ES Aizkorri-Aratz es un parque natural situado en el sur de la provincia de Guipúzcoa y al norte de la de Álava, en el País Vasco, (España). Tiene una superficie de 194 km2. Fue declarado parque natural por el Gobierno Vasco el 26 de abril de 1994.
Prevedi "vasco" na Francuski
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda fraze "vasco" sa španski na Francuski
Prijevod španski na Francuski od vasco
španski
Francuski
FR Le parc naturel d'Aizkorri-Aratz est un parc naturel situé dans les massifs d'Azkorri et d'Altzania, dans le sud de la province du Guipuscoa et au nord de celle d'Alava, au Pays basque, (Espagne).
| španski | Francuski |
|---|---|
| parque | parc |
| natural | naturel |
| vasco | basque |
| provincia | province |
| y | et |
| norte | nord |
| país | pays |
| españa | espagne |
| sur | sud |
| de | de |
| la | la |
| en | dans |
| a | au |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guggenheim, museo, museo, Bilbao, España, blanco y negro, blanco y negro, monocromo, monocromo, País Vasco, Vizcaya, edificio, blanco y negro
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guggenheim, musée, museum , Bilbao, Espagne, black and white, noir et blanc, monochrome, pays-basque, Biscaye, bâtiment, noir et blanc
| španski | Francuski |
|---|---|
| utilizadas | utilisés |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| monocromo | monochrome |
| vasco | basque |
| edificio | bâtiment |
| la | la |
| fotografía | photographie |
| españa | espagne |
| país | pays |
| palabras | mots |
| museo | musée |
| y | et |
| describir | décrire |
| negro | noir |
| blanco | blanc |
| para | pour |
| palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ola, playa, mar, océano, blanco y negro, monocromo, oleaje, agua, costa, España, País Vasco, surfistas, surf, invierno, paisaje, naturaleza
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, plage, mer, océan, noir et blanc, monochrome, houle, eau, côte, Espagne, Pays basque, surfeurs, surf, hiver, paysage, nature
| španski | Francuski |
|---|---|
| utilizadas | utilisés |
| monocromo | monochrome |
| vasco | basque |
| surfistas | surfeurs |
| invierno | hiver |
| la | la |
| fotografía | photographie |
| y | et |
| agua | eau |
| costa | côte |
| españa | espagne |
| país | pays |
| surf | surf |
| palabras | mots |
| playa | plage |
| paisaje | paysage |
| naturaleza | nature |
| océano | océan |
| describir | décrire |
| negro | noir |
| blanco | blanc |
| mar | mer |
| oleaje | houle |
| para | pour |
| palabras clave | clés |
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Suroeste | Fotografía País Vasco Francés
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-Ouest | Photographie Pays Basque français
| španski | Francuski |
|---|---|
| fotografía | photographie |
| paisajes | paysage |
| suroeste | sud-ouest |
| país | pays |
| vasco | basque |
| francia | france |
| francés | français |
ES País Vasco Francés En Blanco Y Negro
FR Pays Basque Français En Noir Et Blanc
| španski | Francuski |
|---|---|
| país | pays |
| vasco | basque |
| y | et |
| en | en |
| francés | français |
| negro | noir |
| blanco | blanc |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Aquitania, suroeste, País Vasco, Biarritz, playa, surf, ola, espuma, agua, mar, elemento, océano, potencia, naturaleza, azul, junta, surfista, surfista, solo
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul
| španski | Francuski |
|---|---|
| utilizadas | utilisés |
| país | pays |
| vasco | basque |
| ola | vague |
| potencia | puissance |
| naturaleza | nature |
| fotografía | photographie |
| agua | eau |
| palabras | mots |
| la | la |
| francia | france |
| playa | plage |
| surf | surf |
| elemento | élément |
| océano | océan |
| para | pour |
| describir | décrire |
| azul | bleu |
| mar | mer |
| aquitania | aquitaine |
| solo | seul |
| palabras clave | clés |
ES Demostración de soluciones VASCO para implementar el inicio de sesión de Windows con notificaciones push
FR Démonstration de solutions VASCO pour implémenter Windows Logon avec Push Notifications
| španski | Francuski |
|---|---|
| demostración | démonstration |
| soluciones | solutions |
| windows | windows |
| notificaciones | notifications |
| de | de |
| para implementar | implémenter |
| para | pour |
ES Obtenga más información sobre los componentes de la solución de VASCO para implementar el inicio de sesión de Windows con notificación push:
FR En savoir plus sur les composants de solution de VASCO pour implémenter Windows logon avec notification push :
| španski | Francuski |
|---|---|
| componentes | composants |
| windows | windows |
| notificación | notification |
| solución | solution |
| de | de |
| para implementar | implémenter |
| obtenga | sur |
| más | plus |
| para | pour |
| más información | savoir |
ES Será parte de nuestro carácter marinero y vasco
FR C’est sans doute une part de notre caractère marin et basque
| španski | Francuski |
|---|---|
| carácter | caractère |
| marinero | marin |
| vasco | basque |
| y | et |
| de | de |
| nuestro | notre |
ES País Vasco, el arte del buen vivir y el buen comer
FR Que faire à Biarritz et au Pays basque ?
| španski | Francuski |
|---|---|
| país | pays |
| vasco | basque |
| y | et |
| el | que |
| comer | faire |
ES Escapada naturaleza al País Vasco francés con Kinda Break
FR On vous emmène au pays des rayures
| španski | Francuski |
|---|---|
| país | pays |
| al | au |
| con | des |
ES Lo esencial en tu viaje al País vasco
FR Les incontournables de votre voyage au Pays basque
| španski | Francuski |
|---|---|
| viaje | voyage |
| país | pays |
| vasco | basque |
| tu | votre |
| al | au |
| en | les |
ES Irouléguy, un viñedo entre el cielo y la tierra en el País-vasco
FR Ces hôtels mythiques qui ont reçu des célébrités
| španski | Francuski |
|---|---|
| la | ces |
| y | des |
ES En el País vasco, el golf se encuentra cómodo con sus 16 recorridos en un radio de 100 km. A vuestros clubs...
FR Au Pays basque, le golf est à son aise avec 16 parcours dans un rayon de 100 km. A vos clubs...
| španski | Francuski |
|---|---|
| país | pays |
| vasco | basque |
| radio | rayon |
| clubs | clubs |
| golf | golf |
| el | le |
| de | de |
| se | son |
| vuestros | vos |
| a | à |
ES El jardín Eden - es lo que los primeros marinos bajo Vasco da Gama las Seychelles al noreste de África, cuando se llamaba Seychelles en el Océano Índico.
FR Le jardin Eden - est ce que les premiers marins sous Vasco de Gama les Seychelles au nord-est de l'Afrique, quand elle s'appelait Seychelles (Sesel) dans l'océan Indien.
| španski | Francuski |
|---|---|
| jardín | jardin |
| eden | eden |
| al | au |
| el | le |
| de | de |
| seychelles | seychelles |
| primeros | premiers |
| es | est |
| noreste | nord-est |
| que | que |
| en | dans |
| se | elle |
ES España - País Vasco - Guipúzcoa - Zarauz
FR Espagne - Pays Basque - Guipuscoa - Zarautz
| španski | Francuski |
|---|---|
| vasco | basque |
| españa | espagne |
| país | pays |
ES España - País Vasco - Guipúzcoa - San Sebastián
FR Espagne - Pays Basque - Guipuscoa - Saint-Sébastien
| španski | Francuski |
|---|---|
| vasco | basque |
| san | saint |
| españa | espagne |
| país | pays |
ES Campings País Vasco | España | ¡Busque y reserve en ACSI
FR Campings Pays Basque | Espagne | Cherchez et réservez avec ACSI
| španski | Francuski |
|---|---|
| campings | campings |
| vasco | basque |
| busque | cherchez |
| acsi | acsi |
| país | pays |
| españa | espagne |
| y | et |
| en | avec |
ES Mostrar todos los 7 campings - País Vasco
FR Afficher tous les 7 campings - Pays Basque
| španski | Francuski |
|---|---|
| mostrar | afficher |
| campings | campings |
| país | pays |
| vasco | basque |
| todos | tous |
| los | les |
ES España - País Vasco - Guipúzcoa - Zumaya
FR Espagne - Pays Basque - Guipuscoa - Zumaia
| španski | Francuski |
|---|---|
| vasco | basque |
| españa | espagne |
| país | pays |
ES España - País Vasco - Álava - Villanañe
FR Espagne - Pays Basque - Alava - Villanañe
| španski | Francuski |
|---|---|
| vasco | basque |
| españa | espagne |
| país | pays |
ES España - País Vasco - Guipúzcoa - Orio
FR Espagne - Pays Basque - Guipuscoa - Orio
| španski | Francuski |
|---|---|
| vasco | basque |
| españa | espagne |
| país | pays |
ES Nos llevaremos una cesta de los Alpes, figuritas de belén de la Provenza, juguetes de madera de los Vosgos y alpargatas del País Vasco, unos productos 100 % fabricados en Francia.
FR Nous ramènerons un panier des Alpes, des santons de Provence, des jouets en bois des Vosges et des espadrilles du Pays Basque, purs produits fabriqués en France.
| španski | Francuski |
|---|---|
| cesta | panier |
| alpes | alpes |
| juguetes | jouets |
| vosgos | vosges |
| país | pays |
| vasco | basque |
| y | et |
| en | en |
| francia | france |
| de | de |
| provenza | provence |
| productos | produits |
| una | un |
| fabricados | fabriqués |
| madera | en bois |
ES VASCO - Globo terráqueo de sobremesa de color negro y metal dorado brillante Alt. 30
FR VASCO - Globe terrestre à poser noir et métal doré brillant H30
| španski | Francuski |
|---|---|
| y | et |
| metal | métal |
| brillante | brillant |
| de | poser |
| globo | globe |
| negro | noir |
| dorado | doré |
ES Es más, algunos idiomas como, por ejemplo, el vasco, necesitan un «idioma padre» que debe instalarse en primer lugar
FR De plus, les modules linguistiques tels que le basque nécessitent l'installation d'une "langue mère" pour pouvoir être installés
| španski | Francuski |
|---|---|
| vasco | basque |
| padre | mère |
| necesitan | nécessitent |
| más | plus |
| el | le |
| idioma | langue |
| por | de |
ES En el caso de vasco es necesario instalar español o francés primero
FR Dans le cas du basque, il s'agit de l'espagnol ou du français
| španski | Francuski |
|---|---|
| vasco | basque |
| o | ou |
| es | sagit |
| de | de |
| en | dans |
| el | le |
| francés | français |
| caso | cas |
ES En las asperezas de los Apeninos, Vasco Bergamaschi mostró una gran confianza y desde L?Aquila hasta Milán defendió fácilmente a la Maglia Rosa, ganando así el Giro de 1935, seguido por Martano y Olmo
FR Sur les hauteurs des Apennins, Vasco Bergamaschi évolua en toute confiance et défendit parfaitement sa Maglia Rosa de L’Aquila jusqu’à Milan pour remporter le Giro devant Martano et Olmo
| španski | Francuski |
|---|---|
| milán | milan |
| rosa | rosa |
| giro | giro |
| y | et |
| confianza | confiance |
| en | en |
| de | de |
| el | le |
| una | toute |
| a | devant |
ES Totalmente artesanal en su taller del País Vasco, estas creaciones incorporan la última tecnología LED (con posibilidad de control mediante smartphone) .
FR Entièrement faits à la main dans son atelier au Pays basque, ces créations intègrent la dernière technologie LED (avec possibilité de pilotage par smartphone).
| španski | Francuski |
|---|---|
| totalmente | entièrement |
| taller | atelier |
| país | pays |
| vasco | basque |
| creaciones | créations |
| incorporan | intègrent |
| smartphone | smartphone |
| posibilidad | possibilité |
| control | pilotage |
| la | la |
| última | dernière |
| tecnología | technologie |
| de | de |
| su | son |
| a | au |
| en | à |
| estas | ces |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Oñate, País Vasco, España y Londres, Inglaterra?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Oñati, Pays Basque, Espagne et Londres, Angleterre ?
| španski | Francuski |
|---|---|
| compañías | compagnies |
| vasco | basque |
| londres | londres |
| inglaterra | angleterre |
| país | pays |
| españa | espagne |
| y | et |
| servicios | des |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Barcelona, España y Vergara, País Vasco, España?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Barcelone, Espagne et Bergara, Pays Basque, Espagne ?
| španski | Francuski |
|---|---|
| compañías | compagnies |
| barcelona | barcelone |
| vasco | basque |
| españa | espagne |
| y | et |
| país | pays |
| servicios | des |
ES El parque natural de Urkiola es un espacio protegido situado en el extremo sur oriental de Vizcaya y norte de Álava en el País Vasco, España
FR Le parc naturel d'Urkiola est un espace protégé situé à l'extrémité sud-orientale de la Biscaye et au nord de l'Alava dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne)
| španski | Francuski |
|---|---|
| parque | parc |
| natural | naturel |
| espacio | espace |
| vasco | basque |
| protegido | protégé |
| sur | sud |
| y | et |
| norte | nord |
| país | pays |
| españa | espagne |
| de | de |
| oriental | est |
| a | au |
ES Rutas en MTB en Euskadi/País Vasco
FR Rando VTT et Circuits au Pays Basque
| španski | Francuski |
|---|---|
| rutas | circuits |
| mtb | vtt |
| país | pays |
| vasco | basque |
ES Rutas en MTB en Euskadi/País Vasco
FR Rando VTT et Circuits au Pays Basque
| španski | Francuski |
|---|---|
| rutas | circuits |
| mtb | vtt |
| país | pays |
| vasco | basque |
ES Elciego es la joya del País Vasco en España, donde el vino y la cultura destacan con su encantador pueblo de piedra, antiguas iglesias y famosos viñedos de La Rioja.
FR Charmant village de pierres aux églises plusieurs fois centenaires, Elciego est le joyau du pays basque espagnol. Ici vin et culture sont en vedette, au milieu des célèbres vignobles de La Rioja.
| španski | Francuski |
|---|---|
| joya | joyau |
| vasco | basque |
| vino | vin |
| encantador | charmant |
| famosos | célèbres |
| viñedos | vignobles |
| iglesias | églises |
| país | pays |
| y | et |
| pueblo | village |
| cultura | culture |
| en | en |
| de | de |
| a | au |
| la | la |
| es | est |
ES San Sebastián es una ciudad costera bañada por el sol en el País Vasco al norte de España. Es el hogar del hotel Maria Cristina y los restaurantes con más estrellas Michelin del mundo.
FR Station balnéaire du pays basque espagnol, Saint-Sébastien abrite sous son soleil ardent l’Hotel Maria Cristina et la plus grande concentration au monde de restaurants étoilés au Michelin.
| španski | Francuski |
|---|---|
| san | saint |
| sol | soleil |
| vasco | basque |
| maria | maria |
| restaurantes | restaurants |
| michelin | michelin |
| hotel | station |
| país | pays |
| y | et |
| mundo | monde |
| el | la |
| de | de |
| a | au |
| más | plus |
| ciudad | grande |
ES El Jardín del Edén - eso es lo que los primeros marinos bajo Vasco da Gama las Seychelles al noreste de África, cuando se llamaba Seychelles en el Océano Índico.
FR Le jardin d'Eden - c'est ce que les premiers marins sous Vasco de Gama les Seychelles au nord-est de l'Afrique, quand elle s'appelait Seychelles (Sesel) dans l'océan Indien.
| španski | Francuski |
|---|---|
| jardín | jardin |
| al | au |
| el | le |
| es | est |
| seychelles | seychelles |
| primeros | premiers |
| de | de |
| noreste | nord-est |
| que | que |
| en | dans |
| se | elle |
ES El País Vasco y Navarra por la Senda Pirenaica — GR 11
FR Entre eaux turquoise et roches rougeâtres — Camí de Cavalls (GR 223)
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski