: Le dirige a la página de descripción general que cubrimos anteriormente en este artículo.

IT Panoramica: Ti dirige verso la pagina Panoramica che abbiamo trattato in precedenza in questo articolo.

španski Italian
dirige dirige
página pagina
artículo articolo
en in
descripción general panoramica
de verso

ES Una descripción con formato de este episodio, compatible con Apple Podcasts. Es posible que otras plataformas de podcasting muestren esta descripción de otra manera.

IT Una descrizione formattata di questo episodio, supportata da Apple Podcast. Altre piattaforme di podcast potrebbero visualizzare la descrizione in modo diverso.

španski Italian
episodio episodio
apple apple
podcasts podcast
manera modo
otras altre
plataformas piattaforme
descripción descrizione
que visualizzare
formato in

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda