Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "televisor" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "televisor" sa španski na Francuski

Prijevodi televisor

"televisor" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

televisor chaînes tv téléviseur téléviseurs télévision

Prijevod španski na Francuski od televisor

španski
Francuski

ES Revisión del televisor Samsung QN90A Neo QLED 4K: un televisor ideal para juegos asequibles en pantalla grande

FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables

španski Francuski
revisión test
televisor téléviseur
samsung samsung
asequibles abordables
neo neo
pantalla écran
ideal idéal
del du
grande grand
juegos jeux
en sur

ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.

FR Grâce à labondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de sassurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.

španski Francuski
transmisión streaming
razones raisons
televisor téléviseur
brindar offrir
experiencia expérience
de de
tiempo temps
servicios services
más plus
la la
su votre
pueda peut
la mejor meilleure
hay a
a à

ES Hay mucho que considerar al comprar un nuevo televisor 4K HDR, porque desea asegurarse de que su nuevo televisor tenga toda la tecnología para pasar los próximos 5 años de entretenimiento

FR Il y a beaucoup à considérer lors de lachat dun nouveau téléviseur 4K HDR, car vous voulez vous assurer que votre nouveau téléviseur dispose de toute la technologie pour vous accompagner au cours des 5 prochaines années de divertissement

španski Francuski
considerar considérer
nuevo nouveau
televisor téléviseur
hdr hdr
próximos prochaines
entretenimiento divertissement
la la
tecnología technologie
asegurarse assurer
de de
a au
un dun
años années
hay a
desea voulez
su votre

ES Eso no preocupará a los fanáticos de las películas que encontrarán que este televisor ofrece una gran experiencia. Es un poco más viejo, pero sigue siendo un gran televisor.

FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.

španski Francuski
televisor téléviseur
ofrece offre
experiencia expérience
viejo vieux
este ce
pero mais
no pas
es cest
más plus
de une
poco un

ES El televisor Loewe Bild i es un televisor OLED 4K disponible en tamaños de pantalla de 48, 55 y 65 pulgadas.

FR Le Loewe Bild i TV est un ensemble OLED 4K disponible dans des tailles décran de 48, 55 et 65 pouces.

španski Francuski
televisor tv
loewe loewe
oled oled
tamaños tailles
pulgadas pouces
disponible disponible
pantalla écran
y et
el le
de de
es est
en dans

ES Los detalles de precios aún no se conocen, pero imaginamos que será una etiqueta bastante competitiva para atraer a aquellos que quieran mejorar el perfil inteligente de su televisor sin, ya sabes, comprar un televisor nuevo.

FR Les détails des prix ne sont pas encore connus, mais nous imaginons que ce sera une étiquette assez compétitive afin dattirer ceux qui veulent renforcer le profil intelligent de leur téléviseur sans, vous savez, acheter un nouveau téléviseur.

španski Francuski
quieran veulent
mejorar renforcer
inteligente intelligent
televisor téléviseur
sabes savez
etiqueta étiquette
el le
nuevo nouveau
perfil profil
detalles détails
de de
precios prix
pero mais
comprar acheter
su leur
será sera
no ne
bastante assez
se qui
a un
sin sans

ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.

FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, ce qui permet des services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.

španski Francuski
televisor téléviseur
glass glass
permite permet
caja boîtier
proyector projecteur
pequeño petit
y et
gran grand
alternativamente alternativement
en en
o ou
actual actuel
puede pouvez
su votre
el le
optar opter
sala salon
servicios services

ES Panasonic ha anunciado sus planes de televisión para 2021. Incluye el televisor OLED insignia JZ2000 y el televisor LED JX940. Aquí comparamos todos

FR Panasonic a annoncé ses plans TV 2021. Il comprend le produit phare OLED JZ2000 et le téléviseur LED JX940. Nous comparons ici tous les

španski Francuski
planes plans
oled oled
panasonic panasonic
anunciado annoncé
incluye comprend
y et
televisor téléviseur
televisión tv
el le
aquí ici
comparamos comparons
todos tous
de les

ES Deshágase del soporte del televisor y libere espacio montando su televisor en la pared con un soporte fijo y resistente.

FR Abandonnez le meuble TV et libérez de lespace en fixant votre téléviseur au mur avec un support solide et fixe.

španski Francuski
espacio lespace
pared mur
fijo fixe
resistente solide
y et
en en
televisor téléviseur
su votre
la le
soporte support
del de

ES Mejor televisor 4K para PS5 y Xbox Series X / S 2021: obtén un gran televisor para juegos de próxima generación

FR Meilleur téléviseur 4K pour PS5 et Xbox Series X / S 2021: obtenez un excellent téléviseur pour les jeux de nouvelle génération

španski Francuski
televisor téléviseur
xbox xbox
series series
x x
obtén obtenez
generación génération
mejor meilleur
y et
s s
gran excellent
de de
juegos jeux
próxima pour

ES • Televisor TCL 4K con Roku de 75 pulgadas (75S425), ahora a $ 799,99 (ahorre $ 200). Al ser un televisor Roku, este TCL tiene una super interfaz para igualar su tamaño épico . Ver la oferta en Target

FR • Téléviseur Roku 4K TCL 75 pouces (75S425), maintenant 799,99 $ (économisez 200 $). Étant un téléviseur Roku, ce TCL a une super interface pour correspondre à sa taille épique . Voir loffre chez Target

ES Esas son las formas más baratas de obtener Apple TV + en su televisor, ya sea un televisor pequeño Full HD o si desea optar por la mejor calidad que ofrecerá el servicio.

FR Ce sont les moyens les moins chers dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur, quil sagisse dun petit téléviseur Full HD ou si vous souhaitez opter pour la meilleure qualité offerte par le service.

španski Francuski
formas moyens
apple apple
hd hd
desea souhaitez
pequeño petit
o ou
calidad qualité
televisor téléviseur
servicio service
obtener dobtenir
su votre
la mejor meilleure
la la
en sur
optar opter

ES Hay soporte para 4K HDR, el dispositivo que detecta el tipo de televisor al que lo has conectado, pero no hay soporte para Dolby Vision, si lo tienes en tu televisor.

FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.

španski Francuski
hdr hdr
dispositivo lappareil
televisor téléviseur
dolby dolby
vision vision
conectado connecté
que auquel
el le
en en
de de
lo il
pero mais
no pas
tienes si
tu votre
hay a
tipo type

ES Esto es para ese segundo televisor que necesita un elevador de audio; para esa sala de colegio o universidad en la que desea mejorar el rendimiento y la conectividad de su televisor.

FR Cest pour ce deuxième téléviseur qui a besoin dun ascenseur audio; pour cette salle de collège ou duniversité où vous souhaitez améliorer les performances et la connectivité de votre téléviseur.

španski Francuski
televisor téléviseur
elevador ascenseur
mejorar améliorer
rendimiento performances
conectividad connectivité
o ou
desea souhaitez
y et
sala salle
audio audio
colegio collège
de de
su votre
es cest
un dun
la la
necesita vous
para pour

ES El televisor es un televisor LED Quantum Dot (un poco como los modelos QLED de Samsung), con una resolución 4K Ultra HD y soporte de alto rango dinámico (en formato HDR10, HLG y Dolby Vision)

FR Le téléviseur est un téléviseur LED Quantum Dot (un peu comme les modèles QLED de Samsung), avec une résolution 4K Ultra HD et une prise en charge de la plage dynamique élevée (sous forme HDR10, HLG et Dolby Vision)

španski Francuski
televisor téléviseur
samsung samsung
resolución résolution
ultra ultra
hd hd
dinámico dynamique
hdr dynamique élevée
hlg hlg
dolby dolby
vision vision
alto rango dinámico hdr
y et
formato forme
en en
de de
modelos modèles
es est
poco un
alto élevée

ES Para aquellos con un televisor pequeño o secundario, o para ese televisor en un estudio o dormitorio, podría ser la solución ideal.

FR Pour ceux qui ont un petit ou un deuxième téléviseur, ou pour ce téléviseur dans un bureau ou un dortoir, cela pourrait être la solution idéale.

španski Francuski
televisor téléviseur
pequeño petit
ideal idéale
o ou
la la
solución solution
a un
para pour
en dans
dormitorio bureau
podría pourrait
ser être
un ont

ES El televisor también es 4K 120Hz, lo que es un gran impulso, y viene con patas de mesa innovadoras que pueden levantar el televisor más alto cuando se colocan en una posición alternativa.

FR Le téléviseur est également en 4K 120 Hz, ce qui est un atout majeur, et est livré avec des pieds de table innovants qui peuvent soulever lensemble plus haut lorsquil est placé dans une position alternative.

španski Francuski
televisor téléviseur
patas pieds
innovadoras innovants
levantar soulever
posición position
alternativa alternative
y et
pueden peuvent
el le
también également
de de
mesa table
en en
más plus
que lorsquil
viene est

ES Revisión del televisor Philips OLED754 4K: el mejor televisor OLED por menos de un gran

FR Test du téléviseur OLED754 4K de Philips: le meilleur téléviseur OLED pour un grand

španski Francuski
revisión test
televisor téléviseur
philips philips
oled oled
gran grand
el le
de de

ES Efectivamente, permite que su televisor cambie automáticamente a un modo de juego específico cuando detecta un juego. Se envía una pequeña bandera desde la consola conectada al televisor y el modo de imagen se elige por usted.

FR Il permet efficacement à votre téléviseur de basculer automatiquement vers un mode de jeu spécifique lorsquil détecte un jeu. Un petit drapeau est envoyé de la console connectée au téléviseur et le mode dimage est choisi pour vous.

španski Francuski
efectivamente efficacement
permite permet
televisor téléviseur
automáticamente automatiquement
modo mode
detecta détecte
pequeña petit
bandera drapeau
consola console
imagen dimage
elige choisi
y et
de de
juego jeu
al au
su votre
la la
conectada connectée
envía pour
a à
específico spécifique

ES Sky Glass es un televisor que tiene incorporados los servicios de Sky. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

FR Sky Glass est un téléviseur qui intègre les services de Sky. Sky lappelle "le téléviseur le plus intelligent" et avec lui, vous pouvez diffuser chaque chaîne, émission et application via Wi-Fi.

španski Francuski
glass glass
televisor téléviseur
y et
el le
transmitir diffuser
servicios services
de de
programas émission
más plus
es est
inteligente intelligent
puede pouvez
a via
un chaque

ES Los más apreciados y comunes son, sin duda, los muebles TV, diseñados para alojar el televisor y equipados con accesorios que permiten ocultar los cables o el televisor mismo

FR Les plus appréciés sont sans aucun doute les meubles TV, conçus pour recevoir la TV et accessoirisés pour cacher les câbles ou l’appareil même

španski Francuski
duda doute
muebles meubles
diseñados conçus
televisor tv
ocultar cacher
y et
o ou
el la
cables câbles
más plus
son sont
sin sans
comunes les
para pour
que recevoir

ES El conjunto de edición especial agrega elementos chapados en oro genuino al diseño del televisor. Cada televisor está numerado individualmente y

FR L'ensemble en édition spéciale ajoute de véritables éléments plaqués or au design du téléviseur. Chaque téléviseur est numéroté

španski Francuski
agrega ajoute
diseño design
televisor téléviseur
elementos éléments
edición édition
oro or
en en
de de
al au

ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor

FR Le téléviseur connecté de Sky comprend des pilotes à déclenchement frontal, latéral et vers le haut, ainsi que son propre subwoofer, tous situés à l'intérieur du téléviseur lui-même

španski Francuski
televisor téléviseur
controladores pilotes
ubicado situé
conectado connecté
subwoofer subwoofer
incluye comprend
y et
el le
de de
además que

ES Como el nuevo televisor de Sky tiene reconocimiento de voz integrado en el televisor, solo necesita agregar "Hola, Sky" antes de cada una de las comillas.

FR Comme le nouveau téléviseur de Sky a une reconnaissance vocale intégrée dans lensemble, il vous suffit dajouter "Bonjour, Sky" avant chacune des citations.

španski Francuski
televisor téléviseur
reconocimiento reconnaissance
el le
integrado intégré
nuevo nouveau
de de
necesita vous
hola bonjour
en dans

ES Por supuesto, existe el argumento de que si tiene un televisor que ofrece una resolución de 4K y es compatible con Dolby Vision, entonces ya tendrá estos servicios de transmisión en su televisor

FR Il existe bien sûr un argument selon lequel si vous avez un téléviseur offrant une résolution 4K et prenant en charge Dolby Vision, vous disposerez déjà de ces services de streaming sur votre téléviseur

španski Francuski
argumento argument
televisor téléviseur
resolución résolution
dolby dolby
vision vision
transmisión streaming
y et
en en
de de
servicios services
ya déjà
ofrece offrant
su votre
supuesto bien sûr

ES Bueno, eso y Ambilight: los LED en la parte posterior del televisor que iluminan las superficies circundantes, como si la imagen se emitiera más allá de la pantalla del televisor.

FR Eh bien, ça et Ambilight - les LED à larrière de lappareil qui éclairent les surfaces environnantes, comme si limage était émise au-delà de lécran du téléviseur.

španski Francuski
televisor téléviseur
superficies surfaces
y et
pantalla écran
de de
si bien
más allá de au-delà
la imagen limage

ES Nos gusta usar Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende el televisor", "Ok Google, baja el volumen del televisor", etc. El servicio también mejora continuamente.

FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, éteins la télé" etc. Le service s'améliore aussi continuellement.

španski Francuski
google google
home home
controlar contrôler
ok ok
etc etc
continuamente continuellement
y et
usar utiliser
televisión télévision
servicio service
la la
para pour

ES Roku, Amazon y Apple ofrecen un dispositivo de menor calidad que solo tiene 1080p; eso está bien si tiene un televisor más pequeño o un televisor más antiguo que no admite la resolución 4K

FR Roku, Amazon et Apple proposent tous un appareil de qualité inférieure qui n'a que 1080p - c'est bien si vous avez un téléviseur plus petit ou un téléviseur plus ancien qui ne prend pas en charge la résolution 4K

španski Francuski
roku roku
amazon amazon
apple apple
dispositivo appareil
televisor téléviseur
antiguo ancien
resolución résolution
y et
calidad qualité
o ou
la la
de de
pequeño petit
más plus
no ne

ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor

FR Le téléviseur connecté de Sky comprend des pilotes à déclenchement frontal, latéral et vers le haut, ainsi que son propre subwoofer, tous situés à l'intérieur du téléviseur lui-même

španski Francuski
televisor téléviseur
controladores pilotes
ubicado situé
conectado connecté
subwoofer subwoofer
incluye comprend
y et
el le
de de
además que

ES A diferencia del producto estrella de la compañía, Sky Q , que requiere una antena parabólica y una caja Sky Q separada que se conecta a su televisor, Sky Glass combina todo en un solo televisor conectado a Internet.

FR Contrairement au produit phare de la société, Sky Q , qui nécessite une antenne parabolique et un boîtier Sky Q séparé que vous connectez à votre téléviseur, Sky Glass combine tout en un seul téléviseur connecté à Internet.

španski Francuski
requiere nécessite
antena antenne
caja boîtier
televisor téléviseur
glass glass
compañía société
separada séparé
y et
conecta connectez
combina combine
la la
conectado connecté
de de
en en
su votre
internet internet
a à
producto produit
se qui
un seul
una une

ES Sky Glass es un televisor que tiene los servicios de Sky incorporados. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

FR Sky Glass est un téléviseur qui intègre les services de Sky. Sky l'appelle "le téléviseur le plus intelligent" et avec lui, vous pouvez diffuser chaque chaîne, émission et application via Wi-Fi.

španski Francuski
glass glass
televisor téléviseur
y et
el le
transmitir diffuser
servicios services
de de
programas émission
más plus
es est
inteligente intelligent
puede pouvez
a via
un chaque

ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios de Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.

FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, permettant les services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.

španski Francuski
televisor téléviseur
glass glass
permite permettant
caja boîtier
proyector projecteur
pequeño petit
y et
gran grand
alternativamente alternativement
en en
o ou
servicios services
actual actuel
puede pouvez
su votre
el le
optar opter
sala salon

ES Nota: si tiene un televisor Sky Glass , no necesita hacer nada, ya que el televisor en sí es compatible con 4K HDR. Solo necesita un complemento de suscripción Ultra HDR.

FR Remarque : si vous possédez un téléviseur Sky Glass , vous n'avez rien à faire car le téléviseur lui-même est compatible 4K HDR. Vous avez juste besoin d'un module complémentaire d'abonnement Ultra HDR.

španski Francuski
televisor téléviseur
glass glass
hdr hdr
ultra ultra
suscripción dabonnement
el le
tiene possédez
es est
compatible compatible
necesita vous
solo un
complemento complémentaire
nota remarque
hacer faire

ES Obtenga JustStream para su Mac y asegúrese de que su televisor esté conectado a la misma red inalámbrica. ¿Hecho? Ahora busque, busque el archivo, elija su televisor de la lista de dispositivos y comience a transmitir.

FR Obtenez JustStream pour votre Mac et assurez-vous que votre téléviseur est connecté au même réseau sans fil. Fait? Maintenant, parcourez, trouvez le fichier, choisissez votre téléviseur dans la liste des appareils et commencez à diffuser.

španski Francuski
asegúrese assurez
televisor téléviseur
inalámbrica sans fil
busque trouvez
elija choisissez
comience commencez
mac mac
y et
red réseau
dispositivos appareils
conectado connecté
lista liste
su vous
archivo fichier
transmitir diffuser
la la
ahora maintenant
de sans
a à

ES El televisor Loewe Bild i es un televisor OLED 4K disponible en tamaños de pantalla de 48, 55 y 65 pulgadas.

FR Le Loewe Bild i TV est un ensemble OLED 4K disponible dans des tailles décran de 48, 55 et 65 pouces.

španski Francuski
televisor tv
loewe loewe
oled oled
tamaños tailles
pulgadas pouces
disponible disponible
pantalla écran
y et
el le
de de
es est
en dans

ES Los detalles de precios aún no se conocen, pero imaginamos que será una etiqueta bastante competitiva para atraer a aquellos que quieran mejorar el perfil inteligente de su televisor sin, ya sabes, comprar un televisor nuevo.

FR Les détails des prix ne sont pas encore connus, mais nous imaginons que ce sera une étiquette assez compétitive afin dattirer ceux qui veulent renforcer le profil intelligent de leur téléviseur sans, vous savez, acheter un nouveau téléviseur.

španski Francuski
quieran veulent
mejorar renforcer
inteligente intelligent
televisor téléviseur
sabes savez
etiqueta étiquette
el le
nuevo nouveau
perfil profil
detalles détails
de de
precios prix
pero mais
comprar acheter
su leur
será sera
no ne
bastante assez
se qui
a un
sin sans

ES Deshágase del soporte del televisor y libere espacio montando su televisor en la pared con un soporte fijo y resistente.

FR Abandonnez le support de télévision et libérez de l'espace en fixant votre téléviseur au mur à l'aide d'un support fixe et solide.

španski Francuski
soporte support
espacio lespace
pared mur
fijo fixe
resistente solide
un dun
televisor téléviseur
y et
su votre
la le
en en
del de

ES Revisión del televisor Samsung QN90A Neo QLED 4K: un televisor ideal para juegos asequibles en pantalla grande

FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables

španski Francuski
revisión test
televisor téléviseur
samsung samsung
asequibles abordables
neo neo
pantalla écran
ideal idéal
del du
grande grand
juegos jeux
en sur

ES Esto es para ese segundo televisor que necesita un elevador de audio; para esa sala de colegio o universidad en la que desea mejorar el rendimiento y la conectividad de su televisor.

FR Cest pour ce deuxième téléviseur qui a besoin dun ascenseur audio; pour cette salle de collège ou duniversité où vous souhaitez améliorer les performances et la connectivité de votre téléviseur.

španski Francuski
televisor téléviseur
elevador ascenseur
mejorar améliorer
rendimiento performances
conectividad connectivité
o ou
desea souhaitez
y et
sala salle
audio audio
colegio collège
de de
su votre
es cest
un dun
la la
necesita vous
para pour

ES Hay soporte para 4K HDR, el dispositivo que detecta el tipo de televisor al que lo has conectado, pero no hay soporte para Dolby Vision, si lo tienes en tu televisor.

FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.

španski Francuski
hdr hdr
dispositivo lappareil
televisor téléviseur
dolby dolby
vision vision
conectado connecté
que auquel
el le
en en
de de
lo il
pero mais
no pas
tienes si
tu votre
hay a
tipo type

ES El televisor de la serie 2022 X90K también está disponible en el tamaño de pantalla más pequeño de 55 pulgadas (en comparación con el X95K). Sin embargo, es un televisor LED de matriz completa en lugar de Mini LED.

FR Le téléviseur de la série 2022 X90K est également disponible dans la taille d'écran plus petite de 55 pouces (par rapport au X95K). Cependant, il s'agit d'un téléviseur Full array LED plutôt que Mini LED.

španski Francuski
televisor téléviseur
pulgadas pouces
comparación par rapport
completa full
disponible disponible
pantalla écran
mini mini
también également
pequeño petite
serie série
tamaño taille
es sagit
sin embargo cependant
en lugar de plutôt
de de
más plus
en dans
un dun
la la

ES El primer televisor con formatos HDR10 + y Dolby Vision HDR, este televisor OLED Panasonic de gama alta 2019 también cuenta con altavoces Atmos de

FR Premier téléviseur doté des formats HDR HDR10+ et Dolby Vision, ce téléviseur OLED Panasonic 2019 haut de gamme a également mis en place des

španski Francuski
televisor téléviseur
formatos formats
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
oled oled
gama gamme
panasonic panasonic
y et
también également
de de
alta haut
este ce
primer premier

ES La diferencia de 10 pulgadas entre un televisor de 65 pulgadas y un televisor de 75 pulgadas es más que una simple medida. Marca la diferencia, al men...

FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence

španski Francuski
pulgadas pouces
televisor téléviseur
medida mesure
la la
y et
marca marque
de de
es est
más plus
una quune
diferencia différence
simple un

ES Según Samsung, el JS9500 de 65 pulgadas es más que un simple televisor UHD; Es un televisor SUHD. Es tentador imaginar que la S adicional significa "s...

FR Selon Samsung, le JS9500 65 pouces est plus qu'un simple téléviseur UHD ; il s'agit d'un téléviseur SUHD. Il est tentant d'imaginer que le S supplémen...

španski Francuski
samsung samsung
pulgadas pouces
simple simple
televisor téléviseur
tentador tentant
uhd uhd
s s
es sagit
más plus
el le

ES Revisión del televisor Philips OLED754 4K: el mejor televisor OLED por menos de un gran

FR Test du téléviseur OLED754 4K de Philips: le meilleur téléviseur OLED pour un grand

španski Francuski
revisión test
televisor téléviseur
philips philips
oled oled
gran grand
el le
de de

ES Así que tienes un iPhone. También tienes un televisor relativamente moderno. Y quieres poner lo que ves en tu teléfono en el televisor del salón.

FR Donc, vous avez un iPhone. Vous avez également une télévision relativement moderne. Et vous voulez mettre ce que vous voyez sur votre téléphone

španski Francuski
televisor télévision
relativamente relativement
moderno moderne
iphone iphone
y et
teléfono téléphone
también également
así que
un une
tu votre
quieres voulez
que voyez
en sur
lo donc

ES Efectivamente, permite que su televisor cambie automáticamente a un modo de juego específico cuando detecta un juego. Se envía una pequeña bandera desde la consola conectada al televisor y el modo de imagen se elige por usted.

FR Il permet efficacement à votre téléviseur de basculer automatiquement vers un mode de jeu spécifique lorsquil détecte un jeu. Un petit drapeau est envoyé de la console connectée au téléviseur et le mode dimage est choisi pour vous.

španski Francuski
efectivamente efficacement
permite permet
televisor téléviseur
automáticamente automatiquement
modo mode
detecta détecte
pequeña petit
bandera drapeau
consola console
imagen dimage
elige choisi
y et
de de
juego jeu
al au
su votre
la la
conectada connectée
envía pour
a à
específico spécifique

ES Imagina desbloquear distintos servicios de streaming en tu televisor, por ejemplo.

FR Par exemple, pour accéder à différentes plateformes de streaming depuis votre télévision.

španski Francuski
distintos différentes
streaming streaming
televisor télévision
tu votre
de de
en à
ejemplo exemple

ES Fox Sports, fue lanzado en 2013 como una forma adicional, para sus clientes de cable y satélite, para ver por streaming deportes cuando no estaban delante de su televisor

FR Fox Sports a été lancé en 2013 pour offrir aux clients du câble et du satellite un moyen supplémentaire de suivre les évènements sportifs lorsqu’ils ne sont pas devant leur télévision

španski Francuski
adicional supplémentaire
clientes clients
cable câble
satélite satellite
televisor télévision
lanzado lancé
y et
en en
de de
su leur
sports sports
forma moyen
no ne
fue été
para pour

ES Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube

FR Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur, Cloud des données de sauvegarde

španski Francuski
modo mode
portátil portable
televisor téléviseur
guardado sauvegarde
nube cloud
de de
datos données
en sur
la des

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda