ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
"zapatillas de senderismo" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
zapatillas | baskets chaussons chaussures sneakers vêtements |
senderismo | balade ce itinéraire itinéraires le les marche parcours rando randonnée randonnées tout vacances vos à |
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.
španski | Francuski |
---|---|
zapatillas | chaussures |
correr | course |
incluye | inclus |
senderismo | randonnée |
o | ou |
de | de |
son | sont |
más | plus |
para | à |
nueva | nouveau |
mochila | sac à dos |
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.
španski | Francuski |
---|---|
zapatillas | chaussures |
correr | course |
incluye | inclus |
senderismo | randonnée |
o | ou |
de | de |
son | sont |
más | plus |
para | à |
nueva | nouveau |
mochila | sac à dos |
ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo
FR Chaussettes techniques pour femme Chausson escalade pour femme Chaussures d'alpinisme femme Chaussures d'approche femme Chaussures femme de randonnée trekking & marche
španski | Francuski |
---|---|
alpinismo | escalade |
calcetines | chaussettes |
senderismo | randonnée |
trekking | trekking |
de | de |
y | pour |
zapatillas | chaussures |
ES Aquí encontrarás una gran variedad de zapatillas de senderismo, botas de montaña, trail y zapatillas para correr de la marca Merrell, con diseños para hombre, mujer y niños
FR Avec notre gamme complète de chaussures de randonnée, de running ou encore de trail, soyez certain de trouver le produit qui vous convient parmi les gammes Homme, Femme et Enfant
španski | Francuski |
---|---|
variedad | gamme |
senderismo | randonnée |
trail | trail |
y | et |
mujer | femme |
niños | enfant |
zapatillas | chaussures |
la | le |
hombre | homme |
encontrar | trouver |
de | de |
ES Aquí encontrarás una gran variedad de zapatillas de senderismo, botas de montaña, trail y zapatillas para correr de la marca Merrell, con diseños para hombre, mujer y niños
FR Avec notre gamme complète de chaussures de randonnée, de running ou encore de trail, soyez certain de trouver le produit qui vous convient parmi les gammes Homme, Femme et Enfant
španski | Francuski |
---|---|
variedad | gamme |
senderismo | randonnée |
trail | trail |
y | et |
mujer | femme |
niños | enfant |
zapatillas | chaussures |
la | le |
hombre | homme |
encontrar | trouver |
de | de |
ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo
FR Chaussettes techniques pour femme Chausson escalade pour femme Chaussures d'alpinisme femme Chaussures d'approche femme Chaussures femme de randonnée trekking & marche
španski | Francuski |
---|---|
alpinismo | escalade |
calcetines | chaussettes |
senderismo | randonnée |
trekking | trekking |
de | de |
y | pour |
zapatillas | chaussures |
ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
španski | Francuski |
---|---|
podcast | podcast |
aire | air |
senderismo | randonnée |
en | en |
o | ou |
el | la |
de | de |
tener | davoir |
al | au |
específico | un |
más | plus |
ejemplo | exemple |
lugar | lieu |
un | même |
ES La lista de beneficios del senderismo es infinita. Pero empecemos con los básicos. El senderismo, ya sea subiendo montañas, explorando profundos cañones ?
FR La liste des bienfaits de la randonnée est infinie ! Mais commençons par l?essentiel. Que vous choisissiez de gravir de hauts sommets, ?
španski | Francuski |
---|---|
beneficios | bienfaits |
senderismo | randonnée |
empecemos | commençons |
montañas | sommets |
infinita | infinie |
lista | liste |
de | de |
pero | mais |
la | la |
es | est |
ES ¿Listo/a para descubrir los mejores itinerarios en Renfrewshire para practicar senderismo, ciclismo de montaña, mochilear y otras actividades al aire libre? AllTrails tiene 31 rutas de senderismo, de BTT, para mochilear y mucho más
FR Renfrewshire : Prêt(e) à découvrir les meilleurs itinéraires de randonnée, de VTT, d'itinérance ou d'autres activités de plein air ? AllTrails propose 31 sentiers de randonnée, circuits VTT, parcours en itinérance et bien plus encore
španski | Francuski |
---|---|
listo | prêt |
descubrir | découvrir |
senderismo | randonnée |
aire | air |
btt | vtt |
y | et |
de | de |
actividades | activités |
en | en |
rutas | itinéraires |
más | plus |
a | à |
mejores | meilleurs |
ES ¿Listo/a para descubrir los mejores itinerarios en Escocia para practicar senderismo, ciclismo de montaña, mochilear y otras actividades al aire libre? AllTrails tiene 2.419 rutas de senderismo, de BTT, para mochilear y mucho más
FR Prêt(e) à découvrir les meilleurs itinéraires en Écosse de randonnée, de VTT, d'itinérance ou d'autres activités de plein air ? AllTrails propose 2 419 sentiers de randonnée, circuits VTT, parcours en itinérance et bien plus encore
španski | Francuski |
---|---|
listo | prêt |
descubrir | découvrir |
senderismo | randonnée |
aire | air |
btt | vtt |
y | et |
de | de |
actividades | activités |
en | en |
rutas | itinéraires |
más | plus |
a | à |
mejores | meilleurs |
ES La desafiante caminata de senderismo de montaña desde Wasserauen hasta Ebenalp ofrece magníficas vistas de esta fascinante región de senderismo
FR La randonnée de montagne exigeante de Wasserauen à l’Ebenalp offre des vues grandioses dans une région de randonnée fascinante
španski | Francuski |
---|---|
montaña | montagne |
fascinante | fascinante |
región | région |
la | la |
ofrece | offre |
senderismo | randonnée |
de | de |
vistas | vues |
a | à |
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.
španski | Francuski |
---|---|
engadina | engadine |
val | val |
senderismo | randonnée |
roca | roche |
apasionados | passionnés |
de | de |
la | la |
a | parvenir |
es | est |
en | particulièrement |
baja | basse |
en parte | partiellement |
llega | pour |
ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.
FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.
španski | Francuski |
---|---|
rutas | itinéraires |
nacionales | nationaux |
hacer | faits |
suiza | suisse |
que | à |
necesita | vous |
senderismo | randonnée |
de | de |
son | sont |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
španski | Francuski |
---|---|
flyer | flyer |
senderismo | randonnée |
lago | lac |
montaña | montagne |
autobús | bus |
verano | été |
y | et |
el | la |
de | de |
a | au |
en | en |
first | first |
ES Como nuestras botas de montaña y equipamiento de senderismo, las mochilas de montaña y senderismo The North Face han sido diseñadas para viajes largos y expediciones al aire libre
FR Tout comme les bottes de randonnée et les équipements de randonneur, les sacs à dos de marche pour homme et femme sont spécialement pensés pour tenir la distance et les expéditions en extérieur
španski | Francuski |
---|---|
botas | bottes |
expediciones | expéditions |
equipamiento | équipements |
y | et |
senderismo | randonnée |
de | de |
mochilas | sacs |
ES Outdoor ¿Cómo escoger tu calzado de senderismo? | Equipo de senderismo: ¿qué hay que llevar? | Te ayudamos a vestirte adecuadamente con el sistema de las tres capas
FR Outdoor Comment choisir ses chaussures de randonnée? | Quel matériel choisir pour partir en randonnée? | Bien s'habiller avec le système des 3 couches
španski | Francuski |
---|---|
escoger | choisir |
calzado | chaussures |
senderismo | randonnée |
adecuadamente | bien |
capas | couches |
el | le |
sistema | système |
de | de |
cómo | comment |
a | partir |
ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
španski | Francuski |
---|---|
podcast | podcast |
aire | air |
senderismo | randonnée |
en | en |
o | ou |
el | la |
de | de |
tener | davoir |
al | au |
específico | un |
más | plus |
ejemplo | exemple |
lugar | lieu |
un | même |
ES La desafiante caminata de senderismo de montaña desde Wasserauen hasta Ebenalp ofrece magníficas vistas de esta fascinante región de senderismo
FR La randonnée de montagne exigeante de Wasserauen à l’Ebenalp offre des vues grandioses dans une région de randonnée fascinante
španski | Francuski |
---|---|
montaña | montagne |
fascinante | fascinante |
región | région |
la | la |
ofrece | offre |
senderismo | randonnée |
de | de |
vistas | vues |
a | à |
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.
španski | Francuski |
---|---|
engadina | engadine |
val | val |
senderismo | randonnée |
roca | roche |
apasionados | passionnés |
de | de |
la | la |
a | parvenir |
es | est |
en | particulièrement |
baja | basse |
en parte | partiellement |
llega | pour |
ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.
FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.
španski | Francuski |
---|---|
rutas | itinéraires |
nacionales | nationaux |
hacer | faits |
suiza | suisse |
que | à |
necesita | vous |
senderismo | randonnée |
de | de |
son | sont |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
španski | Francuski |
---|---|
flyer | flyer |
senderismo | randonnée |
lago | lac |
montaña | montagne |
autobús | bus |
verano | été |
y | et |
el | la |
de | de |
a | au |
en | en |
first | first |
ES Para los fans de las actividades al aire libre disponemos de una amplia variedad de calzado para senderismo como las populares Elipse, Quest y Evasion, pero si buscas zapatillas ligeras, tenemos las X-Ultra.
FR Pour les fans de sports outdoor, nous avons en stock la gamme complète des indémodables modèles Ellipse, Quest et Evasion, mais vous pouvez optez pour plus de légèreté avec la collection X-Ultra.
španski | Francuski |
---|---|
fans | fans |
variedad | gamme |
quest | quest |
y | et |
pero | mais |
de | de |
aire libre | outdoor |
si | vous |
disponemos | nous |
tenemos | nous avons |
para | pour |
ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo Adidas Terrex Swift R3 GORE-TEX, diseñadas para la montaña, tanto en terrenos húmedos como secos.
FR Découvrez la chaussure de marche adidas Terrex Swift R3 GORE-TEX, spécialement conçue pour la polyvalence tout-terrain sur les terrains humides et secs.
španski | Francuski |
---|---|
senderismo | marche |
húmedos | humides |
secos | secs |
la | la |
de | de |
a | conçue |
en | sur |
terrenos | terrains |
para | pour |
ES Descubre las adidas Terrex Free Hiker GTX, unas zapatillas de senderismo diseñadas específicamente para ofrecer una comodidad inigualable y una energía ilimitada para el camino.
FR Découvrez la Terrex Free Hiker GTX d’adidas, une chaussure de randonnée spécialement conçue pour offrir un confort inégalé et une énergie illimitée sur les sentiers.
španski | Francuski |
---|---|
descubre | découvrez |
free | free |
senderismo | randonnée |
específicamente | spécialement |
ofrecer | offrir |
comodidad | confort |
gtx | gtx |
energía | énergie |
y | et |
el | la |
de | de |
a | un |
ilimitada | illimité |
para | pour |
ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.
FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.
španski | Francuski |
---|---|
milenio | millénaire |
north | north |
face | face |
zapatillas | chaussures |
horizontes | horizons |
senderismo | trekking |
y | et |
nuevos | nouveaux |
de | de |
nuevo | nouveau |
a | à |
línea | une |
aquellos | les |
se | qui |
ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo impermeables Keen NXIS EVO, diseñadas para moverse con ligereza y rapidez en los senderos.
FR Découvrez les chaussures de randonnée imperméables Keen NXIS EVO, conçues pour bouger léger et rapide sur les sentiers.
španski | Francuski |
---|---|
zapatillas | chaussures |
senderismo | randonnée |
moverse | bouger |
rapidez | rapide |
y | et |
de | de |
senderos | sentiers |
diseñadas | conçues |
en | sur |
para | pour |
ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.
FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.
španski | Francuski |
---|---|
milenio | millénaire |
north | north |
face | face |
zapatillas | chaussures |
horizontes | horizons |
senderismo | trekking |
y | et |
nuevos | nouveaux |
de | de |
nuevo | nouveau |
a | à |
línea | une |
aquellos | les |
se | qui |
ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.
FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.
španski | Francuski |
---|---|
milenio | millénaire |
north | north |
face | face |
zapatillas | chaussures |
horizontes | horizons |
senderismo | trekking |
y | et |
nuevos | nouveaux |
de | de |
nuevo | nouveau |
a | à |
línea | une |
aquellos | les |
se | qui |
ES Para los fans de las actividades al aire libre disponemos de una amplia variedad de calzado para senderismo como las populares Elipse, Quest y Evasion, pero si buscas zapatillas ligeras, tenemos las X-Ultra.
FR Pour les fans de sports outdoor, nous avons en stock la gamme complète des indémodables modèles Ellipse, Quest et Evasion, mais vous pouvez optez pour plus de légèreté avec la collection X-Ultra.
španski | Francuski |
---|---|
fans | fans |
variedad | gamme |
quest | quest |
y | et |
pero | mais |
de | de |
aire libre | outdoor |
si | vous |
disponemos | nous |
tenemos | nous avons |
para | pour |
ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo impermeables Keen NXIS EVO, diseñadas para moverse con ligereza y rapidez en los senderos.
FR Découvrez les chaussures de randonnée imperméables Keen NXIS EVO, conçues pour bouger léger et rapide sur les sentiers.
španski | Francuski |
---|---|
zapatillas | chaussures |
senderismo | randonnée |
moverse | bouger |
rapidez | rapide |
y | et |
de | de |
senderos | sentiers |
diseñadas | conçues |
en | sur |
para | pour |
ES Si estás buscando zapatillas para correr en la cinta o zapatillas para el gimnasio, tenemos una gran variedad de calzado para Halterofilia, Fitness y más.
FR Que vous soyez à la recherche de chaussures pour courir sur un tapis roulant ou pour réaliser votre séance de musculation, nous disposons d’une grande variété de modèles pour l’haltérophilie, le fitness et bien plus.
španski | Francuski |
---|---|
buscando | recherche |
o | ou |
y | et |
está | soyez |
tenemos | disposons |
de | de |
fitness | fitness |
correr | courir |
más | plus |
la | la |
variedad | variété |
estás | votre |
si | bien |
ES Te pediremos información y luego buscaremos entre las miles de zapatillas para correr por carretera, pista y trail para mostrarte una selección de las zapatillas perfectas para ti
FR Nous vous demandons seulement quelques informations et comparons ensuite nos milliers de chaussures de running, de trail et d'athlétisme, afin de vous présenter une sélection de chaussures parfaites pour vous
španski | Francuski |
---|---|
información | informations |
zapatillas | chaussures |
correr | running |
selección | sélection |
perfectas | parfaites |
y | et |
trail | trail |
de | de |
te | vous |
una | une |
ES Explora cualquier sendero con las nuevas zapatillas de trail running Brooks Cascadia 16, unas zapatillas de apoyo diseñadas para corredores de trail, y hechas por corredores de trail.
FR Conçue pour les coureurs de trail, par des coureurs de trail, la Brooks Cascadia 16 est parfaite pour explorer n’importe quel sentier.
španski | Francuski |
---|---|
explora | explorer |
diseñadas | conçue |
corredores | coureurs |
trail | trail |
cualquier | nimporte |
de | de |
sendero | sentier |
unas | des |
para | pour |
ES Echa un vistazo a las nuevas zapatillas para correr Speed Carbon RC y Scott Pursuit de Scott. La marca ha presentado sus zapatillas para correr más rápidas hasta la fecha.
FR Découvrez les nouvelles chaussures de running Scott Speed Carbon RC et Scott Pursuit, leurs chaussures de running les plus performantes à ce jour.
španski | Francuski |
---|---|
zapatillas | chaussures |
speed | speed |
carbon | carbon |
scott | scott |
y | et |
de | de |
nuevas | nouvelles |
más | plus |
a | à |
correr | running |
ES Descubre nuestra selección de zapatillas de running y trail Altra Zero Drop™, están construidas para largas distancias y para evitar problemas en los pies relacionados con las zapatillas minimalistas.
FR Découvrez notre sélection de chaussures de running et de trail Altra Zero Drop™, conçues pour les longues distances et pour éviter les problèmes les plus fréquents avec les chaussures minimalistes.
ES Se entrenó un algoritmo de aprendizaje automático utilizando miles de imágenes de zapatillas de deporte populares, luego se ajustó mediante una ronda más pequeña de imágenes de zapatillas de alta calidad para separar el trigo de la paja.
FR Un algorithme dapprentissage automatique a été formé à laide de milliers dimages de baskets populaires, puis affiné par une plus petite série dimages de baskets de haute qualité pour trier le bon grain de livraie.
španski | Francuski |
---|---|
algoritmo | algorithme |
automático | automatique |
zapatillas | baskets |
populares | populaires |
pequeña | petite |
imágenes | dimages |
alta | haute |
calidad | qualité |
de | de |
más | plus |
el | le |
a | un |
para | à |
ES Elige entre zapatillas de correr ligeras hechas para entrenar en pavimento o las zapatillas de correr y de montaña Ultra Series para el más duro entrenamiento de resistencia al aire libre
FR Faites votre choix parmi les chaussures de course légères et flexibles pour vous entraîner sur le bitume ou optez pour les chaussures de trail Ultra Series et chaussures d'alpinisme pour vos longues sorties en extérieur
španski | Francuski |
---|---|
zapatillas | chaussures |
ligeras | légères |
ultra | ultra |
series | series |
entrenar | entraîner |
o | ou |
y | et |
el | le |
en | en |
de | de |
elige | choix |
para | pour |
ES Zapatillas Mizuno Wave Rider 25 Las zapatillas insignia de Mizuno, las Wave Rider, alcanzan ya su edición 25, manteniéndose un modelo …
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons de …
ES Fabricadas desde cero a lo largo de dos años desde los bocetos hasta llegar a la caja de las zapatillas, nuestras nuevas zapatillas Explore y Classic suponen un paso adelante para Rapha
FR Construites en partant de zéro depuis la première esquisse jusqu’au design de la boîte, il aura fallu deux ans pour voir naitre les nouvelles chaussures de vélo Explore et Classic qui marquent un changement radical chez Rapha
španski | Francuski |
---|---|
caja | boîte |
zapatillas | chaussures |
explore | explore |
rapha | rapha |
lo | il |
y | et |
años | ans |
la | la |
de | de |
nuevas | nouvelles |
dos | deux |
cero | zéro |
a | un |
para | pour |
ES DESCUBRE TUS ZAPATILLAS DE RUNNING PERFECTAS CON NUESTRO SISTEMA DE BÚSQUEDA DE ZAPATILLAS DE RUNNING
FR DÉCOUVREZ LES CHAUSSURES DE RUNNING PARFAITES
španski | Francuski |
---|---|
zapatillas | chaussures |
perfectas | parfaites |
running | running |
de | de |
ES La colección de zapatillas de mujer Freddy ofrece modelos adecuados para diferentes disciplinas deportivas: zapatillas de running, de fitness, de balonmano, para la danza, el trekking, la gimnasia artística y rítmica
FR La collection Freddy de chaussures de sport pour femme comprend des modèles adaptés à de nombreux sports, tels que la course à pied, le fitness, le volley-ball, la danse, le trekking, ou encore la gymnastique artistique et rythmique
španski | Francuski |
---|---|
colección | collection |
mujer | femme |
freddy | freddy |
danza | danse |
trekking | trekking |
gimnasia | gymnastique |
zapatillas | chaussures |
fitness | fitness |
y | et |
artística | artistique |
de | de |
running | course |
la | la |
modelos | modèles |
para | à |
diferentes | de nombreux |
deportivas | sport |
ES Las zapatillas de carretera de altas prestaciones que lo hacen todo. Fabricadas con materiales de vanguardia y un diseño innovador, estas zapatillas ofrecen eficiencia, sujeción y un ajuste de precisión para todo tipo de situación.
FR La chaussure de route haute performance ultra-polyvalente. Fabriquée avec des matériaux de pointe, d’une conception innovante, cette chaussure offre aux sportifs polyvalents efficacité, maintien et ajustement précis.
španski | Francuski |
---|---|
altas | haute |
innovador | innovante |
ajuste | ajustement |
precisión | précis |
y | et |
eficiencia | efficacité |
materiales | matériaux |
de | de |
diseño | conception |
ES zapatillas de baloncesto y zapatillas de balonmano de Kempa, adidas y PUMA
FR les chaussures de basket et de handball de Kempa, Adidas ou Puma
španski | Francuski |
---|---|
zapatillas | chaussures |
baloncesto | basket |
balonmano | handball |
puma | puma |
y | et |
de | de |
ES zapatillas de deporte: amplia variedad de zapatillas outdoor, fitness y de running
FR les chaussures confortables pour femmes pour les loisirs
španski | Francuski |
---|---|
zapatillas | chaussures |
ES zapatillas de baloncesto adidas, sneakers y zapatillas de running
FR les sneakers et les chaussures de course
španski | Francuski |
---|---|
running | course |
y | et |
de | de |
zapatillas | chaussures |
ES Elige entre zapatillas de correr ligeras hechas para entrenar en pavimento o las zapatillas de correr y de montaña Ultra Series para el más duro entrenamiento de resistencia al aire libre
FR Faites votre choix parmi les chaussures de course légères et flexibles pour vous entraîner sur le bitume ou optez pour les chaussures de trail Ultra Series et chaussures d'alpinisme pour vos longues sorties en extérieur
španski | Francuski |
---|---|
zapatillas | chaussures |
ligeras | légères |
ultra | ultra |
series | series |
entrenar | entraîner |
o | ou |
y | et |
el | le |
en | en |
de | de |
elige | choix |
para | pour |
ES Si estás buscando zapatillas para correr en la cinta o zapatillas para el gimnasio, tenemos una gran variedad de calzado para Halterofilia, Fitness y más.
FR Que vous soyez à la recherche de chaussures pour courir sur un tapis roulant ou pour réaliser votre séance de musculation, nous disposons d’une grande variété de modèles pour l’haltérophilie, le fitness et bien plus.
španski | Francuski |
---|---|
buscando | recherche |
o | ou |
y | et |
está | soyez |
tenemos | disposons |
de | de |
fitness | fitness |
correr | courir |
más | plus |
la | la |
variedad | variété |
estás | votre |
si | bien |
ES Te pediremos información y luego buscaremos entre las miles de zapatillas para correr por carretera, pista y trail para mostrarte una selección de las zapatillas perfectas para ti
FR Nous vous demandons seulement quelques informations et comparons ensuite nos milliers de chaussures de running, de trail et d'athlétisme, afin de vous présenter une sélection de chaussures parfaites pour vous
španski | Francuski |
---|---|
información | informations |
zapatillas | chaussures |
correr | running |
selección | sélection |
perfectas | parfaites |
y | et |
trail | trail |
de | de |
te | vous |
una | une |
ES Descubre nuestra selección de zapatillas de running y trail Altra Zero Drop™, están construidas para largas distancias y para evitar problemas en los pies relacionados con las zapatillas minimalistas.
FR Découvrez notre sélection de chaussures de running et de trail Altra Zero Drop™, conçues pour les longues distances et pour éviter les problèmes les plus fréquents avec les chaussures minimalistes.
ES Sea cual sea tu motivación, la colección de zapatillas Nike para hombre en SportsShoes.com te ofrece las mejores zapatillas del mercado
FR Quels que soit vos objectifs, notre collection de chaussures Nike rassemble les modèles parmi les plus performants du marché
španski | Francuski |
---|---|
colección | collection |
zapatillas | chaussures |
nike | nike |
mercado | marché |
de | de |
las | les |
sea | soit |
la | vos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda