Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "tronos" na Francuski

Prikazuje se 38 od 38 prijevoda fraze "tronos" sa španski na Francuski

Prijevod španski na Francuski od tronos

španski
Francuski

ES HBO ofrece algunos de los programas más aclamados por la crítica, como Hermanos de sangre, The Wire, Los Soprano y Juego de Tronos

FR Son catalogue contient des séries acclamées par la critique comme Band of Brothers, The Sopranos, The Wire et Game of Thrones

španski Francuski
crítica critique
de of
la la
y et
los des
juego séries

ES No tiene tantas películas y series como Netflix, pero tiene algunas series muy buenas como Hermanos de Sangre, Los Soprano y Juego de Tronos.

FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.

španski Francuski
películas films
netflix netflix
y et
series séries
pero mais
de of
no ne

ES Lo que no quiere decir que carece de la identidad única de la franquicia: puede tener un ambiente de Juego de Tronos, pero aún está lleno de parkour, sigilo y asesinatos

FR Ce qui ne veut pas dire quelle na pas lidentité unique de la franchise: elle peut avoir une ambiance Game of Thrones, mais elle est toujours pleine de parkour, de furtivité et dassassinats

španski Francuski
ambiente ambiance
juego game
y et
la la
de of
puede peut
pero mais
quiere veut
lleno pleine
no ne
aún toujours
está est
decir dire
única unique
franquicia franchise

ES Así es, no hay juego de tronos 4K para ti.

FR Cest vrai, pas de Game of Thrones 4K pour vous.

španski Francuski
juego game
no pas
de of
es cest
ti vous
para pour

ES Descubre el territorio de Juego de Tronos®

FR Découvrez le territoire de Game of Thrones®

španski Francuski
descubre découvrez
el le
territorio territoire
juego game
de of

ES Irlanda del Norte ES el territorio de Juego de Tronos®.

FR L'Irlande du Nord est le territoire de Game of Thrones®.

španski Francuski
territorio territoire
juego game
el le
norte nord
de of
es est

ES El espectacular paisaje de Juego de Tronos® cobra vida en Irlanda del Norte, convirtiéndose en parte del folclore y la leyenda locales

FR Le paysage spectaculaire de Game of Thrones® a élu domicile en Irlande du Nord, devenant partie intégrante des traditions et légendes locales

španski Francuski
espectacular spectaculaire
paisaje paysage
irlanda irlande
convirtiéndose devenant
locales locales
en en
y et
de of
norte nord
parte partie
el le
juego game

ES Gf chupa y se corre en la boca.mientras la hermanastra juego de tronos se

FR Clitoris attaché au sein percé sous la chatte jouée

španski Francuski
la la
mientras au

ES Así es, no hay juego de tronos 4K para ti.

FR Cest vrai, pas de Game of Thrones 4K pour vous.

španski Francuski
juego game
no pas
de of
es cest
ti vous
para pour

ES Historia sobre seis estudios de efectos visuales que participaron en Juego de tronos

FR Dans les coulisses des studios d'effets visuels de Game of Thrones

španski Francuski
estudios studios
juego game
de of
visuales visuels
en dans

ES Los profesionales de seis estudios que participaron en Juego de tronos, la serie épica de HBO, explican cómo gestionaron cientos de recursos, tomas y artistas, y consiguieron subir el listón de los efectos especiales en la televisión.

FR Découvrez comment les six studios qui ont travaillé sur "Game of Thrones", la série épique produite par HBO, ont repoussé les limites des effets visuels à la télévision en gérant des centaines de ressources, de prises de vue et d'artistes.

španski Francuski
estudios studios
hbo hbo
recursos ressources
efectos effets
televisión télévision
serie série
y et
de of
en en
que à
juego game
cientos centaines
seis six
la la
cómo comment

ES Series de éxito como Juego de Tronos, Westworld, Euphoria y Chernobyl están al alcance de tu mano cuando lo desees.

FR Des séries populaires comme Game of Thrones, Westworld, Euphoria et Tchernobyl sont à votre portée quand vous le voulez.

španski Francuski
alcance portée
desees voulez
series séries
de of
y et
tu votre

ES Historia sobre seis estudios de efectos visuales que participaron en Juego de tronos

FR Dans les coulisses des studios d'effets visuels de Game of Thrones

španski Francuski
estudios studios
juego game
de of
visuales visuels
en dans

ES Los profesionales de seis estudios que participaron en Juego de tronos, la serie épica de HBO, explican cómo gestionaron cientos de recursos, tomas y artistas, y consiguieron subir el listón de los efectos especiales en la televisión.

FR Découvrez comment les six studios qui ont travaillé sur "Game of Thrones", la série épique produite par HBO, ont repoussé les limites des effets visuels à la télévision en gérant des centaines de ressources, de prises de vue et d'artistes.

španski Francuski
estudios studios
hbo hbo
recursos ressources
efectos effets
televisión télévision
serie série
y et
de of
en en
que à
juego game
cientos centaines
seis six
la la
cómo comment

ES Historia sobre seis estudios de efectos visuales que participaron en Juego de tronos

FR Dans les coulisses des studios d'effets visuels de Game of Thrones

španski Francuski
estudios studios
juego game
de of
visuales visuels
en dans

ES Los profesionales de seis estudios que participaron en Juego de tronos, la serie épica de HBO, explican cómo gestionaron cientos de recursos, tomas y artistas, y consiguieron subir el listón de los efectos especiales en la televisión.

FR Découvrez comment les six studios qui ont travaillé sur "Game of Thrones", la série épique produite par HBO, ont repoussé les limites des effets visuels à la télévision en gérant des centaines de ressources, de prises de vue et d'artistes.

španski Francuski
estudios studios
hbo hbo
recursos ressources
efectos effets
televisión télévision
serie série
y et
de of
en en
que à
juego game
cientos centaines
seis six
la la
cómo comment

ES Historia sobre seis estudios de efectos visuales que participaron en Juego de tronos

FR Dans les coulisses des studios d'effets visuels de Game of Thrones

španski Francuski
estudios studios
juego game
de of
visuales visuels
en dans

ES Los profesionales de seis estudios que participaron en Juego de tronos, la serie épica de HBO, explican cómo gestionaron cientos de recursos, tomas y artistas, y consiguieron subir el listón de los efectos especiales en la televisión.

FR Découvrez comment les six studios qui ont travaillé sur "Game of Thrones", la série épique produite par HBO, ont repoussé les limites des effets visuels à la télévision en gérant des centaines de ressources, de prises de vue et d'artistes.

španski Francuski
estudios studios
hbo hbo
recursos ressources
efectos effets
televisión télévision
serie série
y et
de of
en en
que à
juego game
cientos centaines
seis six
la la
cómo comment

ES Historia sobre seis estudios de efectos visuales que participaron en Juego de tronos

FR Dans les coulisses des studios d'effets visuels de Game of Thrones

španski Francuski
estudios studios
juego game
de of
visuales visuels
en dans

ES Los profesionales de seis estudios que participaron en Juego de tronos, la serie épica de HBO, explican cómo gestionaron cientos de recursos, tomas y artistas, y consiguieron subir el listón de los efectos especiales en la televisión.

FR Découvrez comment les six studios qui ont travaillé sur "Game of Thrones", la série épique produite par HBO, ont repoussé les limites des effets visuels à la télévision en gérant des centaines de ressources, de prises de vue et d'artistes.

španski Francuski
estudios studios
hbo hbo
recursos ressources
efectos effets
televisión télévision
serie série
y et
de of
en en
que à
juego game
cientos centaines
seis six
la la
cómo comment

ES Historia sobre seis estudios de efectos visuales que participaron en Juego de tronos

FR Dans les coulisses des studios d'effets visuels de Game of Thrones

španski Francuski
estudios studios
juego game
de of
visuales visuels
en dans

ES Los profesionales de seis estudios que participaron en Juego de tronos, la serie épica de HBO, explican cómo gestionaron cientos de recursos, tomas y artistas, y consiguieron subir el listón de los efectos especiales en la televisión.

FR Découvrez comment les six studios qui ont travaillé sur "Game of Thrones", la série épique produite par HBO, ont repoussé les limites des effets visuels à la télévision en gérant des centaines de ressources, de prises de vue et d'artistes.

španski Francuski
estudios studios
hbo hbo
recursos ressources
efectos effets
televisión télévision
serie série
y et
de of
en en
que à
juego game
cientos centaines
seis six
la la
cómo comment

ES Historia sobre seis estudios de efectos visuales que participaron en Juego de tronos

FR Dans les coulisses des studios d'effets visuels de Game of Thrones

španski Francuski
estudios studios
juego game
de of
visuales visuels
en dans

ES Los profesionales de seis estudios que participaron en Juego de tronos, la serie épica de HBO, explican cómo gestionaron cientos de recursos, tomas y artistas, y consiguieron subir el listón de los efectos especiales en la televisión.

FR Découvrez comment les six studios qui ont travaillé sur "Game of Thrones", la série épique produite par HBO, ont repoussé les limites des effets visuels à la télévision en gérant des centaines de ressources, de prises de vue et d'artistes.

španski Francuski
estudios studios
hbo hbo
recursos ressources
efectos effets
televisión télévision
serie série
y et
de of
en en
que à
juego game
cientos centaines
seis six
la la
cómo comment

ES Historia sobre seis estudios de efectos visuales que participaron en Juego de tronos

FR Dans les coulisses des studios d'effets visuels de Game of Thrones

španski Francuski
estudios studios
juego game
de of
visuales visuels
en dans

ES Los profesionales de seis estudios que participaron en Juego de tronos, la serie épica de HBO, explican cómo gestionaron cientos de recursos, tomas y artistas, y consiguieron subir el listón de los efectos especiales en la televisión.

FR Découvrez comment les six studios qui ont travaillé sur "Game of Thrones", la série épique produite par HBO, ont repoussé les limites des effets visuels à la télévision en gérant des centaines de ressources, de prises de vue et d'artistes.

španski Francuski
estudios studios
hbo hbo
recursos ressources
efectos effets
televisión télévision
serie série
y et
de of
en en
que à
juego game
cientos centaines
seis six
la la
cómo comment

ES El "Castillo de Aguasdulces" de Juego de Tronos a subasta por 500.000 libras

FR Affiches vintage : le monde fascinant de la publicité d’époque

španski Francuski
de de

ES La Casa del Dragón: Qué ver (y leer) antes de la precuela de Juego de Tronos

FR Des appareils Google Pixel 7 apparaissent sur la FCC avant leur lancement

španski Francuski
la la

ES Tienes que ver cuatro episodios de Juego de Tronos y un corto de animación, además de hacer algo de lectura. Merecerá la pena.

FR Vous devez regarder quatre épisodes de Game of Thrones et un court-métrage d'animation, et lire un peu. Ça en vaut la peine.

španski Francuski
juego game
pena peine
episodios épisodes
corto court
la la
y et
de of
cuatro quatre
un peu
tienes que devez

ES Muy pronto podremos disfrutar de La Casa del Dragón, el spin-off de la famosa serie Juego de Tronos. Se estrena el próximo 21 de agosto en Estados Unidos y el día 22 en España y Latinoamérica. Encuentre aquí toda la información.

FR À partir du dimanche 21 août 2022, le premier épisode de House of The Dragon sera disponible aux États-Unis. Le premier épisode sera mis à disposition simultanément dans toute la France.

španski Francuski
pronto disponible
dragón dragon
agosto août
unidos unis
españa france
toda toute
en dans
de de
la la
el le

ES La Casa del Dragón de HBO: Cómo y dónde ver la precuela de Juego de Tronos

FR La Maison du Dragon sur HBO : Où et comment regarder le préquel de Game of Thrones ?

španski Francuski
dragón dragon
hbo hbo
ver regarder
juego game
y et
de of
la la
casa maison
cómo comment

ES La Casa del Dragón renovada para la segunda temporada: la precuela de Juego de Tronos continuará

FR House of the Dragon renouvelé pour une saison 2 : la préquelle de Game of Thrones va se poursuivre

španski Francuski
dragón dragon
temporada saison
juego game
continuar poursuivre
la la
de of
casa house
para pour

ES Puede resultar obvio para cualquiera que haya visto el primer episodio, pero la precuela de Juego de Tronos, La Casa del Dragón, ha resultado ser un

FR Cela peut sembler évident pour quiconque a regardé le premier épisode, mais la préquelle de Game of Thrones, House of the Dragon, a remporté un

španski Francuski
juego game
dragón dragon
obvio évident
visto regardé
episodio épisode
puede peut
haya a
pero mais
de of
casa house
que quiconque
la la
para pour
primer premier
cualquiera un

ES Enviamos dos encuestas con las mismas 10 preguntas por medio de SurveyMonkey Audience acerca de nuestro programa de televisión favorito: Juego de tronos.

FR Grâce à SurveyMonkey Audience, nous avons envoyé deux sondages comportant les 10 mêmes questions sur notre série préférée : Game of Thrones.

španski Francuski
audience audience
encuestas sondages
de of
favorito préféré
acerca sur
nuestro notre
preguntas questions
dos deux
juego game
con à
mismas les

ES ¿Qué calificación le darías a ​Juego de tronos​? A primera vista, no parece haber nada de malo con la pregunta. Es sencilla y concisa, pero solo funciona si está en el contexto adecuado. ¿Qué sucede si el encuestado no ha visto el programa?

FR Quelle note donneriez-vous à Game of Thrones ? À première vue, cette question simple et directe ne pose aucun problème. Mais en fait, tout dépend du contexte : et si le participant n’a jamais vu la série ?

ES En el ejemplo, los datos indican que Juego de tronos es solo un poco popular, cuando en realidad es extremadamente popular.

FR Ici, les données indiquent que Game of Thrones est moyennement populaire, alors qu’en réalité les téléspectateurs adorent cette série.

španski Francuski
indican indiquent
popular populaire
realidad réalité
de of
los les
datos données
juego game
el ici
es est
en cette

ES En el siguiente ejemplo, los encuestados que no habían visto Juego de tronos recibieron la instrucción de excluir la pregunta.

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous avons demandé aux participants n’ayant jamais vu Game of Thrones d’ignorer cette question.

španski Francuski
visto vu
juego game
de of
pregunta question
la cette

ES Alrededor de 2 de cada 5 encuestados que antes habían dicho que no habían visto Juego de tronos respondieron la pregunta, por lo que nuestros hallazgos se vieron socavados

FR Environ 2/5 des participants ayant précédemment indiqué ne jamais avoir vu Game of Thrones ont quand même répondu à la question, ce qui corrompt les résultats du sondage

španski Francuski
juego game
hallazgos résultats
de of
la la
no ne
visto vu
pregunta question
alrededor environ
habían ont
nuestros les
lo jamais

Prikazuje se 38 od 38 prijevoda

Slični prijevodi

tronos juego de tronos