ES Orla ha luchado contra la fibrosis quística toda su vida y ha sido una firme defensora de su comunidad
ES Orla ha luchado contra la fibrosis quística toda su vida y ha sido una firme defensora de su comunidad
IT Orla ha combattuto la fibrosi cistica per tutta la sua vita, ed ha sempre aiutato la sua community
španski | Italian |
---|---|
vida | vita |
comunidad | community |
sido | ha |
su | sua |
y | ed |
ES Es un homenaje a Clara Campoamor fue abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española a finales del siglo XIX y XX
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
španski | Italian |
---|---|
y | lingua |
es | non |
ES Biles regresó para ganar el bronce en la viga de equilibrio por segundos Juegos consecutivos, y se ha convertido en una defensora de la salud mental.
IT Biles è tornata a vincere il bronzo alla trave per la seconda volta consecutiva ed è diventata una testimonial della salute mentale.
španski | Italian |
---|---|
bronce | bronzo |
mental | mentale |
ganar | vincere |
de | una |
en | a |
convertido | diventata |
ES Phone2Action es una empresa de tecnología líder para la participación en políticas públicas. Ha sido creada para potenciar la faceta defensora de todos y cada uno.
IT Phone2Action è un'azienda tecnologica impegnata nelle politiche pubbliche, costruita per aiutare i cittadini a interessarsi della gestione della cosa pubblica.
španski | Italian |
---|---|
tecnología | tecnologica |
creada | costruita |
públicas | pubbliche |
es | è |
políticas | politiche |
a | a |
ES Phone2Action es una empresa de tecnología líder para la participación en políticas públicas. Ha sido creada para potenciar la faceta defensora de todos y cada uno. Esta plataforma ha ayudado a más de
IT Phone2Action è un'azienda tecnologica impegnata nelle politiche pubbliche, costruita per aiutare i cittadini a essere coinvolti nella gestione della cosa pubblica. Questa piattaforma ha aiutato oltre
španski | Italian |
---|---|
tecnología | tecnologica |
plataforma | piattaforma |
ayudado | aiutato |
creada | costruita |
públicas | pubbliche |
políticas | politiche |
a | a |
es | è |
sido | ha |
todos | i |
ES Orla ha luchado contra la fibrosis quística toda su vida y ha sido una firme defensora de su comunidad
IT Orla ha combattuto la fibrosi cistica per tutta la sua vita, ed ha sempre aiutato la sua community
španski | Italian |
---|---|
vida | vita |
comunidad | community |
sido | ha |
su | sua |
y | ed |
ES Presidenta de la Cámara de Diputados italiana y defensora de los derechos humanos
IT Membro della Camera dei Deputati italiana e attivista per i diritti umani
španski | Italian |
---|---|
italiana | italiana |
y | e |
derechos | diritti |
humanos | umani |
cámara | camera |
los | i |
de | dei |
ES Kate es también miembro no ejecutivo Director del Living Future Institute de Australia y defensora de las ecoetiquetas creíbles en todo el mundo a la hora de tomar decisiones de compra más sostenibles.
IT Kate è anche un membro non esecutivo di Director del Living Future Institute of Australia e una sostenitrice di scelte di acquisto più sostenibili con marchi ecologici credibili in tutto il mondo.
španski | Italian |
---|---|
miembro | membro |
future | future |
institute | institute |
australia | australia |
decisiones | scelte |
compra | acquisto |
sostenibles | sostenibili |
kate | kate |
y | e |
es | è |
de | of |
no | non |
ejecutivo | esecutivo |
en | in |
mundo | mondo |
también | anche |
director | director |
más | più |
todo | tutto |
ES La Defensora del Pueblo Europeo ha preguntado a la Comisión sobre el polémico acuerdo entre la UE y Túnez firmado en julio, en medio de la preocupación por las violaciones de los derechos humanos.
IT Vivono in un edificio occupato in condizioni miserabili, ma quando tra due settimane verrà sgomberato finiranno per strada. Le ong criticano la decisione del governo di aprire i centri di accoglienza solo a donne, bambini, famiglie e anziani
španski | Italian |
---|---|
y | e |
a | a |
de | di |
en | in |
el | i |
la | accoglienza |
ES La Defensora del Pueblo Europeo pide detalles del acuerdo con Túnez
IT Stati Uniti, sparatorie di massa e vittime nelle ultime 48 ore
španski | Italian |
---|---|
del | di |
ES Julie se centra en impulsar la estrategia a través de la ejecución con una gestión financiera disciplinada y es una ferviente defensora de la diversidad y la inclusión.
IT Julie si concentra sulla strategia mediante l’esecuzione, con una gestione finanziaria rigorosa, ed è un’ardente sostenitrice della diversità e dell’inclusione.
španski | Italian |
---|---|
financiera | finanziaria |
diversidad | diversità |
estrategia | strategia |
gestión | gestione |
y | e |
es | è |
de | una |
con | con |
ES Julie se centra en impulsar la estrategia a través de la ejecución con una gestión financiera disciplinada y es una ferviente defensora de la diversidad y la inclusión.
IT Julie si concentra sulla strategia mediante l’esecuzione, con una gestione finanziaria rigorosa, ed è un’ardente sostenitrice della diversità e dell’inclusione.
španski | Italian |
---|---|
financiera | finanziaria |
diversidad | diversità |
estrategia | strategia |
gestión | gestione |
y | e |
es | è |
de | una |
con | con |
ES La Defensora del Pueblo Europeo ha preguntado a la Comisión sobre el polémico acuerdo entre la UE y Túnez firmado en julio, en medio de la preocupación por las violaciones de los derechos humanos.
IT Dopo un mese di pausa estiva, si rimette in moto la macchina dell'Unione europea: le istituzioni comunitarie hanno una lunga lista di temi da affrontare da qui all'appuntamento elettorale del 2024
španski | Italian |
---|---|
europeo | europea |
julio | mese |
en | in |
acuerdo | si |
de | di |
a | un |
el | le |
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda