ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)
"demasiados" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
demasiados | troppo |
ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
španski | Italian |
---|---|
evaluaciones | valutazioni |
típicamente | in genere |
curva | curva |
candidatos | candidati |
quo | quo |
campana | campana |
se acercan | avvicinano |
status | stato |
y | e |
a | a |
pocos | pochi |
en | in |
demasiados | troppo |
ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto
IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve
španski | Italian |
---|---|
riesgo | rischi |
marca | brand |
un | un |
y | e |
diferentes | diversi |
rápido | rapidamente |
mensajes | messaggi |
corto | breve |
de | di |
historia | storia |
en | in |
tu | tuo |
lapso | tempo |
demasiado | troppo |
el | la |
la | del |
ES Debe indicar de qué trata la imagen de forma clara y sin entrar en demasiados detalles.
IT di cosa si tratta l'immagine, senza entrare troppo nei dettagli.
španski | Italian |
---|---|
sin | senza |
demasiados | troppo |
detalles | dettagli |
entrar | entrare |
de | di |
y | nei |
la | cosa |
ES ¿Sistemas demasiados fragmentados, demasiado complicados o simplemente sobrecargados? Utilice nuestras herramientas de automatización totalmente probadas para simplificar y optimizar en todas partes.
IT I sistemi sono troppo frammentati, troppo complicati o semplicemente sovraccarichi? Usa i nostri strumenti di automazione collaudati in situazioni di stress per semplificare le attività, ovunque.
španski | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
fragmentados | frammentati |
complicados | complicati |
automatización | automazione |
o | o |
herramientas | strumenti |
en todas partes | ovunque |
utilice | usa |
de | di |
simplificar | semplificare |
en | in |
simplemente | semplicemente |
demasiado | troppo |
nuestras | le |
ES Sencillo, ¿no? Excepto porque lo que se considera ?buen contenido? depende del cristal con que se mire y no nos ofrece demasiados detalles específicos.
IT Scontato, giusto? A parte il fatto che un ?ottimo contenuto? è tale agli occhi del suo creatore, e non ci dà molte specifiche al riguardo.
španski | Italian |
---|---|
contenido | contenuto |
y | e |
específicos | specifiche |
no | non |
buen | ottimo |
se | suo |
con | agli |
nos | ci |
que | è |
ES No compartimos demasiados detalles sobre la magia que usamos aquí, pero tenemos una serie de trucos que podemos aprovechar para usted
IT Non condividiamo troppi dettagli sulla magia che usiamo qui, ma abbiamo una serie di trucchi che possiamo sfruttare per te
španski | Italian |
---|---|
compartimos | condividiamo |
detalles | dettagli |
magia | magia |
usamos | usiamo |
trucos | trucchi |
podemos | possiamo |
aprovechar | sfruttare |
aquí | qui |
pero | ma |
serie | serie |
no | non |
de | di |
para | per |
ES Pueden observar la cartera en su totalidad y ver si hay demasiados proyectos programados para comenzar en un período de tiempo específico, lo que podría conducir a cuellos de botella durante las etapas de revisión por parte del cliente
IT Possono esaminare l'intero portafoglio e vedere se ci sono troppi inizi di progetto programmati per un determinato periodo di tempo, il che potrebbe portare a colli di bottiglia durante le fasi di revisione del cliente
španski | Italian |
---|---|
cartera | portafoglio |
proyectos | progetto |
cuellos | colli |
botella | bottiglia |
cliente | cliente |
programados | programmati |
pueden | possono |
y | e |
podría | potrebbe |
etapas | fasi |
la | il |
un | un |
tiempo | tempo |
período | periodo |
de | di |
ver | vedere |
para | per |
ES La cadena de redirecciones es una serie de redireccionamientos, que se siguen redireccionar una url a otra. La aparición de la cadena HTML de redireccionamiento conduce a: proporcionar a un cliente el mensaje de error ?demasiados redirecciones?.
IT La catena di reindirizzamento è una serie di reindirizzamenti, che si susseguono. L?aspetto della catena di reindirizzamento HTML porta a:
španski | Italian |
---|---|
html | html |
conduce | porta a |
cadena | catena |
a | a |
serie | serie |
redireccionamiento | reindirizzamento |
de | di |
el | la |
es | è |
un | una |
la | della |
mensaje | si |
redireccionamientos | reindirizzamenti |
ES Si tu IP se ha bloqueado debido a demasiados intentos de acceso fallidos, es posible que aún puedas acceder a tu sitio completando correctamente el captcha matemático junto con las credenciales de acceso correctas
IT Se il tuo IP è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso falliti, puoi comunque accedere al tuo sito compilando correttamente il captcha matematico e le credenziali di accesso
španski | Italian |
---|---|
ip | ip |
bloqueado | bloccato |
intentos | tentativi |
captcha | captcha |
matemático | matematico |
credenciales | credenziali |
correctamente | correttamente |
a | a |
de | di |
acceso | accesso |
el | il |
es | è |
sitio | sito |
ES Los conjuntos de usuarios asignan nuevos usuarios automáticamente a medida que se introducen en el sistema, y nunca asignarán demasiados usuarios a una suscripción sin intervención manual.
IT I gruppi di utenti assegnano automaticamente nuovi utenti quando vengono inclusi nel sistema e non sussiste il rischio di assegnazioni eccessive per una sottoscrizione senza l'intervento manuale.
španski | Italian |
---|---|
conjuntos | gruppi |
usuarios | utenti |
nuevos | nuovi |
automáticamente | automaticamente |
suscripción | sottoscrizione |
manual | manuale |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
sin | senza |
el | il |
ES Es mejor para un sitio web para utilizar diferentes frases naturales en lugar de utilizar la misma palabra clave repeatedly.It también es importante para no tener demasiados enlaces internos en un sitio web o una página
IT E ?meglio per un sito web per utilizzare diverse frasi naturali invece di utilizzare lo stesso repeatedly.It parola chiave è importante anche per non avere troppi link interni su un sito web o una pagina
španski | Italian |
---|---|
frases | frasi |
naturales | naturali |
un | un |
utilizar | utilizzare |
importante | importante |
o | o |
mejor | meglio |
página | pagina |
diferentes | diverse |
clave | chiave |
no | non |
palabra | parola |
de | di |
también | anche |
internos | interni |
tener | avere |
enlaces | link |
en lugar de | invece |
sitio | sito |
web | web |
ES Elimina los nombres que sean demasiados generales
IT Elimina i nomi il cui significato è troppo ampio e vago
španski | Italian |
---|---|
elimina | elimina |
nombres | nomi |
los | i |
que | è |
sean | e |
demasiados | troppo |
ES Sin embargo, también debe asegurarse de que no está enviando demasiados correos electrónicos y de que el contenido que envía es auténtico y atractivo".
IT Tuttavia, dovreste anche assicurarvi di non inviare troppe e-mail e che il contenuto che inviate sia autentico e coinvolgente".
španski | Italian |
---|---|
auténtico | autentico |
atractivo | coinvolgente |
de | di |
el | il |
contenido | contenuto |
y | e |
sin embargo | tuttavia |
también | anche |
debe | dovreste |
ES Ventajas: No tiene que preocuparse por gastar dinero en aplicaciones o ancho de banda o consumir demasiados recursos del dispositivo cuando puede usar un servicio VPN como Hola Premium y aún tener acceso a Internet sin ningún problema.
IT vantaggi: Non devi preoccuparti di spendere soldi per app o larghezza di banda o di occupare troppe risorse del dispositivo quando puoi utilizzare un servizio VPN come Hola Premium e avere comunque accesso a Internet senza problemi.
španski | Italian |
---|---|
ancho | larghezza |
banda | banda |
vpn | vpn |
premium | premium |
internet | internet |
gastar | spendere |
aplicaciones | app |
o | o |
recursos | risorse |
dispositivo | dispositivo |
un | un |
servicio | servizio |
hola | hola |
y | e |
acceso | accesso |
de | di |
puede | puoi |
a | a |
sin | senza |
ventajas | vantaggi |
preocuparse | preoccuparti |
como | come |
tener | avere |
problema | problemi |
no | non |
usar | utilizzare |
ES Existe un riesgo, en particular con preload, al usar demasiados hints pues se reduce su eficacia, así que vale la pena analizar las páginas que usan estos hints para ver cuántos usan.
IT C?è il rischio, in particolare con preload, di usare troppe hint e di ridurne l?efficacia, quindi vale la pena guardare le pagine che usano questi suggerimenti per vedere quanti ne stanno usando.
španski | Italian |
---|---|
riesgo | rischio |
eficacia | efficacia |
páginas | pagine |
con | usando |
la | il |
usar | usare |
así | di |
en | in |
que | è |
usan | usano |
cuántos | quanti |
existe | la |
para | per |
ver | vedere |
ES Sin embargo, crear, proteger y actualizar sistemas SAP ajenos a la producción usando los métodos de desarrollo tradicionales puede consumir demasiados recursos, presentar problemas de seguridad y causar retrasos de días o semanas en los proyectos.
IT Tuttavia, la creazione, la messa in sicurezza e l'aggiornamento di sistemi SAP non di produzione con metodi di sviluppo tradizionali possono richiedere risorse eccessive, introdurre problemi di sicurezza e ritardare i progetti di giorni o settimane.
španski | Italian |
---|---|
tradicionales | tradizionali |
recursos | risorse |
presentar | introdurre |
días | giorni |
semanas | settimane |
sap | sap |
y | e |
sistemas | sistemi |
producción | produzione |
métodos | metodi |
desarrollo | sviluppo |
problemas | problemi |
seguridad | sicurezza |
o | o |
de | di |
usando | con |
puede | possono |
en | in |
proyectos | progetti |
sin embargo | tuttavia |
ES Cuando la cooperación al desarrollo se fija demasiados objetivos corre el riesgo de verse desbordada, dice la profesora Katharina Michaelowa.
IT La paura del lupo e degli stranieri, al centro delle prossime votazioni, può essere considerata ragionevole?
španski | Italian |
---|---|
al | al |
el | la |
ES Muy mal, tu página web usa demasiados ficheros CSS (más de 4).
IT Molto male, il tuo sito web ha troppi file CSS files (piu di 4).
španski | Italian |
---|---|
mal | male |
css | css |
muy | molto |
ficheros | file |
de | di |
web | web |
ES Muy mal, tu sitio usa demasiados ficheros JavaScript (más de {MoreNr}).
IT Molto male, il tuo sito web ha troppi file JS (piu di {MoreNr}).
španski | Italian |
---|---|
mal | male |
ficheros | file |
javascript | js |
muy | molto |
de | di |
sitio | sito |
ES Sin tener demasiados datos, obtendré toda la información correcta que necesito en una interfaz simple y fácil de usar.
IT I risultati sono stati positivi e presentati in una dashboard chiara e di bell?aspetto.
španski | Italian |
---|---|
y | e |
en | in |
de | di |
datos | risultati |
ES Reducir los niveles de profundidadTe mostramos el número de páginas por nivel de navegación para que tengas una lista de las que se acceden con demasiados clics
IT Riducete la profondità di navigazioneVi mostreremo il numero di pagine per livello di navigazione in modo da avere un elenco di quelle raggiungibili con troppi click
španski | Italian |
---|---|
navegación | navigazione |
clics | click |
páginas | pagine |
nivel | livello |
el | il |
de | di |
lista | elenco |
número | numero |
ES No use demasiados plugins porque pueden afectar negativamente a la velocidad de su sitio web.
IT Non usate troppi plugin perché possono influire negativamente sulla velocità del vostro sito web.
španski | Italian |
---|---|
plugins | plugin |
pueden | possono |
afectar | influire |
negativamente | negativamente |
use | usate |
no | non |
velocidad | velocità |
su | vostro |
sitio | sito |
web | web |
ES Cuando el volumen de tickets es alto, a muchos equipos les resulta imposible gestionarlo por correo electrónico, ya que hay que intercambiar demasiados mensajes
IT Molti team stanno scoprendo che l'alternanza tipica delle richieste email non è gestibile quando il volume dei ticket è elevato
španski | Italian |
---|---|
volumen | volume |
tickets | ticket |
alto | elevato |
equipos | team |
el | il |
muchos | molti |
cuando | quando |
es | è |
de | dei |
correo |
ES Por supuesto, el hecho de ser sueca también influye en su trabajo. «Me gusta que las cosas sean relativamente sencillas y naturales, sin demasiados artificios, especialmente en el caso de la luz que modelo para mis imágenes».
IT Naturalmente anche essere svedese influenza il lavoro di Camilla. “Amo le cose relativamente minimali e naturali, non eccessivamente artificiose, e questo vale soprattutto per la luce che modello per le mie immagini.”
španski | Italian |
---|---|
supuesto | naturalmente |
sueca | svedese |
influye | influenza |
relativamente | relativamente |
naturales | naturali |
luz | luce |
imágenes | immagini |
y | e |
modelo | modello |
de | di |
especialmente | soprattutto |
ser | essere |
también | anche |
trabajo | lavoro |
la | il |
cosas | cose |
para | per |
gusta | che |
sin | non |
mis | mie |
ES En este punto puede que ya hayas creado la arquitectura completa del sitio web. Pero casi seguro que dejarías de lado algunas páginas y no tendrás demasiados datos. El siguiente paso arregla este problema.
IT A questo punto potresti già creare una struttura completa per il tuo sito. Ma con molta probabilità mancherebbero alcune pagine e non hai ancora dati a sufficienza. I prossimi passi sono una soluzione a questi problemi.
španski | Italian |
---|---|
completa | completa |
datos | dati |
punto | punto |
páginas | pagine |
y | e |
algunas | alcune |
pero | ma |
ya | già |
no | non |
de | una |
sitio | sito |
ES Probablemente he visto demasiados programas de Organize'n'Style, pero tenía muchas ganas de hacer nuestro Cajones útiles y fáciles de ordenar.
IT Probabilmente ho guardato troppi programmi Organize'n'Style, ma avevo un gran desiderio di rendere il nostro Cassetti utili e facili da ordinare.
španski | Italian |
---|---|
visto | guardato |
programas | programmi |
cajones | cassetti |
útiles | utili |
fáciles | facili |
ordenar | ordinare |
de | di |
y | e |
probablemente | probabilmente |
pero | ma |
nuestro | nostro |
a | un |
ES La gran cosa sobre elegir un dispositivo de señalización de superficie es que no puedes tener demasiados por seguridad
IT Il bello di scegliere un dispositivo di segnalazione da superficie è che, per la tua sicurezza, non c’è limite a quanti ne puoi avere
španski | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
señalización | segnalazione |
seguridad | sicurezza |
gran | bello |
la | il |
elegir | scegliere |
un | un |
puedes | puoi |
no | non |
es | è |
de | di |
superficie | superficie |
tener | avere |
ES Las herramientas tradicionales suelen replicar demasiados datos de pruebas y de un modo demasiado lento, lo que supone un coste considerable de tiempo y recursos de infraestructura para los departamentos de informática
IT Gli strumenti tradizionali spesso replicano troppi dati di test, troppo lentamente, costando tempo prezioso all'IT e alle risorse infrastrutturali
španski | Italian |
---|---|
tradicionales | tradizionali |
suelen | spesso |
pruebas | test |
lento | lentamente |
datos | dati |
y | e |
recursos | risorse |
tiempo | tempo |
de | di |
herramientas | strumenti |
demasiado | troppo |
ES El resultado es un acceso microsegmentado que mantiene la seguridad a la vez que reduce los riesgos derivados del acceso de terceros con demasiados privilegios.
IT Il risultato è l'accesso micro-segmentato, che preserva la sicurezza, riducendo al contempo i rischi derivanti dall'accesso di terze parti con privilegi eccessivi.
španski | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
reduce | riducendo |
riesgos | rischi |
privilegios | privilegi |
de | di |
resultado | risultato |
terceros | terze |
es | è |
ES Hay demasiados productos en tu carrito, por favor reduce el número de productos seleccionados.
IT Ci sono troppi prodotti nel carrello, riduci il numero dei prodotti selezionati.
španski | Italian |
---|---|
carrito | carrello |
reduce | riduci |
seleccionados | selezionati |
el | il |
productos | prodotti |
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.
španski | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
pago | checkout |
complejo | complessa |
pide | richiede |
detalles | informazioni |
o | o |
el | il |
a | a |
registro | registrazione |
de | di |
proceso | processo |
ES Para evitar la entrega de demasiados pedidos al mismo tiempo
IT Per evitare la consegna di troppi ordini contemporaneamente
španski | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
entrega | consegna |
pedidos | ordini |
de | di |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
para | per |
ES Establecer el tipo de proceso de pago que prefieren tus usuarios: muchas pruebas de división A/B han demostrado que los compradores en línea prefieren una vista ordenada sin demasiados campos en la misma página al finalizar el proceso de pago.
IT Imposta il tipo di checkout preferito dagli utenti: numerosi A/B split testing hanno dimostrato che chi compra online preferisce non visualizzare troppi campi da compilare nella stessa pagina, al termine del processo di acquisto.
španski | Italian |
---|---|
prefieren | preferisce |
usuarios | utenti |
demostrado | dimostrato |
campos | campi |
finalizar | termine |
en línea | online |
página | pagina |
al | al |
tipo | tipo |
de | di |
pago | checkout |
pruebas | testing |
b | b |
misma | stessa |
proceso | processo |
a | a |
que | visualizzare |
ES Reducir sustancialmente el porcentaje de carritos abandonados causados por una página de proceso de pago demasiado larga y con demasiados campos para completar.
IT Riduci sensibilmente la percentuale di abbandono del carrello provocata da una pagina di checkout troppo lunga da completare e con molti campi da compilare.
španski | Italian |
---|---|
reducir | riduci |
porcentaje | percentuale |
carritos | carrello |
pago | checkout |
campos | campi |
página | pagina |
y | e |
completar | completare |
de | di |
demasiado | troppo |
larga | lunga |
el | la |
ES La descripción es muy larga - no puedo guardar la descripción - demasiados caracteres
IT La descrizione è troppo lunga - Non mi permette di salvare la mia descrizione - troppi caratteri
španski | Italian |
---|---|
guardar | salvare |
caracteres | caratteri |
demasiados | troppo |
es | è |
no | non |
descripción | descrizione |
larga | lunga |
ES Después de esta prueba, el resto de la reparación del Galaxy S20 se lleva a cabo sin demasiados problemas gracias a nuestras completas guías
IT Dopo questo test, il resto della riparazione Galaxy S20 ha luogo senza troppi problemi grazie alle nostre guide complete
španski | Italian |
---|---|
prueba | test |
reparación | riparazione |
problemas | problemi |
completas | complete |
guías | guide |
galaxy | galaxy |
s | s |
sin | senza |
nuestras | nostre |
resto | resto |
ES No debes tener demasiados personajes, sino podrías confundir al lector o perder el sentido de la historia
IT Non inserire troppi personaggi che possono confondere il lettore e non hanno scopo
španski | Italian |
---|---|
personajes | personaggi |
confundir | confondere |
lector | lettore |
no | non |
o | e |
de | inserire |
ES Soy un gran admirador de la nueva plataforma empresarial de Business Intelligence de TradeDoubler. Sin tener demasiados datos, obtendré toda la información correcta que necesito en una interfaz simple y fácil de usar.
IT Sono un vero fan della nuova soluzione di Business Intelligence di Tradedoubler. Riesco ad avere tutte le informazioni di cui ho bisogno, in un?interfaccia semplice e chiara.
španski | Italian |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
interfaz | interfaccia |
un | un |
nueva | nuova |
necesito | ho bisogno |
y | e |
soy | sono |
de | di |
intelligence | intelligence |
la | della |
business | business |
en | in |
información | informazioni |
ES Se captan demasiados detalles a la vez, que generan desorden
IT Un'eccessiva ricchezza di dettagli, invece, crea disordine
španski | Italian |
---|---|
detalles | dettagli |
desorden | disordine |
que | invece |
ES Reduce la sobrecarga administrativa de entrevistar a demasiados candidatos y ahorra costosos tiempos de ingeniería al filtrar candidatos no calificados.
IT Riduce il sovraccarico amministrativo di intervistare troppi candidati e salva costosi tempi di ingegneria filtrando i candidati non qualificati.
španski | Italian |
---|---|
reduce | riduce |
la | il |
sobrecarga | sovraccarico |
administrativa | amministrativo |
de | di |
candidatos | candidati |
costosos | costosi |
tiempos | tempi |
ingeniería | ingegneria |
y | e |
no | non |
ES Reduce la sobrecarga administrativa de entrevistar a demasiados candidatos y ahorra tiempo al filtrar candidatos no calificados.
IT Riduce il sovraccarico amministrativo di intervistare troppi candidati e risparmia tempo filtrando i candidati non qualificati.
španski | Italian |
---|---|
reduce | riduce |
la | il |
sobrecarga | sovraccarico |
administrativa | amministrativo |
de | di |
candidatos | candidati |
ahorra | risparmia |
tiempo | tempo |
y | e |
no | non |
ES Si su descripción de trabajo está mal escrita o vaga, corre el riesgo de invitar a demasiados candidatos no calificados para aplicar, lo que puede hacer que el proceso de detección sea significativamente más largo y más difícil para usted
IT Se la descrizione del lavoro è scarsamente scritta o vaga, si esegue il rischio di invitare troppi candidati non qualificati da applicare, che possono rendere il processo di screening significativamente più lungo e più difficile per te
španski | Italian |
---|---|
escrita | scritta |
riesgo | rischio |
invitar | invitare |
candidatos | candidati |
significativamente | significativamente |
difícil | difficile |
o | o |
aplicar | applicare |
y | e |
si | si |
el | il |
no | non |
que | è |
trabajo | lavoro |
más | più |
proceso | processo |
descripción | descrizione |
puede | se |
ES Reduce la sobrecarga administrativa de entrevistar a demasiados candidatos y ahorra tiempo al filtrar candidatos no calificados para los roles que requieren habilidades de SEO.
IT Riduce il sovraccarico amministrativo di intervistare troppi candidati e risparmia tempo filtrando i candidati non qualificati per i ruoli che richiedono abilità SEO.
španski | Italian |
---|---|
reduce | riduce |
sobrecarga | sovraccarico |
administrativa | amministrativo |
candidatos | candidati |
ahorra | risparmia |
roles | ruoli |
requieren | richiedono |
seo | seo |
habilidades | abilità |
la | il |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
no | non |
para | per |
ES Las herramientas convencionales tardan demasiado tiempo y requieren demasiados clics para responder a preguntas simples.HyperIntelligence integra conocimientos, sugerencias y acciones directamente en las aplicaciones que se utilizan a diario.
IT Gli strumenti convenzionali impiegano troppo tempo e richiedono troppi clic per rispondere a semplici domande. HyperIntelligence® incorpora intuizioni, suggerimenti e azioni direttamente nelle applicazioni che i dipendenti utilizzano ogni giorno.
španski | Italian |
---|---|
convencionales | convenzionali |
requieren | richiedono |
clics | clic |
simples | semplici |
sugerencias | suggerimenti |
acciones | azioni |
directamente | direttamente |
tiempo | tempo |
y | e |
utilizan | utilizzano |
integra | incorpora |
herramientas | strumenti |
responder | rispondere |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
preguntas | domande |
diario | ogni giorno |
demasiado | troppo |
ES Existe un riesgo, en particular con preload, al usar demasiados hints pues se reduce su eficacia, así que vale la pena analizar las páginas que usan estos hints para ver cuántos usan.
IT C?è il rischio, in particolare con preload, di usare troppe hint e di ridurne l?efficacia, quindi vale la pena guardare le pagine che usano questi suggerimenti per vedere quanti ne stanno usando.
španski | Italian |
---|---|
riesgo | rischio |
eficacia | efficacia |
páginas | pagine |
con | usando |
la | il |
usar | usare |
así | di |
en | in |
que | è |
usan | usano |
cuántos | quanti |
existe | la |
para | per |
ver | vedere |
ES Los problemas típicos incluyen contenido alojado en demasiados lugares, flujos de trabajo tediosos y laboriosos para reutilizar contenido en múltiples canales y una falta de colaboración optimizada para ediciones, actualizaciones y aprobaciones.
IT I problemi tipici includono il contenuto che è ospitato in troppi luoghi, flussi di lavoro noiosi e laboriosi per riproporre il contenuto su più canali e la mancanza di una collaborazione semplificata per modifiche, aggiornamenti e approvazioni.
španski | Italian |
---|---|
típicos | tipici |
alojado | ospitato |
flujos | flussi |
canales | canali |
colaboración | collaborazione |
optimizada | semplificata |
aprobaciones | approvazioni |
incluyen | includono |
contenido | contenuto |
y | e |
actualizaciones | aggiornamenti |
ediciones | modifiche |
problemas | problemi |
en | in |
falta | mancanza |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
lugares | luoghi |
ES Un buen acortador de URL (acortador de enlaces o links) te permite: 1. Compartir enlaces sin usar demasiados caracteres. 2. Medir el desempeño.
IT Il fenomeno della messaggistica social ha completamente trasformato il modo in cui le persone interagiscono con i brand – ed è una tendenza che sta accelerando.
španski | Italian |
---|---|
medir | con |
el | il |
ES Sin embargo, dudamos que eso realmente moleste a demasiados y, creemos, lo mejor aún está por llegar.Leer veredicto completo
IT Tuttavia, dubitiamo che infastidisca davvero troppi e, secondo noi, il meglio deve ancora venire.Leggi il verdetto completo
španski | Italian |
---|---|
veredicto | verdetto |
completo | completo |
realmente | davvero |
y | e |
sin embargo | tuttavia |
mejor | meglio |
ES No solo entrega los datos, sino que lo hace de una manera simple y fácil de usar para que no se vea abrumado por demasiados detalles.
IT Non solo fornisce i dati, ma lo fa in modo semplice e intuitivo in modo da non essere sommersi da troppi dettagli.
španski | Italian |
---|---|
entrega | fornisce |
manera | modo |
y | e |
no | non |
datos | dati |
detalles | dettagli |
los | i |
sino | ma |
lo hace | fa |
solo | solo |
de | essere |
ES Sin embargo, crear, proteger y actualizar sistemas SAP ajenos a la producción usando los métodos de desarrollo tradicionales puede consumir demasiados recursos, presentar problemas de seguridad y causar retrasos de días o semanas en los proyectos.
IT Tuttavia, la creazione, la messa in sicurezza e l'aggiornamento di sistemi SAP non di produzione con metodi di sviluppo tradizionali possono richiedere risorse eccessive, introdurre problemi di sicurezza e ritardare i progetti di giorni o settimane.
španski | Italian |
---|---|
tradicionales | tradizionali |
recursos | risorse |
presentar | introdurre |
días | giorni |
semanas | settimane |
sap | sap |
y | e |
sistemas | sistemi |
producción | produzione |
métodos | metodi |
desarrollo | sviluppo |
problemas | problemi |
seguridad | sicurezza |
o | o |
de | di |
usando | con |
puede | possono |
en | in |
proyectos | progetti |
sin embargo | tuttavia |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda