ES Puede agrupar los problemas en función de cualquier valor de campo disponible para su proyecto en Jira (por ejemplo, Tipo de problema y Prioridad). Para agrupar por campos de Jira:
Prevedi "a agrupar" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "a agrupar" sa španski na Italian
Prijevodi a agrupar
"a agrupar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| agrupar | raggruppa raggruppare |
Prijevod španski na Italian od a agrupar
španski
Italian
IT Puoi raggruppare i problemi in base a qualsiasi valore di campo a disposizione per il progetto in Jira (Tipo di problema e Priorità, ad esempio). Per raggruppare dai campi di Jira:
| španski | Italian |
|---|---|
| agrupar | raggruppare |
| jira | jira |
| puede | puoi |
| valor | valore |
| proyecto | progetto |
| tipo | tipo |
| y | e |
| prioridad | priorità |
| campos | campi |
| problemas | problemi |
| en | in |
| de | di |
| problema | problema |
| cualquier | qualsiasi |
| campo | campo |
| para | per |
| disponible | a disposizione |
ES Haga clic en agregar grupo y seleccione el campo deseado en función del cual agrupar en la lista desplegable Agrupar por.
IT Clicca su Aggiungi gruppo e seleziona il campo in base al quale raggruppare nell'elenco a discesa Raggruppa per.
| španski | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungi |
| grupo | gruppo |
| desplegable | a discesa |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| agrupar | raggruppare |
| campo | campo |
| en | in |
ES Finalmente, puede agrupar varios altavoces domésticos y transmitirlos a todos al mismo tiempo. Echo también puede agrupar unidades Echo, además, admite la transmisión a dispositivos Fire TV .
IT Infine, puoi raggruppare più altoparlanti Home e trasmetterli in streaming su tutti contemporaneamente. Echo può anche raggruppare le unità Echo, inoltre supporta la trasmissione ai dispositivi Fire TV.
| španski | Italian |
|---|---|
| finalmente | infine |
| agrupar | raggruppare |
| altavoces | altoparlanti |
| echo | echo |
| tv | tv |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| al | ai |
| puede | può |
| también | anche |
| todos | tutti |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| varios | la |
| transmisión | trasmissione |
| unidades | unità |
ES Finalmente, puede agrupar varios altavoces domésticos y transmitirlos a todos al mismo tiempo. Echo también puede agrupar unidades Echo, además, admite la transmisión a dispositivos Fire TV .
IT Infine, puoi raggruppare più altoparlanti Home e trasmetterli in streaming su tutti contemporaneamente. Echo può anche raggruppare le unità Echo, inoltre supporta la trasmissione ai dispositivi Fire TV.
| španski | Italian |
|---|---|
| finalmente | infine |
| agrupar | raggruppare |
| altavoces | altoparlanti |
| echo | echo |
| tv | tv |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| al | ai |
| puede | può |
| también | anche |
| todos | tutti |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| varios | la |
| transmisión | trasmissione |
| unidades | unità |
ES Puede agrupar los problemas en función de cualquier valor de campo disponible para su proyecto en Jira (por ejemplo, Tipo de problema y Prioridad). Para agrupar por campos de Jira:
IT Puoi raggruppare i problemi in base a qualsiasi valore di campo a disposizione per il progetto in Jira (Tipo di problema e Priorità, ad esempio). Per raggruppare dai campi di Jira:
| španski | Italian |
|---|---|
| agrupar | raggruppare |
| jira | jira |
| puede | puoi |
| valor | valore |
| proyecto | progetto |
| tipo | tipo |
| y | e |
| prioridad | priorità |
| campos | campi |
| problemas | problemi |
| en | in |
| de | di |
| problema | problema |
| cualquier | qualsiasi |
| campo | campo |
| para | per |
| disponible | a disposizione |
ES Haga clic en agregar grupo y seleccione el campo deseado en función del cual agrupar en la lista desplegable Agrupar por.
IT Clicca su Aggiungi gruppo e seleziona il campo in base al quale raggruppare nell'elenco a discesa Raggruppa per.
| španski | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungi |
| grupo | gruppo |
| desplegable | a discesa |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| agrupar | raggruppare |
| campo | campo |
| en | in |
ES La publicidad digital te permite agrupar a tus usuarios potenciales... un gran banner consigue todos los clicks que necesitas.
IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
| španski | Italian |
|---|---|
| banner | banner |
| clicks | click |
| publicidad | pubblicità |
| usuarios | utenti |
| un | un |
| digital | digitale |
| tus | tuoi |
| que | raggiungere |
ES Las etiquetas te permiten agrupar, ordenar, enviar y automatizar
IT I tag ti permettono di raggruppare, ordinare, inviare & usare automatizzare
| španski | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| permiten | permettono |
| agrupar | raggruppare |
| ordenar | ordinare |
| enviar | inviare |
| automatizar | automatizzare |
| las | di |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.
| španski | Italian |
|---|---|
| posicionar | posizionare |
| general | generale |
| agrupar | raggruppare |
| similares | simili |
| un | un |
| y | e |
| página | pagina |
| utilizar | utilizzare |
| tema | argomento |
| objetivo | obiettivo |
| también | anche |
| principal | principale |
| puedes | puoi |
| más | più |
| tu | tua |
| palabra | parola |
| clave | chiave |
| misma | stessa |
| ver | vedere |
| para | per |
| mientras | mentre |
| palabras | parole |
ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.
IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.
| španski | Italian |
|---|---|
| campañas | campagne |
| oportunidad | tempo |
| agrupar | raggruppare |
| importantes | importanti |
| progreso | progressi |
| función | funzionalità |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| web | web |
| sitios | siti |
| para | per |
| la | delle |
ES El contenido no debe agrupar a los individuos por etnia o género ni resaltar un género en concreto
IT I contenuti non devono categorizzare gli individui per etnia o genere / o rivolgersi ad un genere specifico di individui
| španski | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| o | o |
| un | un |
| el | i |
| no | non |
| género | genere |
| en | per |
ES Las etiquetas son un método lógico para agrupar elementos, y el kernel las gestiona durante el proceso de arranque.
IT Le etichette costituiscono un metodo logico per raggruppare gli oggetti e vengono gestite dal kernel durante la fase di avvio.
| španski | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| lógico | logico |
| agrupar | raggruppare |
| arranque | avvio |
| gestiona | gestite |
| un | un |
| método | metodo |
| y | e |
| de | di |
| proceso | fase |
| para | per |
| el | le |
ES Los hashtags exclusivos y de marca son una forma de agrupar publicaciones sobre un contenido muy relevante a tu marca y campañas.
IT Hashtag originali del brand sono una soluzione per raggruppare post dedicati a contenuti molto pertinenti al tuo brand e alle tue campagne.
| španski | Italian |
|---|---|
| hashtags | hashtag |
| exclusivos | dedicati |
| agrupar | raggruppare |
| campañas | campagne |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| son | sono |
| relevante | pertinenti |
| a | a |
| tu | tuo |
| marca | brand |
| publicaciones | post |
| muy | molto |
| de | una |
ES Utiliza la inteligencia artificial y el aprendizaje automático para asignar, agrupar y sugerir medidas correctivas para los problemas; a continuación, automatiza los flujos de trabajo de respuesta.
IT Usa l'intelligenza artificiale/machine learning per assegnare, raggruppare e suggerire attività di risoluzione dei problemi, quindi automatizza i workflow di risposta.
| španski | Italian |
|---|---|
| aprendizaje | learning |
| asignar | assegnare |
| agrupar | raggruppare |
| sugerir | suggerire |
| flujos de trabajo | workflow |
| utiliza | usa |
| y | e |
| automático | machine |
| problemas | problemi |
| automatiza | automatizza |
| artificial | artificiale |
| el | i |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| la | dei |
| para | per |
ES Elija "Revisar, organizar y agrupar elementos para importar" para seleccionar dónde desea que Windows copie sus fotos.
IT Scegli "Controlla, organizza e raggruppa gli oggetti da importare" per selezionare la posizione in cui desideri che Windows copi le tue foto.
| španski | Italian |
|---|---|
| revisar | controlla |
| organizar | organizza |
| agrupar | raggruppa |
| importar | importare |
| desea | desideri |
| windows | windows |
| fotos | foto |
| elija | scegli |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| para | per |
| elementos | gli |
| que | che |
| sus | le |
ES O mejor aún, utiliza etiquetas personalizadas y filtros guardados para agrupar todo el contenido relevante en un solo sitio y facilitar su revisión
IT E non è tutto: utilizza anche le etichette personalizzate e i filtri salvati per consolidare il lavoro in un unico posto e poi revisionarlo
| španski | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| personalizadas | personalizzate |
| filtros | filtri |
| utiliza | utilizza |
| sitio | posto |
| y | e |
| todo | tutto |
| el | il |
| un | un |
| para | per |
ES Los proyectos te permiten agrupar y organizar tus repositorios para que sea más fácil buscarlos
IT Nella vista Projects (Progetti) puoi raggruppare e organizzare i repository per trovarli più facilmente
| španski | Italian |
|---|---|
| agrupar | raggruppare |
| repositorios | repository |
| y | e |
| organizar | organizzare |
| fácil | facilmente |
| más | più |
| para | per |
| los | i |
| proyectos | progetti |
| que | vista |
ES Las aplicaciones de mensajería tienden a agrupar los mensajes. Si envía varios iMessages juntos, su iPhone solo le mostrará cuándo se envió el primero.
IT Le app di messaggistica tendono a raggruppare i messaggi. Se invii più iMessage vicini, il tuo iPhone ti mostrerà solo quando è stato inviato il primo.
| španski | Italian |
|---|---|
| agrupar | raggruppare |
| imessages | imessage |
| iphone | iphone |
| mensajería | messaggistica |
| aplicaciones | app |
| de | di |
| a | a |
| mensajes | messaggi |
| solo | solo |
| el | il |
| su | tuo |
| juntos | ti |
| cuándo | quando |
ES Mientras usas la herramienta para agrupar palabras clave, puedes elegir estas 3 opciones:
IT Durante l'utilizzo del raggruppamento di parole chiave, hai 3 opzioni tra cui scegliere:
| španski | Italian |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| opciones | opzioni |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
| para | durante |
| mientras | di |
ES Por último, seguimos respetando nuestra visión original de agrupar a la empresa y a los equipos de TI
IT Infine, restiamo fedeli alla visione dei nostri fondatori: riunire azienda e IT
| španski | Italian |
|---|---|
| ti | it |
| por último | infine |
| empresa | azienda |
| y | e |
| visión | visione |
| de | dei |
ES Por último, aprenderá a agrupar toda la solución en una WorkApp sin códigos.
IT Infine, scoprirai come raggruppare l'intera soluzione in una WorkApp senza codice.
| španski | Italian |
|---|---|
| agrupar | raggruppare |
| sin | senza |
| códigos | codice |
| por último | infine |
| solución | soluzione |
| en | in |
| una | una |
ES Nota: Periódicamente cambiamos la oferta de planes para agrupar mejor las funciones para nuestros clientes
IT Nota: modifichiamo periodicamente le nostre offerte di piani per raggruppare meglio le funzioni per i nostri clienti
| španski | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| periódicamente | periodicamente |
| oferta | offerte |
| planes | piani |
| agrupar | raggruppare |
| mejor | meglio |
| clientes | clienti |
| de | di |
| funciones | funzioni |
| nuestros | nostri |
| para | per |
ES y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, de vectores, de píxeles y de imágenes.
IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.
| španski | Italian |
|---|---|
| sencillamente | semplicemente |
| zonas | aree |
| recortar | ritagliare |
| reordenar | riordinare |
| agrupar | raggruppare |
| tipos | tipi |
| vectores | vettore |
| píxeles | pixel |
| imágenes | immagine |
| y | e |
| de | di |
| totalmente | completamente |
| texto | testo |
| capas | livelli |
| capa | livello |
| para | per |
| todos | tutti |
ES con ajustes de intervalo avanzados, y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, vectores, píxeles e imágenes.
IT con regolazione avanzata degli intervalli e aree di trascinamento semplificate per applicare maschere, ritagliare e raggruppare qualsiasi tipo di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti pienamente supportati.
| španski | Italian |
|---|---|
| avanzados | avanzata |
| zonas | aree |
| recortar | ritagliare |
| agrupar | raggruppare |
| tipos | tipo |
| vectores | vettore |
| píxeles | pixel |
| imágenes | immagine |
| ajustes | regolazione |
| texto | testo |
| de | di |
| capas | livelli |
| capa | livello |
| e | e |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Utiliza la IA y el aprendizaje automático para asignar, agrupar y sugerir correcciones, lo que reduce el tiempo dedicado de varios días a unos minutos.
IT Usa l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico per assegnare, raggruppare e suggerire soluzioni correttive, riducendo il tempo necessario da diversi giorni a pochi minuti.
| španski | Italian |
|---|---|
| automático | automatico |
| asignar | assegnare |
| agrupar | raggruppare |
| sugerir | suggerire |
| correcciones | soluzioni |
| reduce | riducendo |
| utiliza | usa |
| y | e |
| minutos | minuti |
| tiempo | tempo |
| días | giorni |
| a | a |
| varios | diversi |
ES Reduce el tiempo de corrección de varios días a unos minutos utilizando la IA y el aprendizaje automático para asignar, agrupar y sugerir acciones.
IT Riduci il tempo di risoluzione da giorni a minuti utilizzando intelligenza artificiale/apprendimento automatico per assegnare, raggruppare e suggerire azioni.
| španski | Italian |
|---|---|
| reduce | riduci |
| utilizando | utilizzando |
| aprendizaje | apprendimento |
| automático | automatico |
| asignar | assegnare |
| agrupar | raggruppare |
| sugerir | suggerire |
| acciones | azioni |
| minutos | minuti |
| y | e |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| días | giorni |
| a | a |
| para | per |
ES Los casos de prueba se pueden agrupar en conjuntos de pruebas para probar casos de uso más significativos y completos
IT I test case possono poi essere riuniti in suite di test per testare i casi d'uso in modo significativo ed end‑to‑end
| španski | Italian |
|---|---|
| y | ed |
| casos | casi |
| en | in |
| de | di |
| pueden | possono |
| pruebas | test |
| para | per |
ES Crea carpetas para agrupar tus contraseñas, notas seguras y tarjetas de crédito. Separa los negocios del placer para encontrar tus credenciales de inicio de sesión aún más rápido.
IT Crea cartelle per raggruppare le password, le note protette e i dati della carta di credito. Separa gli affari dal piacere per trovare i dati di accesso ancora più velocemente.
| španski | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| agrupar | raggruppare |
| notas | note |
| seguras | protette |
| separa | separa |
| negocios | affari |
| placer | piacere |
| encontrar | trovare |
| carpetas | cartelle |
| contraseñas | password |
| y | e |
| crédito | credito |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| tus | le |
| tarjetas | carta |
ES Organiza tus cuentas online en categorías para una mayor comodidad. Crea carpetas para agrupar contraseñas, tarjetas de crédito y notas seguras a tu gusto.
IT Organizza i tuoi account online in categorie per una maggiore facilità d'uso. Crea cartelle per raggruppare le password, i dati della carta di credito e le note protette come meglio credi.
| španski | Italian |
|---|---|
| organiza | organizza |
| online | online |
| categorías | categorie |
| agrupar | raggruppare |
| notas | note |
| seguras | protette |
| y | e |
| carpetas | cartelle |
| contraseñas | password |
| crédito | credito |
| cuentas | account |
| en | in |
| crea | crea |
| de | di |
| para | per |
| tus | tuoi |
| tarjetas | carta |
ES Crea carpetas para agrupar tus contraseñas, notas seguras y tarjetas de crédito en categorías cuidadosamente organizadas para uso personal o comercial.
IT Crea cartelle per raggruppare le password, le note protette e i dati della carta di credito in categorie ben organizzate per l'uso personale o aziendale.
| španski | Italian |
|---|---|
| agrupar | raggruppare |
| notas | note |
| seguras | protette |
| categorías | categorie |
| comercial | aziendale |
| y | e |
| o | o |
| carpetas | cartelle |
| contraseñas | password |
| crédito | credito |
| de | di |
| en | in |
| crea | crea |
| personal | personale |
| para | per |
| tus | le |
| tarjetas | carta |
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."
IT "Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti."
| španski | Italian |
|---|---|
| beneficio | vantaggio |
| mindmeister | mindmeister |
| fácilmente | facile |
| página | pagina |
| manera | modo |
| y | e |
| es | è |
| principal | principale |
| en | in |
| clientes | clienti |
| de | di |
| todo | tutto |
| sola | un |
ES ¿Cuáles son las tareas fundamentales que debes afrontar primero? ¿Cuál es la última en la lista de prioridades? Las tareas más pequeñas relacionadas entre sí se pueden agrupar en metas más grandes
IT Quali sono i primi compiti fondamentali con cui dovrai fare i conti e quale, invece, l'ultimo in assoluto? È possibile accorpare compiti minori correlati tra loro in milestone più grandi
| španski | Italian |
|---|---|
| fundamentales | fondamentali |
| relacionadas | correlati |
| tareas | compiti |
| grandes | grandi |
| pueden | possibile |
| en | in |
| más | più |
| las | e |
| cuáles | quali sono |
| son | sono |
| de | tra |
ES Aquí empezarás a agrupar y organizar las distintas partes del proyecto.
IT Da qui inizia l'organizzazione vera e propria delle varie parti del progetto.
| španski | Italian |
|---|---|
| empezar | inizia |
| aquí | qui |
| y | e |
| partes | parti |
| proyecto | progetto |
| del | del |
ES Junta toda la información que has recopilado en los pasos 2 y 5, y empieza a agrupar las actividades en una línea temporal
IT Accorpa tutte le informazioni raccolte ai punti 2 e 5 e inizia a raggruppare le attività lungo una timeline
| španski | Italian |
|---|---|
| recopilado | raccolte |
| empieza | inizia |
| agrupar | raggruppare |
| y | e |
| actividades | attività |
| información | informazioni |
| a | a |
| en | tutte |
| una | una |
ES Aprenda a utilizar Tinkercad para modelar, alinear y agrupar piezas, cortar agujeros, añadir texto personalizado y especificar cotas
IT Scoprite come utilizzare Tinkercad per modellare, allineare e raggruppare parti, tagliare fori, aggiungere testo personalizzato e specificare dimensioni
| španski | Italian |
|---|---|
| modelar | modellare |
| alinear | allineare |
| agrupar | raggruppare |
| piezas | parti |
| cortar | tagliare |
| agujeros | fori |
| añadir | aggiungere |
| texto | testo |
| cotas | dimensioni |
| aprenda | scoprite |
| utilizar | utilizzare |
| y | e |
| personalizado | personalizzato |
| especificar | specificare |
| para | per |
ES Clustering: el clustering de datos es el proceso de agrupar elementos en función de las similitudes entre los elementos del grupo.
IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.
| španski | Italian |
|---|---|
| agrupar | raggruppare |
| similitudes | somiglianze |
| datos | dati |
| es | è |
| grupo | gruppo |
| el | il |
| de | di |
| en | in |
| proceso | processo |
| los | oggetti |
ES La registración básica le darà un host y una interfaz de administración. Para los sitios que tienen varios hosts, podemos agrupar su registración con No-IP Plus a un precio especial.
IT La Registrazione di Base/ Basico ti da solo uno interfaccia di gestione di host. Per i siti web i quali hanno multipli host, possiamo mettere insieme la tua registrazione con No-IP Plus per un prezzo speciale.
| španski | Italian |
|---|---|
| registración | registrazione |
| interfaz | interfaccia |
| administración | gestione |
| podemos | possiamo |
| básica | di base |
| un | un |
| host | host |
| precio | prezzo |
| de | di |
| plus | plus |
| sitios | siti |
| varios | la |
| para | per |
| especial | speciale |
| su | tua |
ES Él también explicó que la prueba reunida podría imponer una estrategia dispersa de la prueba, donde las pruebas múltiples se pueden agrupar en un análisis
IT Egualmente ha spiegato che la prova riunita potrebbe imporre una strategia diffusa di prova, dove le prove multiple possono essere raggruppate nell'un'analisi
| španski | Italian |
|---|---|
| imponer | imporre |
| estrategia | strategia |
| también | egualmente |
| prueba | prova |
| pueden | possono |
| de | di |
| pruebas | prove |
| un | una |
| podría | potrebbe |
ES ¿Cuáles son las tareas fundamentales que debes afrontar primero? ¿Cuál es la última en la lista de prioridades? Las tareas más pequeñas relacionadas entre sí se pueden agrupar en metas más grandes
IT Quali sono i primi compiti fondamentali con cui dovrai fare i conti e quale, invece, l'ultimo in assoluto? È possibile accorpare compiti minori correlati tra loro in milestone più grandi
| španski | Italian |
|---|---|
| fundamentales | fondamentali |
| relacionadas | correlati |
| tareas | compiti |
| grandes | grandi |
| pueden | possibile |
| en | in |
| más | più |
| las | e |
| cuáles | quali sono |
| son | sono |
| de | tra |
ES Aquí empezarás a agrupar y organizar las distintas partes del proyecto.
IT Da qui inizia l'organizzazione vera e propria delle varie parti del progetto.
| španski | Italian |
|---|---|
| empezar | inizia |
| aquí | qui |
| y | e |
| partes | parti |
| proyecto | progetto |
| del | del |
ES Junta toda la información que has recopilado en los pasos 2 y 5, y empieza a agrupar las actividades en una línea temporal
IT Accorpa tutte le informazioni raccolte ai punti 2 e 5 e inizia a raggruppare le attività lungo una timeline
| španski | Italian |
|---|---|
| recopilado | raccolte |
| empieza | inizia |
| agrupar | raggruppare |
| y | e |
| actividades | attività |
| información | informazioni |
| a | a |
| en | tutte |
| una | una |
ES Si tiene a su pareja o hijos conectados, puede agrupar el espacio entre ustedes
IT Se hai il tuo partner o i tuoi figli connessi, puoi mettere in comune lo spazio tra di te
| španski | Italian |
|---|---|
| pareja | partner |
| hijos | figli |
| conectados | connessi |
| o | o |
| puede | puoi |
| espacio | spazio |
| el | il |
| su | tuo |
| a | mettere |
| si | hai |
ES La organización es la clave. Ahorra tiempo al agrupar tus publicaciones en carpetas.
IT L'organizzazione è fondamentale. Risparmia tempo prezioso raggruppando le tue pubblicazioni in cartelle.
| španski | Italian |
|---|---|
| clave | fondamentale |
| ahorra | risparmia |
| publicaciones | pubblicazioni |
| carpetas | cartelle |
| es | è |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| tus | le |
ES Querrás agrupar tus páginas por temas y subtemas, enlazándolas desde sus categorías correspondientes y cruzando enlaces entre productos o servicios similares
IT Vorrai raggruppare le tue pagine per argomenti e sotto-argomenti, collegandole dalle loro categorie corrispondenti e incrociando link tra prodotti o servizi simili
| španski | Italian |
|---|---|
| querrás | vorrai |
| agrupar | raggruppare |
| temas | argomenti |
| categorías | categorie |
| correspondientes | corrispondenti |
| similares | simili |
| páginas | pagine |
| y | e |
| entre | tra |
| o | o |
| productos | prodotti |
| servicios | servizi |
| enlaces | link |
| tus | le |
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y el funcionamiento".
IT " Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti. "
| španski | Italian |
|---|---|
| beneficio | vantaggio |
| mindmeister | mindmeister |
| fácilmente | facile |
| página | pagina |
| manera | modo |
| y | e |
| es | è |
| principal | principale |
| en | in |
| clientes | clienti |
| de | di |
| todo | tutto |
| sola | un |
ES Agrega imágenes, videos, bocetos y especificaciones de atributos a las ideas de tus mapas mentales. Usa distintos íconos y colores y aplica formatos diferentes a los temas para resaltar o agrupar ideas.
IT Aggiungi immagini, video, bozzetti e caratteristiche tecniche alle idee delle tue mappe mentali. Usa icone e colori diversi e applica diversi formati ai temi per evidenziare o raggruppare le idee.
| španski | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| especificaciones | caratteristiche |
| mentales | mentali |
| formatos | formati |
| temas | temi |
| resaltar | evidenziare |
| agrupar | raggruppare |
| imágenes | immagini |
| videos | video |
| y | e |
| ideas | idee |
| mapas | mappe |
| usa | usa |
| íconos | icone |
| aplica | applica |
| o | o |
| colores | colori |
| diferentes | diversi |
| de | delle |
| para | per |
ES Ubicado en el panel de la derecha, puede personalizar los campos del resumen de la hoja e incluir texto, símbolos, imágenes, enlaces y fórmulas de alto nivel para agrupar los datos en su hoja.
IT Posizionata sul pannello a destra, permette di personalizzare i campi di riepilogo foglio e di includere testo, simboli, immagini, link e formule di alto livello che aggreano i dati presenti nel foglio.
| španski | Italian |
|---|---|
| incluir | includere |
| símbolos | simboli |
| imágenes | immagini |
| enlaces | link |
| fórmulas | formule |
| personalizar | personalizzare |
| hoja | foglio |
| texto | testo |
| nivel | livello |
| el | i |
| de | di |
| campos | campi |
| resumen | riepilogo |
| datos | dati |
| en | sul |
| panel | pannello |
| derecha | destra |
| e | e |
| la | che |
ES Acumular parámetros al agrupar y resumir los datos del informe
IT Metriche di rollup raggruppando e riepilogando i dati del report
| španski | Italian |
|---|---|
| y | e |
| informe | report |
| datos | dati |
ES Por ejemplo, puede utilizar una jerarquía para agrupar filas por proyecto, ubicación y categoría
IT Ad esempio, puoi utilizzare una gerarchia per raggruppare insieme le righe per progetto, posizione o categoria
| španski | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| jerarquía | gerarchia |
| agrupar | raggruppare |
| proyecto | progetto |
| utilizar | utilizzare |
| categoría | categoria |
| a | ad |
| filas | righe |
| una | una |
| ubicación | posizione |
| para | per |
ES Si pretende modificar las licencias de varios usuarios de la misma manera, intente agrupar a estos individuos y aplicar todos los cambios al mismo tiempo
IT Se stai modificando le licenze di molti utenti nello stesso modo, prova a raggruppare queste persone insieme e applica tutte le modifiche contemporaneamente
| španski | Italian |
|---|---|
| licencias | licenze |
| manera | modo |
| intente | prova |
| agrupar | raggruppare |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| aplicar | applica |
| todos los | tutte |
| mismo | stesso |
| cambios | modifiche |
| misma | se |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| la | queste |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
agrupar toda agrupar agrupar dispositivos agrupar sitios permite agrupar podemos agrupar agrupar elementos agrupar en metas agrupar fácilmente informes para agrupar agrupar publicaciones ficha agrupar agrupar tus contraseñas agrupar palabras clave agrupar la capacidad a agrupar funcionalidad de agrupar trata de agrupar clústeres para agrupar agrupar las consultas
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski