Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "villas" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "villas" sa španski na Francuski

Prijevodi villas

"villas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

villas villa villas

Prijevod španski na Francuski od villas

španski
Francuski

ES 30 Villas en total, 17 de las cuales son Villas premier con piscina, con las mejores ubicaciones del resort y algunos beneficios adicionales

FR 30 villas au total, dont 17 villas Premier avec piscine qui se trouvent aux meilleurs emplacements du complexe et offrent des avantages supplémentaires

španski Francuski
villas villas
piscina piscine
ubicaciones emplacements
resort complexe
beneficios avantages
adicionales supplémentaires
y et
premier premier
mejores meilleurs
del du
total total
de dont

ES Dinard y sus villas en la costapor Archives Ouest-France - David Ademasdesde

FR Mer agitée au phare des Pierres Noirespar Nature Picture Library - Benoit Stich...à partir de

španski Francuski
sus de
en à
y des

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Fotografía Dinard y sus villas en la costa

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Photographie Dinard et ses villas en bord de mer

španski Francuski
fotografía photographie
paisajes paysage
francia france
villas villas
y et
la ses
en en
costa mer

ES Villa Negroni es una de las villas más importantes del Ticino, entre otras cosas, por el valioso jardín que rodea la villa

FR La Villa Negroni appartient aux plus grandes villas du Tessin, notamment en raison du grand jardin de valeur qui l?entoure

španski Francuski
ticino tessin
jardín jardin
s l
villa villa
villas villas
importantes grandes
de de
más plus
valioso de valeur
la la
es en

ES Deléitate con la escapada más emblemática de India en el W Goa, donde las villas privadas y las playas de arena blanca ofrecen el escondite exótico definitivo

FR Détendez-vous dans le coin de paradis le plus incroyable de l?Inde en séjournant au W Goa, où des villas privatives et des plages de sable blanc vous offriront un superbe havre de paix exotique

španski Francuski
india inde
w w
villas villas
arena sable
blanca blanc
exótico exotique
s l
y et
en en
playas plages
de de
más plus
el le

ES Si estáis visitando Villa del Este, hay un autobús que comunica ambas villas por 1 €.

FR Si vous visitez la Villa d’Este, il existe qui relie les deux villas pour 1 € (1,20

ES Pompeya, Herculano, las villas de Tívoli o Florencia son visitas que merecen mucho la pena.

FR Pompéi, Herculanum et des villes comme Tivoli et Florence sont des lieux qui valent réellement le détour.

španski Francuski
pompeya pompéi
herculano herculanum
tívoli tivoli
florencia florence
la le
de des
son sont
las et

ES Ahorre en estancias increíbles en villas al planificar sus vacaciones con anticipación.

FR Économisez sur votre incroyable séjour en villa en organisant vos vacances plus tôt.

španski Francuski
increíbles incroyable
villas villa
vacaciones vacances
en en
sus vos

ES Las villas están conectadas a través de senderos en el jardín

FR On s'y rend facilement par des allées traversant des jardins

španski Francuski
jardín jardins
de allées
el rend
a facilement

ES ¿Cuál es el horario de entrada y salida de Anantara Seychelles Villas?

FR Quelles sont les heures d'arrivée et de départ de l'Anantara Maia Seychelles Villas ?

španski Francuski
salida départ
villas villas
seychelles seychelles
y et
de de
horario les heures

ES Todas las villas cuentan con un servicio de mayordomo; puede disfrutar del servicio de un mayordomo personal dedicado para satisfacer todas sus necesidades. ?

FR Toutes les villas comprennent un service de majordome. Profitez du service intuitif d'un majordome personnel dévoué qui répondra à tous vos besoins. ?

španski Francuski
villas villas
mayordomo majordome
disfrutar profitez
necesidades besoins
servicio service
de de
un dun
todas un
las les
todas las toutes
sus vos

ES Una pausa del caos de la ciudad en las zonas verdes de de villas históricas, parques y jardines.

FR Une pause loin du chaos de la ville, en se plongeant dans la nature des villas historiques, des parcs et des jardins.

španski Francuski
pausa pause
caos chaos
ciudad ville
villas villas
y et
la la
en en
parques parcs
jardines jardins
de de
una une

ES Descubre Tivoli y sus maravillosas villas

FR Découvrez la charmante Tivoli et ses merveilleuses villas

španski Francuski
descubre découvrez
maravillosas merveilleuses
villas villas
tivoli tivoli
y et

ES Además de las famosas villas, catalogadas por la UNESCO entre los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad, Tivoli cuenta con interesantes edificios de culto, como la iglesia de Santa María Maggiore y la catedral de San Lorenzo.

FR Outre ses célèbres villas inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, Tivoli abrite des édifices de culte intéressants, comme l’église de Santa Maria Maggiore et la cathédrale de San Lorenzo.

španski Francuski
famosas célèbres
villas villas
patrimonio patrimoine
interesantes intéressants
culto culte
maría maria
tivoli tivoli
lorenzo lorenzo
iglesia église
santa santa
y et
san san
a au
la la
catedral cathédrale
de de

ES Uno de los lugares más bellos de la Riviera es sin duda Cannes, la capital mundial del cine, la ciudad de las estrellas y el glamur con sus villas, islas y súper yates frente al mar

FR L'île a toujours été un lieu de passage populaire auprès des voyageurs qui naviguent sur la côte méditerranéenne

španski Francuski
islas île
mar côte
de de
la la
es qui
el le
lugares lieu
más toujours

ES Nuestro resort familiar tiene vistas a la playa de Martinhal y está situado dentro de un parque natural protegido, con un hotel de cinco estrellas y una selección de lujosas villas familiares

FR Notre resort familial surplombe la plage de Martinhal et se trouve au cœur d’un parc naturel protégé

španski Francuski
playa plage
parque parc
natural naturel
familiares familial
protegido protégé
la la
y et
resort resort
de de
un dun
situado se trouve
nuestro notre

ES Nuestro complejo turístico para familias está situado en la famosa Quinta do Lago, en la región del Algarve, con una selección de lujosas villas familiares

FR Situé dans la célèbre région de Quinta do Lago en Algarve notre complexe familial propose une sélection de villas familiales de luxe

španski Francuski
complejo complexe
famosa célèbre
región région
selección sélection
villas villas
situado situé
algarve algarve
en en
la la
de de
una une
nuestro notre
familiares familiales

ES Nuestro resort familiar combina lo mejor de Cascais, Estoril y Sintra, con un hotel de cinco estrellas y una selección de villas familiares de lujo

FR Notre resort familial combine le meilleur de ce que Cascais, Estoril et Sintra ont à offrir ; il est composé d’un hôtel cinq étoiles et d’une sélection de villas familiales de luxe

španski Francuski
combina combine
selección sélection
villas villas
lujo luxe
estrellas étoiles
y et
resort resort
lo il
hotel hôtel
familiares familiales
de de
un dun
nuestro notre
mejor meilleur

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

španski Francuski
lugano lugano
ciudad ville
parques parcs
flores fleurs
villas villas
religiosos religieux
pequeña petite
aire atmosphère
y et
ofrece offre
de de
ventajas avantages
es est
una une

ES Más información sobre: Villas y jardines Winterthur

FR En savoir plus sur: Villas et jardins Winterthur

španski Francuski
villas villas
jardines jardins
más plus
y et
más información savoir

ES Más información sobre: + Villas y jardines Winterthur

FR En savoir plus sur: + Villas et jardins Winterthur

španski Francuski
villas villas
jardines jardins
más plus
y et
más información savoir

ES Hemos estado viviendo en Iona Villas para los últimos 28 años. Se encuentra en una zona residencial tranquila y segura a sólo 15 minutos a pie del ...

FR Nous vivons dans Iona Villas pour les 28 dernières années. Il est dans un quartier résidentiel sécuritaire calme à seulement 15 minutes à pied du c...

španski Francuski
villas villas
últimos dernières
zona quartier
tranquila calme
minutos minutes
pie pied
segura sécuritaire
lo il
del du
residencial résidentiel
los les
años années
a à

ES Con sus casas y villas decimonónicas llenas de encanto, su frondosa vegetación y las aguas cristalinas que lo rodean, es el lugar ideal para descubrir una de las joyas de la costa Esmeralda

FR Avec ses maisons et villas pleines du charme des années 1900, sa végétation verdoyante et l'eau claire qui la ceinture, c'est le site rêvé pour découvrir l'une des splendeurs de la côte d'Emeraude

španski Francuski
villas villas
encanto charme
vegetación végétation
lugar site
descubrir découvrir
costa côte
llenas pleines
y et
de de
casas maisons
es cest
la la
para pour

ES Todos los hoteles Don Gregory by Dunas 4* Suites & Villas by Dunas 4* Maspalomas Resort by Dunas 4* Mirador Maspalomas by Dunas 3*

FR Tous les hôtels Don Gregory by Dunas 4* Suites & Villas by Dunas 4* Maspalomas Resort by Dunas 4* Mirador Maspalomas by Dunas 3*

španski Francuski
don don
suites suites
amp amp
villas villas
hoteles hôtels
resort resort
todos tous
los les

ES El complejo forma parte del llamado Kilómetro del Conocimiento, la ruta cultural y green que une los invernaderos, los limoneros del lago, las villas del Grumello y Sucota, así como los paseos poéticos del Festival Parolario

FR Le complexe fait partie du Kilomètre de la Connaissance, le parcours culturel de verdure qui relie des serres, des jardins d’hiver donnant sur le lac et la Villa del Grumello et la Villa Sucota, outre les promenades poétiques du Festival Parolario

španski Francuski
complejo complexe
conocimiento connaissance
cultural culturel
lago lac
villas villa
paseos promenades
festival festival
y et
parte partie
que outre
la la

ES 8 chalets extraordinarios Disfrute de villas extraordinarias que ofrecen mucho más.

FR 8 villas extraordinaires Découvrez des villas tout sauf ordinaires et profitez de tout, et d’un peu plus.

španski Francuski
de de
más plus
extraordinarios extraordinaires
villas villas

ES Idealista y práctico frente a la explosión de las villas miseria, en 1952 decide construir pequeñas viviendas para familias modestas con la ayuda de voluntarios argentinos y canadienses.

FR Idéaliste et pratique face à l’explosion des bidonvilles, il construit dès 1952 des petites maisons pour les familles modestes avec l’aide de volontaires argentins et canadiens.

španski Francuski
práctico pratique
pequeñas petites
viviendas maisons
familias familles
voluntarios volontaires
frente a face
construir construit
y et
de de
a à

ES Con la ayuda de un grupo de voluntarios sensibiliza a la población sobre la expansión de las villas miseria. En 1954 oye hablar del Abbé Pierre y funda junto con varios estudiantes un grupo Emaús que trabaja en los barrios periféricos de Montevideo.

FR Avec l’aide de bénévoles, il sensibilise la population sur l’expansion des bidonvilles.

španski Francuski
voluntarios bénévoles
población population
la la
de de
en sur

ES En esta zona a lo largo de los siglos se han construido espectaculares villas donde se han sentado las bases de los jardines a la italiana

FR Ainsi, des solutions d’ameublement complètes permettent, aujourd’hui, de meubler à 360 degrés les espaces extérieurs des habitations : des assises, en passant par tous les compléments d’ameublement

španski Francuski
en en
de de
a à
la degrés

ES Si estáis visitando Villa del Este, hay un autobús que comunica ambas villas por 1 €.

FR Si vous visitez la Villa d’Este, il existe qui relie les deux villas pour 1 €.

ES Si estáis visitando Villa del Este, hay un autobús que comunica ambas villas por 1 €.

FR Si vous visitez la Villa d’Este, il existe qui relie les deux villas pour 1 €.

ES Si estáis visitando Villa del Este, hay un autobús que comunica ambas villas por 1 €.

FR Si vous visitez la Villa d’Este, il existe qui relie les deux villas pour 1 €.

ES Si estáis visitando Villa del Este, hay un autobús que comunica ambas villas por 1 €.

FR Si vous visitez la Villa d’Este, il existe qui relie les deux villas pour 1 €.

ES Valorando la confianza en villas pobres de Perú

FR Valorisation de la confiance dans des bidonvilles, Pérou

španski Francuski
confianza confiance
perú pérou
la la
de de
en dans

ES Excursiones, villas históricas, museos interesantes y mucho más para pasar unas vacaciones únicas.

FR Excursions, villas historiques, musées intéressants et bien plus encore pour des vacances uniques

španski Francuski
villas villas
museos musées
interesantes intéressants
únicas uniques
excursiones excursions
y et
más plus
vacaciones vacances
unas des
para pour

ES Viaje a las Villas de los Medici, Patrimonio de la Humanidad

FR Exploration des canyons en Toscane

španski Francuski
de des
a en

ES La compañía nació inicialmente como un pequeño taller artesanal, en el que se producen sofás y tapicería para el mobiliario de los palacios y villas milanesas en el lago de Como

FR L’entreprise a initialement vu le jour comme petit laboratoire artisanal, dans lequel sont produits des canapés et tapisseries pour les ameublements des palais milanais et des villas sur le lac de Come

španski Francuski
compañía lentreprise
pequeño petit
artesanal artisanal
sofás canapés
palacios palais
villas villas
lago lac
y et
de de
el le
inicialmente initialement
para pour

ES Flexform actualmente amuebla algunos de los espacios más bellos del mundo, desde hoteles en Arabia hasta lofts australianos y villas estadounidenses

FR Actuellement, Flexform meuble certains des plus beaux espaces au monde, des hôtels en Arabie aux lofts australiens et aux villas américaines

španski Francuski
actualmente actuellement
espacios espaces
mundo monde
hoteles hôtels
villas villas
estadounidenses américaines
en en
y et
algunos certains
bellos beaux
más plus

ES Diseñadas en perfecta armonía con el entorno, estas lujosas villas ofrecen un espacio excepcional para amigos y familiares con vistas a una belleza natural totalmente virgen

FR Conçues en parfaite harmonie avec leur environnement, ces villas luxueuses offrent un espace exceptionnel pour les groupes d'amis et les familles avec vue sur une beauté naturelle entièrement préservée

španski Francuski
perfecta parfaite
armonía harmonie
villas villas
ofrecen offrent
familiares familles
vistas vue
natural naturelle
belleza beauté
entorno environnement
espacio espace
y et
en en
excepcional exceptionnel
totalmente entièrement
diseñadas conçues
para pour

ES Villas conectadas a través de senderos en el jardín

FR Villas reliées par des allées traversant des jardins

španski Francuski
villas villas
jardín jardins
de allées

ES 75 suites, villas con piscina y áticos

FR 75 suites, villas avec piscine et appartements-terrasses

španski Francuski
villas villas
piscina piscine
suites suites
y et

ES Situado entre una playa privada y una laguna de agua dulce, Al Baleed Resort Salalah by Anantara celebra los tesoros culturales, siendo el primer y único resort de villas de lujo con piscina entre los hoteles de Salalah.

FR Niché entre une plage privée et un lagon d'eau douce, l'Al Baleed Resort Salalah d'Anantara fait honneur aux trésors culturels, tout en étant le premier et l'unique hôtel de villas de luxe avec piscine à Salalah.

španski Francuski
dulce douce
tesoros trésors
culturales culturels
villas villas
lujo luxe
y et
resort resort
piscina piscine
el le
playa plage
siendo étant
de de
hoteles hôtel
único un
una une
agua deau
primer premier

ES 82 habitaciones con vistas al cañón y 33 villas con piscina privada, incluyendo la villa de tres dormitorios con piscina más lujosa de Omán

FR 82 chambres avec vue sur le canyon et 33 villas avec piscine privée, dont la plus luxueuse des villas à trois chambres avec piscine d'Oman

španski Francuski
vistas vue
cañón canyon
villas villas
lujosa luxueuse
y et
piscina piscine
habitaciones chambres
la la
más plus
privada privé
con à
de dont

ES Las villas con piscina son espaciosas, están bien equipadas y ofrecen una privacidad excelente o vistas espectaculares a la laguna o el océano

FR Les villas avec piscine sont spacieuses, bien équipées et offrent une grande intimité ainsi que des vues imprenables sur le lagon ou l'océan

španski Francuski
villas villas
espaciosas spacieuses
ofrecen offrent
equipadas équipées
privacidad intimité
piscina piscine
y et
bien bien
o ou
vistas vues
son sont
el le
una une

ES 141 habitaciones, suites y villas con piscina

FR 141 chambres, suites et villas avec piscine

španski Francuski
villas villas
piscina piscine
suites suites
y et
habitaciones chambres

ES 152 habitaciones y villas con piscina.

FR 152 chambres et villas avec piscine

španski Francuski
habitaciones chambres
villas villas
piscina piscine
y et

ES 50 habitaciones con vistas al desierto y 43 villas.

FR 50 chambres avec vue sur le désert et 43 villas

španski Francuski
habitaciones chambres
vistas vue
desierto désert
villas villas
y et

ES Aproveche la oportunidad de relajarse en las arenas vírgenes de la isla por la tarde, antes de regresar a Anantara Maia Seychelles Villas.

FR Profitez de l'après-midi pour vous prélasser sur les plages préservées de l'île, avant de rentrer à l'Anantara Maia Seychelles Villas.

španski Francuski
aproveche profitez
tarde midi
villas villas
seychelles seychelles
isla île
la le
de de
las les
a à

ES 90 habitaciones, suites y villas con piscina privada

FR 90 chambres, suites et villas avec piscine privée

španski Francuski
villas villas
piscina piscine
suites suites
y et
habitaciones chambres
privada privé

ES Un itinerario para descubrir los parques de la ciudad y las espléndidas villas repletas de historia y de bellezas: un paseo regenerador entre el verde de los árboles y el blanco de los mármoles resplandecientes.

FR Des villas magnifiques, pleines d’histoire et de charme, entourées d’une nature luxuriante: une promenade revigorante dans le vert de la nature et la candeur resplendissante des marbres.

španski Francuski
villas villas
paseo promenade
y et
de de
un une
la la
verde vert

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda