Prevedi "viceversa" na Francuski

FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa

• WhatsApp d'un iPhone
• iOS
• exemple
• vice versa

FR Comment se fait-il que mon site se retrouve dans le Fresh Index, mais pas dans l'Historic Index (et vice-versa) ?

• Comment se fait-il
• Fresh Index
• l'Historic Index
• vice-versa

FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !

• Fresh Index
• l'Historic Index
• vice-versa

FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.

• données brutes transmises
• EDI
• mappage des données
• vers son format
• intermédiaire peut s'avérer

FR Les assistants à la saisie vous offrent des choix pendant la saisie et vous pouvez même convertir un document XML existant en document JSON, et inversement, en un clic.

• offrent des choix
• saisie
• pouvez même convertir
• document XML existant
• document JSON
• inversement

FR Nouvelles fonctions XPath pour convertir les arborescences HTML de/vers le string

• Nouvelles fonctions XPath
• convertir les arborescences
• vers le string

FR Oui, certains éditeurs proposent des modules CRM dans le cadre des fonctionnalités de leur plateforme low-code ou vice versa

• Oui
• certains éditeurs proposent
• cadre des fonctionnalités
• plateforme low-code
• vice versa

FR Les commentaires que vous laissez dans Wrike apparaissent dans JIRA, et inversement

• inversement

FR Les éditeurs dont les résultats sont inférieurs à la moyenne obtiennent une note plus faible en matière de sécurité et inversement.

• obtiennent une note
• faible en matière
• sécurité

FR GDN : les statistiques 2019 pour améliorer votre display !

• GDN
• statistiques pour améliorer
• display

FR . Il est intéressant de noter que les cours répertoriés sur la page principale du cours ne sont pas affichés ailleurs sur le site Web et vice versa.

• intéressant de noter
• Web
• vice

FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.

• Migrez les données
• systèmes
• d'autres produits vers
• vice-versa
• TIBCO Cloud Integration
• logiciel as a

FR “Ce qui me séduit chez Quip, c’est que le produit reflète réellement la culture de la société et les individus qui y travaillent (et vice versa)

• me séduit chez
• produit reflète réellement
• vice versa

FR Outre l'ajout à l’affichage et l'édition JSON intelligents, l’éditeur JSON prend en charge la conversion en un clic entre les fichiers XML et JSON

• l'édition JSON intelligents
• fichiers XML
• JSON

FR Vous pouvez générer des fichiers JSON, convertir entre JSON et XML, éditer des JSON et des schémas JSON, et même développer des XSLT et XQuery à utiliser avec JSON. C’est ce qui rend XMLSpy le meilleur affichage JSON disponible.

• JSON
• convertir entre JSON
• XML
• éditer des JSON
• schémas JSON
• développer des XSLT
• XQuery à utiliser
• affichage JSON

FR Outre l’addition de l’édition JSON intelligente, l’éditeur JSON vous permet d’effectuer des conversions de fichiers XML et JSON en un clic

• Outre
• JSON intelligente
• JSON vous permet
• conversions de fichiers

FR Outre la génération XSD en XML et XML en XSD, XMLSpy prend en charge les conversions suivantes :

• Outre la génération
• XML
• XML en XSD
• conversions suivantes

FR « Les appels d’équipe Slack permettent de passer facilement de la saisie à la parole et vice-versa, que vous échangiez des idées, cherchiez à corriger un bug ou discutiez simplement avec vos collègues. »

• appels
• parole
• vice-versa
• échangiez des idées
• cherchiez à corriger
• bug
• collègues

FR Il est possible d’extraire sous Windows à partir d’une sauvegarde réalisée sous macOS, et inversement.

• possible
• Windows à partir

FR Les utilisateurs peuvent passer d'un iPhone à un iPad et inversement

• utilisateurs peuvent passer
• inversement

FR Mettre fin à votre relation avec Honey (et inversement)

• relation avec Honey
• inversement

FR Dans le passé, les institutions financières (IF) augmentaient la sécurité au détriment de l'expérience utilisateur, ou vice-versa

• passé
• institutions financières
• IF
• augmentaient la sécurité
• détriment de l'expérience
• vice-versa

FR Or, les utilisateurs alternent souvent entre leurs comptes personnels et professionnels, augmentant ainsi le risque que des données professionnelles sensibles soient divulguées par inadvertance ou exfiltrées intentionnellement

• Or
• utilisateurs alternent souvent
• comptes personnels
• professionnels
• données professionnelles sensibles
• divulguées par inadvertance
• exfiltrées intentionnellement

FR Les utilisateurs alternent souvent entre leurs comptes personnels et professionnels, augmentant ainsi le risque de fuites de données professionnelles sensibles

• utilisateurs alternent souvent
• comptes personnels
• professionnels
• fuites de données
• sensibles

FR Avec Pro Tools | Ultimate, vous pouvez exporter et importer directement des fichiers ADM vers et depuis Pro Tools en mode hors ligne plus rapidement qu'en temps réel, ce qui rationalise considérablement votre workflow

• Pro ToolsxUltimate
• pouvez exporter
• ADM vers
• qu'en temps réel

FR Elle intègre EUCON, une technologie Ethernet haut débit qui permet au hardware de communiquer directement avec les applications compatibles EUCON—et vice-versa

• intègre EUCON
• technologie Ethernet haut
• permet au hardware
• applications compatibles
• vice-versa

FR Avid S3 prend en charge EUCON, une technologie Ethernet haut débit qui permet au matériel de communiquer directement avec les applications compatibles EUCON et vice-versa

• EUCON
• technologie Ethernet haut
• permet au matériel
• applications compatibles EUCON
• vice-versa

FR Obtenir directement au point ici - la liste suivante vous aidera à décider si vous souhaitez utiliser WordPress sur Weebly pour construire votre site ou vice versa:

• ici
• vice

FR Un certificat SSL est un protocole de sécurité qui établit une connexion cryptée de votre navigateur à votre serveur (et vice versa)

• protocole de sécurité
• établit une connexion
• vice versa

FR Il vous suffit de glisser-déposer vos livres depuis l'app Livres vers votre ordinateur, et inversement.

• suffit de glisser-déposer
• livres depuis l'app
• vers votre ordinateur

FR Parfois, il est nécessaire de convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou vice-versa, mais comment il est possible si vous n?êtes pas au courant de ce que les changements que vous êtes censé faire

• Parfois
• nécessaire de convertir
• anglais américain
• vice-versa

FR Vous pouvez convertir l?anglais britannique à l?anglais américain et vice versa selon vos besoins

• anglais américain
• vice versa selon
• besoins

FR La disponibilité de l?anglais américain traducteur anglais britannique et vice versa a rendu plus facile pour tout le monde de traduire l?anglais vers l?anglais.

• anglais américain traducteur
• britannique
• vice versa a

FR Vous pouvez utiliser des outils de suivi des clics, ou Google Analytics suivi des clics vers des sites externes pour vérifier les clics provenant de liens externes vers votre site Web et vice versa

• suivi des clics
• Google Analytics suivi
• externes pour vérifier
• Web
• vice versa

FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

• existe des statistiques
• meilleure
• exemple les buts
• gardiens de but
• élevé
• vice

FR Passez facilement de macOS à Windows, et inversement, à l'aide de la souris.

• Windows
• inversement

FR Si votre routeur est situé quelques pièces plus loin, vous pouvez avoir un signal sans fil plus faible. Cela peut causer des problèmes de connexion, essayez donc de déplacer votre routeur plus près de votre Xbox ou vice-versa, si c'est possible.

• routeur est situé
• pièces plus loin
• fil plus faible
• Cela peut causer
• problèmes de connexion
• routeur plus près
• Xbox
• vice-versa
• c'est

FR Les données mobiles ne sont pas incorporées aux campagnes e-mail, et vice-versa.

• incorporées aux campagnes

FR Le compagnon mobile pour Movavi Video Suite est un outil simple et efficace qui vous permet de transférer des fichiers multimédias sans fil depuis votre appareil mobile directement dans le programme de bureau et vice versa.

• outil simple
• transférer des fichiers
• programme de bureau
• vice

FR Une société peut-elle soumettre une offre pour des demandes de services consultatifs exigeant un conseiller indépendant et réciproquement ?

• société peut-elle soumettre
• indépendant
• réciproquement

FR Les changements réalisés avec OX Text sont également accessibles avec d’autres logiciels de traitement de texte, comme MS Word et vice-versa.

• logiciels de traitement
• texte
• MS Word

FR 1.2              Dans le cadre des présents Règlements, sauf si le contexte en décide autrement, le masculin inclut le féminin, le singulier inclut le pluriel et réciproquement.

• cadre des présents
• décide autrement

FR 1.6              Dans les présents Règlements, la référence au secrétaire d'une Fédération inclut le Directeur exécutif nommé par une Fédération ou toute autre personne agissant à ce titre et réciproquement.

• présents Règlements
• référence au secrétaire
• Fédération
• autre personne agissant
• titre

FR Des bases de données gratuites sont disponibles, où via le numéro CAS, le nom, la structure ou la formule moléculaire de la substance donnée peuvent être trouvés, ou vice versa.

• bases de données
• disponibles
• nom
• structure
• trouvés
• vice

FR Vous pouvez copier vos sauvegardes sur un autre ordinateur et y utiliser BlackBerry Backup Extractor. Il est possible d’extraire sous Windows à partir d’une sauvegarde réalisée sous macOS, et inversement.

• autre ordinateur
• utiliser BlackBerry Backup
• possible
• Windows à partir

FR Si votre visage est visible sur la photo, le reste de la photo ne doit rien révéler d'autre, et vice versa

• visage est visible
• photo
• doit rien révéler
• vice versa

FR Comme questions de suivi, vous pouvez également lui demander quels sont, à son avis, les avantages des solutions commerciales par rapport à l'open source et vice versa

• questions de suivi
• pouvez également lui
• avis
• avantages des solutions
• rapport à l'open
• vice versa

FR Convertissez des fichiers Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) en PDF et aussi des fichiers PDF en quelques clics

• Convertissez des fichiers
• Office
• Word
• Excel
• PowerPoint
• PDF
• clics

FR Le saviez-vous ? Bien que les saveurs ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez remplacer de la citronnelle par des feuilles de combava et vice versa [11]

• saviez-vous
• saveurs ne soient
• mêmes
• combava
• vice versa

FR Un format numérique peut vous aider à plus mettre en exergue certains aspects de vos réalisations comparativement à la version imprimée et vice versa.

• exergue certains aspects
• version imprimée
• vice