Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "yoast" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "yoast" sa španski na Francuski

Prijevod španski na Francuski od yoast

španski
Francuski

ES Weglot se integra con el plugin Yoast SEO para traducir las cadenas de contenido añadidas por Yoast, incluidas las metadescripciones.

FR Weglot intègre le plugin « Yoast SEO » pour traduire les chaînes de contenu ajoutées par Yoast, y compris les méta-descriptions.

španski Francuski
integra intègre
plugin plugin
seo seo
cadenas chaînes
añadidas ajoutées
weglot weglot
el le
de de
contenido contenu
traducir traduire
incluidas y compris
las les
para pour

ES Exportar redirecciones desde el plugin de Yoast PremiumImportar redirecciones desde el plugin de Yoast Premium a SEOPress

FR Exporter les redirections de Yoast PremiumImporter les redirections de Yoast Premium vers SEOPress

španski Francuski
exportar exporter
redirecciones redirections
premium premium
seopress seopress
de de
el vers
a les

ES Para importar sus redirecciones creadas desde Yoast Premium, vaya a SEO (Yoast), Herramientas, Importar y exportar enlace, Exportar pestaña de redirecciones, Exportar botón de redirecciones.

FR Pour importer vos redirections créées depuis l?extension Yoast Premium, allez dans SEO (Yoast), Outils, Importer and Exporter, onglet Exporter redirections, puis cliquez sur le bouton Exporter redirections.

španski Francuski
redirecciones redirections
premium premium
seo seo
herramientas outils
importar importer
exportar exporter
pestaña onglet
creadas créées
desde le
y and
de allez
botón bouton
para pour

ES Weglot se integra con el plugin Yoast SEO para traducir las cadenas de contenido añadidas por Yoast, incluidas las metadescripciones.

FR Weglot intègre le plugin « Yoast SEO » pour traduire les chaînes de contenu ajoutées par Yoast, y compris les méta-descriptions.

španski Francuski
integra intègre
plugin plugin
seo seo
cadenas chaînes
añadidas ajoutées
weglot weglot
el le
de de
contenido contenu
traducir traduire
incluidas y compris
las les
para pour

ES Yoast SEO Yoast SEO es el más popular y uno de los [...]

FR Yoast SEO Yoast SEO est le plus populaire et l'un des [...]

španski Francuski
seo seo
popular populaire
y et
el le
es est
más plus
de des

ES Yoast SEO (te guía para que tengas los fundamentos del SEO correctamente)

FR Yoast SEO (vous guide pour bien comprendre les bases du référencement)

španski Francuski
guía guide
fundamentos bases
correctamente bien
del du
para pour
los les
seo seo

ES Yoast SEO para WordPress en una herramienta de optimización poderosa. En esta guía, exploraremos cómo funciona y cómo integrar mejor el plugin con las herramientas de palabras clave de Semrush.

FR Yoast SEO pour WordPress est un outil d‘optimisation puissant. Dans ce guide, nous allons explorer son fonctionnement et la meilleure façon d‘intégrer le plugin aux outils Semrush de mots clés.

španski Francuski
seo seo
wordpress wordpress
poderosa puissant
semrush semrush
y et
plugin plugin
herramienta outil
de de
guía guide
herramientas outils
a un
funciona fonctionnement
en dans
mejor meilleure
palabras mots
para pour
palabras clave clés

ES Yoast es el plugin de SEO para WordPress. Ya he dicho bastante, creo.

FR Yoast est le plugin SEO pour WordPress. Assez dit, je pense.

španski Francuski
seo seo
wordpress wordpress
dicho dit
bastante assez
el le
plugin plugin
es est
creo pense

ES Puedes usar Divi, Elementor, Yoast SEO, carruseles de imágenes, widgets sociales y todos los demás temas y plugins populares para blogs sin preocupaciones.

FR Vous pouvez utiliser Divi, Elementor, Yoast SEO, les carrousels d’images, les widgets sociaux et tous les autres thèmes et plugins populaires chez les blogueurs en toute sérénité.

španski Francuski
seo seo
widgets widgets
sociales sociaux
populares populaires
elementor elementor
imágenes dimages
usar utiliser
y et
demás les autres
plugins plugins
los demás autres
temas thèmes
todos tous
de toute

ES socio y director de operaciones de Yoast

FR Associé et directeur de l’exploitation chez Yoast

španski Francuski
y et
director directeur
socio associé
de de

ES 3. Optimiza tu contenido con Yoast SEO

FR 3. Optimisez Votre Contenu avec Yoast SEO

španski Francuski
optimiza optimisez
tu votre
contenido contenu
con avec
seo seo

ES Lo que quiere decir que aunque seas un experto en SEO o un lemurista profesional, nunca está de más tener un poco de ayuda. Ahí es donde entra el plugin de Yoast SEO.

FR Ce qui veut dire que même si vous êtes un expert en référencement ou un lémurien professionnel, ça ne fait jamais de mal d’avoir un peu d’aide. C’est là que l’extension Yoast SEO entre en jeu.

španski Francuski
ayuda daide
experto expert
o ou
en en
nunca jamais
de de
tener davoir
es cest
decir dire
seo seo
poco un

ES Puedes ver nuestra detallada guía paso a paso para instalar y sacar el máximo provecho del Yoast SEO aquí.

FR Vous pouvez consulter notre guide détaillé étape par étape pour installer et tirer le meilleur parti du référencement de Yoast.

španski Francuski
guía guide
máximo le meilleur
seo référencement
detallada détaillé
y et
instalar installer
paso étape
a consulter

ES Evernote, Grammarly, Yoast SEO, plugins de optimización de imagen y CoSchedule son todas excelentes herramientas para añadir a tu caja de herramientas de contenido para crear artículos destacados en WordPress.

FR Evernote, Grammarly, Yoast SEO, les extensions d’optimisation d’images et CoSchedule sont tous d’excellents outils à ajouter à votre boîte à outils de contenu pour créer des articles exceptionnels sur WordPress.

španski Francuski
seo seo
excelentes exceptionnels
caja boîte
wordpress wordpress
evernote evernote
plugins extensions
y et
herramientas outils
añadir ajouter
de de
tu votre
crear créer
contenido contenu
son sont
todas des
a à
artículos articles

ES Este método saca la idea de estos fragmentos de código de GitHub, armados por el equipo de Yoast SEO – así que el crédito va para ellos.

FR Cette méthode est tirée des extraits de code GitHub rassemblés par l’équipe de Yoast SEO – donc tout le crédit est pour eux.

ES Dentro de este nuevo folder, cree un nuevo archivo llamado index.php y agregue el fragmento del código del GitHub de Yoast SEO.

FR Dans ce nouveau dossier, créez un nouveau fichier appelé index.php et ajoutez l’extrait de code de GitHub de Yoast SEO.

španski Francuski
nuevo nouveau
index index
php php
agregue ajoutez
código code
github github
seo seo
archivo fichier
y et
de de
llamado appelé
el dans
este ce

ES O si es del tipo que prefiere ensuciarse las manos, también podría establecer su propio sistema, utilizando los fragmentos de código de Yoast SEO que compartimos hace unos momentos.

FR Ou, si vous êtes plus du type DIY, vous pouvez également configurer votre propre système en utilisant les extraits de code de Yoast SEO que nous avons détaillés.

španski Francuski
establecer configurer
fragmentos extraits
o ou
sistema système
código code
seo seo
tipo type
también également
de de
podría si
a en
utilizando utilisant

ES Cómo No Indexar los Archivos de Etiquetas de WordPress en Yoast SEO

FR Comment ne pas indexer les archives d’étiquettes WordPress dans le SEO de votre site

španski Francuski
indexar indexer
etiquetas étiquettes
wordpress wordpress
seo seo
de de
archivos archives
cómo comment
en dans
no ne

ES La forma más fácil de no indexar las páginas de archivo de etiquetas de WordPress es a través del plugin gratuito Yoast SEO.

FR Le moyen le plus simple de ne pas indexer les pages d’archives d’étiquettes WordPress est le plugin gratuit Yoast SEO.

španski Francuski
indexar indexer
etiquetas étiquettes
wordpress wordpress
plugin plugin
gratuito gratuit
seo seo
la le
de de
más plus
forma moyen
fácil simple
páginas pages
es est
no ne
las les

ES Cómo habilitar la configuración avanzada de Yoast SEO

FR Comment activer les paramètres avancés de Yoast SEO

španski Francuski
habilitar activer
configuración paramètres
seo seo
de de
avanzada avancé
cómo comment
la les

ES La cobertura más amplia – el plugin tiene un puñado de sensores que pueden mantener un registro de cientos de cambios diferentes en WordPress y algunos de los plugins de terceros más populares, como Yoast SEO y BBPress

FR La couverture la plus étendue – le plugin a une poignée de capteurs qui peuvent garder un journal de centaines de changements différents sur WordPress et certains des plugins tiers les plus populaires, tels que Yoast SEO et BBPress

ES Compatibilidad con cualquier tema y plugin de WordPress (incl. WooCommerce, Yoast, Elementor, etc.).

FR Compatibilité avec tout thème et plugin WordPress (y compris WooCommerce, Yoast, Elementor, etc.).

španski Francuski
etc etc
compatibilidad compatibilité
elementor elementor
y et
wordpress wordpress
tema thème
woocommerce woocommerce
plugin plugin

ES Base SEO incorporada: El tema fue construido con SEO en mente y es compatible con todos los principales plugins de SEO como Yoast SEO y The SEO Framework.

FR Base de SEO Intégrée : Le thème a été construit avec le référencement en tête et supporte tous les principaux plugins SEO tels que Yoast SEO et The SEO Framework.

španski Francuski
construido construit
mente tête
plugins plugins
framework framework
base base
el le
y et
principales principaux
incorporada intégré
en en
de de
tema thème
todos tous
fue été
seo seo

ES Si tienes el plugin de Yoast SEO instalado (lo cual realmente, deberías), el plugin mismo agrega el rel=canonico a las páginas para evitar problemas de duplicación

FR Si vous avez installé le plugin Yoast SEO (ce qui est vraiment souhaitable), le plugin lui-même ajoute le rel=canonique aux pages pour éviter les problèmes de doublons

španski Francuski
agrega ajoute
instalado installé
evitar éviter
seo seo
el le
problemas problèmes
plugin plugin
de de
páginas pages
realmente vraiment
a aux
deberías si
mismo même
para pour
las les

ES Sin embargo, si lo deseas, puedes editar la URL canónica en la pestaña avanzada del metabox de Yoast SEO.

FR Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez modifier l'URL canonique dans l'onglet avancé de la métabox Yoast SEO.

španski Francuski
editar modifier
canónica canonique
pestaña longlet
avanzada avancé
deseas vous
seo seo
de de
sin embargo toutefois
en dans
la la

ES Yoast SEO te ayuda a escribir los títulos meta de forma optimizada, recordándote que incluyas las principales palabras clave y vigilando la longitud de tus textos

FR Yoast SEO vous aide à rédiger les méta-titres de manière optimisée, en vous rappelant d' inclure les principaux mots-clés et en gardant un œil sur la longueur de vos textes

španski Francuski
seo seo
ayuda aide
títulos titres
meta méta
longitud longueur
palabras mots
y et
la la
textos textes
de de
principales principaux
palabras clave mots-clés
a à
optimizada optimisé
tus vos

ES Comprueba en Yoast SEO que tus textos son fáciles de leer.

FR Vérifiez sur Yoast SEO que vos textes sont faciles à lire.

španski Francuski
comprueba vérifiez
seo seo
fáciles faciles
textos textes
leer lire

ES Una de las formas más comunes y fáciles de asegurar que los motores de búsqueda consideren tus textos de alta calidad es usar el plugin Yoast SEO

FR L'un des moyens les plus courants et les plus simples de s'assurer que les moteurs de recherche considèrent que vos écrits sont de grande qualité est d'utiliser le plugin SEO Yoast

španski Francuski
formas moyens
fáciles simples
motores moteurs
plugin plugin
seo seo
y et
búsqueda recherche
calidad qualité
usar dutiliser
el le
de de
alta grande
más plus
es est
comunes les
tus vos

ES Para completar el proceso de verificación de Google Search Console con Yoast SEO, puedes empezar por ir a SEO > General en tu panel de control de WordPress y seleccionar la pestaña Herramientas para webmasters.

FR Pour terminer le processus de vérification de Google Search Console avec Yoast SEO, vous pouvez commencer par aller dans SEO > Général dans votre tableau de bord WordPress et sélectionner l’onglet Webmaster Tools.

španski Francuski
seo seo
general général
wordpress wordpress
seleccionar sélectionner
pestaña longlet
gt gt
herramientas tools
verificación vérification
console console
y et
de de
proceso processus
search search
google google
empezar commencer
panel tableau de bord
tu votre
el le
en dans
completar terminer
para pour

ES Verificación del sitio de Google en Yoast SEO.

FR Vérification Google du site dans Yoast SEO.

španski Francuski
verificación vérification
seo seo
del du
sitio site
google google

ES Copia la etiqueta completa. Yoast SEO eliminará automáticamente los detalles adicionales, dejando solo el código.

FR Copiez la balise entière. Yoast SEO supprimera automatiquement les détails supplémentaires, ne laissant que le code.

španski Francuski
copia copiez
etiqueta balise
completa entière
seo seo
automáticamente automatiquement
detalles détails
adicionales supplémentaires
dejando laissant
código code
la la
los les

ES Ahora puedes añadir el código a tu página de configuración de Yoast SEO y guardar los cambios en ella. Vuelve a la pestaña de etiquetas HTML en Google Search Console y haz clic en el botón VERIFICAR.

FR Vous pouvez maintenant ajouter le code dans votre page de réglages Yoast SEO et y enregistrer les changements. Revenez à l’onglet balise HTML dans Google Search Console et cliquez sur le bouton VÉRIFIER.

španski Francuski
añadir ajouter
código code
configuración réglages
seo seo
guardar enregistrer
vuelve revenez
etiquetas balise
console console
y et
html html
google google
search search
de de
pestaña longlet
tu votre
página page
clic cliquez
ahora maintenant
el le
a à
botón bouton

ES Accede a tu backend de WordPress, luego ve a SEO en el menú de la izquierda. En el panel principal de control de Yoast, haz clic en la ficha Bing Webmaster Tools.

FR Connectez-vous à votre administration WordPress, puis allez dans SEO dans le menu de gauche. A partir de la page principale de Yoast, cliquez sur l’onglet Outils pour les webmasters.

španski Francuski
wordpress wordpress
seo seo
menú menu
principal principale
tools outils
control administration
tu vous
izquierda gauche
de de
clic cliquez
la la
a à

ES Copia ese código y pégalo en Yoast.

FR Copiez ce code et collez-le dans Yoast.

španski Francuski
copia copiez
código code
en dans
y et
ese le

ES Varios plugins, incluyendo Yoast, Slider Revolution y WPML, exponen tu versión de WordPress en el código fuente. Este plugin contrarresta eso y mantiene tu información segura.

FR Plusieurs extensions, dont Yoast, Slider Revolution et WPML, exposent votre version de WordPress dans le code source. Cette extension permet de contrer ce phénomène et de conserver vos informations en toute sécurité.

španski Francuski
wpml wpml
exponen exposent
wordpress wordpress
segura sécurité
y et
versión version
plugin extension
información informations
plugins extensions
en en
el le
código code
varios plusieurs
fuente source
tu votre
de de
este ce

ES Vamos a utilizar el plugin gratis Yoast SEO en estos ejemplos

FR Nous utiliserons l’extension gratuite Yoast SEO dans ces exemples

španski Francuski
gratis gratuite
seo seo
ejemplos exemples
en dans

ES En este ejemplo de abajo estamos instalando la versión 4.8 de Yoast SEO.

FR Dans cet exemple ci-dessous, nous installons la version 4.8 de Yoast SEO.

španski Francuski
seo seo
instalando installons
ejemplo exemple
la la
de de
abajo dessous
versión version

ES Esto incluye títulos de páginas, meta descripciones, y mucho más (lectura sugerida: Cómo Usar Yoast SEO en WordPress: Tutorial Completo).

FR Cela inclut les titres des pages, les méta-descriptions, et bien plus encore (lecture suggérée : Comment utiliser Yoast SEO sur WordPress : Tutoriel complet).

španski Francuski
incluye inclut
títulos titres
meta méta
descripciones descriptions
usar utiliser
seo seo
wordpress wordpress
tutorial tutoriel
completo complet
y et
páginas pages
más plus
cómo comment
en sur

ES Y lo que es mejor, Weglot traduce automáticamente las etiquetas SEO añadidas por plugins de SEO como Yoast.

FR Encore mieux, Weglot traduit automatiquement les balises SEO ajoutées par les plugins SEO tels que Yoast !

španski Francuski
weglot weglot
traduce traduit
automáticamente automatiquement
etiquetas balises
seo seo
añadidas ajoutées
plugins plugins
que mieux
de les
a encore

ES ¿Puedo importar mis publicaciones y metadatos de términos de otros complementos de SEO como Yoast o AIO SEO?

FR Puis-je importer les métadonnées de mes articles et termes à partir d?autres plugins SEO comme Yoast ou AIO SEO ?

španski Francuski
puedo puis-je
importar importer
metadatos métadonnées
términos termes
seo seo
y et
o ou
de de
otros autres
complementos plugins
mis mes

ES Migre fácilmente sus metadatos SEO de Yoast, Rank Math, AIO y mucho más con solo unos pocos clics gracias a nuestra herramienta de importación.

FR Migrez facilement vos métadonnées SEO depuis Yoast, Rank Math, AIO et bien plus encore en quelques clics grâce à notre outil d'import.

španski Francuski
migre migrez
metadatos métadonnées
seo seo
clics clics
herramienta outil
y et
fácilmente facilement
más plus
a à
de depuis
sus vos

ES Migre fácilmente sus metadatos SEO de Yoast, Rank Math, AIO y mucho más con unos pocos clics gracias a nuestra herramienta de importación.

FR Migrez facilement vos métadonnées SEO depuis Yoast, Rank Math, AIO et bien plus encore en quelques clics grâce à notre outil d'import.

španski Francuski
migre migrez
metadatos métadonnées
seo seo
clics clics
herramienta outil
y et
fácilmente facilement
más plus
a à
de depuis
sus vos

ES Siga esta guía para importar sus metadatos de publicaciones y términos en segundos desde Yoast SEO a SEOPress.

FR Suivez ce guide pour importer vos métadonnées de publication et de terme en quelques secondes de Yoast SEO vers SEOPress.

španski Francuski
siga suivez
guía guide
importar importer
metadatos métadonnées
publicaciones publication
segundos secondes
seo seo
seopress seopress
y et
de de
en en
para pour
sus vos

ES Siga esta guía para importar su publicación y metadatos de términos en segundos desde Yoast SEO a SEOPress.

FR Suivez ce guide pour importer vos métadonnées d'articles et de termes en quelques secondes depuis Yoast vers SEOPress.

španski Francuski
siga suivez
guía guide
importar importer
metadatos métadonnées
términos termes
segundos secondes
seopress seopress
y et
en en
de de
para pour
a depuis

ES Yoast vs Rank Math: SEO Plugins para WordPress en comparación

FR Yoast vs Rank Math : comparatif des plugins de SEO pour WordPress

španski Francuski
vs vs
seo seo
plugins plugins
wordpress wordpress
comparación comparatif
para pour

ES Yoast es una conocida herramienta de optimización SEO, y la versión gratuita de su curso de formación proporciona un nivel básico de instrucción

FR Yoast est un outil d'optimisation du référencement bien connu, et la version gratuite de son cours de formation fournit un niveau d'instruction de base

španski Francuski
conocida connu
herramienta outil
seo référencement
gratuita gratuite
y et
la la
nivel niveau
de de
curso cours
formación formation
proporciona fournit
es est
su son
básico un
versión version

ES La academia Yoast SEO incluye cursos y plantillas SEO listas para usar que ayudan a los estudiantes a poner en práctica lo aprendido

FR L'académie Yoast SEO comprend des cours et des modèles de référencement prêts à l'emploi qui aident les étudiants à mettre leur apprentissage en pratique

španski Francuski
ayudan aident
y et
práctica pratique
estudiantes étudiants
cursos cours
en en
plantillas modèles
la leur
seo seo
a à

ES Una gran ventaja de este tema es la presencia del complemento Yoast SEO, que está diseñado para ayudarlo a administrar sus opciones de SEO

FR Un énorme avantage de ce thème est la présence du plugin Yoast SEO, qui est conçu pour vous aider à gérer vos options de référencement

španski Francuski
tema thème
presencia présence
complemento plugin
administrar gérer
gran énorme
ventaja avantage
ayudarlo aider
la la
de de
opciones options
este ce
es est
seo seo
a à
sus vos
diseñado para conçu

ES El plugin que utilices no es tan importante. Yoast SEO, RankMath y otros proveedores mejoran la capacidad de encontrar tus contenidos. Aquí en la revista ya había una comparación entre los mencionados plugins SEO.

FR Le plugin que tu utilises n'est pas très important. Yoast SEO, RankMath et d'autres fournisseurs améliorent la facilité de recherche de ton contenu. Dans ce magazine, il existe déjà une comparaison des plugins SEO mentionnés ci-dessus.

španski Francuski
importante important
seo seo
proveedores fournisseurs
mejoran améliorent
encontrar recherche
revista magazine
comparación comparaison
mencionados mentionnés
capacidad facilité
y et
plugin plugin
plugins plugins
no pas
de de
en ci-dessus
los nest
ya déjà
y otros dautres
la la
una une

ES Mejorar metadatos con Yoast SEO

FR Améliorer les métadonnées avec Yoast SEO

španski Francuski
mejorar améliorer
metadatos métadonnées
seo seo
con avec

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda